MPA NEWS (19/09/1995)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 19 Septembrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

TITLOI EIDHSEVN


PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [01] THN POREIA THS KYBERNHSHS KAI TOYS STOXOYS THS EPOMENHS DIETIAS PERIEGRACE O PRVUYPOYRGOS STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

  • [02] DHLVSEIS MAGGINA GIA THN OMILIA TOY PRVUYPOYRGOY STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

  • [03] T.XYTHRHS:H KYBERNHSH DEN EJETAZEI UEMA DHMOCHFISMATOS GIA TA SKOPIA

  • [04] H SHMASIA THS SYNANTHSHS TOY K.PAPOYLIA ME TON TOYRKO YPOYRGO EJVTERIKVN

  • [05] H EYRVPAIKH EPITROPH ENDEXOMENVS NA PARAITHUEI APO THN PROSFYGH KATA THS ELLADOS GIA TA ANTIMETRA KATA TVN SKOPIVN

  • [06] TA SKOPIA PRO THS EPIBOLHS TOY EMPARGKO APOTELOYSAN TH 10h AGORA TVN ELLHNIKVN PROIONTVN

  • [07] ETHSIA SYNANTHSH APODHMVN EDESAIVN

  • [08] IDRYETAI DIADHMOTIKO DIKTYO YPOSTHRIJHS TVN ELLHNVN TSIGGANVN

  • [09] STH LIMNH KASTORIAS UA DIEJAXUEI O KVPHLATIKOS AGVNAS TVN PANEPISTHMIVN OJFORDHS KAI KAIMPRITZ

  • [10] STON EISAGGELEA GIA PARANOMES METAGRAFES FOITHTVN STH URAKH

  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [11] TRAGIKH EINAI H DIABIVSH TVN PROSFYGVN STH MPANIA LOYKA

  • [12] ARXIZEI STA SKOPIA H DIADIKASIA GIA THN ALLAGH THS SHMAIAS

  • [13] STHN FUINOPVRINH SYNODO THS KOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS TOY SYMBOYLIOY THS EYRVPHS

  • [14] SYNANTHSH MPAOYTSER-KLHRIDH

  • [15] ARXIZEI AYRIO STHN KYPRO H 4h DIASKECH TVN MESOGEIAKVN XVRVN

  • [16] IDIVTIKH H EPISKECH ATOYN STO LONDINO

  • [17] 20 TOYRKIKOI NOMOI TROPOPOIOYNTAI META THN PROSFATH SYNTAGMATIKH ANAUEVRHSH

  • [18] H DYTIKOEYRVPAIKH ENVSH CHFIZEI SHMERA EKUESH GIA THN AYTONOMIA TVN KOYRDVN THS TOYRKIAS

  • [19] KANENA PROBLHMA DEN YPARXEI STHN EKPAIDEYSH TVN MEIONOTHTVN

  • [20] AFIERVMA THS OYGGRIKHS THLEORASHS STO XVRIO "N.MPELOGIANNHS"

  • [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

  • [21] O JENOS TYPOS GIA THN YPOGRAFH THS SYMFVNIAS ELLADAS-SKOPIVN


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [01] THN POREIA THS KYBERNHSHS KAI TOYS STOXOYS THS EPOMENHS DIETIAS PERIEGRACE O PRVUYPOYRGOS STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

    O Prvuypoyrgos Andreas Papandreoy anelyse toys stoxoys kai tis prooptikes ths kybernhshs sthn epomenh dietia,milvntas to meshmeri sthn prvth synedriash toy ypoyrgikoy symboylioy,meta ton anasxhmatismo ths kybernhshs.

    O k.Papandreoy zhthse apo toys ypoyrgoys entatikopoihsh toy kybernhtikoy ergoy,stenh synergasia metajy toys ,alla kai proteraiothta stis anagkes toy polith.

    "O laos ,eipe, apaitei apo mas thn pisth efarmogh ths politikhs mas.Exoyme tis desmeyseis mas me tis programmatikes dhlvseis,poy exoyn egkriuei apo to synolo ths koinoboyleytikhs mas pleiochfias.Kaneis den dikaioytai na agnohsei aytes tis desmeyseis.Tuetai uema dioruvtikvn kinhsevn se sygkekrimenoys tomeis.Ua ginoyn."

