Subject: BRIEF GREEK NEWS BULLETIN (4/07/1995) From: Macedonian Press Agency BRIEF GREEK NEWS BULLETIN BY MACEDONIAN PRESS AGENCY Thessaloniki, July 4 1995 1. NEWS IN ENGLISH POLITICAL PARTIES CONDEMN EPISODES IN THE EUROBASKET FINAL Greek Prime Minister Andreas Papandreou expressed his regret for the episodes against the Yugoslav national team which took palce in Athens during the final game of the Eurobasket Championship between the national teams of Yugoslavia and Lithuania that was held in Athens. Mr.Papandreou said that a few greek fans blackened Greece's image as host country and added that the greek people condemn those incidents that do not represend its positions and feelings. Ex-prime minister and now honorary president of the main opposition party of New Democracy mr Constantinos Mitsotakis stressed that the traditional friendship ties between Greece and Serbia should not be threatened due to such episodes and accused the sports vice minister mr Giorgos LIanis of not taking action to calm down the episodes. Mr Lianis condemned strongly the behaviour of the greek basketball fans during the yugoslav national anthem after the final game of the Eurobasket Championship Games. Mr.Lianis made a public apology for the incidents stating that it was a behaviour that got out of control while he reiterated that the serbs and the greeks are brothers as they always were, adding that the complications in the greek-serb relations are exploited by other countries. Meanwhile, mr.Lianis, together with serb coach mr Ducan Bajevic who has already got greek citizenship after living here for five years will make an official visit to Belgrade by the end of the week aiming at the restoration of the greek-serb relations. Greek press and media minister mr Evangelos Venizelos expressed the government's strong condemnation of the incidents and said that the greek government wants to condemn with the most formal and categorical way the unacceptable incidents that took place during and afetr the final match of the Eurobasket. Mr Venizelos expressed the greek government's deep regret for those incidents stressing that they do not express the real feelings of the greek people. Mr.Venizelos said that phenomena of this kind are of a pathological nature and fortunately are momentary. The minister said that he hoped the incidents against the greek embassy in Belgrade should be dealt in the same way by the Yugoslav abd serb authorities. The incidents were also condemned by the spokesman of the opposition party Political Spring who said that the unacceptable reactions of a few hard-headed fans can not be allowed to hurt the greek-serb friendship. THE GREEK DEFENCE MINISTER CONCLUDED HIS VISIT IN TIRANA New foundations for the further development of the bilateral defence cooperation between Greece and Albania were laid during the visit to Tirana by the greek National Defence Minister, mr Yerassimos Arsenis and the talks he had with the albanian military and political leadership. In the joint statement issued after the talks the need of good neighbourly relations for the benefit of peace and stability in the region was stressed alongside with the importance of Albania's participation in the military exercise "New Spirit '95" held in the context of NATO's "Partnership for Peace" initiative. During the talks the sectors of mutual interest and cooperation between the two countries were set, such as the military health service, the hospital care in the greek hospitals and clinics, training, joint military exercises and other activities in the framework of the Partnership for Peace initiative, the exchange of experience through mutual visits by warships, the mutual exchange of observers etc. It was also decided that the working groups of the two countries will form a detailed program of cooperation between the greek and the albanian armed forces. The two sides exchanged views on the situation in the region and stressed the need