Browse through our Interesting Nodes on the Cyprus Issue Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-02-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Mpoys - Barqolomaios
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Kwnstantinoypolh - Synodos - Kasoylidhs
  • [04] (K) EAK - Koryfaioi aqlhtes 2001
  • [05] (K) Gilmaz - Kypriako - EE
  • [06] (K) Kwnstantinoypolh - Kasoylidhs - Diaskech
  • [07] (K) Pagkypria pagkommatikh ekdhlwsh - Spyros Kyprianoy
  • [08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [09] (K) Kypros - Malta - Dimerhs naytiliakh symfwnia
  • [10] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh
  • [11] (K) Proedreywn Eyrwpaikoy Symboylioy - Kypros - Toyrkia
  • [12] (K) Pasteriwmeno gala - Ayjhsh timhs
  • [13] (K) Kypros - Ellada - Ertoygroylogloy - Diabhma
  • [14] (K) Germanikh koinoboyleytikh antiproswpeia - Episkech
  • [15] (K) YPEJ Elladas - Toyrkias - Kypriako
  • [16] (K) Podosfairo - Kypros - Elbetia
  • [17] (K) AKEL - Arafat

  • [01] (K) Mpoys - Barqolomaios

    Synanthsh me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys qa exei thn Trith, 5 Martioy, sto Obal Ofis, o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To foroym twn eyrwpaikwn kai islamikwn xwrwn poy pragmatopoieitai sthn Kwnstantinoypolh shmera kai ayrio, oi ejelijeis sto Kypriako kai plhrofories gia to dialogo Klhridh - Ntenktas, plhrofories gia synanthsh sth Nea Yorkh stis arxes Martioy ekproswpwn xwrwn gia to Kypriako, h epishmh episkech toy Proedroy ths Boylhs sth Slobakia, h piketoforia poy qa pragmatopoihsoyn oi ekpaideytikes kai foithtikes organwseis th meqepomenh Pempth pros to Proedriko Megaro, h ayjhsh ths timhs toy galaktos kai oi antidraseis poy exoyn proklhqei einai merika apo ta qemata poy apasxoloyn to shmerino kypriako Typo.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Synodos diapragmateytwn sth N. Yorkh" anaferetai stoys diapragmateytes gia to Kypriako (Albaro nte Soto, Nteibint Xanei kai Tom Goyeston), oi opoioi qa pragmatopoihsoyn th dikh toys jexwristh synodo stis arxes Martioy "me stoxo na syntonisoyn tis energeies toys enocei ths epanenarjhs twn synomiliwn sta mesa toy erxomenoy mhna, opotan anamenetai oi dyo pleyres na eiselqoyn sthn oysiastikh diapragmateysh twn diaforwn ptyxwn toy problhmatos". Alloy grafei oti h megalyterh dieqnhs synajh olwn twn qrhskeytikwn ekproswpwn qa labei xwra apo tis 8-11 Martioy sthn Kypro.

    "H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Olotaxws pros krish" grafei oti th stigmh poy oi Toyrkoi epidiwkoyn th dhmioyrgia entashs me profanh stoxo na odhghsoyn se nayagio to dialogo Klhridh Ntenktas, o Proedros ths Dhmokratias prokalei kai pali thn allh pleyra na synainesei kai na apodexqei apostratikopoihsh, gia na apallagei h Kypros apo toys ejoplismoys. Alloy anaferetai sthn piketoforia pros to Proedriko Megaro poy qa pragmatopoihsoyn oi ekpaideytikes kai foithtikes Organwseis th meqepomenh Pempth, 21 Febroyarioy, kaqws kai oi organwseis neolaias twn kommatwn diamartyromenoi gia th symfwnia ths PASYDY me thn kybernhsh, h opoia pronoei th meiwsh twn klimakwn eisdoxhs sth Dhmosia Yphresia.

    "O Poliths" sto kyrio qema me titlo "Dwdeka xronia sta tyfla" grafei oti para th dedhlwmenh qesh ths kybernhshs oti epeigei h apokthsh paraktiwn rantar, "o kindynos na meinoyn xwris ayta gia arketo akomh xroniko diasthma oi Arxes Asfaleias, einai oratos". Alloy anaferetai ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, o opoios prokeimenoy na labei meros sth G' Eyrwmesogeiakh Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn metabainei to brady ths prosexoys Pempths sthn Aqhna, apo opoy thn prosexh Kyriakh, qa anaxwrhsei gia th Slobakia gia epishmh episkech.

