MPA NEWS (09/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 9 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] A.PAPANDREOY:"MPAINOYN OI BASEIS MIAS MAKROXRONIAS ANAPTYJHS KAI OIKONOMIKHS PROODOY THS XVRAS KAI DEN KANOYME PISV APO TO DROMO AYTO"

  • [02] A. PAPANDREOY: DEN PROTIUEMAI NA APOSYRUV

  • [03] 8 DIS. APO THN KYBERNHSH GIA TO MEGARO MOYSIKHS UESSALONIKHS POY EGKAINIASE SHMERA O PRVUYPOYRGOS

  • [04] ANTIDRASEIS STHN OMILIA PAPANDREOY STA EGKANIA THS D.E.U.

  • [05] EBERT:KAKH EPANALHCH PALAIOTERVN OMILIVN H OMILIA PAPANDREOY

  • [06] EYAG.BENIZELOS: "PRVTO UETIKO BHMA H SYMFVNIA THS GENEYHS" - O YPOYRGOS TYPOY ANAFERUHKE KAI STO SKOPIANO ALLA KAI STA MEGALA ERGA POY UA GINOYN STH UESSALONIKH

  • [07] O KYBERNHTIKOS EKPROSVPOS PAREPEMCE STIS XUESINOBRADYNES DHLVSEIS TOY PRVUYPOYRGOY GIA TO UEMA GIANNOPOYLOY

  • [08] BENIZELOS:H TOYRKIA NA APODEIJEI OTI SEBETAI TO DIEUNES DIKAIO

  • [09] A.TSOXATZOPOYLOS:OI EKLOGES UA GINOYN META APO DYO XRONIA

  • [10] GEITONAS:SE STADIO EPEJERGASIAS H SYMBASH GIA METRO UESSALONIKHS

  • [11] PAPANTVNIOY, SHMITHS KAI RVMAIOS STH KEN. ENVSH EPIMELHTHRIVN

  • [12] PRVTH PROTERAIOTHTA THS EL.AS. H ANADIARURVSH TVN YPHRESIVN THS

  • [13] AISIODOJIA GIA THN POREIA TVN DIAPRAGMATEYSEVN STHN NEA YORKH EJEFRASE O K.PAPOYLIAS

  • [14] T.NAILS:UETIKH KINHSH H SYNANTHSH STH N.YORKH KAI GIA TIS DYO XVRES

  • [15] ELPIDA NA YPARJEI SYMFVNIA STH SYNANTHSH POY UA EXOYN STH NEA YORKH OI YPEJ ELLADAS-SKOPIVN

  • [16] XARH STHN YPEYUYNOTHTA THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS ARXIZOYN OI SYNOMILIES SKOPIVN-ELLADAS

  • [17] NA MHN ANAGNVRISEI H ELLADA KRATOS ME TO ONOMA MAKEDONIA H PARAGVGO TOY

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [18] AYTOI POY ENDIAFERONTAI GIA THN EPIBVSH THS FYROM KALA UA KANOYN NA CAXNOYN GIA ENA NEO ONOMA

  • [19] BELTIVSH TOY KLIMATOS METAJY ELLADOS - SKOPIVN

  • [20] ANTIPROSVPEIA TOY ANVTATOY DIKASTHRIOY THS KYPROY STON PROEDRO THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

  • [21] OI "ARXAIOLOGOI THS NYXTAS" ANASKAPTOYN TH NOTIO ALBANIA

  • [22] EBDOMHNTA OKTV ATOMA PROSBLHUHKAN APO XOLERA STH ROYMANIA

  • [23] SHMANTIKH EPITEYJH GIA THN E.E. H SYSTASH MHXANISMOY POY UA APOPEMPEI KRATH-MELH GIA MH SEBASMO ANURVPINVN DIJAIYLATYM


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] A.PAPANDREOY:"MPAINOYN OI BASEIS MIAS MAKROXRONIAS ANAPTYJHS KAI OIKONOMIKHS PROODOY THS XVRAS KAI DEN KANOYME PISV APO TO DROMO AYTO"

    H oikonomikh politikh ths kybernhshs ua kinhuei kai mesa sto 1996 pros thn idia kateyuynsh, me stoxo th staueropoihsh, thn anaptyjh kai thn koinvnikh prostasia, tonise o Prvuypoyrgos Andreas Papandreoy sthn omilia toy pros toys ekprosvpoys tvn paragvgikvn forevn, sto deipno poy parateuhke pros timh toy to brady apo th Dieunh Ekuesh Uessalonikhs. Diabebaivnontas parallhla oti den ua epiblhuoyn neoi foroi alla ua katablhuoyn prospaueies gia th beltivsh toy systhmatos poy isxyei.

    Sto plaisio ayto, o Prvuypoyrgos anefere oti ua periorisuoyn oi forologikes apallages, ua sygkrathuoyn oi dapanes me eyuynh olvn tvn Ypoyrgeivn kai ua pacei na apotelei h xvra mas to pio akraio paradeigma xamhlhs forologikhs syneidhshs sthn Eyrvpaikh Envsh.

    Deyterh kentrikh epidivjh ths kybernhshs, apotelei h apoklimakvsh toy plhuvrismoy. Env opvs dhlvse kathgorhmatika o k. Papandreoy, oi ergazomenoi ua beltivsoyn to pragmatiko toys eisodhma. Gia na prosuesei oti sto dhmosio tomea, h ylopoihsh tvn dhmosionomikvn stoxvn kai h anaptyjh ua dhmioyrghsoyn proypoueseis gia mia eisodhmatikh politikh symfvna kai me tis desmeyseis mas sto Programma Sygklishs.

    "S'ayto to dromo briskomaste kai den prokeitai na kanoyme pisv", diakhryje o prvuypoyrgos. proeidopoivntas oti osoi blpoyn monodiastata th staueropoihsh, agnooyn skopima kai kakopista oti mpainoyn thn idia periodo oi baseis mias makroxronias anaptyjhs kai ths oikonomikhs proodoy.

    Kanontas enan apologismo toy xronoy poy perase o k. Papandreoy epishmane oti yparxoyn apotelesmata poy dinoyn safh kai elpidofora mhnymata. Anefere de vs paradeigmata ton plhuvrismo poy gia prvth fora ta teleytaia 20 xronia espase to fragma toy 10% kai to Dekembrio ua pesei katv kai apo to 8%, env to AEP ua ayjhuei fetos kata 2% enanti meivshs 0,5% to 1993. Akomh, oi dhmosies ependyseis ua ftasoyn ton prvtognvro ryumo toy 20% kai oi idivtikes ependyseis kinoyntai me ryumo 4,5% poy einai o ychloteros tvn teleytaivn pente etvn.

    Para ta orismena plhgmata poy shmeivuhkan prosfata sth biomhxania, me to kleisimo gnvstvn biomhxanikvn monadvn, o k. Prvuypoyrgos anefere oti h apobiomhxanish anastrafhke hdh apo to 1994, proeblece de oti h biomhxanikh paragvgh ua ayjhuei kata 1,5 me 2% se antiuesh me toys arnhtikoys ryumoys toy 1990-1993.

    Akomh, epishmane oti ua enisxyuei h ejygiansh tvn epixeirhsevn poy elegxontai apo to kratos kai ejhggeile th sygkrothsh mias neas toyristikhs politikhs. Env amavoqij\ me to problhma ths apasxolhshs, eipe oti h eyryterh desmh metrvn ths kybernhshs gia to uema ayto, einai gia to 1995 kostoys 220 dis draxmvn, Ekane de logo gia kainoyrgia eidika programmata poy ua sthrijoyn toys neoys anergoys kai eidika metra prosyntajiodothshs se uylakes anergias.