to avert the expansion of the dispute to the south aiming at safeguarding peace and stability. Also they stressed the need for diplomatic solutions for the de-escalation of the crisis. The albanian leadership thanked Greece for its support in the Council of Europe and for the greek effort aiming at Albania's incorporation into NATO's military structures. Albanian Prime Minister Alexander Meksi stated responding to a question by a reporter that there are no open issues with Greece adding that it regards as very important for the two sides to continue to work towards the direction of good relations. Meanwhile, mrs. Louka Katseli, the greek Prime Minister's economic advisor, met with her albanian counterparts.Both parties agreed that there is an immediate need for the strengthening of the albanian banking system. According to both sides, the strengthening of the albanian banking system will contribute to the accelaration of the cooperation between the two countries, will create the necessary conditions for the business economic activities and will make the ties between the two countries even stronger. BILL FD N ALL-PARTY FOREIGN POLICY COMMITTEE INTRODUCED A draft law aiming at establishing an all-party foreign policy committee to deal with national issues was tabled in the greek Parliament yesterday. The bill's tabling was announced by Prime Minister mr Andreas Papandreou after his meeting yesterday with President of the Republic, mr Constantinos Stephanopoulos. The Prime Minister said that this decision is a major step for democracy in Greece adding that the political world in the country should have a common line on national issues because the situation in the region is so sensitive. Leader of the main opposition party New Democracy, mr.Miltiadis Evert set three conditions in order to vote in favour of the bill introduced in Parliament. Mr.Evert said that there should be a permanent Foreign Undersecretary to monitor the implementation of the committee's decisions, that the committee should be instituted by legislation and that it should deal not with current affairs but with the setting of a foreign and defence policy strategy that will be followed by Greece in the next 15 years. Press adn Media Minister mr Evangelos Venizelos accused mr Evert of setting conditions afterhand reminding that in the aprliament the main opoosition party leader had said that his only term was that the council should be intoiduced by a law, condition covered by the government. THE SPANISH FOREIGN MINISTER WILL VISIT GREECE ON THURSDAY. Spanish Foreign Minister mr. Xavier Solana will present the priorities of the spanish Presidency over the Euroepan Union to the greek government during his visit to the greek capital on Thursday. Mr.Solana's visit in Athens is within the framework of his tour to the capitals of the European Union member states and the presentation of the priorities will take place during a meeting with the political leadership of the greek foreign ministry that is the Minister Karolos Papoulias, the alternate minister mr. Georgios Alexandros Mangakis and the Secretary-General for European Union Affairs mr. Theodorakis. According to information, the spanish Presidency will focus its efforts on the success of the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona which will be held on November 27 and 28 and the preparations for the Inter-governmental Conference with a special European Council meeting that will be held on September 22 and 23. Also, the spanish EU Presidency will deal with the setting and clarification of the mechanisms that will lead to the third phase of the economic and monetary union. The Euro-Mediterranean Conference in Barcelona, the main target of the spanish EU Presidency, will be an essential turning-point and the begining of a new EU strategy with a concrete policy commitment towards the Mediterranean countries. Regarding the Mediterranean region, the target will be the