    "H Shmerinh" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Fwties... sthn Polh" oti oi Toyrkoi, paramones ths epishmhs enarjhs toy koinoy foroym twn eyrwpaikwn kai islamikwn xwrwn poy pragmatopoieitai sthn Kwnstantinoypolh shmera kai ayrio, "anacan fwties" me thn epanafora sto proskhnio ths politikhs zwhs toy qematos twn rwsikwn elikopterwn ta opoia, symfwna me toys toyrkikoys isxyrismoys, promhqeythke h Eqnikh Froyra. Allh eidhsh einai h apofash toy Xwrepiskopoy Arsinohs Gewrgioy na kataqesei eishghsh meqayrio Pempth sthn Iera Synodo ths Ekklhsias gia plhrh apagoreysh ths klwnopoihshs anqrwpoy, eite prokeitai gia anaparagwgh eite gia qerapeytikoys skopoys.

    "O Fileleyqeros" me ton titlo "Telesigrafikes qeseis" grafei sto kyrio qema pws h Agkyra, epixeirwntas na dhmioyrghsei kai na synthrhsei klima entashs, antimetwpizei to Kypriako kai ton en ejelijei dialogo Klhridh Ntenktas me telesigrafikes qeseis, opws prokyptei apo epistolh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem pros toys omologoys toy twn 15 kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. Se allo qema grafei oti apo shmera akribainei to gala kata tessera sent ana litro kai oti h kybernhtikh ayth apofash prokalei antidraseis toso apo tyrokomoys kai biomhxanoys, oso kai apo thn Epitroph Timwn, toys katanalwtes kai tis syntexnies ergazomenwn.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "Termatiste th gribologia" grafei oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kalese xqes thn kybernhsh na dwsei entoles wste "na stamathsei to fainomeno toy gribismoy" kai, epikrinontas toso to Dioikhth toy KEN Larnakas gia tis dhlwseis toy enwpion thleoptikwn synergeiwn, oso kai alloys kybernhtikoys paragontes, dhlwse oti kai "ekaton porismata na bgaloyn" den qa mporesoyn na ton peisoyn pws den einai orqes oi kataggelies toy. Alloy grafei oti meqayrio Pempth to proswpiko ths etaireias astikwn lewforeiwn Leykwsias qa katelqei se 24wrh apergia, logw ths ep aoriston anastolhs ths efarmoghs ths syllogikhs toys symbashs ergasias.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei oti h Arxh Hlektrismoy Kyproy anakoinwse xqes sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn ta sxedia ths gia drasthriopoihsh ston tomea paroxhs thlepikoinwniakwn yphresiwn, alla o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy diafwnhse, dhlwnontas oti den qa prepei na antagwnizontai metajy toys dyo dhmosioi organismoi. Se allo qema grafei oti 170 peripoy odhgoi, oi opoioi exoyn timwrhqei me polloys baqmoys poinhs logw troxaiwn parabasewn, qa klhqoyn syntoma na symmetasxoyn se seminario gia thn odikh asfaleia.

    (KYPE/NMA/ELA/GP)

    [03] (K) Kwnstantinoypolh - Synodos - Kasoylidhs

    Thn koinh synodo sthn Kwnstantinoypolh ths Organwshs Islamikhs Diaskechs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, me qema "Politismos kai armonia: h politikh diastash" prosfwnei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    Sto periqwrio ths synodoy, sthn opoia h Kypros exei prosklhqei mazi me tis alles ypochfies pros entajh sthn EE xwres, o k. Kasoylidhs qa synanthqei me ton Ellhna omologo toy Giwrgo Papandreoy.

    [04] (K) EAK - Koryfaioi aqlhtes 2001

    O aqlhths stoys dromoys taxythtas Anninos Markoyllidhs toy GSO, brabeyqhke ws o koryfaios aqlhths gia to 2001 se ekdhlwsh ths Enwshs Aqlhtikografwn Kyproy (EAK), h opoia pragmatopoihqhke xqes brady kai htan afierwmenh stoys stratiwtes aqlhtes.

    Aqlhtria ths xronias anadeixqhke h kolymbhtria Maria Papadopoyloy toy Naytikoy Omiloy Ammoxwstoy, enw koryfaia omada anadeixqhke h Kalaqosfairikh Omada toy Keraynoy Stroboloy.

    To brabeio hqoys kai prosforas "Qeodwros Stylianoy" aponemhqhke apo koinoy ston petosfairisth ths Anorqwshs Petro Konto kai ston podosfairisth tsh Enwshs Newn Paralimnioy Mixalh Oikonomoy, oi opoioi apoxwrisan apo thn energo drash. To brabeio "Stelios Kyriakidhs" aponemhqhke sthn Eqnikh Enoplwn Petosfairas.

    To brabeio "Makroxronhs kai ejaireths prosforas ston aqlhtismo" aponemhqhke ston prwhn Proedro ths EPOPL kai ths STOK Niko Grhgorioy.

