Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 20 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-09-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Matshs: H Kypros qelei aytodynamh kai isxyrh kybernhsh sthn Ellada
  • [02] Xristofias: O kypriakos laos perimenei polla apo to Shmith
  • [03] Kyprianoy: Staqerothta sthn Ellada.
  • [04] Lyssaridhs: Anagkaiothta h koinh grammh Aqhnas - Leykwsias
  • [05] Basileioy: Sobarothta kai ypeyqynothta gia ta eqnika qemata
  • [06] Sygxarhthria Klhridh pros Shmith
  • [07] Bretanoi boyleytes qa synanthqoyn me melh toy amerikanikoy Kongkresoy
  • [08] Kyprianoy: Ellada kai Kypros na synexisoyn th dieqnh ekstrateia
  • [09] Thlegrafhma Kyprianoy pros Shmith
  • [10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

  • [01] Matshs: H Kypros qelei aytodynamh kai isxyrh kybernhsh sthn Ellada

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- H apaithsh toy kypriakoy ellhnismoy einai na yparxei aytodynamh, isxyrh kybernhsh sthn Ellada gia na analabei to baros twn eyqynwn twn sobarwn problhmatwn poy exei na antimetwpisei h Ellada eiserxomenh ston 21o aiwna.

    Sth dhlwsh ayth proebh o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Giannakhs Matshs, paraqetontas to prwi sto RIK tis prwtes toy ektimhseis apo tis xqesines genikes ekloges sthn Ellada.

    O k. Matshs eipe oti h jekaqarh nikh toy PASOK toy dinei ola ta exeggya gia na proxwrhsei mprosta kai na antimetwpisei ta sobara problhmata ths Elladas, opws to dhmosio xreos, thn anergia kai bebaiws ta ejwterika ths problhmata, dhladh to Kypriako kai ton toyrkiko epektatismo.

    H Ellada, eipe, me mian isxyrh kybernhsh, qa exei na epideijei ton anamenomeno sebasmo kai ajiopistia sto rolo poy exei na diadramatisei sta Balkania kai genika ston eyrytero eyrwpaiko h dieqnh xwro.

    Tonise, epishs, oti perimenoyme ton k. Shmith na ekplhrwsei thn yposxesh toy na erqei sthn Kypro arxes toy Oktwbrioy gia na synergastei kai na antallajei apoceis me to Eqniko Symboylio panw sto Kypriako.

    Anaferomenos sto Kypriako, o k. Matshs parathrhse oti mpainoyme se mian periodo enos h dyo etwn poy qa einai istorika apofasistikh gia to mellon ths Kyproy, enocei ths poreias entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh kai ths mh lyshs toy Kypriakoy mexri stigmhs.

    Prepei, ypogrammise, oloi sthn Kypro kai sthn Ellada, me syntonismenes energeies kai ypeyqynothta, na antimetwpisoyme ayta ta dedomena.

    Klhqeis na sxoliasei thn entonh proeklogikh antiparaqesh epi toy Kypriakoy, o k. Matshs anefere oti einai swsth h qesh toy k. Shmith oti h proteraiothta ths eyqynhs phgazei apo th Leykwsia kai apo thn politikh hgesia toy kypriakoy ellhnismoy.

    Einai, eipe, epibeblhmenh anagkaiothta gia ton kypriako ellhnismo na yparxei omofwnia kai omocyxia sthn antimetwpish poly dyskolwn problhmatwn poy qa exoyme mprosta mas gia ta epomena dyo xronia.

    O k. Matshs ejefrase, akoloyqws, thn pepoiqhsh oti de qa exoyme dyskolia na metatrecoyme ayth thn omocyxia se prajh, ektimwntas swsta tis dyskolies kai ta problhmata poy exoyme mprosta mas ki epidiwkontas na petyxoyme toys stoxoys mas, poy einai h entajh sthn EE kai h biwsimh kai dikaih lysh toy Kypriakoy.

    Parallhla, omws, de qa prepei na ypotimhsoyme, eipe o k. Matshs, oti den einai mono emeis poy prepei "na ta broyme" edw, alla prepei "na ta broyme" kai me thn ellhnikh kybernhsh kai me ton eyrytero politiko kosmo.

