Mparaz lhsteiwn to prwi, se Aqhna kai Qessalonikh, enantion dyo ypokatasthmatwn Trapezwn. Sthn Aqhna traymatisthkan tria atoma. Aisqhsh sthn koinh gnwmh apo ton egkleismo 16xronhs maqhtrias sto Idryma Anhlikwn meta apo apofash toy Dikasthrioy. Epistolh stelnei o Prwqypoyrgos stoys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia th beltiwsh ths kat'arxhn Symfwnias twn Bryjellwn. O Karolos Papoylias synantatai ayth thn wra, sth Qessalonikh, me ton omologo toy ths Neas Gioygkoslabias. En leykw ejoysiodothsh edwse to prwi kai h KO ths ND sto Miltiadh Ebert gia to Proedriko. Symprajh apaths xarakthrise o yfypoyrgos Ygeias th synergasia aqhnaikhs idiwtikhs klinikhs me bretaniko nosokomeio. Orkisthke to meshmeri ws neos ypoyrgos Dikaiosynhs o Anastasios Peponhs. Qetikes epiptwseis anamenetai na exei stis ellhnoalbanikes sxeseis h apeleyqerwsh twn stelexwn ths ``Omonoias``. Epistolh toy Giaser Arafat pros to Mpoytros Gkali gia thn aproqymia toy Israhl sthn eirhneytikh diadikasia. ] OI EIDHSEIS MAS ANALYTIKA ------------------------- Anelabe to meshmeri, ta kaqhkonta toy o neos ypoyrgos Dikaiosynhs, Anastasios Peponhs, o opoios enhmerwqhke apo ton paraithqenta ypoyrgo, Giwrgo Koybelakh. O k.Koybelakhs sthn omilia toy anaferqhke sthn prospaqeia poy ekane sto xwro ths Dikaiosynhs kai prosqese oti to mhnyma ths shmerinhs hmeras apeyqynetai stis koinwnikes dynameis, poy qeloyn na dinoyn maxes gia th zwh n'antistekontai, na oneireyontai kai na mhn apelpizontai. Gi'aytes tis dynameis, prosqese, qa synexizei na agwnizetai mesa kai ejw apo th Boylh. Apantwntas o k.Peponhs, anefere oti qa synexistei to dyskolo, alla kai shmantiko ergo poy arxise o prokatoxos toy. Anaferomenos sth leitoyrgia ths Dikaiosynhs, o k.Peponhs eipe oti einai xreos ths nomoqetikhs kai ektelestikhs ejoysias na enisxysoyn kai na katoxyrwsoyn thn anejarthsia ths Dikaiosynhs. Sto metajy, thn paraithsh toy ypebale o ews twra Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Dikaiosynhs, Giwrgos Swthrelhs, symparistamenos, opws anaferetai se dhlwsh toy, hqika kai politika ston aperxomeno ypoyrgo. Neos Genikos Grammateas analambanei o dikhgoros Andreas Tsoyderos, o opoios exei diatelesei Genikos Grammateas toy Dikhgorikoy Syllogoy Aqhnwn. Nwritera, o k.Peponhs orkisthke enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias kai paroysia toy Prwqypoyrgoy. Meta thn orkwmosia o k.Karamanlhs apeyqynomenos pros ton k.Peponh, toy eipe oti analambanei ena eyaisqhto ypoyrgeio to opoio ayth th stigmh antimetwpizei polla problhmata kai pollaplws dokimazetai. Epishs, o k.Papandreoy syzhtwntas ta symbainonta sto xwro ths Dikaiosynhs me to Geniko Grammatea ths Proedrias, k.Molybiath, ekane logo gia parajena pragmata poy symbainoyn sto xwro ayto. Meta thn orkwmosia oi kyrioi Karamanlhs kai Papandreoy eixan oligolepth synomilia gia tis trexoyses ejelijeis. H paraithsh Koybelakh kyriarxhse kai shmera sthn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn apo ton kybernhtiko ekproswpo, Eyaggelo Benizelo. H paraithsh toy k.Koybelakh, eipe