conclusion of the negotiations for the signing of agreements with Maroco, Egypt, Jordan and Israel. EARTHQUAKE OF 4,7 ON THE RICHTER SCALE HIT SOUTHERN GREECE. A strong earthquake measuring 4,7 on the Richter scale hit the region of the Corinthian Bay in the early morning hours today. The earthquake was felt in the region of Egion, recently hit by a major earthquake of 6,1 on the Richter scale, and in most of central Greece while according to seismologists in the Geophysics Laboratory of Aristotle University of Thessaloniki, the tremor is in the context of the normal aftershock activity in the region. 2. NEWS IN GREEK 1. Paroysiasthhke sto YPEThO H PROTASH TOY OLOKLHRWMENOY ANAPTYKsIAKOY PROGRAMMATOS TWN NOMWN GREBENWN KAI KOZANHS 2. O ellhnikos politikos kosmos KATADIKAZEI TH SYMPERIFORA TWN ELLHNWN FILAThLWN STO TELIKO TOY EYRWMPASKET 3. Stoys eidikoys Olympiakoys Agwnes ELLHNIDA NIKHTRIA STON PROKRIMATIKO TWN 3.000 METRWN 4. YPOGRAFHKE STRATIWTIKH SYNERGASIA ELLADOS - ALBANIAS 5. ANThELLHNIKH EKSTRATEIA STHN EYRWPH SXEDIAZOYN TOYRKOI POLITIKOI 6. TRIANTA SXEDIA NOMOY PREPEI NA PsHFISTOYN KAI 5 NOMOI NA KATARGHThOYN GIA NA YLOPOIHThEI H TELWNEIAKH ENWSH TOYRKIAS-EE 7. SYSTATIKO THS EYRWPAIKHS OLOKLHRWSHS H OSEP 8. NA SYNEXISTOYN OI DIAPRAGMATEYSEIS ME THN ELLADA 9. H ELLADA MPOREI NA BOHThHSEI STHN ENTAKsH THS E.E. TWN BALKANIKWN XWRWN 10. PGDM:NA SYNERGASTOYME ME THN ELLADA KATA TWN NARKWTIKWN 11. PGDM:OMALH H PROMHThEIA THS AGORAS ME PETRELAIOEIDH 12. PARANOMOI METANASTES MESW PGDM STHN ELLADA 13. AKsIOPOIEI O ORGANISMOS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS DIATHRHTEO KTIRIO TOU DIKHGORIKOY SYLLOGOY 1. Paroysiasthhke sto YPEThO H PROTASH TOY OLOKLHRWMENOY ANAPTYKsIAKOY PROGRAMMATOS TWN NOMWN GREBENWN KAI KOZANHS Thn protash toy Oloklhrwmenoy Anaptyksiakoy Programmatos twn nomwn Grebenwn kai Kozanhs poy eplhghsan apo ton katastreptiko seismo ths 13hs Maioy paroysiase shmera sto YPEThO o genikos grammateas ths perifereia Dytikhs Makedonias. H protash paroysiasthhke sth syskepsh poy pragmatopoihthhke sto YPEThO kai sthn opoia symmeteixan o anaplhrwths ypoyrgos Ethnikhs Oikonomias G.Rwmaios, o genikos grammateas Perifereias Dytikhs Makedonias Thanashs Siatras, oi nomarxes Grebenwn kai Kozanhs, k.Petsas kai k.Mhtliagkas antistoixa, oi perifereiakoi dieythyntes Grebenwn k.Piperidhs kai Kozanhs k.Athanasopoylos kai oi proedroi twn TEDK twn plhgentwn nomwn k.Karagiannhs kai k.Koykoylopoylos. O k.Rwmaios eksefrase thn ikanopoihsh toy kai ekane kat'arxh apodekth thn protash toy Oloklhrwmenoy Programmatos, to opoio dhmioyrgei tis proypotheseis kai toys oroys ekeinoys gia th biwsimh anaptyksh kai prooptikh twn dyo nomwn alla kai ths eyryterhs perioxhs. Oi basikoi aksones toy Oloklhrwmenoy Programmatos einai, h amblynsh kai elaxistopoihsh twn epiptwsewn apo toys prosfatoys seismoys, h sygkrathsh toy plhthysmoy twn perioxwn poy eplhghsan kathws kai o epanaprosdiorismos kai anabathmish ths paragwgikhs kai oikistikhs domhs. Epishs, problepetai amblynsh twn perifereiakwn anisothtwn, prostasia toy periballontos kai beltiwsh ths poiothtas zwhs kai h enisxysh toy endogenoys dynamikoy. Sthn protash problepetai o yperdiplasiasmos kai h egkrish twn proypologismwn twn nosokomeiwn Grebenwn, Kozanhs kai Flwrinas. Eidikotera gia to nosokomeio Grebenwn o proypologismos anerxetai se 5,3 dis drx, gia to nosokomeio Kozanhs se 3 dis drx. kai gia to nosokomeio Flwrinas se 2 dis drx. Gia thn oloklhrwsh toy eksoplismoy toy Mpodosakeioy nosokomeioy Ptolemaidas ypografhke apofash gia oikonomikh enisxysh ypsoys 250 ekatommyriwn drx. Sthn protash toy Oloklhrwmenoy Anaptyksiakoy Programmatos problepontai epishs symplhrwmatika erga entagmenwn sto PEP Dytikhs Makedonias. Sthn anakoinwsh ths Dytikhs Perifereias anaferetai oti apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ethnikhs Oikonomias dothhke h kateythynsh gia dhmioyrgia eidikoy 3etoys programmatos "prosarmoghs" sta plaisia toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Tameioy to opoio perilambanei metaksy allwn, thn psyxologikh prosarmogh kai yposthriksh, thn ekseidikeysh eidikwn epaggelmatikwn omadwn gia thn antiseismikh prostasia k.a. 2. O ellhnikos politikos kosmos KATADIKAZEI TH SYMPERIFORA TWN ELLHNWN FILAThLWN STO TELIKO TOY EYRWMPASKET Thn entonh katadikh toy gia th symperifora twn Ellhnwn filathlwn kata thn anakroysh toy Gioygkoslabikoy ethnikoy }lmou ston teliko toy Eurobasket eksefrase o Yfypoyrgos Athlhtismoy Giwrgos Lianhs. O k. Lianhs dhlwse oti zhta dhmosia sygnwmh gia to gegonos ayto san symperifora poy ksefyge apo ton elegxo enw epanelabe oti Serboi kai Ellhnes einai adelfia opws kai prin. "Oi epiplokes stis sxeseis Ellados - Serbias ginontai antikeimeno ekmetalleyshs apo alles xwres", eipe o k. Lianhs. Sto metaksy epishmh episkepsh sth Gioygkoslabikh prwteyoysa tha pragmatopoihsei kata to telos ths ebdomadas o yfypoyrgos Athlhtismoy mazi me epifaneis Serboys poy zoyn sthn Ellada. Stoxos ths episkepshs toy k. Lianh tha apotelesei h apokatastash twn ellhnoserbikwn sxesewn. Thn kathgorhmatikh katadikh twn gegonotwn apo thn kybernhsh eksefrase kai o kybernhtikos ekproswpos Eyaggelos Benizelos. "H kybernhsh thelei me to pio epishmo kai kathgorhmatiko tropo na katadikasei ta aparadekta epeisodia poy eginan proxthes sto ghpedo ths Elladas", dhlwse o k. Benizelos. O Ypoyrgos Typoy eksefrase th batheia lyph ths kybernhshs gia ta gegonota ayta. "Ola ayta den ekfrazoyn ta pragmatika aisthhmata toy ellhnikoy laoy. Einai fainomena ta opoia einai pathologika alla eytyxws kai parodika", katelhkse o k. Benizelos. Th thlipsh toy gia ta epeisodia poy shmeiwthhkan ston teliko toy agwna toy Eurobasket eksefrase kai o tews prwthypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs o opoios dhlwse oti "ligoi afrones fanatikoi amayrwsan th lampra emfanish ths Ethnikhs Omadas Mpasket kai kindyneyse na dhmioyrghsoyn problhmata stis sxeseis toy ellhnikoy kai toy serbikoy laoy". Sxetikh anakoinwsh gia ta thlibera gegonota ekane kai h Politikh Anoiksh. 3. Stoys eidikoys Olympiakoys Agwnes ELLHNIDA NIKHTRIA STON PROKRIMATIKO TWN 3.000 METRWN Oi athlhtes twn Eidikwn Olympiakwn agwnwn proballoyn ta pragmatika Olympiaka idewdh, epishmainei h efhmerida "Nioy Giork Taims", h opoia anaferetai ston prwto prokrimatiko agwna dromoy 3.000 metrwn me nikhtria to melos ths ellhnikhs antiproswpeytikhs omadas thn Aspasia Kala apo thn Athhna. Se allo arthro h idia efhmerida tonizei oti h Eidikh Olympiada exei san apostolh, pera apo tis diafores xrwmatos, thrhskeias kai politikwn pepoithhsewn, thn probolh toy sfrigoys, thn epideiksh tharroys kai xaras kai thn koinh ikanopoihsh apo to dwro ths ikanothtas twn eidikwn athlhtwn anamesa toys kai me tis oikogeneies toys. Se antithesh me toys athlhtes twn "pragmatikwn Olympiakwn Agwnwn" poy elkontai apo th lampsh toy xrysoy brabeioy, ypogrammizei h efhmerida, "oi athlhtes ths Eidikhs Olympiadas, para thn periorismenh dianohtikothta toys, trexoyn, phdoyn, kolympoyn kai boytoyn me ta dika toys xeria kai podia gia na plhrwthei to rhthen toy Omhroy sthn Odyseia oti "den yparxei megalyterh nikh gia ton anthrwpo apo ayth poy kerdizei me ta dika toy xeria kai podia". Thn enarksh twn agwnwn twn Eidikwn Olympiakwn agwnwn poy dieksagontai sto Nioy Xeiben toy Konektikat khrykse o proedros twn HPA Mpil Klinton. 4. YPOGRAFHKE STRATIWTIKH SYNERGASIA ELLADOS - ALBANIAS Me thn ypografh programmatos stratiwtikhs synergasias Ellados - Albanias oloklhrwthhke h epishmh episkepsh toy ypoyrgoy Amynas Gerasimoy Arsenh sthn Albania. O k. Arsenhs dexthhke tis eyxaristies ths politikhs kai stratiwtikhs hgesias ths Albanias gia thn prospatheia ths xwras mas gia thn entaksh ths Albanias sto Symboylio ths Eyrwphs kai stis stratiwtikes domes toy NATO. Kata thn episkepsh toy k. Arsenh sta Tirana kathoristhkan oi tomeis koinoy endiaferontos kai mellontikhs synergasias Elladas kai Albanias opws o stratiwtikos kai ygeionomikos tomeas, h iatronosokomeiakh perithalpsh sta ellhnika nosokomeia, h ekpaideysh kai h dieksagwgh koinwn stratiwtikwn askhsewn kai allwn drasthriothtwn sta plaisia toy programmatos "Sympraksh gia thn eirhnh". O Ellhnas Ypoyrgos eixe synanthseis me ton Proedro ths Albanias Sali Mperisa, ton prwthypoyrgo Aleksanter Meksi kai ton omologo toy Safet Zoylali. 