    To Kypriako, ejhghse, den einai mono ypoqesh ths Kyproy, alla toy ellhnismoy, dioti h Kypros apeileitai apo ton toyrkiko epektatismo kai o ellhnismos ypesth mian odynhrh htta to 1974 me thn prodosia tote, ki ektote exei to megalo baros kai thn eyqynh na apallagei apo to ti pragmatopoihqhke to 1974.

    H tragwdia toy 1974, eipe, den einai apomonwmeno gegonos gia ton ellhnismo, alla mia synexomenh pragmatikothta, thn opoia o ellhnismos omofwna kai omocyxa prepei na antimetwpisei.

    O k. Matshs symfwnhse, ejalloy, kai me thn apoch toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert oti gia qemata ejwterikhs politikhs, opws to Kypriako, einai koinos stoxos kai twn kypriakwn kommatwn alla kai toy eyryteroy ellhnismoy genikotera.

    Se erwthsh pws ermhneyei thn apotyxia ths Neas Dhmokratias na ejasfalisei prwtia kai th dynamh twn kentro-aristerwn kommatwn stis xqesines ekloges, o k. Matshs eipe oti to PASOK petyxe ena ajiologo epiteygma na syspeirwsei ta antimaxomena stelexh toy se mia omofwnh poreia kai ayto einai pros timh toy PASOK kai twn stelexwn toy.

    Ayto, synexise, den pragmatopoihqhke sto baqmo poy eprepe sth Nea Dhmokratia, prosqetontas oti o amerolhptos parathrhths den mporei na paragnwrisei kapoies paratypies h yposkaceis kapoias morfhs sto ergo toy k. Ebert kai isws ayth na htan mia apo tis aities poy stoixise thn htta sth Nea Dhmokratia.

    Teleiwnontas, o k. Matshs eipe oti opoiadhpote kybernhsh sthn Ellada prepei na prosarmostei anagkastika me ta eyrwpaika dedomena, poy einai sklhra, ara opoiadhpote kybernhsh bgei sthn ejoysia, qa akoloyqei ligo-poly thn idia politikh me opoiadhpote allh kybernhsh piqanon na eklegeto. (KYPE/RAG/GP)

    [02] Xristofias: O kypriakos laos perimenei polla apo to Shmith

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- O ellhnikos kai o kypriakos laos perimenoyn polla apo ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, o opoios exei dhmioyrghsei ena profil sobaroy politikoy, dhlwse shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, ekfrazontas parallhla thn ikanopoihsh toy gia to apotelesma twn xqesinwn genikwn eklogwn sthn Ellada.

    O ellhnikos laos, eipe, exei apodeijei oti exei koyrastei apo megala logia kai perimenei, an oxi megales, toylaxiston mikres-mikres qetikes prajeis gia to mellon toy, opws kai o kypriakos laos.

    O k. Xristofias ejefrase, akoloyqws, thn pepoiqhsh oti h politikh "tajimo lagwn me petraxeilia" den einai swsth, exontas ypoch akribws to problhma mas, poy den einai koinwniko-oikonomiko, alla eqniko kai problhma epibiwshs. Ara, eipe, h ellhnikh kybernhsh prepei na staqei dipla mas, na diekdikhsei sto baqmo poy mporei ston OHE kai se symmaxikoys organismoys, opws to NATO kai thn Eyrwpaikh Enwsh, ta dikaia ths Kyproy.

    Se erwthsh sxetika me to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, o k. Xristofias epanelabe thn antiqesh toy AKEL gia ton tropo poy synologhqhke kai to pws ekfrazetai san filosofia, prosqetontas oti, epeidh einai sobaro to qema, den epiqymei na topoqethqei prin akoysei tis apoceis toy k. Shmith epi toy qematos.

    Anefere, wstoso, oti sto Eqniko Symboylio o k. Shmiths eixe pei oti qa staqei sto pleyro toy kypriakoy ellhnismoy kai oti h amyntikh synergasia qa synexistei.