o k.Benizelos, htan mia dysaresth ejelijh kai h eikona poy dhmioyrgeitai den einai kaqoloy eyxaristh. Prosqese oti to klima poy diamorfwnetai einai klima mysthrioy, astynomikoy xarakthra, xwris sygkekrimena omws stoixeia, gia to opoio apedwse eyqynes s'aytoys poy, opws eipe, metaferoyn to epipedo apo thn politikh antiparaqesh stoys astynomikoys ypainigmoys. Prosqese oti den exei ypoch toy na exei teqei qema paramonhs toy k.Libanh sthn kybernhsh. Apantwntas se erwthsh, an h paraithsh Koybelakh kai to qema toy k.Magkakh fernoyn pio konta to qema twn prowrwn eklogwn, apanthse oti ta dyo qemata einai diaforetikhs tajhs kai prosqese oti sto koinoboyleytiko politeyma to endexomeno twn prowrwn eklogwn synartatai me to endexomeno adynamias na eklegei Proedros ths Dhmokratias apo thn paroysa Boylh. Gi'ayto, tonise, kaqenas staqmizei ta gegonota kai analambanei tis eyqynes toy. Epeshmane oti filodojia ths kybernhshs einai na eklegei Proedros eyryterhs apodoxhs kai akoma eyryteroy kyroys. Ejefrase thn apoch oti h Nea Dhmokratia einai apiqano na epanelqei sthn kybernhsh se periptwsh eklogwn giati paroysiazei adynamia na proseggisei chfoforoys. O k.Benizelos anakoinwse, ejalloy, oti entos ths hmeras qa stalei h epistolh toy Prwqypoyrgoy pros toys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias gia th beltiwsh ths kat'arxhn symfwnias twn Bryjellwn gia thn telwneiakh enwsh Toyrkias - Koinothtas kai tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy. Telos, o kybernhtikos ekproswpos xarakthrise fantastika ta osa yposthrije o ypoyrgos Eswterikwn twn Skopiwn se synenteyjh toy sto Galliko Praktoreio Eidhsewn oti h xwra toy aperrice ellhnikh protash gia mystikh synanthsh twn dyo pleyrwn sthn Aqhna. Mparaz lhsteiwn to prwi, se Aqhna kai Qessalonikh, enantion dyo ypokatasthmatwn Trapezwn. Eidikotera, sthn Aqhna yphrjan kai traymatismoi otan koykoyloforoi prospaqhsan na diafygoyn apo to ypokatasthma ths Agrotikhs Trapezas, sto Menidi. Oi drastes prohgoymenws eixan akinhtopoihsei ypallhloys kai pelates me thn apeilh peristrofwn kai eixan apospasei 1.000.000 peripoy draxmes. Eginan antilhptoi, omws, apo ton froyro ths Trapezas, Mixalh Markogiannakh, me ton opoio antallajan kai pyrobolismoys. O froyros, omws, aytotraymatisqhke sto podi otan to oplo toy epaqe emplokh. Oi lhstes sthn ejodo toys pyrobolhsan kai traymatisan zeygos dierxomenwn otan arxise na kalei se bohqeia. Oi traymatisqentes metaferqhkan sto nosokomeio kai einai ektos kindynoy, enw oi drastes ejafanisthkan. Epishs, sth Qessalonikh, agnwstos me thn apeilh peristrofoy akinhtopoihse pelates kai ypallhloys toy ypokatasthmatos tis ``CITY BANK``, sthn odo Basilisshs Olgas kai afoy apespase 5.000.000 draxmes peripoy, ejafanisthke. Symfwna me tis prwtes plhrofories, dyo allodapoi exoyn syllhfqei ws ypoptoi gia th lhsteia ths Qessalonikhs, prokeitai gia enan Albano kai ena Roymano. Aisqhsh sthn koinh gnwmh exei prokalesei h poinh poy epebale to Dikasthrio Anhlikwn se 16xronh maqhtria, h opoia odhghqhke sto Idryma Anhlikwn. To Dikasthrio epebale