    Sxetika me thn anaptyjiakh politikh poy akoloyueitai, o k. Papandreoy anefere sygkekrimena th meivsh tvn epitokivn xorhghsevn, me panv apo oktv monades mesa se ena xrono. Shmeivse de oti mono sto prvto ejamhno toy 1995 egkriuhkan ependyseis kai epixeirhmatika anaptyjiaka sxedia ycoys 390 dis draxmvn, enanti 87 dis gia oloklhro to 1994. Kai h eisrroh epixeirhmatikvn kefalaivn apo to ejvteriko me 2 dis dollaria sto pentamhno, kineitai fetos se diplasio epipedo apo oti to 1993-94.

    Kanontas anafora stis Dhmosies Ependyseis, o Prvuypoyrgos xarakthrise to ylopoioymeno shmera sth xvra programma dhmosivn ependysevn vs "to pio ektetameno ths metapolemikhs periodoy", anaferontas sygkekrimena oti to 86% tvn porvn aytvn ependyontai stis perifereies ths xvras, env to 23% sth Boreia Ellada, poy afora erga ycoys 1,7 trisekatommyrivn draxmvn.

    Gia th boreia Ellada kai th Uessalonikh eidikotera o k. Papandreoy anefere ta dyo dieyrvpaika sygkoinvniaka diktya alla kai thn akoloyuoymenh politikh poy provuei th dhmioyrgia enos Eniaioy Balkanikoy Xvroy me stauerh eyrvpaikh prooptikh. "Ejetazoyme synexvs toys tropoys gia ton kalytero syntonismo ths balkanikhs kai anaptyjiakhs synergasias sto xvro ths Boreioas Elladas kai pairnoyme sygkekrimena metra gia thn efarmogh ayths ths politikhs", parathrhse.

    Sto shmeio ayto, stauhke idiaitera sta lambanomena metra, opvs einai ta kinhtra gia thn anaptyjh ejagvgikvn kai ependytikvn prvtoboylivn stis xvres tvn balkanivn kai toy Eyjeinoy Pontoy, sthn ktiriakh ypodomh gia thn Anaptyjiakh Trapeza Eyjeinoy Pontoy, me edra th Uessalonikh, thn ejaplvsh se polles balkanikes poleis toy ellhnikoy trapezikoy dikt'yoy, th dhmioyrgia toy Xrhmatisthriakoy kentroy Uessalonikhs, th dianoijh nevn odikvn ajonvn me th Boylgaria kai thn Albania, to kleisimo ths ekkremothtas me ta nera toy Nestoy kai telos h ylopoihsh toy strathgikhs shmasias petrelaioagvgoy Pyrgoy-Alejandroypolhs.

    O k. Papandreoy poy espeyse na dieykrinisei oti den perigrafei enan paradeiso xvris problhmata, tonise oti ayth h prospaueia ua oloklhrvuei. "Den yparxei allos dromos, den yparxei allh ajiopisth politikh", dhlvse, epishmainontas oti den prepei na yparjei apokklish ths kybernhshs apo toys basikoys ths stoxoys. "Diaforetika, eipe, ua eimaste se ena diarkes pisvgyrisma poy ua plhrvnoyme oloi poly akriba. Oxi mono h kybernhsh. Ua to plhrvnei h xvra, ua to plhrvnoyn oi polites".

    Katalhgontas o Prvuypoyrgos, ypogrammise oti oi paragvgikes kai koinvnikes dynameis toy topoy sthrizoyn jai antapokrinontai uetika s'ayth th drasthriothta. Omvs, parathrhse, anaptyssetai ena noshro politiko klima, poy erxetai na diatarajei oti kerdhuhke me uysies. Me maniakh adiaforia gia ta eunika kai koinvnika problhmata toy topoy, mia diabrvtikh antilhch, poy me aneyuynothta protassei stis eunikes proteraiothtes prosvpikes mikrofilodojies. "Einai kairos na analogistoyn oi prvtagvnistes ayths ths noshrothtas tis eyuynes toys. Elpizv na einai se uesh na to kanoyn", eipe.

    Katalhgontas thn omilia toy pros toys ekprosvpoys tvn paragvgikvn tajevn, o k. Papandreoy poy dhlvse oti h politikh ths kybernhshs sthrizetai se mia oramatikh antilhch gia thn Ellada toy 2.000 kai toy 21oy aivna, ypogrammise oti h uesh mas sthn Eyrvph, sta Balkania, sth mesogeio, einai eyuynh toy kaue polith ayths ths xvras kai bebaia ths Kybernhshs kai tvn politikvn dynamevn. "H eunikh kinhtopoihsh kai ypeyuynothta ths teleytaias dietias, prepei na sfragisei kai ua sfreagisei kai thn epomenh dietia", ekleise thn omilia toy o Prvuypoyrgos. Dhlvnontas oti h kybernhsh toy PASOK ua eggyhuei apolyta ayto ton oro.

    [02] A. PAPANDREOY: DEN PROTIUEMAI NA APOSYRUV

    "Den protiuemai na aposyruv" apanthse o prvuypoyrgos apo th Uessalonikh sth dhlvsh toy Eyaggeloy Giannopoyloy oti den problepei na ginoyn ekloges se dyo xronia me ton Andrea Papandreoy. O prvhn ypoyrgos milvntas xtes brady se thleoptiko kanali eixe pei oti to PASOK dinei agvna gia na oloklhrvsei envmeno th kybernhtikh uhteia toy opvs toy thn empisteythke o ellhnikos laos.

    O prvuypoyrgos epishs sxoliazontas tis dhlvseis Ebert o opoios kalese ta stelexh toy PASOK na ton anatrecoyn prokalese ton proedro ths ND na dokimasei.

    [03] 8 DIS. APO THN KYBERNHSH GIA TO MEGARO MOYSIKHS UESSALONIKHS POY EGKAINIASE SHMERA O PRVUYPOYRGOS

    Ena apo ta shmantikotera erga poy proorizontai gia tis texnes kai ton politismo, to megaro moysikhs Uessalonikhs, gia to opoio h kybernhsh dieuese 8 dis., uemelivse shmera to meshmeri sto xvro toy Poseidvnioy o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy. "Mprosta se tetoies prvtoboylies kaue symparastash ths Politeias den einai anagkastikh prosfora, einai xreos . Kai ayto to xreos ekplhrvnei h kybernhsh me thn xrhmatodothsh kai thn ypoloiph sthrijh toy ergoy" tonise o prvuypoyrgos. Kai synexise legontas pvs h Uessalonikh ua ploytisei to dynamiko ths me thn anegersh toy megaroy moysikhs.

    Ejalloy o ypoyrgos politismoy k Uanos Mikroytsikos ypogrammise pvs h kybernhsh toy PASOK stauhke idiaitera gennaiodvrh me th Uessalonikh dinontas ektos apo ta 52 dis. poy diateuhkan gia ta erga ths Politistikhs Prvteyoysas , alla 8 dis. gia thn oloklhrvsh toy prvtoy megaloy ktismatos toy megaroy moysikhs. O k Mikroytsikos paradinontas sthn k Katerina Bellidoy, poy einai h emcyxvtria ths prvtoboylias gia to megaro moysikhs, epitac^ 2,5 dis. draxmvn gia th uemelivsh toy ergoy tonise pvs ayto ua apotelesei xvro megalhs pnohs gia th sygxronh texnh.

    "H Uessalonikh ajizei na ginei mesv toy megaroy moysikhs afenos topos synanthshs tvn Ellhnvn synuetvn me thn Eyrvph kai afeteroy shmeio epafhs enos megaloy koinoy me ola ta sygxrona eyrvpaika kai dieunh kallitexnika reymata tonise o ypoyrgos politismoy."

    H k Katerina Bellidoy, Proedros toy Syllogoy Filvn Moysikhs Uessalonikhs epeshmane oti h anegersh toy megaroy moysikhs sth Uessalonikh apotelei gegonos eunikhs strathgikhs sto tomea toy politismoy. " To megaro moysikhs ths polhs mas ua einai etoimo na egkainiasei th stadiodromia toy taytoxrona me thn epishmh enarjh tvn ekdhlvsevn kai drasevn ths Uessalonikhs vs Politistikhs Prvteyoysas ths Eyrvphs gia to 1997" synexise.