    Sxoliazontas ta apotelesmata twn eklogwn, o k. Xristofias eipe oti to apotelesma htan to anamenomeno ki ejefrase thn idiaiterh toy ikanopoihsh oti ta kommata ths aristeras, aristerotera toy PASOK, anakthsan shmantikes dynameis, pragma poy deixnei oti o ellhnikos laos genika kineitai pros ta aristera me arketes prosdokies gia koinwnikh dikaiosynh. Se parathrhsh oti den yparxei synergasia metajy twn dyo kommatwn, dhladh toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy kai toy KKE, kai se erwthsh ean ayto qa jeperastei, o k. Xristofias eipe oti h zwh einai adyswphth, prosqetontas oti piqanon sto mellon na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis gia synergasia toys. (KYPE/RAG/GP)

    [03] Kyprianoy: Staqerothta sthn Ellada

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- Staqerothta sthn Ellada problepei o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Spyros Kyprianoy meta ta apotelesmata twn xqesinwn genikwn eklogwn, tonizontas thn anagkh stenoterhs synergasias twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy.

    O k. Kyprianoy, se dhlwseis toy sto RIK, anefere oti ta apotelesmata twn eklogwn dikaiwnoyn plhrws ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, o opoios anamenetai na fqasei sthn Kypro stis 30 Septembrioy h 1hn Oktwbrioy, opws allwste eixe anaferei o idios kata thn teleytaia toy episkech meta ta tragika gegonota ths Deryneias.

    Blepoyme, eipe o k. Kyprianoy, oti h Ellada exei na diadramatisei ena megalo rolo stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ekfrazontas parallhla thn pepoiqhsh oti kai o k. Shmiths antilambanetai ayto to gegonos.

    Eipe, ejalloy, oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy qa synexistei kai qa ylopoihqei plhrws, pragma poy apotelei meros ths politikhs toy k. Shmith kai toy PASOK genikotera.

    O k. Kyprianoy ejefrase thn pepoiqhsh oti h nea ellhnikh kybernhsh qa diadramatisei akoma pio oysiastiko rolo sthn prowqhsh toy Kypriakoy dieqnws.

    Se erwthsh sxetika me thn epikeimenh episkech toy k. Shmith sthn Kypro, o k. Kyprianoy eipe oti o Ellhnas Prwqypoyrgos erxetai gia na symmetasxei se synedria toy Eqnikoy Symboylioy, sthn opoia qa melethqoyn baqytera ta diafora qemata poy aforoyn thn oysia kai toys xeirismoys sto Kypriako.

    Klhqeis na anaferei ean qewrei anagkaia thn paroysia toy arxhgoy ths Ajiwmatikhs Antipoliteyshs sth synedria, proeklogikh yposxesh toy Miltiadh Ebert, o k. Kyprianoy eipe oti den exei apoch epi toy qematos.

    Eipe, wstoso, oti den einai bebaio ean qa thrhqei ayth h yposxesh, afoy o k. Ebert exei paraithqei apo thn proedria ths Neas Dhmokratias.

    Emeis, prosqese o k. Kyprianoy, qa kalwsorisoyme opoiondhpote erqei apo thn Ellada gia programmatismo kai gia toys peraiterw xeirismoys sto eqniko mas qema.

    Se parathrhsh oti o k. Shmiths eixe kalesei ta kypriaka kommata na lysoyn tis diafores toys gia na dieykolynqei h synergasia me thn ellhnikh kybernhsh, o k. Kyprianoy eipe oti qa kanoyme o,ti einai dynaton gia na ejasfalisoyme omofwnia panw stis basikes ptyxes toy Kypriakoy kai pros toyto anamenetai na pragmatopoihqei synedria toy Eqnikoy Symboylioy otan epistrecei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs apo th Nea Yorkh.

    Pisteyw, eipe, oti h paroysia toy k. Shmith sthn Kypro qa einai poly megalhs shmasias, prosqetontas oti anamenetai na ferei mazi toy klimakio Ypoyrgwn kai allwn leitoyrgwn, gia na ginei mia se baqos epanejetash ths politikhs mas kai na lhfqoyn apofaseis gia toys peraiterw xeirismoys.