dieth poinh swfronismoy gia symmetoxh stis katalhceis twn sxoleiwn to 1992 kai fqores sto sxoliko ktirio toy 3oy Gymnasioy Ampelokhpwn, sthn Aqhna, sto opoio foitoyse. O ypoyrgos Paideias, Giwrgos Papandreoy, dhlwse oti qa synexisei tis epafes toy me to ypoyrgeio Dikaiosynhs, enw to meshmeri, qa episkefqei thn anhlikh maqhtria. To prwi, th maqhtria episkefqhke o Dieyqynths ths Deyterobaqmias Ekpaideyshs, Dhmhtrhs Kitsios, o opoios dhlwse oti anazhteitai h prosforoterh lysh gia to mellon ths logw twn sobarwn problhmatwn poy antimetwpizei. To prwi, omws, h anhlikh maqhtria dhlwse ston eisaggelea kai thn koinwnikh leitoyrgo oti paramenei sto Idryma me th sygkataqesh ths kai qelei na parameinei ekei para sto spiti ths. Shmeiwnetai oti h maqhtria odhghqhke sto Idryma, opoy qa parameinei mexri thn enhlikiwsh ths me th symfwnh gnwmh toy patera ths, enw sto Dikasthrio paroysiasthke xwris dikhgoro me thn paroysia mono koinwnikhs leitoyrgoy. O Prwqypoyrgos Andreas Papandreoy apostelei epistolh stoys 14 omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs, se mia prospaqeia na beltiwsei thn kat'arxhn symfwnia poy anaferetai sto qema ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me thn Koinothta kai thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy. Sthn epistolh o k.Papandreoy analyei tis ellhnikes qeseis opws diamorfwqhkan kata th diarkeia ths xqesinhs eyreias kybernhtikhs syskechs, opoy aperrifqh kat'arxhn h Symfwnia twn Bryjellwn. H ellhnikh pleyra aposafhnise oti se periptwsh poy oi diaboyleyseis den katalhjoyn se beltiwsh ths Symfwnias kai den ginoyn dektes oi ellhnikes antirrhseis, tote den qa arqei to beto gia thn telwneiakh enwsh ths Toyrkias me thn Koinothta. To prwi, o ypoyrgos Ejwterikwn, Karolos Papoylias, apantwntas se erwthsh oti h Gallikh Proedria protiqetai na perasei ws texniko qema th xrhsimatodothsh pros thn Toyrkia, gia na parakamcei tis ellhnikes antirrhseis, dhlwse oti oi Galloi mporoyn na kanoyn toys dikoys toys ypologismoys, einai, omws, ena qema poy qa to apofasisei h Eyrwpaikh Enwsh. H ellhnikh qesh, prosqese, einai ayth poy diatypwqhke kata th xqesinh syskech apo ton Prwqypoyrgo kai ton k.Magkakh. Omws, h arnhsh ths kybernhshs n'apodexqei to sxedio apofashs toy Symboylioy Ypoyrgwn prokalei entash stis sxeseis ths xwras mas me toys alloys etairoys, enw hdh, o Germanos ypoyrgos Ejwterikwn, Klaoys Kinkel, proeidopoihse oti h allagh memonwmenwn stoixeiwn qetei se kindyno to synoliko paketo. O Grammateas toy PASOK, Akhs Tsoxatzopoylos, anamenetai na paradwsei shmera, ston Prwqypoyrgo Andrea Papandreoy tis protaseis twn melwn toy Ektelestikoy Grafeioy gia ton ypochfio gia to proedriko ajiwma. Sth Rhggilhs, oloklhrwqhke to meshmeri, h synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas ths Neas Dhmokratias, h opoia ejoysiodothse kai ayth en leykw ton Proedro toy Kommatos, Miltiadh Ebert, gia toys xeirismoys toy toso gia to proswpo, poy qa protaqei gia to proedriko ajiwma, oso kai gia to xrono. Sthn eishghsh toy o k.Ebert tonise oti den qa dwsei chfo