    O Prvuypoyrgos ypenuymise osa anefere sthn Uessalonikh,milvntas gia thn oikonomikh politikh,poy sta dyo prvta xronia ths diakybernhshs ths xvras apo to PASOK,opvs eipe "edvse uetika apotelesmata poy kaneis den mporei na amfisbhthsei oyte na agnohsei".

    "Plhuvrismos sto 8%.Ptvsh tvn epitokivn oktv monades.Ayjhsh toy ryumoy ependysevn.Eidika programmata gia thn antimetvpish toy megaloy problhmatos ths anergias.Enisxysh ths oikonomikhs prooptikhs ths xvras,parallhla me th staueropoihsh gia na mporesoyme na diasfalisoyme kai na beltivsoyme to biotiko epipedo toy laoy mas.Metatrepoyme thn Ellada se ena aperanto ergotajio,me megala kai mikra erga sto kentro kai sthn perifereia.Oi karpoi ayths ths epiponhs prospaueias einai pia oratoi."

    O prvuypoyrgos anaferuhke kai sthn ejvterikh politikh ths kybernhshs kai stauhke idiaitera sthn endiamesh symfvnia poy ypografthke prosfata sth Nea Yorkh ,anamesa sthn Ellada kai sta Skopia.

    "Me epimonh realismo kai tolmh anaptyssoyme tis prvtoboylies mas.Ajiopoioyme prosektika oles tis eykairies.H endiamesh symfvnia me ta Skopia,poy epiteyxuhke prosfata,kineitai pros aythn akribvs thn kateyuynsh kai exei bebaivs vs afethria, thn apofash toy ypoyrgikoy symboylioy ths 16hs Febroyarioy 1994, oi oroi ths opoias kalyptontai apolytvs shmera.Oti eipame tote,stis 16 Febroyarioy,ayto petyxame.San prvto bhma.Oydemia piesh xreiasthke gia na exoyme apotelesmata, symfvna me tis dikes mas ueseis kai prooptikes."

    O prvuypoyrgos kai proedros toy PASOK stis paraineseis toy pros ta melh toy ypoyrgikoy symboylioy den pareleice na pei oti ekeino poy proexei gia thn proodo kai thn eyhmeria toy topoy einai na yparjei syllogikh prospaueia kai oxi atomikh pqobok^ ypoyrgvn,boyleytvn kai stelexvn toy kinhmatos.

    "Ua antapokriuoyme ,eipe, stis proklhseis poy exoyme mprosta mas vs kybernhsh kai vs kinhma.O anasxhmatismos einai mia kinhsh anadiatajhs tvn dynamevn mas.Gnvrizoyme oti apo ayto ua kriuoyme.Kai einai pepoiuhsh mas oti thn vra ths krishs toy laoy sto telos ths tetraetias ua exoyme ena nikhforo apotelesma gia to PASOK.Empros gia doyleia."

    [02] DHLVSEIS MAGGINA GIA THN OMILIA TOY PRVUYPOYRGOY STO YPOYRGIKO SYMBOYLIO

    Gia elleich strathgikhs ths kybernhshs ekane logo o ekprosvpos typoy ths Neas Dhmokratias Basilhs Magginas sxoliazontas thn omilia toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy kata th synedriash toy Ypoyrgikoy Symboylioy. O k. Magginas dhlvse oti "meta apo dyo xronia sthn kybernhsh o k. Papandreoy anakalyce thn ajia toy syntonismoy kai proetrece toys ypoyrgoys toy na akoloyuhsoyn mia sygkekrimenh politikh praktikh".

    O ekprosvpos ths Neas Dhmokratias eipe oti den egine dialogos oyte elhfuh kamia apofash kai prokeitai gia enan "ulibero apologhtiko monologo enos skivdoys prvuypoyrgoy pros mia skivdh kybernhsh". "O k. Papandreoy mataioponei me noyuesies, kanones kalhs symperiforas kai oliges apeiles me tis opoies oyte politikh paragetai oyte ta problhmata toy laoy epilyontai" katelhje o k. Magginas.