    H k Bellidoy prosefere ston prvuypoyrgo anamnhstikh plaketa vs symbolikh anagnvrish ths prosforas toy sthn olh prospaueia. Plaketa aponemhuhke kai ston Proedro toy Syllogoy Filvn Moysikhs Auhnvn k. Dhmhtrh Lamprakh. Tonise epishs pvs to megaro moysikhs uetei ena filodojo stoxo: ejelissomeno se ena polydynamo politistiko kentro na ajiopoihsei thn polymorfh ekfrash vs oxhma mias eyryterhs aisuhtikhs kai politismikhs anatashs toy topoy me fysiko orizonta oxi mono th Uessalonikh kai th Boreia Ellada alla kai to istoriko ths periballon ta Balkania.

    [04] ANTIDRASEIS STHN OMILIA PAPANDREOY STA EGKANIA THS D.E.U.

    "Ean aytoi einai oi oramatismoi toy k.Papandreoy gia thn Uessalonikh tote mono toyto exv na pv:Uessalonikh alimono", anaferei se grapth toy dhlvsh gia thn omilia toy prvuypoyrgoy o dhmarxos Uessalonikhs k.Kvnstantinos Kosmopoylos.o opoiso kathgorhse toys ypeyuynoys gia daiaforia gia thn Uessalonikh.

    Proklhtika ametanohto xarakthrise ton prvuypoyrgo o ekporsvpos ths ND k. Basilhs Maggians sxoliazontas thn xuesinh omilia toy sta egkania ths Dieunoys Ekueshs Uessalonikhs.

    O k.Magginas kathgorhse ton k.Papandreoy oti empaizei tone llhniko lao kai toi prspauei na ton paraplanhsei.

    O boyleyths ths N.D. kai prvhn Ypoyrgos k. Svthrhs Koybelas se dhlvseis meta apo thn genikh Syneleysh ths Kentriksh Envshs Epimelhthrivn eipe oti shmera h Ellada den exei diplvmatikh paroysia sto ejvteriko logv ths politikhs poy askei h paroysa kybernhsh kai proseuese oti o k. Papandreoy den einai se uesh na xeiristei ta eunika uemata akoma kai ean to uelei.

    [05] EBERT:KAKH EPANALHCH PALAIOTERVN OMILIVN H OMILIA PAPANDREOY

    Vs kakh epanalhch tvn omilivn toy apo to 1983 evs shmera xarakthrise o proedros ths Neas Dhmokratias k.Miltiadhs Ebert th shmerinh omilia toy prvuypoyrgoy k.Andrea Papandreoy sto deipno pros timh toy apoce sth Hessakom_jg.

    Opvs eipe xarakthristika o arxhgos ths ajivmatikhs antipoliteyshs "h omilia ayth bghke apo thn nafualinh" env prosuese oti "h kaseta, h kakh ayth morfh ueatroy, exei janapaixtei sth Uessalonikh. O laos to gnvrizei kala ayto."

    O k.Ebert epeshmane pvs ua prepei na gnvrizei kala olh h kybernhsh oti yparxoyn oi anergoi, oi o opoioi ypoferoyn, oti oi mikromesaies epixeirhseis kleinoyn kata xiliades, oti o agrotikos tomeas brisketai se tragikh katastash, env kati analogo symbainei kai me toys syntajioyxoys.

    O proedros ths ND xarakthrise prosbolh pros aytes tis koinvnikes omades to gegonos oti emfanizetai o prvuypoyrgos kai xeirokrotatai apo toys ypoyrgoys toy gia dhlvseis stis opoies anaferei oti ola pane kala.

    O k.Ebert katelhje legontas oti xreiazetai prin apo ola sebasmos tvn politikvn pros ton lao kai dystyxvs aytos o sebasmos pros to lao leipei apo thn shmerinh kybernhsh.

    [06] EYAG.BENIZELOS: "PRVTO UETIKO BHMA H SYMFVNIA THS GENEYHS" - O YPOYRGOS TYPOY ANAFERUHKE KAI STO SKOPIANO ALLA KAI STA MEGALA ERGA POY UA GINOYN STH UESSALONIKH

    "Vs "prvto uetiko bhma pros thn kateyuynsh ths eirhnhs" xarakthrise kai shmera o kybernhtikos ekprosvpos, ypoyrgos Typoy kai MME Eyag.Benizelos, thn kat'arxhn symfvnia poy epiteyxuhke sth synanthsh ths Geneyhs, metajy tvn ypoyrgvn Ejvterikvn ths Neas Gioygkoslabias, ths Kroatias kai ths Bosnias. O ypoyrgos epanelabe, oysiastika, osa eixe dhlvsei xues, amesvs meta to koino anakoinvuen, poy ekdouhke sth Geneyh.

    "Einai ena prvto uetiko bhma, eipe o k.Benizelos, to opoio xairetizoyme me xara kai ikanopoihsh kai me aisiodojia. Ueloyme na elpizoyme oti ayth h diadikasia ua katalhjei sthn apodoxh enos sxedioy, poy ua einai bivsimo giati ua exei politika kai diplvmatika uemelia. Ejakoloyuoyme na pisteyoyme,ki ayto einai ametakinhth uesh mas, oti polemikoy xarakthra epixeirhseis, opvs oi aeroporikes epidromes toy NATO, den prosferoyn bohueia. Ueloyme epishs, na ypogrammisoyme thn sobarothta, me thn opoia ola ta emplekomena merh, h omada epafhs, oi Hnvmenes Politeies, h Rvsia, h Eyrvpaikh Envsh, antimetvpizoyn to zhthma ayto. Ayto malista fainetai apo thn epifylaktikothta toy koinoy anakoinvuentos, dhladh sth sobarothta kai thn barythta, osvn lexuhkan xues sth Geneyh. H ellhnikh kybernhsh ta parakoloyuei ola ayta, apo poly konta kai prosferei pantote tis kales ths yphresies, ajiopoivntas ola ta ereismata ths kai oles tis dieuneis idiothtes ths."

    O ypoyrgos Typoy kai MME ypogrammise pantvs oti einai provro na pei kaneis otidhpote kai oti ua prepei na ejeidikeyuoyn prvta ola ayta poy symfvnhuhkan. "To sxedio, eipe, exei diatypvuei se para poly genikes grammes." Gia to Skopiano

    O kybernhtikos ekprosvpos anaferomenos sth synanthsh ths Triths metajy tvn ypoyrgvn Ejvterikvn Ellados kai Skopivn ypogrammise oti o Prvuypoyrgos Andreas Papandreoy tonise xues oti "exei prohghuei h diamesolabhsh toy k.Bans, oi synexeis epafes toy me tis dyo pleyres, exei diamorfvuei mia symfvnia, alla h symfvnia ayth den exei ypografei".

    "Oi dyo ypoyrgoi Ejvterikvn, eipe o k.Benizelos, phgainoyn me thn prouesh na dieyuethsoyn kaue leptomereia, nomikh - texnikh h alloy eidoys kai na ypogracoyn to keimeno. Alla, oloi prepei na eimaste sygkrathmenoi, akribvs epeidh, to zhthma einai akrvs sobaro kai an den teuoyn oi ypografes den mporoyme na uevrhsoyme oloklhrvmenh th symbash. Ayto einai aytonohto kai prepei, nomizv, na to laboyn ypoch toys oles oi ellhnikes politikes dynameis, oi opoies diatypvnoyn dhmosia kai ypeyuyna tis ueseis toys gyrv apo ta uemata ayta."

