NEWS IN GREEK (04/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 4 Septembrioy 1995

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

PERIEXOMENA

ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [A01] ANAKOINVUHKE TAYTOXRONA SE AUHNA-SKOPIA-OYASIGKTON DIABOYLEYSEIS AUHNVN - SKOPIVN SE EPIPEDO YPOYRGVN EJVTERIKVN

  • [A02] EKUESH ME PAGKOSMIA AKTINOBOLIA KAI KYROS - LAMPRA EGKAINIA ME ARXHGOYS KRATVN KAI DIEUNEIS PROSVPIKOTHTES

  • [A03] SYNANTHSH EBERT - SIRAK STO PARISI

  • [A04] E. BENIZELOS: "H ELLADA EINAI ETOIMH NA AREI TO EMPARGKO MONO EAN YPARJOYN XEIROPIASTA DEIGMATA APO TA SKOPIA SE OTI AFORA TO SYNTAGMA KAI TH SHMAIA"

  • [A05] TON YPOYRGO AMYNAS SYNANTHSE STHN AUHNA O PROEDROS THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

  • [A06] TZ.STEFANI: "H ALHUEIA BRISKETAI STA EYRHMATA THS BERGINAS"

  • [A07] H ISTORIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY SE CD-ROM

  • [A08] XVRIS IDIAITERA PROBLHMATA UA ARXISOYN TA MAUHMATA STA SXOLEIA TVN GREBENVN KAI THS KOZANHS

  • [A09] SKANDALIDHS:TO 96 XRONIA EPILYSHS TVN PROBLHMATVN THS T.A.

  • [A10] EFAMILLO ME TH DIEUNH AKADHMIA DIEUNOYS DIKAIOY THS XAGHS TO INSTITOYTO DIEUNOYS DIKAIOY UESSALONIKHS

  • [A11] POLLA KAI SPANIA EYRHMATA THS AIANHS PERIMENOYN STIS APOUHKES GIA SYNTHRHSH

  • [A12] ANASKAFES STO ARXAIO ELLHNIKO BASILEIO TOY BOSPOROY STH KRIMAIA

  • EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [A13] ME TON BOSNIO PROEDRO IZETMPEKOBITS UA SYNANTHUEI TO BRADY STHN AGKYRA O XOLMPROYK

  • [A14] PARISI:VS PGDM TA SKOPIA STO SYMBOYLIO THS EYRVPHS

  • [A15] ASHMANTO TO ENDIAFERON JENVN EPENDYTVN STHN PGDM

  • [A16] YPER MIAS "ANEJARTHTHS MAKEDONIAS" TAXUHKE H TZHN KLIPATRIK

  • [A17] THN TETARTH UESH STON KOSMO KATEXEI H TOYRKIA STOYS EJOPLISMOYS

  • [A18] O RVSOS YFYPOYRGOS EJVTERIKVN DIABLEPEI KINDYNO POLEMOY GIA TON PETRELAIAGVGO

  • [A19] KAI ALLOI ALBANOI STRATIVTIKOI ZHTHSAN POLITIKO ASYLO


  • ESVTERIKES EIDHSEIS

    [A01] ANAKOINVUHKE TAYTOXRONA SE AUHNA-SKOPIA-OYASIGKTON DIABOYLEYSEIS AUHNVN - SKOPIVN SE EPIPEDO YPOYRGVN EJVTERIKVN

    Se epipedo Ypoyrgvn Ejvterikvn arxizoyn thn epomenh ebdomada sthn Nea Yorkh oi diaboyleyseis anamesa sthn Auhna kai sta Skopia opvs anakoinvuhke shmera sygxronvs sthn dyo prvteyoyses kai sthn Oyasigkton.

    Sthn Auhna o dieyuynths toy diplvmatikoy grafeioy toy prvuypoyrgoy presbhs k. Dhmhtrhs Karaitidhs meta apo entolh toy k.Papandreoy anakoinvse oti h ellhnikh pleyra symfvnei me to periexomeno ths amerikanikh anakoinvshs, thn opoia eixe anagnvsei stoys dhmosiografoys o epitetramenos ths amerikanikhs presbeias sthn Auhna k.Miler.

    [A02] EKUESH ME PAGKOSMIA AKTINOBOLIA KAI KYROS - LAMPRA EGKAINIA ME ARXHGOYS KRATVN KAI DIEUNEIS PROSVPIKOTHTES

    H fetinh 60h Dieunhs Ekuesh ua einai mia ekuesh pagkosmioy aktinobolias kai kyroys tonise shmera o proedros ths HELEXPO-DEU Bas.Koyrteshs,sth diarkeia synenteyjhs typoy,kata thn opoia edvse ta analytika stoixeia ths diorganvshs.

    O k.Koyrteshs anaferuhke sthn lamprh istoria tvn 60 xronvn diorganvshs dieunvn ekuesevn kai thn katajivsh ths DEU vs toy megalyteroy ekuesiakoy forea tvn Balkanivn.