    [03] T.XYTHRHS:H KYBERNHSH DEN EJETAZEI UEMA DHMOCHFISMATOS GIA TA SKOPIA

    H kybernhsh den ejetazei zhthma prokhryjhs dhmochfismatos gia to uema ths symfvnia me thn PGDM dhlvse shmera o Ypoyrgos Typoy kai Mesvn Mazikhs Enhmervshs k.Thlemaxos Xythrhs o opoios dieykrinise oti h olomeleia ths boylhs ua ejetasei to sygkekrimeno uema otan h kybernhsh krinei oti einai skopimo kai s hmeromhnia h opoia se kamia periptvsh den prokeitai na einai nvritera apo thn prvth Deytera toy Oktvbrioy poy orizei to syntagma.

    O Ypoyrgos Typoy kai MME eipe oti kanonika ua prepei na exoyn oloklhrvuei oi diadikasies sth Nea Yorkh gia na sygklhuei h olomeleia ths boylhs env proseuese oti yparxei se sxesh me th poreia toy petrelaiagvgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs brisketai entos toy programmatos poy exei kauorisuei.

    O k.Xythrhs yposthrije oti den yparxei kamia kauysterhsh stis ergasies toy aerodromioy tvn Spatvn kai proseuese oti h anadoxos koinoprajia exei hdh ypoballei aithsh gia thn enarjh tvn xvmatoyrgikvn ergvn kai thn egkatastash toy ergotajioy env shmeivse oti oi kanones leitoyrgias toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy exei uesei o prvuypoyrgos einai kanones poy toys exei pei kai allh fora.

    [04] H SHMASIA THS SYNANTHSHS TOY K.PAPOYLIA ME TON TOUQJO YPOYRGO EJVTERIKVN

    H epikeimenh synanthsh toy ypoyrgoy Ejvterikvn Karoloy Papoylia me ton Toyrko omologo toy, poy ua pragmatopoihuei stis 26 Septembrioy sth Nea Yorkh ua ephreasei shmantika to mellon tvn Ellhnotoyrkikvn sxesevn, ektimoyn kykloi toy Ellhnikoy ypoyrgeioy Ejvterikvn.

    Paroti h prvuypoyrgos ths Toyrkias Tansoy Tsiler den exei orisei akomh ton neo ypoyrgo Ejvterikvn poy ua tajidecei sthn edra toy OHE toso sthn Agkyra oso kai sthn Auhna ginontai se diplvmatiko epipedo entatikes diergasies enocei ths synanthshs poy ua labei xvra sto periuvrio ths Genikhs Syneleyshs tvn Hnvmenvn Eunvn.

    Kai mporei, opvs elegan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn phges toy ypoyrgeioy Ejvterikvn na einai provrh h ektimhsh oti sth Nea Yorkh prokeitai na ginei epishmh epanenarjh toy Ellhnotoyrkikoy dialogoy, plhn omvs prosuetei to tet- a-tet tvn dyo ypoyrgvn, ua barynei apofasistika sthn ejelijh tvn sxesevn anamesa stis dyo xvres. Ekei, tonizan, ua diafanei to kata poson einai dynaton na teuoyn oi baseis gia mia kat' arxhn apodoxh metrvn oikodomhshs empistosynhs se uemata asfaleias ston ualassio kai enaerio xvro.

    Oi idies phges parepempan sthn synenteyjh typoy poy edvse prosfata sth Uessalonikh o prvuypoyrgos Andreas Papandreoy ervtvmenos gia tis ueseis ths Ellhnikhs kybernhshs. Ypenuymizetai oti o k. Papandreoy eixe anaferuei sta ejhs tria uemata.

    Prvton: Thn yfalokrhpida, gia thn opoia epanelabe oti "ua prepei na paei sth Xagh".

    Deyteron: Ton enaerio xvro gia ton opoio tonizan oti h Ellada paramenei sta 10 milia kai an prokycei logos ua askhsei to dikaivma poy exei na to paei sta 12 milia.