    Sthn ervthsh an yparjei kapoia epiptvsh -nomikhs morfhs- sthn ekdikash toy uematos ths prosfyghs ths E.E. kata ths Ellados gia ta oikonomika antimetra kata tvn Skopivn sto Eyrvpaiko Dikasthrio, o ypoyrgos Typoy kai MME ypogrammise: "Sto uema toy empargko h Eyrvpaikh Epitroph htan ayth poy eixe prosfygei. H Ellada pros to paron exei katagracei mia uetikh ekbash sth fash tvn asfalistikvn metrvn kai mia epityxh ekbash, vs pros th fash tvn protasevn toy Genikoy Eisaggelea. Apo kei kai pera perimenoyme. Den ua huela na kanv kanena sxolio prin apo thn oloklhrvsh ths diadikasias ths synanthshs sth Nea Yorkh kai ayth einai h uesh poy anaptyssei o anaplhrvths ypoyrgos Ejvterikvn A.G.Magkakhs sto atypo symboylio tvn ypoyrgvn Ejvterikvn ths E.E. poy synerxetai shmera sto Sananter ths Ispanias. Den ypotimoyme th symbolh olvn ths paragontvn ths dieunoys koinothtas sto apotelesma, alla prepei na diafylajoyme th diadikasia toy OHE kai th synanthsh ths Neas Yorkhs."

    Sthn ervthsh pvs sxoliazei th dhlvsh toy Amerikanoy presbeyth sthn Ellada Tomas Nails, poy egine ligo nvritera, sto xvro ths Dieunoys Ekueshs, o ypoyrgos Typoy dhlvse, kat'arxhn, oti den gnvrizei thn akribh dhlvsh toy k.Nails kai prosuese: "H uesh mas gia to onoma kai epi ths oysias kai epi ths diadikasias einai ametakinhth kai uymaste poly kala kai th dhlvsh toy prvuypoyrgoy kata thn afijh toy sth Uessalonikh. Gia ta erga ths Uessalonikhs

    O k.Eyag.Benizelos anaferuhke kai sta erga poy ua ginoyn sth Uessalonikh kai sth Boreia Ellada genikotera, opvs ejhggeile xues sth diarkeia tvn egkainivn ths 60hs Dieunoys Ekueshs, o Prvuypoyrgos Andreas Papandreoy, apantvntas se sxetikh ervthsh.

    "H kybernhsh exei emperistatvmenh uesh gia ta erga ths Uessalonikhs, thn opoia paroysiase thn perasmenh Trith, o ypoyrgos PEXVDE K.Lalivths. O Prvuypoyrgos xues, edvse oxi apla kai mono mia endeijh, alla ena safes xronodiagramma kai gia th deyterh fash toy biologikoy kauarismoy, poy nomizv oti ua paradouei para poly syntoma jai ua mas epitrecei na exoyme se liga xronia kauaro kai zvntano Uermaiko kolpo kai gia to zvtiko ergo, opvs to xarakthrise, toy metro, poy ayth th stigmh brisketai sth fash ths katartishs toy telikoy keimenoy ths symbashs. Ara, antilambaneste, exoyn ginei poly shmantika bhmata kai ypoleipontai sygkekrimena kai amesa bhmata. Ua eimastan oloi eytyxesteroi kai pio ikanopoihmenoi, ean eixan oloklhrvuei oi diadikasies kai eixan arxisei ta ergotajia. Alla poly syxna ta problhmata einai nomika, problhmata poy anagontai sto koinotiko dikaio kai prepei na enteinoyme thn prospaueia mas vste na ta jeperasoyme ola ayta. To mhnyma toy Prvuypoyrgoy to exoyn labei oi pantes. H Uessalonikh, epishs, ypodexetai mia politistikh ependysh 62 disekatommyrivn, poy nomizv oti prvtofanhs, oxi logv megeuoys oikonomikoy, alla kai logv entashs olvn tvn endiaferomenvn na kanoyn pragmatiko stolodi ths Eyrvphs th Uessalonikh toy 1997. Dystyxvs, exoyme ftasei se ena shmeio, dieunvs, sto opoio oi nomikes kai grafeiokratikes diadikasies kratoyn perissotero, apo oti to amigvs kataskeyastiko kai texniko meros tvn ergvn."

    O k.Benizelos anaferuhke kai sto ergo ths ERT kai idiaitera ths ERT-3 kai tonise oti exoyn ginei uetika bhmata pros thn anamorfvsh toy programmatos alla kai toy roloy poy exei h ERT, vs kratiko meso epikoinvnias, poy deixnei to metro ths epityxias ths politikhs poy akoloyuhuhke apo to Noembrio toy 1993 kai h opoia epityxia pistvnetai sto ypoyrgeio Typoy. H dhlvsh gia thn ERT egine me aformh ta egkainia toy peripteroy ths ERT sto xvro ths Dieunoys Ekueshs.

    [07] O KYBERNHTIKOS EKPROSVPOS PAREPEMCE STIS XUESINOBRADYNES DHLVSEIS TOY PRVUYPOYRGOY GIA TO UEMA GIANNOPOYLOY

    O kybernhtikos ekprosvpos parepemce stis xuesinobradynes dhlvseis toy Prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy,poy eginan kata thn ejodo toy apo thn oikia ths k.Katerinas Bellidh,apantvntas sthn ervthsh pvs sxoliazei h kybernhsh th dhlvsh toy boyleyth Eyag.Giannopoyloy,oti ekloges ua ginoyn se dyo xronia xvris thn paroysia toy shmerinoy Prvuypoyrgoy,sthn hgesia toy PASOK.

    O k.Benizelos tonise pvs den gnvrizei to akribes periexomeno tvn dhlvsevn toy k.Giannopoyloy kai prosuese pvs o boyleyths toy PASOK kai prvhn ypoyrgos "milaei poly syxna sta mesa enhmervshs".

    "Nomizv,eipe,oti o idios o Prvuypoyrgos edvse apanthsh kai vs ek toytoy den yfistatai kanena apolytvs uema.Milvntas prosvpika kai vs boyleyths kai stelexos toy PASOK,symplhrvse o ypoyrgos Typoy kai MME,mporv na pv oti ua me ejeplhtte na akoyga ton k.Giannopoylo na leei kati,poy ua mporoyse na ermhneyuei eis baros toy PASOK.Vs ek toytoy,uelv na elpizv h mallon eimai bebaios,oti prokeitai gia kapoia paranohsh."

    O ypoyrgos Typoy kai MME anaferuhke kai sta epeisodia poy shmeivuhkan xues,otan oi ergazomenoi sthn epixeirhsh "Plastika Kabalas" epexeirhsan na plhsiasoyn ton Prvuypoyrgo ,sto xvro tvn egkainivn,kai na toy epid~soum chfisma me ta aithmata toys,kauvs kai th dhlvsh me thn opoia antitiuentai sto kleisimo ths epixeirhshs.

    "Gnvrizete thn eyaisuhsia poy exei h kybernhsh,eipe o k.Benizelos,sthn antimetvpish tvn koinvnikvn omadvn,idivs tvn ergazomenvn.Gnvrizete poies entoles isxyoyn pagia vs pros th symperifora ths astynomias.De gnvrizv leptomereies giati den hmoyna parvn,oyte exv plhroforhuei.Gnvrizv omvs oti o yfypoyrgos para tv Prvuypoyrgv Ant.Libanhs,me entolh toy Prvuypoyrgoy,htan etoimos kai prouymos na paralabei ta aithmata ,pragma poy ekane.Kai ayto htan mia endeijh ths eyaisuhsias kai ths etoimothtas toy Prvuypoyrgoy,na plhroforhuei tis ueseis tvn ergazomenvn."

    Sthn ervthsh an yparxoyn eyuynes ths astynomias o k.Benizelos eipe oti ,opvs symbainei panta s'aytes tis periptvseis,fysika kai diereynvntai ta panta. "H nootropia ths kybernhshs,eipe,vs pros to sebasmo toy polith einai gnvsth kai einai stoixeio ths politikhs taytothtas ths.Den mporei ayth na tiuetai en amfibolv gia kanena apolytvs logo."