    O proedros ths DEU ypogrammise oti h politikh toy ekuesiakoy forea kineitai se treis ajones,me thn ylikh kai huikh symparastash ths kentrikhs ejoysias. Ypertonizontas to rolo ths Uessalonikhs sta Balkania,vs mhtropolitikoy oikonomikoy kai epixeirhmatikoy kentroy,ejhre kai to rolo poy diadramatizei h Dieunhs Ekuesh Uessalonikhs sto anoigma tvn agorvn ths Balkanikhs,sthn probolh tvn epiteygmatvn ths ellhnikhs oikonomias kai ths anaptyjhs tvn oikonomikvn kai emporikvn sxesevn metajy tvn kratvn.

    Oi treis aytoi ajones ,eipe o k.Koyrteshs,synocizontai:

    a) sth drastikh anabaumish ths ylikotexnikhs ypodomhs stis egkatastaseis toy Dieunoys Ekuesiakoy kai Synedriakoy Kentroy ths HELEXPO sth Uessalonikh kai parallhlh beltivsh tvn yphresivn poy parexei,me ayjhsh ths apodoshs,me ejeidikeysh toy ekuesiakoy ergoy kai me enisxysh ths aytodynamhs antagvnistikhs paroysias ths sthn ekuesiakh agora, h opoia einai anoixth kai ua pairnei olo kai perissotero ta xarakthristika ths upeqehmij^r h polyeunikhs.

    b) Th dhmioyrgia toy Ekuesiakoy Kentroy ths HELEXPO sthn Auhna kai th dieyrynsh ths perifereiakhs ekuesiakhs ths politikhs kai

    g) Thn anadeijh enos neoy roloy ths,o opoios oxi mono den antistrateyetai to ergo ths,alla to employtizei kai to anabaumizei.Na ginei dhladh,h idia, vs foreas poy diauetei ekuesiako kai synedriako kentro dieunvn prodiagrafvn kai vs organvths dieunvn ekuesevn kai synedrivn,to epikentro epixeirhmatikvn synergasivn kai drasthriothtvn dieunoys eyroys,to shmeio sygklishs toys kai to meso ths ejaktinvshs toys."

    Analyontas ta epimeroys stoixeia ths 60hs Dieunoys Ekuesevs tonise o k.Koyrtashs oti anaptyssetai se ektash 180.000 t.m. kai to synolo tvn ekuetvn ,Ellhnvn kai jenvn yperbainei tis 3.000.Sthn 60h DEU symmetexoyn epishma me kratika periptera 19 xvres,kauvs kai ta grafeia ths Eyrvpaikhs Envshs kai toy Eyrvpaikoy Koinoboylioy sthn Ellada.Oi xvres einai Aigyptos,Biktvria(politeia ths Aystralias),Boylgaria,Gallia,HnvmenesPoliteies,Iapvnia,io rdania,Israhl,Italia,kanadas,Kypros,Notia Aystralia(politeia)Oyggaria,Pakistan,Polvnia,Roymania,Rvs ia,Saoydikh Arabia kai Tsexia.

    H Saoysikh Arabia kai h Iordania symmetexoyn gia prvth fora sth Dieunh Ekuesh,env vs idiaitera shmantiko gegonos uevreitai h epishmh paroysia kai pali,ystera apo polla xronia,ths Iapvnias,poy h teleytaia ths symmetoxh pragmatopoihuhke to 1976

    O k.Koyrteshs anaferuhke kai sta megala erga poy ginontai ayth thn periodo sto xvro toy ekuesiakoy kai synedriakoy kentroy,proypologismoy dapanhs 800 ekatommyrivn draxmvn.Akomh,opvs eipe,to synolo tvn ependysevn ua fuasei sta epomena xronia sta 2,6 dis. draxmes.

    Ta egkainia ths fetinhs ekueshs ua pragmatopoihuoyn sto synedriako kentro "Ivan.Bellidhs" thn Paraskeyh 8 Septembrioy ,stis 8 to brady,apo ton Prvuypoyrgo Andrea Papandreoy.Ua parastoyn akomh o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs,o ypoyrgos Ejvterikvn ths Rvsias Antrei Koziref kai prosvpikothtes apo balkanikes xvres.To Sabbato 9 Septembrioy.stis 9 to brady,h dioikhsh ths DEU ua parauesei deipno pros timhn toy Prvuypoyrgoy kai sth diarkeia toy o k.Papandreoy ua ekfvnhsei baryshmanth omilia ,me thn opoia ua kauorizei thn poreia ths oikonomias.

    [A03] SYNANTHSH EBERT - SIRAK STO PARISI

    Me to Gallo proedro k.Zak Sirak synanthuhke shmera sth Gallikh prvteyoysa o proedros ths Neas Dhmokratias, Miltiadhs Ebert. Antikeimeno tvn synomilivn apotelesan oi teleytaies ejelijeis sta Balkania kai oi ellhnikes ueseis sxetika me ta Skopia kai thn Toyrkia.

    O Proedros ths N.D. meta th synanthsh toy me ton k. Sirak xarakthrise uetiko to klima poy epikrathse kai opvs eipe "apodeiknyetai oti oi prosvpikes epafes, oi sxeseis metajy tvn hgetvn tvn diaforvn kratvn mporoyn na bohuhsoyn sth beltivsh tvn sxesevn metajy tvn lavn". T\whgje yper ths taytoxronhs epilyshs ths Bosniakhs krishs kai toy Skopianoy kai eipe oti gia th bosniakh krish yparxei taytish apocevn se oti afora thn prooptikh epilyshs ths krishs kai thn epibolh ths eirhnhs.