    O k. Kyprianoy dieykrinise, telos, oti gia thn Ellada kai thn Kypro isxyoyn apolyta oi proypoqeseis poy exoyn teqei gia na ginei dialogos me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, dhladh, prepei na yparxei koino edafos stis basikes ptyxes toy Kypriakoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] Lyssaridhs: Anagkaiothta h koinh grammh Aqhnas - Leykwsias

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- Einai kairos na antilhfqoyme oloi oti ean qeloyme pragmati na prowqhsoyme to Kypriako, qa prepei na parameinoyme pistoi stis grammes poy emeis yioqetoyme, dhlwse shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK Basos Lyssaridhs, tonizontas oti einai eqnikh anagkaiothta na yparxei koinh grammh metajy twn kommatwn sthn Kypro, alla kai metajy Kyproy kai Elladas.

    O k. Lyssaridhs, o opoios miloyse sto RIK, anefere oti h nikh toy PASOK stis xqesines genikes ekloges apotelei nikh toy ellhnikoy laoy kai idiaitera toy kypriakoy ellhnismoy, afoy h synexish ths politikhs ths kybernhshs PASOK einai aparaithth gia thn prowqhsh ths ypoqeshs ths Kyproy.

    Se erwthsh ean qa anhsyxoyse gia to Kypriako ean sxhmatizeto kybernhsh Neas Dhmokratias apo tis ekloges, o k. Lyssaridhs apanthse katafatika, ejhgwntas oti prohghqhkan dhlwseis apo stelexh ths Neas Dhmokratias gia thn anagkh mh apostolhs sthn Kypro strateymatwn, gia na mh ginoyn aixmalwtoi toy Attila.

    Elpizw, synexise, na epikrathsoyn kai sth Nea Dhmokratia sofoteres skeceis kai oti qa synergastei panw se mia swsth bash gia thn prowqhsh toy Kypriakoy.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs anefere oti den yparxei megalh omoiogeneia mesa sth Nea Dhmokratia, afoy anwtata stelexh ekfrazoyn diaforetikes apoceis. Den apekomisa, synexise, thn entypwsh oti yphrxe mia poly sygkekrimenh, safhs kai omoiogenhs grammh ths Neas Dhmokratias.

    Se erwthsh ean yparxoyn diaforopoihseis sto PASOK anaforika me to Kypriako, o k. Lyssaridhs apanthse arnhtika, tonizontas oti to PASOK qewrei to Kypriako prwto eqniko qema ki ejakoloyqei na antilambanetai oti einai adynamh h ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, prin apo th dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy.

    Exw thn entypwsh, proqese o k. Lyssaridhs, oti o kypriakos ellhnismos aisqanetai pio asfalhs me mian kybernhsh PASOK, para me opoiadhpote allh kybernhsh.

    Se erwthsh ean anhsyxei apo allagh proswpwn sta Ypoyrgeia, o k. Lyssaridhs eipe oti den einai qema proswpwn, alla grammhs toy PASOK. Yparxei ena poly sygkekrimeno programma, to opoio egkrinetai apo ta syllogika organa ki epomenws oi xeirismoi einai dynaton na diaforopoihsoyn ws ena baqmo akoma kai mia grammh, alla oles oi endeijeis mas mexri shmera einai oti den yparxei kamia diaforopoihsh.

    (KYPE/RAG/GP)

    [05] Basileioy: Sobarothta kai ypeyqynothta gia ta eqnika qemata

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- Ayto poy prepei na anamenei kaneis apo ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith einai na antimetwpisei me sobarothta kai ypeyqynothta ta eqnika problhmata.

    Sth dhlwsh ayth proebh shmera o Proedros toy Kinhmatos Eleyqerwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy, prosqetontas oti o k. Shmiths blepei ta adiejoda sta opoia exei mpei to Kypriako me thn elleich dialogoy kai ta prosfata tragika gegonota ki epiqymei thn ejodo ap' ayta.

    Milwntas sto RIK, o k. Basileioy xarakthrise shmantiko gegonos th nikh toy PASOK stis xqesines genikes ekloges sthn Ellada, dioti epibebaiwnetai h politikh toy k. Shmith kai einai ayto poy xreiazetai gia na antimetwpisei thn toyrkikh proklhsh kai na proetoimasei thn Ellada gia thn enwmenh Eyrwph.