    [08] BENIZELOS:H TOYRKIA NA APODEIJEI OTI SEBETAI TO DIEUNES DIKAIO

    H Toyrkikh kybernhsh exei ena mono tropo na apodeijei pvs mporei na kinhuei sto plaisio ths dieunoys praktikhs kai ths Dieunoys koinothtas, na sebetai ta anurvpina dikaivmata kai to Dieunes dikaio kai na efarmozei tis arxes poy diepoyn ta politismena krath, dhlvse shmera o Ypoyrgos Typoy kai MME k.Eyaggelos Benizelos me aformh anakoinvsh ths Agkyras me tis ueseis ths gia ta enantion ths ellhnikhs meionothtas sthn Kvnstantinoypolh ulibera gegonota toy 1955.

    Sthn anakoinvsh toy to Toyrkiko Ypoyrgeio Ejvterikvn shmeivnei oti ta uymata tvn bandalismvn, oi opoioi katadikasthkan apo thn Toyrkikh kybernhsh apozhmivuhkan env den synebh to idio me ta uymata tvn bandalismvn se baros moysoylmanikvn perioysivn to 1922 sthn Dytikh Urakh env parallhla yposthrizei oti me bash toys ryumoys dhmografikhs ayjhshs to moysoylmaniko stoixeio sth Urakh eprepe na fuanei tis 500000.

    O k.Benizelos ejefrase thn xara toy gia to gegonos oti h Toyrkia aisuanuhke thn anagkh na apanthsei alla proseuese oti h Dieunhs koinothta gnvrizei poios sebetai poios katoxyrvnei ta dikaivmata olvn tvn politvn ths xvras toy.

    O Ypoyrgos Typoy epikaloymenos gia mia akomh fora thn synexizomenh katoxh megaloy tmhmatos ths kypriakhs dhmokratias kai tis epifylajeis dieunvn organismvn gia thn prostasia tvn anurvpinvn dikaivmatvn sthn Toyrkia kalese thn Agkyra na apodeijei oti mporei na kinhuei mesa sto plaisio ths dieunoys nomimothtas.

    Den kalliergoyme thn entash me thn Toyrkia katelhje o k>Benizelos tonizontas omvs oti kaneis den mporei na diagracei thn istoria kai ekfrazontas thn elpida oti "ola osa breuhke sthn anagkh na dhlvsei to Toyrkiko Ypoyrgeio Ejvterikvn gia thn uliberh epeteio ua leitoyrghsoyn didaktika.

    [09] A.TSOXATZOPOYLOS:OI EKLOGES UA GINOYN META APO DYO XRONIA

    "Oi ekloges ua ginoyn meta apo dyo xronia kai to mono poy endiaferei ayth th stigmh einai pvs ua provuhsoyme amesa mesa sto 95 tis proypoueseis vste to 1996 na exei orata apotelesmata oson afora to eisodhma toy Ellhna" dhlvse o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Akhs Tsoxatzopoylos sxoliazontas tis xuesines dhlvseis toy prvhn ypoyrgoy kai boyleyth toy PASOK Eyaggeloy Giannopoyloy.

    O k. Tsoxatzopoylos prosuese oti o typos asxoleitai me uemata poy den asxoleitai kanenas Ellhnas kai ypogrammise oti o Ellhnikos laos endiaferetai gia to eisodhma toy, thn provuhsh tvn megalvn ergvn ypodomhs kauvs kai thn prostasia toy periballontos.

    Ola ta alla, katelhje o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK "einai koybentes apoprosanatolistikes, kai asxoloyntai me ayta orismenoi poy den toys aforoyn, env o Ellhnikos laos asxoleitai mono me ayta poy ton aforoyn.

    O anaplhrvths ypoyrgos Biomhxanias Xrhstos Rokofyllos dhlvse oti "hrua sthn Ekuesh, h opoia einai o kaurefths ths paragvgikhs dynamikothtas ths xvras mas. Den asxoloymai me endopasokika problhmata".

    Gia to idio uema o boyleyths A' perifereias Uessalonikhs kai prvhn ypoyrgos Nikos Akritidhs tonise oti o k. Giannopoylos ta exei mperdecei poly ta pragmata. Opvs eipe o k.Akritidhs den prokeitai na ginoyn provres ekloges alla kai an ginoyn "to fabori einai to PASOK kai bebaivs kaneis den eyxetai, kai pisteyv oti den yparxei kanenas apolytvs logos na mhn einai o k.Papandreoy o hgeths mas kai stis epomenes ekloges" poy opvs eipe ua ginoyn sto telos ths tetraetias.

    Sxoliazontas th dhlvsh toy E.Giannopoyloy o boyleyths Uessalonikhs Kyriakos Spyrioynhs ypogrammise oti to kinhma prepei na allajei grammh pleyshs giati "an synexisei to PASOK opvs paei, oxi mono ua xasei tis ekloges, alla ua syntribei, ua boyliajei".

    [10] GEITONAS:SE STADIO EPEJERGASIAS H SYMBASH GIA METRO UESSALONIKHS

    To uema toy Metro Uessalonikhs brisketai sto stadio epejergasias ths symbashs paraxvrhshs toy ergoy sthn koinoprajia "Makedoniko Metro " epanelabe shmera apo thn Uessalonikh o anaplhrvths Ypoyrgos Periballontos Xvrotajias kai Dhmosivn Ergvn k.Kvstas Geitonas me dhlvseis toy kata thn episkech ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy me epikefalhs ton Ypoyrgo k.Kvsta Lalivth sthn Dieunh Ekuesh.

    Apantvntas se ervthsh ean yparxei endexomeno h apanthsh ths Eyrvpaikhs Trapezas Ependysevn sto aithma ths anadoxoy koinoprajias gia xrhmatodothsh toy ergoy na einai arnhtikh, o k.Geitonas tonise oti lambanontai ola ta metra kai dhmioyrghuhkan oles oi proypoueseis gia na yparxoyn ekeina ta stoixeia kai oi eggyhseis gia na mhn up\qnei arnhtikh apanthsh.

    O k.Lalivths ektimhse oti to teliko keimeno ths symbashs ua ypoblhuei sthn Trapeza stis amesvs epomenes hmeres env anaferomenos sta megala erga synolika tonise oti ayta ginontai giati "ayto epitassei to euniko symferon kai oxi epeidh ergolaboi ua analaboyn thn ektelesh toys.

    [11] PAPANTVNIOY, SHMITHS KAI RVMAIOS STH KEN. ENVSH EPIMELHTHRIVN

    Paroysia toy Ypoyrgvn Eunikhs Oikonomias k. Giannoy Papantvnioy, kai Emporioy kai Biomhxanias k.Kvsta Shmith kauvs kai toy anaplhrvth Ypoyrgoy Eunikhs Oikonomias k.Givrgoy Rvmaioy pragmatopoihuhke shmera sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Uessalonikhs h Genikh Syneleysh ths Kentrikhs Envshs epimelhthrivn Ellados.

    Sthn omilia toy o k.Papantvnioy tonise pvs h xvra poreyetai sthn anaptyjh kai malista me poly uetikoys roloys mesa sta plaisia koinvnikhs kai ergasiakhs eirhnhs. kai ypogrammise oti h "Ellada metatrepetai se ena megalo ergotajio" me erga ypodomhs se olh th xvra kai kyrivs sthn Uessalonikh.

    Apeyuynomenos sthn Genikh Syneleysh o k. Shmiths tonise xarakthristika pvs h oikonomia ths Elladas ayth th stigmh brisketai sto metaixmio ths kinhshs ths apo toys paradosiakoys se neoys dromoys ychloterhs texnologias kai edvse idiaiterh emfash kai sthn pagkosmiopoihsh ths ellhnikhs oikonomias kai sthn entajh ths sth dieunh agora.

    [12] PRVTH PROTERAIOTHTA THS EL.AS. H ANADIARURVSH TVN YPHRESIVN THS

    H anadiarurvsh tvn yphresivn ths astynomias, gia na katapolemhuei h grafeiokratia kai na ayjhuei h astynomeysh, h ekpaideysh toy prosvpikoy ths kai o efodiasmos ths me sygxrona mesa prolhchs kai katastolhs toy egklhmatos, apoteloyn tis prvtes proteraiothtes toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai ths EL.AS.