    Gia to Skopiano o k. Ebert tonise oti h ypouesh brisketai ston OHE kai oti ta uemata ua prepei na lyuoyn me diapragmateytikes prospaueies. O arxhgos ths ajivmatikhs antipoliteyshs k. Ebert dhlvse ejalloy ikanopoihmenos apo tis ueseis poy ejefrase o k. Sirak gia to Kypriako tis opoies eipe oti ua metaferei sthn ellhnikh kybernhsh. "Oi synomilies gia thn entajh ths Kyproy sthn E.E. ua bohuhsoyn sthn epilysh toy Kypriakoy" katelhje.

    O k. Ebert eipe oti syzhthse me to Gallo Proedro ta eyrvpaika problhmata, thn krish sth Balkanikh kai prosuese pvs o k. Sirak "brhke poly endiaferoysa thn protash gia thn ypografh enos symfvnoy anagnvrishs tvn yfistamenvn synorvn tvn balkanikvn kratvn poy mporei na odhghsei se eirhneysh".

    [A04] E. BENIZELOS: "H ELLADA EINAI ETOIMH NA AREI TO EMPARGKO MONO EAN YPARJOYN XEIROPIASTA DEIGMATA APO TA SKOPIA SE OTI AFORA TO SYNTAGMA KAI TH SHMAIA"

    Thn pagia ellhnikh uesh oti h Ellada einai etoimh na arei to empargko kata tvn Skopivn mono ean yparjoyn xeiropiasta deigmata apo ta Skopia se oti afora to syntagma kai th shmaia epanelabe o kybernhtikos ekprosvpos Eyaggelos Benizelos. "Kai oi ueseis ths ellhnikhs kybernhshs einai gnvstes kai staueres kai h kybernhsh den antimetvpizei ayta ta uemata me sivpes kai ypainigmoys" eipe xarakthristika o kybernhtikos ekprosvpos.

    Sxoliazontas thn episkech toy k. Xolmproyk sthn Ellada o k. Benizelos eipe oti de gnvrizei ean o amerikanos ajivmatoyxos komizei kapoia kainoyria mesolabhtikh prvtoboylia tvn HPA.

    Anaferomenos sthn apeleyuervsh tvn pente parathrhtvn ths E.E. o Ypoyrgos Typoy xarakthrise uetiko to gegonos ayto kai eipe oti o Ispanos ypoyrgos Ejvterikvn zhthse apo ton k. Papoylia na mesolabhsei gia to uema pragma poy egine.

    Se ervthsh giati den yphrje eyaisuhtopoihsh ths E.E. sto uema tvn aeroporikvn bombardismvn toy NATO sthn prvhn Gioygkoslabia o k. Benizelos eipe oti ontvs yparxei problhma me thn koinh ejvterikh politikh ths E.E. "H koinh ejvterikh politikh ths E.E. den exei kanei thn kalyterh epideijh apotelesmatikothtas" katelhje o Ypoyrgos Typoy.

    [A05] TON YPOYRGO AMYNAS SYNANTHSE STHN AUHNA O PROEDROS THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

    Synanthsh me ton Ypoyrgo Eunikhs Amynas Gerasimo Arsenh eixe shmera sthn Auhna o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs. Antikeimeno tvn synomilivn apotelese h poreia ylopoihshs toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas kai Kyproy.

    [A06] TZ.STEFANI: "H ALHUEIA BRISKETAI STA EYRHMATA THS BERGINAS"

    "Prepei na diasfalisoyme oti kanena symbolo h onoma poy anhkei stoys pragmatikoys Makedones den ua xrhsimopoihuei apo ta Skopia gia na plastografhuei h Istoria kai h politistikh klhronomia", tonise milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o yfypoyrgos para tvn Prvuypoyrgv gia uemata eunika, politismoy kai emporioy ths Notias Aystralias, k.Tzoylian Stefani.

    O k.Stefani episkefuhke shmera to prvi tis egkatastaseis toy M.P.E., opoy eixe egkardia synomilia me ton Proedro toy D.S., kauhghth Paylo Petridh, kai ton Geniko Dieyuynth, Spyro Koyzinopoylo.

    Ayth einai kai ua einai h uesh ths politeiakhs Kybernhshs ths Notias Aystralias kai analogh einai kai h uesh ths Biktvria, tonise o italikhs katagvghs k.Stefani, o opoios dhlvnei oti den yparxei megalyterh prosbolh kai parapoihsh ths Istorias apo th xrhsh toy onomatos "Makedones" apo toys polites tvn Skopivn, "Lev apla oti h alhueia brisketai sta eyrhmata poy exoyn anakalyfuei sth Bergina kai se alles istorikes topouesies. Kai ayta parexoyn anamfibola thn apodeijh oti h Makedonia einai ellhnikh", katelhje o Aystralos Geroysiasths

    [A07] H ISTORIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY SE CD-ROM

    To Oikoymeniko Patriarxeio Kvnstantinoypolevs einai to uema CD-ROM poy kykloforhse stis HPA kai sto opoio proballontai mesv ouonhs spanioi uhsayroi ths Oruodojias mas.