    O k. Basileioy tonise, epishs, oti oi chfoi toy kentroy pros th dejia exoyn meiwqei kai parathreitai mia analogh ayjhsh twn chfwn toy kentroy pros thn aristera.

    Apo tis ekloges, synexise, diafanhke kaqara oti yparxei mia sobarothta sthn antimetwpish apo meroys toy ellhnikoy eklogikoy swmatos twn problhmatwn toy topoy, aporriptontai akraies qeseis kai aporriptetai o laikismos kai o akratos eqnikismos, h eqnikh apomonwsh ths Elladas me synqhmata xwris oysia.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Basileioy eipe oti ta apotelesmata twn eklogwn lynoyn ta xeria toy k. Shmith, o opoios de fobhqhke pote na parei tis apofaseis poy ekrine anagkaies.

    Ejefrase, ejalloy, thn pepoiqhsh oti o k. Shmiths qa antimetwpisei me apofasistikothta thn toyrkikh proklhsh kai ta oikonomika qemata ths Elladas, thn paideia, th dhmosia dioikhsh kai alla problhmata, ta opoia nosoyn. O k. Basileioy epeshmane, ejalloy, oti panw se ola ayta jekina kai sthrizetai shmera h amyna.

    Se erwthsh ean qa prepei na anamenontai qarralees prwtoboylies apo ton k. Shmith sthn ejwterikh politikh, o k. Basileioy eipe oti ean ayto shmainei kati to entypwsiako, oxi, afoy afoy ayto den einai to styl toy k. Shmith.

    Ayto poy qa prepei na anamenei kaneis, eipe, einai sobarothta kai ypeyqynothta sthn antimetwpish twn eqnikwn problhmatwn.

    Eimai bebaios, synexise o k. Basileioy, oti o k. Shmiths qa epidiwjei kapoio dialogo me thn Toyrkia, oti h Ellada qa paijei ena poly pio shmantiko rolo sta Balkania kai qa ginei mia sobarh prospaqeia na kleisei to qema twn Skopiwn.

    Epishs, katelhje, sthn Eyrwpaikh Enwsh h Ellada qa paysei na einai o enas poy diafwnoyse kai qa prospaqhsei na paijei ena pio dhmioyrgiko rolo gia na enisxysei etsi th symmaxia ths kai m' ayton ton tropo kai thn ejwterikh ths politikh.

    (KYPE/RAG/GP)

    [06] Sygxarhthria Klhridh pros Shmith

    Londino, 23/9/1996 (KYPE) -- Sygxarhthrio thlegrafhma apesteile o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith, me thn eykairia ths epanekloghs toy.

    O Proedros Klhridhs apesteile to thlegrafhma apo to Londino opoy brisketai kaqodon pros th Nea Yorkh.

    O Proedros ths Dhmokratias anaferei sto thlegrafhma toy: "Eyriskomenos kaqodon pros Nea Yorkh, me poly megalh xara plhroforhqhka thn eklogikh sas nikh.

    Qerma sygxarhthria gia thn epityxh ekbash ths ekloghs. Sas eyxomai kaqe epityxia kai prosblepw sthn synexish ths stenhs synergasias se oloys toys tomeis".

    (KYPE/KT/GP)

    [07] Bretanoi boyleytes qa synanthqoyn me melh toy amerikanikoy Kongkresoy

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- Boyleytes toy Synthrhtikoy Kommatos ths Bretanias programmatizoyn na synanthqoyn me Amerikanoys omologoys toys, meta tis ekloges stis HPA, gia na toys epishmanoyn oti oi sxeseis twn HPA me thn Toyrkia prepei na antimetwpizontai ypo diaforetiko fako, wste h Eyrwph na mporesei na synyparjei mazi ths kai na epikrathsoyn pagkosmiws oi dhmokratikes arxes.

    Ayto prokyptei apo dhlwseis toy Proedreyonta ths Dhmokratias, Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy kai toy Synthrhtikoy boyleyth Ian Toyin, ystera apo synanthsh shmera, sto plaisio twn epafwn omadas Bretanwn boyleytwn sthn Kypro.