    Ayto dhlvse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Shfhs Balyrakhs, paroysia toy arxhgoy ths EL.AS. antistrathgoy Malvlh Xoyrdakh, sth diarkeia synenteyjhs typoy shmera, amesvs meta ta egkainia toy peripteroy ths astynomias, sth Dieunh Ekuesh Uessalonikhs.

    O k.Balyrakhs eipe oti ayto to diasthma h astynomia epejergazetai programmata gia to uema tvn narkvtikvn kai ta troxaia atyxhmata, kai tonise oti skopos ths anadiorganvshs tvn astynomikvn yphresivn einai h beltivsh ths astynomeyshs kai h taxyterh kai kalyterh antimetvpish tvn anagkvn toy polith.

    O ypoyrgos Dhmosias Tajhs anefere oti ua systauoyn kai alla protypa astynomika tmhmata, sthn Auhna kai th Uessalonikh kai ua synexistei o efodiasmos olhs ths astynomikhs dynamhs me sygxrona mesa, opvs elikoptera, nea aytokinhta kai motosykletes.

    Se ervthsh sxetika me to uema ths tromokratias, o k.Balyrakhs apefyge na pei leptomereies, shmeivnontas mono pvs opoia nea stoixeia prokyptoyn gia to zhthma ayto, diabibazontai sth Dikaiosynh.

    [13] AISIODOJIA GIA THN POREIA TVN DIAPRAGMATEYSEVN STHN NEA YORKH EJEFRASE O K.PAPOYLIAS

    ''Pisteyv oti ta liga poy apomenoyn den ua stauoyn empodio sthn ypografh mias istorikhs symfvnias'' dhlvse o upouqc|r Ejvterikvn Karolos Papoylias ligo prin anaxvrhsei gia th Nea Yorkh.

    O k. Papoylias tonise oti h epiteyjh ayths ths symfvnias shmainei thn apodesmeysh ths ejvterikhs politikhs ths xvras. Prosuese oti ''h Ellada petyxainei toys stoxoys poy euese, xvris na ypoxvrhsei se tipota , env anoigei kai o dromos mias parallhlhs diapragmateyshs gia to onoma.

    Apantvntas, ejalloy, se ervthsh, an pisteyei pvs to apotelesma ths diapragmateyshs gia to onoma ua einai mia triplh onomasia, o k. Papoylias tonise oti ''ayto einai mia idea'' kai prosuese oti h uesh ths kybernhshs gia to zhthma ths onomasias paramenei stauerh.

    Anaferomenos, ejalloy sthn kritikh toy k. Ebert, o ypoyrgos Ejvterikvn yposthrije oti oi dhlvseis toy arxhgoy ths Ajivmatikhs Antipoliteyshs ginontai gia esvkommatikoys logoys, env den uelhse na sxoliasei tis dhlvseis toy k. Samara, ton opoio, opvs eipe, parapempei ''stis mnhmes ths istorias''.

    Se ervthsh sxetika me th symfvnia poy epiteyxuh sth Geneyh gia to Bosniako, o k. Papoylias dhlvse oti prokeitai gia mia poly shmantikh symfvnia kai ena ejisoy shmantiko bhma, alla dhlvse oti o idios einai sygkrathmenos, giati, opvs eipe, ''zhsame para polla''.

    Ejefrase, pantvs ths elpida oti mexri to telos toy mhna ua yparjei mia oristikh symfvnia.

    [14] T.NAILS:UETIKH KINHSH H SYNANTHSH STH N.YORKH KAI GIA TIS DYO XVRES

    "Prokeitai gia mia poly uetikh kinhsh pros ofelos kai tvn dyo xvrvn, ths eirhnhs kai stauerothtas sthn perioxh tvn Balkanivn kai ayth ua apotelesei ena kalo paradeigma gia ta emplekomena merh sth Bosnia" dhlvse o presbeyths tvn HPA sthn Ellada Tomas Nails gia th synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn Elladas kai Skopivn sth Nea Yorkh kai prosuese oti einai mia ejelijh poy dinei polles elpides, opvs eipe xues brady kai o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy sta egkainiia ths Dieunoys Ekueshs.

    Se ervthsh an yparxei apo pleyras HPA protash pros Ellada kai Skopia sxetika me to uema toy onomatos, to opoio den prokeitai na syzhthuei sth Nea Yorkh o k. Nails epishmane oti "den prokeitai gia kati gia to opoio oi HPA exoyn thn ejoysia h thn eyuynh na dieyuethsoyn. Pisteyoyme, prosuese oti meta thn ypografh ayths ths arxikhs symfvnias, poy elpizoyme oti ua epiteyxuei thn erxomenh ebdomada sth Nea Yorkh ua jekinhsei mia diadikasia opvs orizetai sthn apofash 818 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, symfvna me thn opoia oi dyo pleyres ua synexisoyn tis synomilies me thn bohueia toy mesolabhth Sayroys Bans kai ua katalhjoyn sthn epilysh toy uematos ths onomasias".

    Kai o k. Nails katelhje legontas oti "pisteyoyme pragmatika oti mesa s' ayto to neo, ayto poy elpizoyme oti ua einai ena neo, kai pio uetiko periballon anamesa sth PGDM kai thn Ellada oti mporei na epiteyxuei symfvnia gia thn onomasia. Elpizoyme oti ayto ua symbei, omvs den prokeitai gia kati gia to opoio oi HPA exoyn to "kleidi" cia na to epilysoyn".

    [15] ELPIDA NA YPARJEI SYMFVNIA STH SYNANTHSH POY UA EXOYN STH NEA YORKH OI YPEJ ELLADAS-SKOPIVN

    "Oloi elpizoyme pvs thn epomenh ebodmada sth Nea Yorkh sth synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn Elladas kai Skopivn ua yparjei symfvnia se merika apo ta uemata anamesa stis dyo xvres kai elpizoyme na yparjoyn kai emporikes sxeseis metajy toys" dhlvse o prvuypoyrgos ths Politeia ths Biktvria Tzef Kennet kata thn diarkeia ths episkechs toy sto periptero ths Politeias sth Dieunh Ekuesh Uessalonikhs.

    O k. Kennnet prosuese oti an ayto symbei ua einai to prvto alla megalo bhma pros thn kateyuynsh ths anaptyjhs toy emporioy sta Balkania. Anaferomenos stis emporikes sxeseis ths Biktvria me thn Ellada tonise oti ayto diapistvnetai apo thn ayjhsh tvn etairivn ths Politeias poy antiprosvpeyontai sth xvra mas kai epishmane oti "oi eykairies gia anaptyjh Elladas kai Aystralias einai poly megales".

    O ypoyrgos Makedonias-Urakhs Kvnstantinos Triaridhs, milvntas sthn teleth egkainivn toy peripteroy ths Politeias ths Biktvria Aystralias tonise oti to YMAU ua stauei dipla stoys Aystraloys epixeirhmaties sthn prospaueia toys na mpoyn me toys Ellhnes synadelfoys toys sta Balkania, ton Eyjeino Ponto, thn Anatolikh Eyrvph. "Kai ayto dioti me ton ekmhdenismo tvn apostasevn h Aystralia exei polla na dvsei sthn Ellada kai thn Eyrvph, se texnologia alla kai klogv ths gevgrafikhs ths ueshs".

    Telos o k. Triaridhs dhlvse yperhfanos poy oi omogeneis Ellhnes ths Aystralias blepoyn thn Ellada opvs ua mas arese na thn blepoyn".

    [16] XARH STHN YPEYUYNOTHTA THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS ARXIZOYN OI SYNOMILIES SKOPIVN-ELLADAS

    Sthn ypeyuynothta kai thn ypomonh ths ellhnikhs kybernhshs apedvse h Amerikanida boyleyths, gnvsth gia thn yposthrijh kai thn probolh tvn ellhnikvn uesevn sto skopiano sthn amerikanikh kybernhsh, Karolin Maloni, thn apofash gia enarjh synomilivn me ta Skopia gia thn epilysh tvn diaforvn, ekfrazontas parallhla thn elpida oti kai h skopianh kybernhsh ua epideijei analogh ypeyuynothta, opvs h Ellada, vste oi synomilies na katalhjoyn se ypografh symfvnias.