    Sto en logv CD-ROM, tvn ekdosevn "Xelidoni", anaferei h omogeneiakh efhmerida ths Neas Yorkhs "Poliths", mporei na mauei kaneis, se dyo glvsses, ellhnika kai agglika, thn istoria toy Oruodojoy Patriarxeioy sthn Kvnstantinoypolh, na dei mesv ouonhs merikoys apo toys pio spanioys uhsayroys ths Oruodojias, na akoysei ton idio ton Patriarxh Baruolomaio na callei thn kauhmerinh proseyxh, to Symbolo ths Pistevs, apospasmata ths Ueias Leitoyrgias tvn Xristoygennvn, ths Ypapanths toy Kyrioy, ths Megalhs Ebdomadas kai allvn. Akomh, yparxoyn polles fvtografies apo to xvro toy Patriarxeioy, mesa kai ejv, apo tis bibliouhkes toy kai ta prosvpa tvn Patriarxvn apo to 1906 kai enteyuen. Yparxei epishs kai eidikh selida gia thn Arxiepiskoph Boreioy kai Notioy Amerikhs kauvs kai polles kai spanies fvtografies toy Arxiepiskopoy Iakvboy me politikes fysiognvmies toy aivna mas.

    [A08] XVRIS IDIAITERA PROBLHMATA UA ARXISOYN TA MAUHMATA STA SXOLEIA TVN GREBENVN KAI THS KOZANHS

    H bebaiothta oti h leitoyrgia tvn mauhmatvn se ola ta sxoleia tvn nomvn Grebenvn kai Kozanhs ua arxisei kanonika stis 11 Septembrioy xvris idiaitera problhmata, akomh ki an xreiastei na leitoyrghsoyn orismena me diplh b\qdia, ekfrasthke shmera kata th diarkeia syskecevn poy pragmatopoihuhkan stis dyo nomarxies, ypo thn proedria toy ypoyrgoy kai toy anaplhrvth ypoyrgoy Paideias, Givrgoy Papandreoy kai Filippoy Petsalnikoy.

    Sth syskech opoy symmeteixan o perifereiarxhs Dytikhs Makedonias, Uanashs Siatras, oi nomarxes Grebenvn kai Kozanhs kk Petsas kai Mhtliagkas, h dieyuyntria toy Organismoy Sxolikvn Ktirivn k Alejakh kai ekprosvpoi armodivn forevn, epishmanuhke to gegonos oti oi ergasies kataskeyhs kai epidioruvshs tvn sxolikvn sygkrothmatvn proxvroyn grhgorotera ap' oti anamenotan.

    Milvntas gia to uema ayto sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o k Siatras, tonise pvs para th fainomenikh kauysterhsh egkatastashs tvn ergolabvn stis seismoplhktes perioxes, apo tis 15 Aygoystoy poy douhke to prasino fvs apo toys seismologoys na arxisoyn oi ergasies, toso oi kataskeyes tvn prokataskeyasmenvn sxolikvn sygkrothmatvn oso kai oi epidioruvseis pragmatopoioyntai me gorgoys ryumoys kai symfvna me oles tis endeijeis to argotero vs tis 20 Septembrioy me elaxistes isvs ejaireseis ua douoyn sth xrhsh.

    Kata th diarkeia tvn syskecevn ektimhuhke oti einai poly kalh h aporrofhtikothta tvn kondylivn poy exoyn diateuei gia episkeyes kai kataskeyes sxolikvn sygkrothmatvn stoys dyo nomoys kai anerxontai se 2,5 disekatommyria draxmes gia to nomo Kozanhs kai 1,5 dis gia to nomo Grebenvn.

    Opvs ypogrammisthke hdh einai etoima ta 11 apo ta 27 prokataskeyasmena sxolika sygkrothmata tvn Grebenvn kai ta 3 apo ta 7 ths Kozanhs, env ta ypoloipa ua etoimastoyn evs tis 20 Septembrioy.

    Eidika gia ta seismoplhkta xvria tvn dyo nomvn, epishmanuhke pvs einai ola etoima kai ua leitoyrghsoyn kanonika stis 11 Septembrioy.

    [A09] SKANDALIDHS:TO 96 XRONIA EPILYSHS TVN PROBLHMATVN THS T.A.

    Gia uemata dioikhshs, aytodioikhshs kai leitoyrgikhs diasyndeshs toys kauvs kai gia toys ajones armonikhs synergasias metajy tvn forevn toy A' kai B' baumoy Topikhs Aytodioikhshs enhmervse o ypoyrgos Esvterikvn Kvstas Skandalidhs toys dhmarxoys kai toys proedroys tvn TEDK kauvs kai toys proedroys tvn Nomarxiakvn Epitropvn Makedonias-Urakhs kata thn diarkeia hmeridas poy pragmatopoihuhke shmera to prvi sto kyberneio meta apo prvtoboylia toy YMAU Kvnstantinoy Triaridh.