    Sth synanthsh syzhthqhke h stash twn HPA enanti ths Toyrkias, opws dhlwse o k. Toyin, o opoios shmeiwse oti prepei na askeitai synexhs piesh stoys Amerikanoys politikoys wste na katalaboyn tis epiptwseis sthn Eyrwph apo tis sxeseis toys me thn Toyrkia.

    O k. Kyprianoy xarakthrise th synanthsh "xrhsimh kai epoikodomhtikh" kai eipe oti diapistwse thn epiqymia twn Bretanwn boyleytwn na synexisoyn na diadramatizoyn rolo gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy.

    O Proedreywn ths Dhmokratias xarakthrise epishs shmantikh kinhsh th desmeysh twn boyleytwn na aposteiloyn antiproswpeia Synthrhtikwn boyleytwn sto Kogkreso gia synomilies, sth bash twn syzhthsewn poy eixan sth Leykwsia.

    "Ejefrasa thn ektimhsh mas kai toys parakalesa na synexisoyn giati sigoyra h Megalh Bretania, h Eyrwph, exoyn shmantiko rolo na diadramatisoyn parallhla me tis amerikanikes prwtoboylies", dhlwse o k. Kyprianoy.

    O Proedreywn ths Dhmokratias shmeiwse oti "yparxei mia apogohteysh me th stash twn Amerikanwn enanti twn teleytaiwn chfismatwn ths Eyrwboylhs, oxi mono mesa ston kypriako lao alla kai stoys filoys ths Kyproy ki osoys qeloyn na symbaloyn sth lysh toy Kypriakoy".

    "Enw h Eyrwph apefasise na askhsei kapoia piesh sthn Toyrkia me ta chfismata", prosqese o k. Kyprianoy, "erxontai oi HPA peripoy na poyn sthn Toyrkia na mhn ta lambanei ypoch kai epikrinoyn thn Eyrwph giati tolmhse na parei kapoies apofaseis sto Koinoboylio se baros ths Toyrkias".

    Apo thn pleyra toy o k. Toyin anefere oti h Toyrkia apolambanei "synexh amerikanikh yposthrijh logw ths gewgrafikhs ths qeshs sth diarkeia toy cyxroy polemoy".

    Wstoso, shmeiwse oti "h katastash exei allajei poly kai einai dikh mas eyqynh ws politikoi ths Eyrwphs na steiloyme ayto to mhnyma stoys Amerikanoys politikoys". O Synthrhtikos boyleyths anefere oti kata th synanthsh toys me Amerikanoys boyleytes qa prospaqhsoyn na toys ejhghsoyn "poia einai h pragmatikh katastash".

    O k. Toyin epekrine to gegonos oti stis HPA epikratoyn baqia rizwmenes apoceis, oi opoies apodidoyn megalyterh shmasia sth strathgikh qesh ths Toyrkias kai qetoyn th xwra ayth chla sthn hmerhsia diatajh toys.

    "De qa meiwna th shmasia twn amerikanikwn prospaqeiwn. Oi HPA dinoyn barythta sth dhmokratia, h opoia, omws, prepei na efarmozetai s' oloklhro ton kosmo. Ayto einai to mhnyma poy qeloyme na toys metaferoyme", prosqese o k. Toyin. Shmeiwse oti oi kales sxeseis metajy ths Bretanias kai twn HPA toys epitrepoyn "na milhsoyn me kaqe eilikrineia sthn (amerikanikh) kybernhsh".

    Oi sxeseis ths Eyrwphs me thn Toyrkia prepei na basizontai sthn "amoibaia empistosynh", h opoia, ayth th stigmh den yparxei, symplhrwse o Bretanos Synthrhtikos boyleyths.

    "Den pisteyw oti oi Amerikanoi bohqoyn emas toys Eyrwpaioys na zoyme aneta sthn perioxh mas", symplhrwse.

    O k. Toyin epanelabe thn yposthrijh toys gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy kai tonise oti qa kanoyn kaqe ti to dynato gia epiteyjh toy stoxoy aytoy. Epishs ejefrase megalh anhsyxia gia ta prosfata gegonota ths Deryneias.