    H "Xrysh Mpala" aponemhqhke apo koinoy sthn Omonoia kai thn Anorqwsh, ws tis omades poy petyxan ta perissotera gkol sto persino podosfairiko prwtaqlhma, enw gia tetarth synexh xronia to "Xryso Papoytsi" phge ston epiqetiko ths Omonoias Rainer Raoyfman.

    [05] (K) Gilmaz - Kypriako - EE

    O Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs kai Arxhgos toy kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz isxyristhke oti h Toyrkia "exei symbalei poikilomorfa" sthn epilysh toy Kypriakoy, prosqetontas oti toyto den shmainei oti qa anagnwrisei ton "ellhniko tomea", opws apokalese thn Kypriakh Dhmokratia, gia xarh ths entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [06] (K) Kwnstantinoypolh - Kasoylidhs - Diaskech

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias Iwannhs Kasoylidhs kalese thn anqrwpothta na stamathsei ekeinoys poy xrhsimopoioyn th diaforetikothta gia na dikaiologhsoyn tis dienejeis, tonizontas pws o dialogos anamesa sta krath einai ek twn wn oyk aney gia thn prowqhsh ths amoibaias katanohshs kai epilyshs twn diaforwn, enw parallhla anagnwrise oti yparxei systhmatikh kai se megalo baqmo parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se polla merh toy kosmoy.

    Sthn omilia toy enwpion ths koinhs diaskechs ths Islamikhs Diaskechs kai ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy arxise shmera sthn Kwnstantinoypolh kai sthn opoia klhqhke na prosfwnhsei ws Ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, o k. Kasoylidhs eipe pws h Kypros apotelei zwntano paradeigma opoy oi politismoi synyparxoyn edw kai aiwnes kai syndetiko kriko anamesa stoys politismoys kai thn koyltoyra, ypogrammizontas thn anagkh gia sebasmo ths kaqe koyltoyras kai kaqe politismoy.

    [07] (K) Pagkypria pagkommatikh ekdhlwsh - Spyros Kyprianoy

    Pagkypria pagkommatikh ekdhlwsh pros timh toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias kai idryth toy Dhmokratikoy Kommatos Spyro Kyprianoy syndiorganwnoyn to prosexes Sabbato stis 6 to apogeyma sto Dieqnes Synedriako Kentro ola ta koinoboyleytika kommata, me prwtoboylia toy Dhmokratikoy Kommatos.

    [08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/02/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7313          1,7416
    Dolario HPA                      1,5187          1,5278
    Lira Agglias                     1,0631          1,0694
    -----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     202,7974        204,4197
    Dolario Aystralias                 2,9764          3,0002
    Dolario Kanada                     2,4103          2,4295
    Korwna Danias                     12,8595         12,9623
    Korwna Norbhgias                  13,5602         13,6686
    Korwna Soyhdias                   16,0026         16,1306
    Fragko Elbetias                    2,5560          2,5764
    

    [09] (K) Kypros - Malta - Dimerhs naytiliakh symfwnia

    Kypros kai Malta exoyn monogracei dimerh naytiliakh symfwnia poy pronoei metajy allwn thn paroxh eqnikhs metaxeirishs sta ploia twn dyo xwrwn, enosw briskontai sta limania toys, thn amoibaia anagnwrish twn pistopoihtikwn twn ploiwn twn dyo xwrwn kai twn eggrafwn taytothtas twn naytikwn, gia synergasia se periptwsh naytikoy atyxhmatos kai thn kaqierwsh Mikths Epitrophs gia syzhthsh qematwn koinoy endiaferontos.

    [10] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

    Nea ptwsh ths tajhs toy 1,02% shmeiwse shmera h xrhmatisthriakh agora, ypoxwrwntas stis 115,22 monades, enw endosynedriaka aggije kai to epipedo twn 114 monadwn. Elafra ayjhmenh paroysiasthke h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sta 2,6 ekatommyria lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei sxedon to 1/4 toy synolikoy ogkoy synallagwn.

    [11] (K) Proedreywn Eyrwpaikoy Symboylioy - Kypros - Toyrkia

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias kai proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy Xosep Pike i Kamp dhlwse oti yparxoyn diaforetika pragmata ta opoia h EE epiqymei na epityxei stis diapragmateyseis ths me thn Kypro kai thn Toyrkia kai kalese thn Agkyra oxi mono na probei stis anagkaies tropopoihseis ths nomoqesias kai toy syntagmatos ths alla kai na tis efarmosei.

    [12] (K) Pasteriwmeno gala - Ayjhsh timhs

    Kata tria sent to litro ayjanetai apo ayrio h lianikh timh pwlhshs toy pasteriwmenoy galaktos, opws anakoinwqhke apo to Ypoyrgeio Emporioy.