    O k. Skandalidhs xarakthrise katakthmenh syneidhsh apo thn perifereia ton neo uesmo kai anagkaia thn enisxysh kai oloklhrvsh toy. Prosdiorizontas sth synexeia ta problhmata poy yparxoyn anaferuhke stis antistaseis tvn kentrikvn dioikhtikvn domvn, stis eggeneis adynamies tvn yphresivn me to ellipes kai mh ejeidikeymeno prosvpiko kai stis dikaiologhmenes anasfaleies poy prokalei h anadiarurvsh. Akoma anaferuhke sthn etoimothta tvn ypoyrgeivn na metabibasoyn armodiothtes sthn Nomarxiakh Aytodioikhsh tonizontas oti ta kauhmerina problhmata poy emfanizontai apaitoyn oxi mono synolikh pqosaqloc^ toy uesmikoy plaisioy sthn nea pragmatikothta alla kai epi meroys aposafhniseis me sygkekrimenes apofaseis kai nomouetikes ryumiseis.

    [A10] EFAMILLO ME TH DIEUNH AKADHMIA DIEUNOYS DIKAIOY THS XAGHS TO INSTITOYTO DIEUNOYS DIKAIOY UESSALONIKHS

    Idryma efamillo me th dieunh akadhmia dieunoys dikaioy ths Xaghs kauistatai to institoyto dieunoys dhmosioy dikaioy kai dieunvn sxesevn Uessalonikhs, to opoio exei timhuei apo ton OHE me to anvtato brabeio "Aggelioforos ths Eirhnhs", me ta mauhmata poy pragmatopoiei gia 23h synexh xronia. O fetinos kyklos mauhmatvn, thn enarjh tvn opoivn khryje o ypoyrgos Makedonias-Urakhs k Kvnstantinos Triaridhs, einai afiervmenos sth dieunh dikaiosynh kai ua didajoyn dvdeka dikastes melh dieunvn dikaiodotikvn organvn kai epitropvn kai prosvpikothtes ths akadhmaikhs , diplvmatikhs kai politikhs dieunoys zvhs.

    H dieyuyntria toy institoytoy k Kallioph Koyfa, kai melos ths ypoepitrophs anurvpinvn dikaivmatvn toy OHE, anaferomenh sth shmasia ths diorganvshs tvn mauhmatvn tonise thn symbolh toys sthn probolh ths episthmonikhs doyleias poy epiteleitai alla kai sthn probolh toy APU kai ths Uessalonikhs.

    O proedros toy dioikhtikoy symboylioy toy institoytoy k Lagoymidhs tonise pvs sth shmerinh epoxh h dieunhs koinothta diauetei afuonia nomikvn kanonvn alla parola ayta antimetvpizontai fainomena anomias, emfylivn sygkroysevn, tromokratias , parabiasevn tvn anurvpinvn dikaivmatvn kai anepilytvn problhmatvn. "H apotyxia toy dieunoys dikaioy kai tvn dieunvn organismvn na epilysoyn ayta ta dieunh problhmata exei san apotelesma th diaxyth dyspistia tvn lavn apenanti toys" synexise tonizontas thn anagkaiothta ths syneisforas toy systhmatos ths dieunoys dikaiosynhs sth dikastikh dieyuethsh tvn diaforvn.

    Ta mauhmata toy institoytoy ua diarkesoyn treis ebdomades. Kata thn diarkeia ths prvths ebdomadas ua didajoyn oi: A Loizoy, dikasths toy Eyrvpaikoy dikasthrioy dikaivmatvn toy anurvpoy kai tevs proedros toy anvtatoy dikasthrioy Kyproy me uema "To Eyrvpaiko Dikasthrio Dikaivmatvn toy Anurvpoy kai h proseggish orismenvn dikaivmatvn se ayto", R Lapidoth kauhghtria dieunoys dikaioy toy panepisthmioy ths Ieroysalhm kai melos toy diarkoys dikasthrioy diaithsias ths Xaghs me uema "To "synyposxetiko" gia th diaithsia", A Koroma, dikasths toy dieunoys dikasthrioy ths Xaghs me uema "H dieunhs dikaiosynh se sxesh me to dieunes dikasthrio ths Xaghs" kai h Fanh Daskalopoyloy Libada, nomikh symboylos toy ellhnikoy ypoyrgeioy ejvterikvn me uema "To dieunes poiniko dikasthrio gia thn prvhn Gioygkoslabia".

    [A11] POLLA KAI SPANIA EYRHMATA THS AIANHS PERIMENOYN STIS APOUHKES GIA SYNTHRHSH

    Polla kai spania eyrhmata ths Aianhs perimenoyn stis apouhkes gia synthrhsh. Prokeitai gia monadika eidvlia, elefantodonta me anaglyfes parastaseis, kosmhmata kai plhuos aggeivn gia to ergo ths synthrhshs tvn opoivn milhse h synthrhtria k Marina Lykiardopoyloy sto plaisio tvn ekdhlvsevn "Aianivtika 95" poy diorganvnei o dhmos Aianhs.

    H k Lykiardopoyloy tonise pvs to ergasthrio synthrhshs toy moyseioy ths Aianhs einai apo ta kalytera h isvs to kalytero ejoplismeno ergasthrio toy eidoys toy sthn Ellada. H synthrhtria epishmane pvs h synthrhsh einai to meso gia th diasvsh ths politistikhs mas klhronomias xvris thn opoia to mellon ua htan apokommeno apo to pareluon.