empistosynhs se mia dialymenh kai anikanh, opws thn apokalese, kybernhsh kai h Nea Dhmokratia qa proteinei ypochfio apo to diko ths kommatiko xwro. Symfwna me plhrofories, Boyleytes ths Neas Dhmokratias zhthsan na mh desmeytei to komma oti qa ypodeijei ton idio ypochfio se oles tis chfofories. Epishs, aporrifqhke h protash toy Swthrh Xatzhgakh na ferei o k.Ebert ek neoy thn telikh toy apofash gia ton ypochfio Proedro sthn Koinoboyleytikh Omada. Telos, o Proedros ths ``Politikhs Anoijhs``, Antwnhs Samaras, anamenetai n'anakoinwsei syntomws ton ypochfio toy kommatos, enw xqes dhlwse oti h apofash ayth q'aphxei th boylhsh toy ellhnikoy laoy kai qa erxetai se antiqesh me tis eyaisqhsies gia diafaneia kai kaqarothta. O ypoyrgos Ejwterikwn, Karolos Papoylias, synantatai ayth thn wra, sth Qessalonikh, me ton omologo toy ths Neas Gioygkoslabias, Blantislab Giobanobits. To prwi, o k.Papoylias dhlwse oti h synanthsh ypogrammizei tis stenes sxeseis twn dyo xwrwn, enw dieceyse oti qema ths synanthshs einai h proqesh ths Neas Gioygkoslabias n'anagnwrisei ta Skopia. Kata tis synomilies qa syzhthqei to Skopiano kai h katastash sth Bosnia, enw o k.Papoylias dhlwse oti h xwra mas otan prokeitai gia thn eirhnh brisketai sthn prwth grammh twn prwtoboyliwn. Apo thn pleyra toy o k.Giobanobits dhlwse oti proteraiothta gia th Nea Gioygkoslabia qewreitai h ejomalynsh twn sxesewn metajy Elladas kai Skopiwn, prokeimenoy na proxwrhsei h xwra toy sthn anagnwrish ths FYROM. Symprajh apaths xarakthrise to prwi, sth Boylh, o yfypoyrgos Ygeias, Nikos Farmakhs, th synergasia aqhnaikhs idiwtikhs klinikhs me bretaniko nosokomeio. Apantwntas se sxetikh eperwthsh toy Boyleyth ths ND, Giwrgoy Karatzaferh, o k.Farmakhs tonise oti h synergasia ayth toy Apollwneioy Qerapeythrioy me to nosokomeio ``Saint Tomas`` ginetai kata tropo panhgyriwtiko kai prosqese oti to ypoyrgeio qa probei se synexeis kai endelexeis elegxoys gia thn aparadekth, opws thn xarakthrise, ayth synergasia. Dieykrinhse oti o oiosdhpote allodapos giatros mporei na elqei kai na ergastei sthn Ellada eite ws episkepths, eite ws monimos katoikos arkei, omws, ayto na ginei me thn sygkataqesh toy oikeioy iatrikoy syllogoy. Ws neos ypoyrgos Dikaiosynhs orkisthke to meshmeri, o Anastasios Peponhs, enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh kai paroysia toy Prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy. Qetikes epiptwseis anamenetai na exei stis ellhnoalbanikes sxeseis h apeleyqerwsh twn pente stelexwn ths ``Omonoias``. H Aqhna, omws, paramenei epifylaktikh gia peraiterw kinhseis, perimenontas na jekaqarisei h ypoqesh. Thn ikanopoihsh toy gia thn apofash ths albanikhs pleyras ejefrase xqes kai to Steht Ntipartment. Sta Tirana, omws, o Proedros toy Anwtatoy Akyrwtikoy Dikasthrioy dhlwse oti amesws meta thn ekdosh ths apofashs, gia apofylakish twn Ellhnwn meionotikwn dexqhke apeiles apo ychla istameno proswpo, to opoio, opws eipe, ton apokalese antialbano. EJWTERIKES EIDHSEIS ------------------- Epistolh pros to Geniko Grammatea toy OHE, Mpoytros