    Sth diarkeia ths paramonhs ths, h antiproswpeia twn Bretanwn boyleytwn qa exei xwristes synanthseis me toys politikoys arxhgoys gia na enhmerwqoyn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    H antiproswpeia synodeyetai apo ton Proedro ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas Megalhs Bretanias Xarh Sofokleidh.

    (KYPE/MM/MA/GP)

    [08] Kyprianoy: Ellada kai Kypros na synexisoyn th dieqnh ekstrateia

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- O Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, tonise oti Aqhna kai Leykwsia qa prepei na synexisoyn thn pagkosmia ekstrateia wste ta dieqnh kentra apofasewn na anaqewrhsoyn th stash toys enanti ths Toyrkias kai na askhsoyn thn epirroh toys sth xwra ayth.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh me Bretanoys Synthrhtikoys boyleytes, o k. Kyprianoy anefere oti ayto qa prepei na syzhthqei kata thn epikeimenh episkech sthn Kypro toy Ellhna Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, o opoios elabe ek neoy thn entolh toy ellhnikoy laoy.

    Se erwthsh ti mporoyme na perimenoyme apo ena dialogo me dedomenh th stash twn HPA enanti ths Toyrkias, o k. Kyprianoy paradexqhke oti h katastash einai dyskolh. Omws tonise oti "prepei na ypodeijoyme stis HPA kai se oloys na mas poyn to periexomeno ths prwtoboylias toys gia na apofasisoyme kai emeis edw analoga".

    O Proedreywn ths Dhmokratias dhlwse oti mexri twra oi jenoi aplws ekdhlwnoyn endiaferon, alla, eipe, "shmasia exei to periexomeno twn prwtoboyliwn". Epanelabe oti ean den allajei stash h Toyrkia den mporei na lyqei to Kypriako kai shmeiwse oti einai adianohto h Agkyra na einai ep' apeiron se qesh na ypagoreyei pros oloys toys oroys ths.

    "An oi mesolabhtes anamenoyn peraiterw ypoxwrhseis apo mas gia na plhsiasoyme tis toyrkikes qeseis, einai mia foberh ejelijh kai eimaste oloi apofasismenoi na antimetwpisoyme kati tetoio", jekaqarise o k. Kyprianoy.

    (KYPE/MM/MA/GP)

    [09] Thlegrafhma Kyprianoy pros Shmith

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- Thn pepoiqhsh oti h nea kybernhsh toy PASOK qa synexisei na enisxyei kai na endynamwnei thn yfistamenh synergasia kai syntonismo metajy twn kybernhsewn ths Kyproy kai ths Elladas, se oloys toys tomeis, gia thn kalyterh prowqhsh ths ypoqeshs ths Kyproy, ekfrazei o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, se thlegrafhma toy pros ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith.

    Sto sygxarhthrio thlegrafhma toy, o k. Kyprianoy shmeiwnei epishs oti "to eklogiko apotelesma kai h synepakoloyqh aytodynamia toy PASOK dhmioyrgei tis proypoqeseis ekeines gia eksygxronismo ths ellhnikhs koinwnias kai th qetikh antimetwpish twn problhmatwn poy antimetwpizei o ellhnikos laos enocei twn proklhsewn toy 21oy aiwna".

    "Sas eyxomai olocyxa kaqe epityxia sto dyskolo kai shmantiko ergo sas gia thn eyhmeria kai thn proodo toy ellhnikoy laoy kai gia th dhmioyrgia ths dynaths kai sygxronhs Elladas", katalhgei o Proedros ths Boylhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [10] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 23/9/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          83.49 (+0.32)
    Deiktes Timwn ana Klado
    Trapezikoi Organismoi                  90.46 (+0.68)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    76.02 (+0.03)
    Asfalistikoi Organismoi                61.74 (-0.23)
    Biomhxanikes Etaireies                 83.46 (+0.38)
    Toyristikes Epixeirhseis               75.20 (-0.91)
    Emporikes Etaireies                    67.52 (+0.85)
    Alles Etaireies                        80.91 (-1.84)
    Ogkos Synallagwn                       LK 482389.986
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.01 run on Monday, 23 September 1996 - 19:39:23