    To ergo ths synthrhshs ta teleytaia dyo xronia exei epektauei sta keramika kai eidikotera thn amayroxrvmh keramikh, epeidh ta aggeia einai megalh spoydaiothtas kai ta ua ekteuoyn sigoyra sto ypo anegersh moyseio Aianhs, toy opoioy oi ergasies dystyxvs exoyn stamathsei logv elleichs xrhmatodothshs .

    "Parallhla ton fetino xrono asxolhuhkame kai me tis zhmies tvn seismvn" tonise h k Lykiardopoyloy kai paroysiase to paradeigma pelikhs toy 5oy aivna. "Ua huela na anaferv oti oi ergasies katagrafontai me leptomereia kata stadia se eidikes karteles arxeiouethshs mazi me fvtografikh tekmhrivsh kauvs epishs kai ta sxedia kai ta apotelesmata ejetasevn poy exoyn ginei. Apotelei ypoxrevsh mas pros tis mellontikes genees. Einai meros ths istorias tvn antikeimenvn, einai aparaithtes sthn periptvsh poy oi meuodoi kai ta ylika ua xreiastei na ananevuoyn sto mellon" synexise h k Lykiardopoyloy.

    To ergo ths synthrhshs xvrizetai sth prolhptikh synthrhsh dhladh ston elegxo toy periballontos kai tvn synuhkvn stis opoies ua apouhkeytoyn h ua ekteuoyn ta eyrhmata, kai stis epembaseis synthrhshs dhladh sthn ejetash, ton kauarismo th staueropoihsh toy ylikoy, sth prostasia apo to ameso periballon kai thn aisuhtikh apokatastash. Idiaitera problhmata paroysiazontai sth synthrhsh tvn metallikvn antikeimenvn ta opoia fueirontai perissotero h ligotero analoga me to eidos. Oson afora tis meuodoys synthrhshs den yparxoyn genikes syntages. To kaue antikeimeno apotelei jexvristo problhma kai polles fores ginetai syndyasmos meuodvn synthrhshs.

    [A12] ANASKAFES STO ARXAIO ELLHNIKO BASILEIO TOY BOSPOROY STH KRIMAIA

    Dyo terastia tafika mnhmeia diasvzontai shmera stoys tymboys toy Pantikapaioy, ths prvteyoysas toy arxaioy ellhnikoy basileioy toy Bosporoy, ekei opoy brisketai h polh Kerts sth Krimaia. Oi anaskafes sto Pantikapaion, poy hkmase ton 4o aivna pX, arxisan apo ton 19o aivna , opote kai hruan sto fvs tafikoi tymboi ktismenoi me th logikh tvn makedonikvn tafvn xvris omvs na einai makedonikoi.

    H arxaiologos k Elisabet Tsigarida h opoia meteixe sthn antiprosvpeia toy ypoyrgeioy politismoy poy episkefthke thn Krimaia, milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn tonise pvs oi anaskafes toy 19o aivna. poy eferan sto fvs shmantika xrysa eyrhmata toy 4oy, 3oy kai 2oy aivna pX, ta opoia shmera fylassontai sto moyseio Ermitaz toy Lenigkrant, den eginan me ton pio svsto tropo. Shmera oi anaskafes synexizontai sthn akropolh toy Pantikapaioy env stis astikes perioxes poy einai ktismenes panv sthn arxaia polh den svzontai kai pokk\ pragmata.

    H k Tsigarida anaferomenh sthn istoria toy Pantikapaioy tonizei pvs ayto htan apoikia Ellhnvn poy hruan sthn polh apo diafores perioxes ths Elladas ton 6o kai 5o aivna pX kai idrysan to basileio toy Bosporoy.

    To Nymfaio einai mia allh perioxh toy arxaioy basileioy toy Bosporoy opoy dienergoyntai anaskafes. An kai stis hmeres mas den exoyn breuei shmantika eyrhmata palaiotera eixan breuei iera, spitia, kauvs kai keramika kai phlina eidvlia poy ektiuentai sto moyseio toy Kerts.

    Ejalloy oi anaskafes sthn Anatolikh Krimaia dienergoyntai ypo thn dieyuynsh toy k A. A. Maslenikof kyrivs se agrotikes perioxes stoy basileioy toy Bosporoy kai exoyn breuei agrotospita kai oxyrvseis toy 4oy aivna pX.

    Symfvna me ton dieyuynth arxaiothtvn toy ypoyrgeioy politismoy k Giannh Tzedaki h apostolh poy episkefthke thn Krimaia ekane tis prvtes ektimhseis gia tis opoies syntoma ua syntajei anafora pros to ypoyrgeio prokeimenoy na yparjei kai ellhnikh symmetoxh stis anaskafes kai na xrhmatodothuoyn apo to ellhniko ypoyrgeio politismoy. H apostolh sth Krimaia mazi me mia allh apostolh sth Roymania entassetai sto plaisio tvn energeivn toy ypoyrgeioy poy aposkopoyn sthn stenoterh synergasia kai sthn episthmonikh paroysia ths Elladas se perioxes opoy o ellhnismos paroysiazei entonh paroysia apo thn arxaiothta mexri ta neotera xronia.