    Se dhlvseis ths sthn omogeneiakh efhmerida "Prvinh" ths Neas Yorkhs h k.Maloni eipe xarakthristika: "H Ellada exei deijei ypomonh kai ypeuynh hgesia me thn apofash ths na steilei ton ypoyrgo Ejvterikvn k.Papoylia sth Nea Yorkh gia thn diapragmateysh kai ypografh ths symfvnias. Elpizv oti kai h FYROM me th seira ths ua deijei thn analogh ypeyuynothta, allazontas thn onomasia toy kratidioy toys, katargvntas th shmaia me to astro ths Berginas kai proxvrvntas se allages tvn epimaxvn arurvn toy syntagmatos toys sta opoia yponooyn epektatikes diaueseis pros tis geitonikes xvres".

    H k.Maloni ekane anafora kai sto "eidiko emdiav]qom", opvs eipe, poy edeije o proedros tvn HPA alla kai o eidikos toy symboylos Tzvrtz Stefanopoylos gia to skopiano. "To gegonos oti o proedros Klinton diorise prosvpiko apestalmeno gia to skopiano, pisteyv oti pragmatika bohuhse tis ejelijeis", tonise.

    [17] NA MHN ANAGNVRISEI H ELLADA KRATOS ME TO ONOMA MAKEDONIA H PARAGVGO TOY

    Ekklhsh sthn politikh hgesia ths Elladas na mhn anagnvrisei to kratos tvn Skopivn me to onoma Makedonia h opoiadhpote paragvgo, apeyuynei to Euniko Symboylio Ellhnismoy tvn HPA-Kanada.

    Se anakoinvsh poy ejedvse, me aformh tis teleytaies ejelijeis poy shmeivuhkan sto skopiano kai thn epikeimenh synanthsh tvn ypoyrgvn Ejvterikvn ths Elladas kai tvn Skopivn, to Euniko Symboylio ypogrammizei metajy allvn oti o ellhnismos ths diasporas uevrei adiapragmateyto to onoma Makedonia kai den einai diateueimenos na paraxvrhsei thn istorikh kai politistikh toy taytothta.

    "Den prokeitai na oikodomhuoyn apotelesmatika metra empistoynhs me ena kratos poy prin kai meta thn anagnvrish toy synexizei thn adiallajia toy xrhsimopoivntas ellhnika symbola kai propagandizontas kata ths Elladas", anaferetai sthn anakoinvsh kai ypogrammizetai oti "ypoxvrhsh sto onoma, estv kai me paragvga, poy einai h aixmh toy doratos tvn Skopivn, bohua aytoys poy briskontai pisv apo to diamelismo ths Gioygkoslabias, ton sxhmatismo anyparktvn kratvn kai eunothtvn poy apoblepoyn sto limani ths Uessalonikhs edv kai aivnes ferontas toys pio konta sthn pragmatopoihsh tvn skopivn toys".


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [18] AYTOI POY ENDIAFERONTAI GIA THN EPIBVSH THS FYROM KALA UA KANOYN NA CAXNOYN GIA ENA NEO ONOMA

    Thn pagia ellhnikh uesh, oson afora thn telikh onomasia ths FYROM, yposthrizei arurografos ths agglikhs efhmeridas "Europian" protrepontas "aytoys poy endiaferontai gia thn epibivsh toy anejarthtoy kratidioy poy onomazetai FYROM kala ua kanoyn na arxisoyn na caxnoyn ena neo onoma". Epishmainei de oti ta Skopia den ua mporesoyn na epibivsoyn dixvs thn kalh uelhsh tvn geitonikvn xvrvn kai pvs h dieunhs anagnvrish enos politika kai oikonomika mh bivsimoy kratoys apla ua parateinei to xaos sthn perioxh tvn Balkanivn.

    "H Ellada exei poly sobaroys gia toys opoioys antitiuetai sthn anagnvrish toy mikroy aytoy balkanikoy kratoys me to onoma Makedonia shmeivnei kai ypogrammizei. "H Ellada diekdikei to onoma Makedonia, oxi omvs ta edafh, dioti ths anhkei istorika kai prokeimenoy na to apodeijei, efuase sto shmeio na arei to empargko epimenontas omvs sth mh anagnvrish ths PGDM me to onoma Makedonia. Oi ellhnikes ueseis apotypvnontai sto nomisma tvn 100 drx poy apeikonizei ton Megalo Alejandro. Gia tour Ellhnes, Makedonia shmainei Alejandros, shmainei ellhnikh dynamh sto apogeio ths, symbolo to opoio kanenas allo eunos den mporei na sfeteristei", ypogrammizei o arurografos kai prosuetei:

    "H arxaia Makedonia, poy kyberniotan apo ton patera toy Alejandroy, Filippo, kalypte thn ellhnikh perioxh ths Makedonias kauvs epishs thn perioxh ekeinh poy vs prosfata apoteloyse tmhma ths Gioygkoslabias. H diaxvristikh grammh metajy tvn dyo eixe xaraxuei me orua politika krithria: oloi oi Ellhnes katoikoysan notia ths grammhs. Ta dyo ekatommyria Skopianvn poy ejakoloyuhsan na xrhsimopoioyn thn arxaia gevgrafikh onomasia Makedonia gia thn perioxh toys, htan kai einai meigma Albanvn kai notivn Slabvn poy omiloyn mia glvssa poy xrhsimopoiei thn kyrillikh grafh kai einai plhsiestera sth boylgarikh, para se opoiadhpote allh glvssa. Oso de aytoi apoteloysan apla mia eparxia enos megalyteroy kratoys, den eixe shmasia. To bauytero problhma sto epikentro ths shmerinhs diamaxhs exei na kanei me thn ellhnikh taytothta".

    Sth synexeia anaferetai sto rolo tvn Bretanvn kata ton 18o kai 19o aivna, sth dhmioyrgia ths neas eikonas tvn Ellhnvn poy syndeuhke amesa me thn klasikh Ellada kai thn elllhnistikh periodo agnovntas thn poreia sto Byzantio poy apotelese, opvs tonizei, thn arxh ths sxeshs tvn Ellhnvn me thn Anatolh. O ellhnikos politismos katerreyse oysiastika me thn ptvsh ths Kvnstantinoypolhs kai oxi ths Auhnas, parathrei kai ypogrammizei. "H doja toy ellhnikoy kosmoy ths metarrvmaikhs periodoy koryfvuhke me th dynasteia tvn Makedonvn poy kybernoysan thn ellhnofvnh Byzantinh aytokratoria poy perielambane th Boylgaria kai th Serbia me apotelesma th diastayrvsh Slabvn kai Ellhnvn kai apokoryfvma ton aspasmo ths ellhnikhs Oruodojias apo toys Rvsoys".

    "Gia to sygxrono kosmo h Ellada shmainei Svkraths h Alejandros env Slabos shmainei Lenin h Iban o tromeros, alla oi omoiothtes metajy aytvn tvn dyo einai perissoteres kai h diastayrvsh ellhnikhs kai slabikhs koyltoyras einai toso palia oso kai h diairesh ths rvmaikhs aytokratorias se Dysh kai Anatolh h opoia apotelei akomh th bash ths shmerinhs diaireshs ths Eyrvphs, me th Bosnia sto epikentro", ypogrammizei.

    "Oson afora thn epibivsh toy mikroy kratidioy tvn Skopivn, poy oi katoikoi toy fainetai na proerxontai apo toys plhuysmoys tvn geitonikvn kratvn Albania, Serbia kai Boylgaria, grafei h European, exei anagkh thn kalh diauesh tvn geitonvn. H diafvnia gia to onoma skiazei to mellon tvn Skopivn kai tyxainei ekmetalleyshs apo th monh xvra ths perioxhs me epektatikes filodojies, th Serbia".