    Triton: Ta xvrika ydata gia ta opoia epishs epanelabe oti "h uesh ths Elladas einai yper toy sebasmoy toy Dieunoys Dikaioy kai oti apotelei politikh apofash gia to pote ua ginei epektash sta 12 milia".

    O Ellhnas prvuypoyrgos ejalloy eixe ajiologhsei vs "megalo uema" thn trigvnikh sxesh "NATO-AGKYRA- AUHNA epishmainontas tis ypoxrevseis poy exoyn analhfuei gia to strathgeio ths Uessalonikhs kauvs kai to ypostrathgeio enaerioy xvroy sth Larisa.

    Oi epishmanseis aytes toy prvuypoyrgoy sxetizontai kai me thn fhmologia gia amerikaniko endiaferon kai endexomeno parembasevn prokeimenoy na jekinhsei o Ellhnotoyrkikos dialogos me diamesolabhsh san ayth toy k. Ritsarnt Xolmproyk poy katelhje prosfata sthn endiamesh symfvnia Auhnvn-Skopivn.

    Phges toy ypoyrgeioy Ejvterikvn ypenuymizan kai ep' aytoy thn apanthsh toy prvuypoyrgoy o opoios eixe pei: "Exoyme anoikth thn porta kai pros tis Hnvmenes Politeies. Alla h apanthsh mas einai: H Ellada einai se uesh na syzhthsei alla me kanena tropo na paqawyq^sei kyriarxika dikaivmata.

    Sto Ellhniko ypoyrgeio Ejvterikvn vstoso den apokleioyn thn piuanothta h Agkyra na epidivjei na xrhsimopoihsei thn synanthsh ths Neas Yorkhs vs aformh gia emfanish fileirhnikoy prosvpeioy enocei ths epikeimenhs krisimhs chfoforias sto Eyrvkoinoboylio gia thn telvneiakh syndesh Toyrkias- Eyrvpaikhs Envshs.

    [05] H EYRVPAIKH EPITROPH ENDEXOMENVS NA PARAITHUEI APO THN PROSFYGH KATA THS ELLADOS GIA TA ANTIMETRA KATA TVN SKOPIVN

    H Eyrvpaikh Epitroph ,einai piuanon,na paraithuei apo thn prosfygh ths kata ths Ellados,sto Eyrvpaiko Dikasthrio,gia ta antimetra kata tvn Skopivn.Oi ejelijeis sto uema tvn sxesevn tvn dyo xvrvn,h "endiamesh symfvnia" poy ypografthke sth Nea Yorkh,alla kyrivs h uetikh,gia tis ellhnikes ueseis,protash toy Genikoy Eisaggelea toy Eyrvpaikoy Dikasthrioy,anagkazoyn thn Komision na katalhjei sthn apofash ayth.

    H apofash toy Eyrvpaikoy Dikasthrioy anamenetai na ekdouei sto telos toy mhnos h to argotero stis arxes Oktvbrioy.

    Opvs dhlvse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o kauhghths Dieunoys Dikaioy sto Dhmokriteio Panepisthmio Urakhs Krateros Ivannoy,poy einai enas ek tvn trivn yperaspistvn ths Ellados sto Eyrvpaiko Dikasthrio kai paristato,vs nomikos symboylos toy ypoyrgoy Ejvterikvn, sthn ypografh ths symfvnias sth Nea Yorkh "yparxei ,pragmati,h entypvsh oti h Komision ua paraithuei,ystera malista apo tis dhlvseis toy armodioy koinotikoy epitropoy Ban Nten Mproyk".

    "Sthn periptvsh ayth,prosuese, h Ellada ua zhthsei na katadikastei h Komision sth dikastikh dapanh.Omvs,emeis den ueloyme tvra ayth thn ejelijh,giati h uetikh gia thn Ellada apofash toy Eyrvdikasthrioy,ua apodeijei peritrana to dikaio ths ueshs,poy yposthrizoyme apo to Febroyario toy 1994,otan epiblhuhkan ta ellhnika antimetra."