    Sto plaisio ayto to ypoyrgeio politismoy exei apofasisei th diorganvsh synedrioy, sta telh toy 95 h stis arxes toy 96, poy ua afora uemata arxaiologias kai sto opoio ua symmetasxei h Oykranikh kai h Rvsikh Akadhmia.


    EJVTERIKES EIDHSEIS

    [A13] ME TON BOSNIO PROEDRO IZETMPEKOBITS UA SYNANTHUEI TO BRADY STHN AGKYRA O XOLMPROYK

    Me ton Bosnio Proedro Alia Izetmpekobits ua synanthuei to brady sthn Toyrkia o Amerikanos yfypoyrgos Ejvterikvn Ritsarnt Xolmpoyrgk.

    O Amerikanos diplvmaths ektos apo ton Bosnio proedro ua synanthuei me thn Toyrkikh hgesia.

    Pantvs shmera o k. Xolmproyk prospauhse na kauhsyxasei toys foboys ths Bosniakhs kybernhshs oti diarkei poly h paysh tvn aeroporikvn bombardismvn.

    Opvs eipe, to NATO exei steilei telesigrafo ston strativtiko dioikhth tvn bosnioserbvn, Ratko Mlantits, gia thn apomakrynsh olvn tvn Serbikvn barevn oplvn apo to Seragebo vs ta mesanyxta giati diaforetika ua janarxisoyn oi aeroporikoi bombardismoi.

    [A14] PARISI:VS PGDM TA SKOPIA STO SYMBOYLIO THS EYRVPHS

    Sthn apofash na ginei dekth h aithsh tvn Skopivn gia entajh sto Symboylio ths Eyrvphs me to onoma poy exei entaxuei h xvra ston OHE, dhladh vs PGDM kai oxi me to onoma me to opoio ypeblhuh h aithsh dhladh vs "Dhmokratia tgr Makedonias katelhje shmera h Politikh Epitroph toy Symboylioy ths Eyrvphs.

    H shmerinh apofash eixe kriuei shmantikh apo ta Skopia dioti ekfrazotan h elpida oti telika ua ginotan dekth h xvra sto Symboylio vs "Dhmokratia ths Makedonias".

    Tis ellhnikes ueseis gia th shmasia toy onomatos ths geitonikhs xvras aneptyjan sthn Epitroph oi boyleytes kai prvhn ypoyrgoi k.Basv Papandreoy toy PASOK kai Aristotelhs Paylidhs ths ND.

    [A15] ASHMANTO TO ENDIAFERON JENVN EPENDYTVN STHN PGDM

    Ashmanto einai to endiaferon tvn jenvn ependytvn sthn PGDM kauvs h kata meso oro ependysh kefalaivn synolika, fuanei molis to ena ekatommyrio draxmes, h 4.500 germanika marka, opvs epishmainetai sthn oikonomikh analysh poy dhmosieyei h germanoglvssh efhmerida ths Geneyhs "Neue Zuercher Zeitung".

    O tomeas epejergasias kai emporias kapnoy poy uevreitai shmantikos ejagvgikos klados kai ston opoio apasxoloyntai 30.000 oikogeneies, 8.000 ergazomenoi exei ena ethsio dynamiko epejergasias 18 xiliadvn tonvn tsigarvn. Problepetai pvlhsh trivn ergostasivn kataskeyhs tsigarvn alla kai ths emporikhs etaireias "Makedonsja Tabak". Oi prvtoi agorastes tvn etaireivn epejergasias kapnoy problepetai oti ua einai dytikes polyeunikes kai profanvs amerikanikes, shmeivnei o arurografos.

    Vs pros to trapeziko systhma arxisan diapragmateyseis me germanikes trapezes prokeimenoy na pvlhuei meros h kai to synolo ths megalyterhs trapezas ths PGDM "Stopanska Banka". Hdh, pente apo ta ypokatasthmata ths apekthsan dioikhtikh aytoteleia kai sth synexeia afoy ginei ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy ua proxvrhsei h idivtikoihsh ths en logv trapezas.

    Vstoso, opvs anaferei o arurografos, yparxei megalh seira prosodoforvn etaireivn, oi opoies omvs pvloyntai stoys manatzer mikroterhs oikonomikhs embeleias, env para polles alles yparxoyn mono sta "xartia", epibebaivnontas etsi palaioteres kataggelies poy eidan to fvs ths dhmosiothtas, oti ta kommata toy kybervntos synaspismoy "efarmozoyn toys dikoys toys nomoys gia thn idivtikopoihsh kai den leipei h anamijh prosvpvn toy politikoy bioy ths xvras sthn agora tvn kratikvn epixeirhsevn". Allvste einai gnvsth pleon h diafvnia metajy kybernhshs kai toy Organismoy Idivtikopoihsevn ths PGDM gia ton tropo kai th diadikasia ths efarmoghs ths.

    [A16] YPER MIAS "ANEJARTHTHS MAKEDONIAS" TAXUHKE H TZHN KLIPATRIK

    Yper mias "anejarthths Makedonias" taxuhke h k.Tzhn Klipatrik, prvhn monimh antiprosvpos tvn HPA sta Hnvmena Eunh, milvntas sto 74o synedrio ths filoboylgarikhs "Makedonikhs Patrivtikhs Organvshs HPA-Kanada", ta melh ths opoias exoyn boylgarikh syneidhsh, taytothta kai klhronomia, poy pragmatopoihuhke to Sabbatokyriako sthn Oyasigkton.