Gkali, apesteile o Palaistinios hgeths, Giaser Arafat, me thn opoia diamartyretai gia thn aproqymia toy Israhl na efarmosei tis arxes ths eirhneytikhs symfwnias metajy twn dyo pleyrwn, poy ypegrafh to Septembrio toy 1993. Parallhla, o Arafat kalese tis HPA, th Rwsia kai th Norbhgia na syndramoyn gia thn arsh toy adiejodoy stis diapragmateyseis me to Israhl. Sto metajy,efqase shmera sth Byrhto h troika ths Eyrwpaikhs Enwshs.H eyrwpaikh antiproswpeia, me epikefalhs ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Gallias Alain Zype prokeitai na exei synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn toy Libanoy,enw qa akoloyqhsoyn synergasies me ton prwqypoyrgo Rafik Xariri kai ton proedro ths xwras Elias Xraoyi. Perissotera apo 9.000 atoma - metajy twn opoiwn paidia, kratoymenoi kai cyxasqeneis - ypoblhqhkan se peiramata radienergeias apo to amerikaniko ypoyrgeio Energeias sth diarkeia toy Cyxroy Polemoy, grafei shmera h "Oyasigkton Post". Synolika, grafei h amerikanikh efhmerida,poy epikaleitai aporrhth kybernhtikh ekqesh, perissoteroi apo 23.000 Amerikanoi apotelesan antikeimeno peiramatwn ``antoxhs sth radienergeia", ypo thn aigida kybernhtikwn yphresiwn se 1.400 diaforetika programmata kai gia mia periodo 30 xronwn apo thn enarjh toy Cyxroy Polemoy. Arxisan to prwi, sthn prwteyoysa Alma Ata toy Kazakstan oi ergasies ths Synodoy Koryfhs twn xwrwn - melwn ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn paroysia toy Rwsoy Proedroy, Mporis Geltsin.Kata th diarkeia ths Synodoy aporrifqhke protash ths Rwsias gia thn kaqierwsh koinhs amynas sta ejwterika synora ths prwhn Sobietikhs Enwshs.Melh allwn antiproswpeiwn dhlwsan oti ta koina ejwterika synora einai pros ofelos mono ths Rwsias,kaqws oi dynameis ths den mporoyn na xrhsimopoihsoyn ta epigeia rantar ,poy einai egkatasthmena stis prwhn sobietikes dhmokraties.Parallhla,shmera yioqethqhke mia seira symfwniwn gia thn prowqhsh ths eirhnhs sthn Koinopoliteia,enw anamenetai na syzhthqei kai h oikonomikh oloklhrwshs. Thn epibolh aysthroterwn metrwn asfaleias se oles tis pthseis twn amerikanikwn aeroporikwn etairiwn sthn Eyrwph kai thn Afrikh dietajan oi HPA, kaqws yparxoyn plhrofories gia piqanes bombistikes epiqeseis. Opws anakoinwse to Steht Ntipartment, h apofash toy perasmenoy mhna gia thn epibolh aysthrwn metrwn asfaleias stis pthseis sthn Asia epektaqhke kai gia thn Eyrwph kai thn Afrikh. Opws anakoinwqhke,h apofash ayth qa parameinei se isxy oso xreiastei. Eji fores grhgorotera ejaplwnetai to AIDS stis gynaikes se sxesh me to ryqmo ekdhlwshs toy stis tajeis twn andrwn,aneferan,xqes oi ypeyqynoi episthmones toy Kentroy Prolhchs kai Elegxoy Loimwdwn Noswn twn HPA. Episthmones toy Kentroy dhlwsan, epishs, oti stis HPA oi gynaikes poy diatrexoyn megalytero kindyno na prosblhqoyn apo th noso einai oi mayres kai oi ispanikhs katagwghs. ALLES ESWTERIKES EIDHSEIS --------------------------- Elhje shmera h proqesmia gia thn promhqeia twn shmatwn telwn kykloforias kai symfwna me oles tis endeijeis, to ypoyrgeio Oikonomikwn den