5. ANThELLHNIKH EKSTRATEIA STHN EYRWPH SXEDIAZOYN TOYRKOI POLITIKOI Ekstrateia kata th Elladas protithentai na ksekinhsoyn toso o ypoyrgos eswterikwn ths Toyrkias k Naxit Mentese oso kai o ypoyrgos proedrias k Aibaz Gkiokntemir symfwna me dhmosieymata toy toyrkikoy typoy. O k Mentese isxyrizetai pws ena meros twn tromokratwn poy kanoyn sampotaz tis teleytaies hmeres sta dash ths Toyrkias kai ena meros twn bombistwn ekpaideyontai sthn Ellada. "Probainoyme se diafores ergasies. Tha ksekinhsoyme megalh ekstrateia sth Eyrwph kata ths Elladas" tonizei se dhlwseis toy sthn efhmerida "Milliet". Eksalloy symfwna me dhmosieyma ths idias efhmeridas o ypoyrgos proedrias Aibaz Gkiokntemir anaferomenos stis sxeseis ths xwras mas me toys Koyrdoys kathgorei thn Ellada oti exei khryksei emmeso polemo enantion ths Toyrkias. "Omws kai h Toyrkia exei alles dynatothtes enanti aytoy. Exei metra kai mporei na ta parei" apeilei o k Gkiokntemir. "Mia omada Ellhnwn Koinoboyleytikwn episkefthke ton Otzalan kaI toy xarisan maxairi. O Otzalan prospathei na bythisei to maxairi ayto sth Toyrkia" leei o k Gkiokntemir. Aksizei na shmeiwthei oti o Ellhnas Proedros ths Dhmokratias exei diapseysei ayto to gegonos. Eksisoy emprhstikes einai kai oi dhlwseis toy ypoyrgoy proedrias Gilntirim Aktoyna. "Emeis eimaste poly filikoi. alla tha prepei na foboyntai apo thn exthrothta twn Toyrkwn. An den allaksei h stash ths Elladas tote h Toyrkia tha kanei oti apaiteitai" tonizei 6. TRIANTA SXEDIA NOMOY PREPEI NA PsHFISTOYN KAI 5 NOMOI NA KATARGHThOYN GIA NA YLOPOIHThEI H TELWNEIAKH ENWSH TOYRKIAS-EE Trianta sxedia nomoy prepei na staloyn sthn toyrkikh Boylh kai pente nomoi prepei na katarghthoyn an h Toyrkia epithymei thn ylopoihsh ths telwneiakhs enwshs me thn Eyrwpaikh Enwsh, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Tzoymxoyriet". symfwna me toys armodioys kataballetai prospatheia gia na ginoyn orismenes rythmiseis mexri ton Oktwbrio kai orismenes opws aytes poy aforoyn themata ygeias kai ekpaideysh na meinoyn gia meta ton Oktwbrio. Eksalloy o genikos grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs k Daniel Tarchys se dhlwseis toy sthn efhmerida "Milliet" tonizei pws to Symboylio ths Eyrwphs anypomonei na dei thn Toyrkia na ekplhrwnei tis ypoxrewseis ths kai na probei se metarrythmiseis dioti diaforetika tha yparksoyn epikriseis. Anaferomenos sto thema twn anthrwpinwn dikaiwmatwn o k Tarchys tonise pws o sebasmos twn anthrwpinwn dikaiwmatwn den apotelei eswteriko thema ths Toyrkias alla eswteriko thema ths Eyrwphs. "H Toyrkia opws oles oi alles xwres tha prepei na sebetai ta anthrwpina dikaiwmata" katelhkse o k Tarchys. 7. SYSTATIKO THS EYRWPAIKHS OLOKLHRWSHS H OSEP Kentrikh thesh sto roymaniko typo katexoyn ta dhmosieymata poy anaferontai stis ergasies ths deyterhs synanthshs koryfhs ths OSEP poy pragmapoihthhke sto Boykoyresti kathws kai sth diakhryksh poy yiothethsan ta symmetexonta krath melh me th lhksh ths synodoy, sthn opoia ginetai ekklhsh gia thn anaptyksh ths oikonomikhs synergasias kai thn ekponhsh programmatwn stoys tomeis energeias, thlepikoinwniwn, metaforwn, toyrismoy k.a. Idiaiterh anafora ginetai sthn paroysia kai th synanthsh toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy me ton Ilieskoy. H "Vocea Romana" ypogrammizontas toys stoxoys ths synanthshs ths OSEP anaferetai sthn enarkthria omilia toy proedroy ths Roymanias o opoios xarakthrise ton organismo "ws systatiko ths eyrwpaikhs oloklhrwshs". O Ilieskoy tonise thn epikairothta ths koinhs antilhpshs poy ejvq\fetai sth dhlwsh toy Bosporoy, symfwna me thn opoia o Eykseinos Pontos mporei na metatrapei mesw ths amoibaias