    [13] (K) Kypros - Ellada - Ertoygroylogloy - Diabhma

    Se diabhma pros thn ispanikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs alla kai toys diorganwtes ths koinhs synodoy ths EE kai ths Organwshs Islamikhs Diaskechs, poy pragmatopoieitai sthn Kwnstantinoypolh, proebh toso h Kypros oso kai h Ellada me aformh thn apodosh toy titloy toy "ypoyrgoy ejwterikwn" ston ceydoypoyrgo ejwterikwn kai amynas toy ceydokratoys Taxsin Ertoygroylogloy, se katalogo twn arxhgwn twn antiproswpeiwn poy symmetexoyn sth synodo.

    [14] (K) Germanikh koinoboyleytikh antiproswpeia - Episkech

    Episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei apo tis 14 mexri tis 16 Febroyarioy antiproswpeia ths Epitrophs Oikonomikwn toy germanikoy koinoboylioy.

    Symfwna me to programma ths episkechs, kata thn paramonh ths sthn Kypro, h antiproswpeia qa exei xwristes synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoyidh, ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Ayjenth Ayjentioy.

    [15] (K) YPEJ Elladas - Toyrkias - Kypriako

    O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti h morfh ths lyshs toy Kypriakoy qa prepei na synadei me ta chfismata toy OHE kai to eyrwpaiko kekthmeno, qesh poy aspazetai, opws anefere, kai h Eyrwpaikh Enwsh.

    Se dhlwseis toy sthn Kwnstantinoypolh, sto periqwrio ths koinhs synodoy EE - Organwshs Islamikhs Diaskechs, o k. Papandreoy eipe oti syzhthse to Kypriako me ton Toyrko omologo toy Ismail Tzem, se shmerinh toys synanthsh, thn opoia o Toyrkos Ypoyrgos xarakthrise qetikh. O k. Tzem syzhthse to Kypriako kai me to Bretano omologo toy Tziak Stro, o opoios efqase sthn Kwnstantinoypolh shmera.

    [16] (K) Podosfairo - Kypros - Elbetia

    H Eqnikh Podosfairoy Andrwn ths Kyproy katebale me 4 - 2 sth diadikasia twn penalti thn antistoixh omada ths Elbetias, sthn premiera toy 6oy dieqnoys toyrnoya podosfairoy eqnikwn omadwn.

    O agwnas, poy egine to apogeyma sto Makareio Stadio sth Leykwsia, elhje isopalos 1 - 1 kai meta thn hmiwrh paratash.

    O Mixalhs Kwnstantinoy anoije to skor gia thn Eqnikh Kyproy sto 21o lepto toy agwna. Oi Elbetoi isofarisan enteka lepta argotera (32o lepto) me ton Xakan Giakin.

    O Kyprios termatofylakas Nikos Panagiwtoy apekroyse dyo penalti, didontas etsi th nikh sthn Eqnikh Kyproy.

    Twra diejagetai o deyteros agwnas, metajy ths Tsexias kai ths Oyggarias. To paignidi arxise stis 7 mm sto GSZ sth Larnaka.

    Oi nikhtes twn dyo agwnwn prokrinontai sto teliko poy qa diejaxqei ayrio stis 7 mm sto GSZ. Oi htthmenoi qa agwnistoyn gia tis qeseis 3 kai 4 ayrio stis 5 mm sto Tsireio Stadio sth Lemeso.

    (KYPE/GP)

    [17] (K) AKEL - Arafat

    Thn entonh anhsyxia toy gia thn epideinwsh ths katastashs sth Mesh Anatolh, poy exei tromaktikes epiptwseis gia toys Palaistinioys, alla kai gia toys Israhlinoys, ejefrase o Palaistinios Proedros Giaser Arafat, se xqesinh synanthsh toy me antiproswpeia toy AKEL, sth Ramala, epanalambanontas th desmeysh toy sthn eirhneytikh diadikasia kai tonizontas thn anagkh termatismoy toy kykloy bias kai klimakwshs ths dieqnoys pieshs gia epanodo stis diapragmateyseis.

    Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, h antiproswpeia toy kommatos, h opoia apoteleitai apo toys Andrea Xristoy kai Bera Polykarpoy, diabibase ston k. Arafat thn yposthrijh kai thn allhleggyh toy AKEL kai toy kypriakoy laoy pros ton agwna toy palaistiniakoy laoy, thn antiqesh sth synexizomenh apomonwsh toy idioy sth Ramala kai sta synexizomena metra kata toy palaistiniakoy plhqysmoy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 12 February 2002 - 18:55:01 UTC