protiqetai na dwsei allh paratash. Se periptwsh poy oi endiaferomenoi den exoyn parei to eidiko shma, tote se endexomenoys elegxoys qa epiballontai prostima, enw qa afairoyntai oi pinakides kai h adeia kykloforias toy oxhmatos, poy kykloforei xwris shma. O Dioikhths ths Trapezas ths Elladas, Loykas Papadhmos, anamenetai n'anakoinwsei shmera toys stoxoys ths nomismatikhs kai pistwtikhs politikhs ths Trapezas gia to 1995. Oi ejaggelies qa kinoyntai pros thn kateyqynsh ths apoklimakwshs toy plhqwrismoy kai ths sthrijhs ths synallagmatikhs isotimias ths draxmhs. Sto Aytofwro odhgeitai shmera o idiokthths ths etairias ``El Petrol``, Eystaqios Minaidhs, o opoios synelhfqh gia thn elleich metrwn asfaleias stis egkatastaseis sto Perama, opoy jespase pyrkagia thn perasmenh Trith. Enas neos exase th zwh toy otan h motosykleta sthn opoia epebaine anatraphke ta jhmerwmata, sthn palaia paraliakh odo ths Qessalonikhs. Nekros einai o 22xronos foithths Lazaros Mosxopoylos. Traymatisqhke, epishs, o odhgos ths motosykletas, ta stoixeia toy opoioy den exoyn ews twra ejakribwqei. Kaneis apo toys anabates den foroyse kranos. AQLHTIKES EIDHSEIS ------------------ O Bretanos prwtaqlhths twn dromwn me ychla empodia, Kolin Tzakson, gnwrise thn prwth toy htta apo to 1993 sto dieqnes mhtingk kleistoy stiboy ths Madriths.O Tzakson, poy eixe epikrathsei stoys 18 teleytaioys agwnes poy elabe meros, exase sto fwto-finis twn 60 metrwn me empodia apo ton Amerikano Alen Tzonson, afoy oi dyo aqlhtes eixan ton idio xrono 7.42,poy apotelei thn kalyterh fetinh epidosh ston kosmo.Akomh, sthn Madrith, h Mprigkita Mpoyxobets, apo thn Slobenia, prwteyse sta 60 metra empodia me 7.90, poy apotelei epishs thn kalyterh epidosh ston kosmo. Se agwnes gia to epaggelmatiko prwtaqlhma mpasket twn Hnwmenwn Politeiwn, shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Gkolnten Steit Goyoriors-Ntenber Nagkets: 109-101, Shatl Soypersoniks -Sikago Mpoyls: 126-118 kai Los Antzeles Klipers -Xioyston Rokets: 122-107. Etsi twra prohgoyntai: - Sthn perifereia toy Atlantikoy oi Orlanto Matzik kai oi Nioy Giork Niks, - sthn Kentrikh perifereia oi Sarlot Xornets,oi Klhbelant Kabaliers kai oi Intiana Peisers, - sth Mesodytikh perifereia oi Gioyta Tzaz, oi San Antonio Spers kai oi Xioyston Rokets kai telos - sthn perifereia toy Eirhnikoy oi Foinij Sans,oi Shatl Soypersoniks kai oi Los Antzeles Leikers. KAIROS ------ Nefelwdhs einai shmera o kairos se olh th xwra me broxes sta dytika, kentrika kai boreia, kaqws kai sta nhsia toy anatolikoy Aigaioy kai ta Dwdekannhsa. Oi anemoi pneoyn metrioi ews isxyroi. H qermokrasia fqanei sta boreia toys 12 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio toys 15 kai sta nhsia toy Aigaioy toys 19 baqmoys Kelsioy. Gia ayrio, sthn anatolikh kai boreia Ellada problepontai topikes nefwseis me parodikes broxes kai baqmiaia beltiwsh. Sthn ypoloiph xwra problepontai topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn apo asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia den qa shmeiwsei ajiologh metabolh.