synergasias, se mia perioxh eirhnhs, eleytherias, statherothtas kai eyhmerias, grafei h efhmerida. Idiaiterh shmasia apedwse o Roymanos proedros sth dhmioyrgia ths Trapezas Pareykseinias Synergasias enw tonise me emfash thn protash ths Ellados gia th dhmioyrgia Diethnoys Kentroy Meletwn toy Eykseinoy Pontoy, gia to opoio, o Ilieskoy eksefrase thn epithymia na filoksenhsei h Roymania. H "Cronica Romana" grafei oti stis parembaseis toys oi arxhgoi twn antiproswpeiwn twn 11 xwrwn-melwn ths OSEP ypogrammisan oti "den epithymoyn thn metatroph toy perifereiakoy aytoy organismoy se enallaktikh lysh enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs ala apenantias, theloyn na ton katasthsoyn se pragmatikh prokatarktikh fash gia thn proseggish twn oikonomikwn domwn toys me tis eyrwpaikes". H "Jurnalul National" anaferetai sth synanthsh toy proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy poy ekproswphse th xwra mas sth Synodo ths OSEP me ton omologo toy Ion Ilieskoy. O proedros ths Roymanias anaferthhke sto gegonos oti edw kai 2000 xronia stis aktes toy Eykseinoy Pontoy oi Ellhnes dhmioyrghsan tis apoikies, Istro, Kalatis kai Tomis epideikyontas toys desmoys twn roymanoellhnikwn sxesewn. O k.Stefanopoylos grafei h efhmerida, t|mise oti an kai oi dyo xwres den exoyn koina synora, entoytois aneptyksan poly kales sxeseis geitonias. Sto idio dhmosieyma ypogrammizetai oti o k.Stefanopoylos desmeythke "h Ellada ws monadikh xwra ths OSEP poy einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs na zhthsei thn yposthriksh ths E.E. gia thn anaptyksh twn programmatwn toy organismoy kai oti h synergasia me tis xwres ths dytikhs Eyrwphs apotelei diadikasia symferoysa gia tis xwres-melh ths OSEP". 8. NA SYNEXISTOYN OI DIAPRAGMATEYSEIS ME THN ELLADA Plhthainoyn oi fwnes twn politikwn arxhgwn twn kommatwn twn Skopiwn poy zhtoyn th synexish twn diapragmateysewn me thn Ellada diablepontas oti aytos einai o monadikos tropos gia thn epilysh ths ellhnoskopianhs diaforas. Meta ton proedro toy ethnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE Lioyptso Gkeorgkiefski o opoios dhlwse xthes sthn hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia", oti "den yparxei allh epilogh apo to dialogo kai to symbibasmo kai me thn Ellada", o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos twn Skopiwn Petar Gkosef dhlwnei sto shmerino fyllo ths efhmeridos: "Den yparxei allos dromos gia thn epilysh twn diaforwn me thn Ellada apo tis diapragmateyseis". Sto plaisio ths seiras synenteyksewn me toys arxhgoys twn kommatwn gia tis theseis twn kommatwn sta ethnika themata ths xwras, h kathestwtikh efhmerida "Noba Makentonia" dhmosieyei synenteyksh me ton Petar Gkosef. O Gkosef apefyge na apanthsei eythews sto erwthma an symferei sthn PGDM to "mikro paketo", legontas oti h antipoliteysh den exei kamia plhroforhsh apo thn kybernhsh gia tis diapragmateytikes theseis ths PGDM me apotelesma na plhroforeitai ta gegonota apo ton diethnh typo. "H antipoliteysh den kserei ti zhtoyn oi Ellhnes apo mas", eipe xarakthristika o Gkosef kai ypogrammise: "H Ellada me to mikro paketo krata se omhria to onoma ths Dhmokratias "Makedonias" kai epomenws den biazetai na diapragmateythei". Kata ton Gkosef, h Ellada petyxe ayto poy apo thn arxh hthele, opws eipe: "Na isxysei gia thn xwra mas h diplh onomasia. Mia gia eswterikh xrhsh kai allh gia to ekswteriko". O arxhgos toy Dhmokratikoy Kommatos anadiplwthhke sto thema ths allaghs ths shmaias twn Skopiwn thn opoia, opws anteteine o dhmosiografos ths "Noba Makentonia" eixe syzhthsei toso me ton Tzwrtz Soros, alla kai o idios yposthrize otan symmeteixe sthn armodia Epitroph Symbolwn ths skopianhs boylhs. O Gkosef yposthrikse oti meta thn yiothethsh ths shmaias edw kai dyo xronia apo thn PGDM, "apodeixthhke oti ayth syspeirwnei to lao ths PGDM" kai einai "symbolo gohtroy toy kratoys kai toy ethnoys". Kai epikrinontas thn strathgikh ekswterikhs politikhs poy akoloythei h hgesia