    H k.Klipatrik, poy htan h kyria omilhtria sto deipno poy pareuese h organvsh pros timh tvn synedrvn, metajy allvn apaithse apo thn kybernhsh tvn HPA thn apostolh presbh sta Skopia env xarakthrise ta oikonomka antimetra poy epebale h Ellada enantion tvn Skopivn "paraloga kai tromera" kai ypedeije ston Amerikano proedro Klinton na steilei epistolh ston Ellhna prvuypoyrgo na sebastei th "Dhmokratia Makedonias", opvs apokaloyse thn PGDM.

    To monadiko shmeio ths omilia ths poy den xeirokrothsan oi synedroi ths filoboylgarikhs organvshs htan h systash poy aphyuyne "na mhn strecoyn tis plates toys stis prospaueies tvn Skopivn gia dhmioyrgia "makedonikhs" taytothtas", dioti einai gnvsto oti h organvsh antitiuetai sthn yparjh ths apokaloymenhs "Makedonikhs Eunikhs taytothtas kai glvssas".

    Ejalloy sto xairetisthrio mhnyma pros to synedrio ths organvshs "Makedonikh Patrivtikh Organvshs HPA- Kanada" poy aphyuyne kai o proedros tvn HPA Mpil Klinton anaferontai kai ta ejhs: "Ta afuona dvra toy makedonikoy laoy kai o politismos toy, bohuhsan thn Amerikh na ginei isxyrh. Kai o kauenas apo sas na aisuanetai yperhfanos gia tis prospaueies diathrhshs kai probolhs ayths ths shmerinhs klhronomias".

    [A17] THN TETARTH UESH STON KOSMO KATEXEI H TOYRKIA STOYS EJOPLISMOYS

    Thn tetarth uesh ston kosmo katelabe h Toyrkia kata thn pentaetia 1989-93 stoys ejoplismoys.

    Symfvna me thn toyrkikh efhmerida "Meyntan", sthn pentaetia ayth thn prvth uesh stoys ejoplismoys katexei h India, th deyterh h Iapvnia kai akoloyuoyn h Saoydikh Arabia kai h Toyrkia.

    H Toyrkia, symfvna me th "Meyntan", thn pentaetia 1989-93 dapanhse 7 dis 729 ekatommyria dolaria gia ejoplismoys env to 1993 dapanhse ta perissotera xrhmata apo oles tis xvres gia agora oplvn.

    [A18] O RVSOS YFYPOYRGOS EJVTERIKVN DIABLEPEI KINDYNO POLEMOY GIA TON PETRELAIAGVGO

    H entash poy mporei na dhmioyrghuei an telika h Toyrkia petyxei th dieleysh toy petrelaiagvgoy ths Kaspias apokleistika apo to edafos ths mporei na odhghsei sto jespasma polemoy, poy ua epektauei se treis-tesseris xvres. Ayto yposthrije, symfvna me thn toyrkikh efhmerida "Meyntan" o yfypoyrgos Ejvterikvn ths Rvsias Tsernisef.

    O Rvsos yfypoyrgos apokleiontas to endexomeno na ginei apodekto to aithma ths Toyrkias na diasxizei o petrelaiagvgos mono to edafos ths, tonise: "O agvgos mporei na perasei kai apo thn Toyrkia kai apo th Rvsia. H entash poy ua prokycei sthn periptvsh poy den ejasfalistei symfvnia sto uema ayto, mporei na ginei aitia polemoy sthn perioxh".

    Tis dhlvseis aytes, symfvna me th Meyntan, ekane o Rvsos yfypoyrgos thn vra poy h prvuypoyrgos ths Toyrkias Tansoy Tsiler episkeptontan th Gevrgia gia na syzhthsei to uema toy agvgoy.

    [A19] KAI ALLOI ALBANOI STRATIVTIKOI ZHTHSAN POLITIKO ASYLO

    Prin akoma kopasei o uorybos poy dhmioyrghuhke apo to prosfato epeisodio tvn Albanvn kyanokranvn poy zhthsan politiko asylo apo tis amerikanikes arxes, molis efuasan stis HPA opoy eprokeito na ekpaideyuoy, neo epeisodio prokalese anataraxh stis enoples dynameis ths Albanias.

    Symfvna me thn efhmerida tvn Tiranvn "Popoyli Po", to ypoyrgeio Amynas exase apo toys kolpoys toy dyo akomh strativtikoys. Sygkekrimena, dyo mauhtes ths Akadhmias Naytikoy poy briskotan stis asiatikes aktes drapeteysan sth Sigkapoyrh opoy kai zhthsan politiko asylo.

    H efhmerida ypogrammizei oti kanenas apo toys paragontes toy naytikoy den eixe to uarros na metaferei thn eidhsh ston ypoyrgo Amynas Safet Zoyliali, kauvs akomh dienergoyntai ereynes gia to epeisodio tvn Albanvn kyanokranvn poy zhthsan politiko asylo stis HPA.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v1.01a run on Monday, 4 September 1995 - 14:59:42