    O arurografos yposthrizontas oti "opvs kai sthn periptvsh ths Bosnias, h anagnvrish enos mh bivsimoy politika kai oikonomika kratoys parateinei to xaos" katalhgei me thn protroph: "Aytoi poy endiaferontai gia thn epibivsh toy anejarthtoy kratidioy poy onomazetai FYROM", kala ua kanoyn na egkataleicoyn thn arxaia gevgrafia kai na arxisoyn na caxnoyn gia ena neo onoma, zhtvntas sth synexeia apo toys Ellhnes na einai oi prvtoi poy ua to anagnvrisoyn. Tote isvs antilhfuoyme th shmasia poy mporei na exei ena onoma".

    [19] BELTIVSH TOY KLIMATOS METAJY ELLADOS - SKOPIVN

    To politiko klima poy dhmioyrghuhke meta thn anaggelia gia thn enarjh synomilivn metajy Elladas kai PGDM gia thn epilysh tvn metajy toys diaforvn kai ths epikeimenhs ypografh symfvnias, exei hdh san apotelesma kapoia "xalarvsh" sthn aysthrothta poy epedeiknyan oi meuoriakes arxes tvn dyo xvrvn, epishmainei h kybernhtikh efhmerida "Noba Makentonia" tvn Skopivn.

    H efhmerida grafei xarakthristika oti "oi Ellhnes telvneiakoi ypallhloi ferontai eygenestata pleon otan erxontai se epafh me "makedonika" diabathria se antiuesh, opvs isxyrizetai oti synebaine prohgoymenvs. Oi telvneiakoi ejhgoyn leptomervs tis proypoueseis symfvna me tis opoies mporoyn oi katoxoi toys na tajidecoyn sthn Ellada". Parallhla, grafei h efhmerida, exei ayjhuei kai o ariumos tvn Ellhnvn poy erxontai sthn PGDM kyrivs aytos tvn metaforevn kai emporvn.

    Sto metajy o idivtikos thleoptikos staumos tvn Skopivn "A-1" metedvse oti "oi Skopianoi polites ua mporoyn na pairnoyn bizes gia thn Ellada apo to Ellhniko diplvmatiko grafeio sta Skopia. Sta ellhnika synora, kata thn episkech toys, oi Skopianoi polites de ua epideiknyoyn ta diabathria alla to xarti me th biza. En tv metajy h Ellada epimenei sthn prosfath uesh ths gia ekdosh periorismenoy ariumoy uevrhsevn" katalhgei to sxolio toy kanalioy "A-1" tvn Skopivn.

    [20] ANTIPROSVPEIA TOY ANVTATOY DIKASTHRIOY THS KYPROY STON PROEDRO THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

    Th pagia uesh ths Omospondiakhs Dhmokratias Gioygkoslabias oti mono me politika mesa prepei na apokatastauei h eirhnh, epanelabe o proedros Zoran Lilits sthn antiprosvpeia toy Anvtatoy Dikasthrioy ths Kyproy ths opoias hgeitai o proedros toy Dikasthrioy Gevrgios Pikhs, poy pragmatopoiei episkech sto Beligradi.

    Sth synanthsh ektimhuhke apo koinoy h shmasia poy exei h paradosiakh filia metajy tvn dyo lavn gia thn peraiterv olopleyrh anaptyjh tvn gioygkoslabo-kypriakvn sxesevn.

    O k.Lilits dhlvse oti h Omospondiakh Dhmokratia Gioygkoslabias ektima thn basismenh se arxes uesh ths Kyproy kai toy proedroy Klhridh gia thn krish sthn prvhn Gioygkoslabia kai idiaitera thn katadikh poy ejefrase h Kypros me aformh thn eisbolh ths Kroatias sthn Kraina. Eyxaristhse de ton Kypriako lao kai thn kypriakh kybernhsh gia thn politikh yposthrijh poy prosferoyn sthn fileirhnikh politikh ths Gioygkoslabias kauvs kai gia thn huikh kai anurvpistikh bohueia gia toys prosfyges apo thn Kraina.

    Apo thn pleyra toy, o epikefalhs ths kypriakhs dikastikhs antiprosvpeias, tonise oti o Kypriakos laos symparistatai ston serbiko epeidh exei paromoies empeiries me thn eisbolh ths Toyrkias sthn Kypro poy prokalese kymata prosfygvn. O kypriakos laos, tonise o k.Pikhs, tassetai yper ths politikhs ths eirhnhs kai tvn sumoliki~m.

    [21] OI "ARXAIOLOGOI THS NYXTAS" ANASKAPTOYN TH NOTIO ALBANIA

    Arxaiologika mnhmeia poy briskontai sto notio tmhma ths Albanias apeiloyntai me katastrofh apo ekatontades Albanoys poy exoyn epidouei se "anaskafikes drasthriothtes" me thn elpida oti ua anakalycoyn xamenoys uhsayroys.

    Opvs anaferei h efhmerida tvn Tiranvn "Koxa Gione", oi "arxaiologoi ths nyxtas", efodiasmenoi me eidikes anixneytikes syskeyes poy promhueyontai apo thn Ellada, ejereynoyn tis arxaiologikes perioxes opvs toy Messopotamoy, tvn Sofratvn kai allvn, env anoigoyn terasties "goybes" kai katastrefoyn arxaiologika mnhmeia.

    Vstoso, shmeivnei h efhmerida, den einai ligoi aytoi poy anti gia xamenoys uhsayroys, caxnoyn arxaiologikoys gia na toys poylhsoyn sto ejvteriko.

    [22] EBDOMHNTA OKTV ATOMA PROSBLHUHKAN APO XOLERA STH ROYMANIA

    Ebdomhnta oktv atoma exoyn prosblhuei mexri tvra apo xolera sth Roymania, symfvna me ta stoixeia poy anakoinvse h Dieyuynsh Prolhptikhs Iatrikhs toy ypoyrgeioy Ygeias ths xvras.

    Ta stoixeia ayta dhmosieyoyn oi efhmerides "Tineretul Liber" kai "Evenimentul Zilei", oi opoies ektimoyn oti isvs ta kroysmata ayjhuoyn tis epomenes hmeres.

    [23] SHMANTIKH EPITEYJH GIA THN E.E. H SYSTASH MHXANISMOY POY UA APOPEMPEI KRATH-MELH GIA MH SEBASMO ANURVPINVN DIKAIVMATVN

    Shmantikh epiteyjh gia thn Eyrvpaikh Envsh ua einai h systash enos mhxanismoy mesv toy opoioy ena kratos- melos poy den sebetai ta basika anurvpina dikaivmata, na mporei na anastelletai h kai na apokleietai h idiothta toy vs meloys ths Eyrvpaikhs Envshs, dhlvse o Ispanos yfypoyrgos Ejvterikvn armodios gia eyrvpaika uemata Carlos Westendorf.

    Se synenteyjh toy sthn aystriakh efhmerida "Der Standard" o Ispanos yfypoyrgos epishmainontas oti kai shmera den mporei na katastei melos ths Eyrvpaikhs Envshs kratos poy den symmerizetai tis idies dhmokratikes ajies kai tonise oti o mhxanismos ua prepei na isxyei "otan pleon ua exei ayjhuei shmantika o ariumos tvn kratvn- melvn apo thn anatolikh kai kentrikh Eyrvph, ariumos poy ua fuasei tis 27 xvres".

    O Ispanos yfypoyrgos paroysiase epishs mia "endiamesh ekuesh" vs proedros ths omadas problhmatismoy gia thn Diakybernhtikh 1996, symfvna me thn opoia "yparxei synainesh metajy kai tvn 15 gia ton mhxanismo". Amfisbhthseis yparxoyn, opvs eipe, mono vs pros ta dikaivmata meionothtvn.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Saturday, 9 September 1995 - 14:20:04