toy ypoyrgeioy Ekswterikwn, kathws, opws eipe, "ayth dieksagetai apo 1,5 anthrwpo", ennowntas ton Gkligkorwf kai to Stebo Tserbenkofski, kai epanalambanontas oti "oi nothes ekloges afhsan eksw apo th boylh to Dhmokratiko Komma', eipe: "Twra afhnoyme sthn hgesia na katapiei to pikro pothri toy ethnikoy gohtroy, an fysika to apofasisei". O Gkosef arnhthhke th symmetoxh toy kommatos sthn eykairia, poy opws eipe, endexomenws toys dwsei h kybernhsh Gkligkorwf gia na synapofasisoyn thn allagh h oxi ths shmaias ths PGDM. "Sth boylh katexoyn ta 2/3 h kai ta 3/3. Mporoyn na allaksoyn to Syntagma, toys nomoys kai o,ti allo thelhsoyn. Giati na exoyme symmetoxh", dierwththhke. Sxoliazontas th shmasia poy exei h eksomalynsh twn sxesewn ths PGDM me thn Ellada ypogrammise oti "ta Skopia tha bgaloyn prwta ap'ola to oikonomiko kai politiko baros to opoio, opws e_pe, metaferetai kai sto pedio twn polemikwn skepsewn". Yposthrikse oti ta oikonomika ths xwras tha anakampsoyn otan anoiksei o dromos Borra-Notoy ta opoia, kata ton Gkosef, einai ta sobarotera problhmata poy antimetwpizei h PGDM. Xarakthrizontas tis arxes ths ekswterikhs politikhs ths PGDM ws "sxolikes" thewrhse aytes poly perissotero ypaities gia th mh entaksh ths stoys eyrwpaikoys kai diethneis organismoys, para to beto poy proballei h Ellada, opws eipe. Katalhgontas epeshmane oti h ekswterikh politikh ths PGDM xreiazetai na epeksergastei nees strathgikes kai oti to ypoyrgeio Ekswterikwn tha prepei na epandrwthei me nea ikana stelexh. 9. H ELLADA MPOREI NA BOHThHSEI STHN ENTAKsH THS E.E. TWN BALKANIKWN XWRWN "Anamesa stoys dyo laoys yparxoyn makroxronioi desmoi filias kai synergasias. Ta problhmata poy exoyn prokypsei ta teleytaia xronia mporoyn kai prepei na antimetwpistoyn mesa apo eilikrinh dialogo kai me diathesh na epilythoyn, giati nomizoyme oti ayta poy mas enwnoyn einai perissotera apo ayta poy mas xwrizoyn". Ayta tonisan metaksy allwn sto xairetismo toys sto 2o synedrio toy Sosialistikoy Kommatos ths PGDM poy pragmatopoihthhke sta Skopia, oi ekproswpoi toy SYN poy symmeteixan stis ergasies toy. Oi ekproswpoi Basilhs Delhgkarhs melos ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos kai Roylhs Ediarogloy grammateas ths Nomarxiakhs Epitrophs Thessalonikhs, tonisan oti "to kseperasma ths proswrinhs krishs stis sxeseis twn dyo xwrwn antapokrinontai sth thelhsh twn dyo lawn gia eirhnh, synergasia kai statherothta sthn perioxh". "Synyparksame sthn perioxh gia polla xronia kai ofeiloyme na dwsoyme sta paidia mas th dynatothta na synergastoyn san kaloi geitones kai na anaptyxthoyn se ena periballon eirhniko kai asfales", epeshmanan oi ekproswpoi toy SYN sthn omilia toys. Ta dyo stelexh toy SYN, opws dhlwsan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, sto synedrio diapistwthhke oti oi ides ths aristeras epanerxontai sto diethnes proskhnio kai oti o fileleytherismos den prosferei lyseis. Epibebaiwthhke oti h Ellada mporei kai prepei na diadramatisei shmantiko rolo sthn entaksh twn balkanikwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh. 10. PGDM:NA SYNERGASTOYME ME THN ELLADA KATA TWN NARKWTIKWN Kai sthn synergasia ths Elladas etsi wste na katapolemhthei to emporio narkwtikwn deixnei na katafeygei h kybernhsh ths PGDM opws afhse na diafanei se shmerinh synenteyksh typoy o ypoyrgos Eswterikwn ths xwras Lioympomir Fritskofski. O k.Fritskofski paroysiazontas shmera tis protaseis toy ypoyrgeioy toy gia thn prolhpsh ths egklhmatikothtas anhggeile oti tha entathei h synergasia me astynomikes yphresies allwn xwrwn, anamesa stis opoies kai ths Elladas. Oi protaseis toy k.Fritskofski dinoyn idiaiterh emfash sto elp|qio twn narkwtikwn, sthn prolhpsh ths diafthoras sthn kratikh dioikhsh kai sto "kseplyma" xrhmatwn apo paranomes drasthriothtes kyriws ksenwn etaireiwn oi opoies kata ton k.Fritskofski ekmetalleyontai ta kena sthn yparxoysa nomothesia. Kata thn diarkeia ths synenteykshs o k. Fritskofski edwse sth dhmosiothta sygkekrimena stoixeia gia thn egklhmatikothta apo thn periodo ths aneksarthsias kai mexri shmera (1991-1994) shmeiwnontas thn aykshsh ths egklhmatikothtas twn anhlikwn. O ypoyrgos Eswterikwn ths PGDM ypologise tis dolofonies kathe xrono apo 30-40 kai dieykrinise oti "dyo ap' aytes htan kata paraggelia". 11. PGDM:OMALH H PROMHThEIA THS AGORAS ME PETRELAIOEIDH Omala dieksagetai h promhtheia ths agoras ths PGDM me petrelaio yposthrizei h topikh efhmerida ''Betser'', epikaloymenh plhrofories ths etaireias promhtheias kai diakinhshs petrelaioeidwn ''Makpetrol''. Symfwna me thn efhmerida, kata toys teleytaioys mhnes h promhtheia ths PGDM me petrelaio, para thn isxy toy ellhnikoy empargko, einai omalh xarh sthn aristh synergasia twn topikwn etaireiwn me etaireies apo th Boylgaria kai thn Italia. Ta stoixeia ths etaireias ''Makpetrol'' deixnoyn oti kata toys dyo teleytaioys mhnes sthn agora ths PGDM dioxeteythkan 18.400 tonoi benzinhs proerxomenoi apo thn Italia. Aytes tis meres sto Mpoyrgkas ths Boylgarias anamenetai h afiksh enos petrelaioforoy me 2.700 tonoys benzinhs apo thn Italia, enw mexri to telos toy kalokairioy tha akoloythhsoyn alla dyo petrelaiofora me synolika 5.400 tonoys benzinhs. Opws epishmainei h efhmerida, oi megales biomhxanies ths PGDM ekfrazoyn endiaferon gia thn promhtheia twn aparaithtwn gia thn xeimerinh periodo petrelaioeidwn. Mexri stigmhs h ''Makpetrol'' exei propwlhsei 17.000 tonoys mazoyt, enw oi apaithseis twn katanalwtwn anamenetai na aykshthoyn, kathws kata th therinh periodo h timh twn petrelaioeidwn paroysiazei mikrh ptwsh. 12. PARANOMOI METANASTES MESW PGDM STHN ELLADA Sta idia me ta persina epipeda kymainontai oi apopeires paranomhs eisodoy ksenwn yphkown sto edafos ths PGDM symfwna me epishma stoixeia toy ypoyrgeioy Ethnikhs Amynas ta opoia dhmosieyei h efhmerida "Betser". Opws deixnoyn ta stoixeia, to megalytero meros twn paranomwn dieleysewn shmeiwnetai sta synora twn Skopiwn me thn Albania, opoy syxna parathroyntai kai epeisodia ta opoia omws deixnoyn na einai meiwmena se sxesh me persi. Sta synora me thn O.D.Gioygkoslabias ginontai syxnes apopeires lathremporioy petrelaioy, petrelaioeidwn kai trofimwn, enw sta synora me th Boylgaria kai thn Ellada syllambanontai kyriws yphkooi twn xwrwn ths anatolikhs Eyrwphs h yphkooi twn xwrwn ths Asias oi opoioi prospathoyn na kinhthoyn pros thn Ellada. 13. AKsIOPOIEI O ORGANISMOS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS DIATHRHTEO KTIRIO TOU DIKHGORIKOY SYLLOGOY Programmatikh symbash ypegrapsan o proedros toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas "Thessalonikh 97" k Kwnstantinos Kosmopoylos kai o proedros toy dikhgorikoy syllogoy Thessalonikhs k Nikos Ignatiadhs gia thn apokatastash kai aksiopoihsh toy diathrhteoy ktirioy, poy brisketai epi twn odwn Tsimiskh- Isayrwn kai Byrwnos. O Organismos Politistikhs Prwteyoysas diathetei 250 ekatommyria draxmes apo ton synoliko proypologismo toy ergoy , poy einai 531 ekatommyria draxmes. Toktirio , poy einai idiokthsias toy dikhgorikoy syllogoy, tha oloklhrwthei sto prwto eksamhno toy 96, tha stegasei thn Enwsh Balkanikwn Nomikwn kai tha xrhsimopoihthei gia tis anagkes ths Politistikhs Prwteyoysas 1997. Eksalloy programmatikes symbaseis ypografthkan kai me toys dhmoys Thessalonikhs, Stayroypolhs, Neapolhs, Polixnhs, Eyosmoy, Menemenhs kai Eleytherioy-Kordelioy. To dioikhtiko symboylio toy Organismoy apofasise na katagrapsei oloys toys foreis poy emplekontai sta erga toy kai na orisei ekproswpoys gia thn amesh epilysh dioikhtikwn problhmatwn poy ta aforoyn. Apofasisthke epishs na zhththoyn apo thn Politikh Aeroporia plhrh stoixeia gia thn eksasfalish ths ylopoihshs twn ergwn eksygxronismoy toy aerodromioy "Makedonia". To dioikhtiko symboylio toy Organismoy kathorise ta krithria epiloghs twn grafeiwn melethtwn gia ta erga, apofasise th sygkrothsh texnikoy symboylioy gi ayta kathws kai sth stelexwsh ths dieythynshs ergwn sthn opoia dhmioyrghthhkan ennea nees theseis ergasias.