    [06] TA SKOPIA PRO THS EPIBOLHS TOY EMPARGKO APOTELOYSAN TH 10h AGORA TVN ELLHNIKVN PROIONTVN

    Thn pepoiuhsh oti h arsh toy empargko ths Elladas kata tvn Skopivn sto plaisio ylopoihshs ths symfvnias poy ypografhke pro hmervn sth Nea Yorkh, de ua exei oysiastika apotelesmata gia th xvra mas an de synodeytei me thn arsh toy empargko toy OHE kata ths Neas Gioygkoslabias, h opoia apoteloyse paradosiaka enan apo toys shmantikoteroys emporikoys etairoys ths Elladas, ekfrazoyn Boreioelladites ejagvgeis. Giati opvs epishmainoyn monon me ton tropo ayton, ua synexistei aproskopta h provuhsh tvn ellhnikvn proiontvn stis agores ths Kentrikhs Eyrvphs, akoloyuvntas thn paradosiakh odo Uessalonikhs - prvhn Cioucjoskab_ar - Kentrikhs Eyrvphs.

    To ervthma pantvs poy tiuetai tvra einai an h Ellada kataferei na epanaferei tis ejagvges proiontvn ths pros ta Skopia, sta epipeda toy 1993, poy htan oysiastika o prvtos xronos poy drasthriopoihuhkan san anejarthto kratos. Oi Ellhnikes ejagvges pros ta Skopia th xronia ekeinh efuasan ta 127,5 ekatommyria ECU, kauistvntas to geitoniko kratos vs th 10h pio shmantikh agora gia ta ellhnika proionta. To poso ayto apoteloyse pososto 19,24 tvn eisagvgvn tvn Skopivn apo xvres ths Eyrvpaikhs Envshs kai thn efere sthn trith uesh meta th Germania kai thn Italia.

    Genikotera o ogkos tvn synallagvn tvn dyo kratvn to 1993 eftase ta 151,8 ekatommyria ECU, env toys dyo prvtoys mhnes toy 1994 o ogkos tvn synallagvn perioristhke sta 16,5 ekatommyria ECU, apo ta opoia to poso tvn ejagvgvn htan molis 12,3 ekatommyria ECU, pososto 1,84%.

    O klados ston opoio ta Skopia antimetvpisan ta shmantikotera problhmata ejaitias toy empargko htan ta orykta kaysima, kai oi asfaltvdeis yles (perilambanomenvn kai tvn petrelaioeidvn). Ayto anamenotan allvste afoy to kata to 1993 to 92% tvn eisagvgvn tvn Skopivn apo thn Eyrvpaikh Envsh ston klado ayton proerxotan apo thn Ellada.

    Enas allos shmantikos klados gia to emporio Elladas - Skopivn htan ta akatergasta trofima, afoy to 52% tvn eisagvgvn toy kladoy aytoy proerxotan apo thn Ellada.

    [07] ETHSIA SYNANTHSH APODHMVN EDESAIVN

    Thn pragmatopoihsh synanthshs tvn apodhmvn Edessaivn, kaue xrono, se hmeromhnia poy ua kauoristei stis arxes toy epomenoy xronoy, apofasisan prosfata o dhmarxos ths polhs, Xrhstos Bosnakhs, o boyleyths P. Soyggarhs kai ekprosvpoi dekaoxtv syllogvn kai allvn forevn poy symmeteixan stis trihmeres ekdhlvseis me thn epvnymia ''Gabalivtissa '95''. H synanthsh ua pragmatopoieitai me eyuynh toy dhmoy Edessas.

    ''Prokeitai gia mia prospaueia epanasyndeshs tvn apodhmvn me thn patrida'', dhlvse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn, anaforika me th sygkekrimenh apofash, o dhmarxos Edessas Xrhstos Bosnakhs. Prosuese de pvs me tropo ayto ua didetai mia eykairia stoys xiliades apodhmoys Edessaioys, na sygkentrvnontai kaue xrono sthn Edessa kai na syzhtoyn ta problhmata poy antimetvpizoyn, tis drasthriothtes toys kai na antallassoyn apoceis gyrv apo diafora alla uemata.

    Shmeivnetai oti polymeleis syllogoi apodhmvn Edessaivn yparxoyn sth Melboyrnh kai to Sidney ths Aystralias, sth Germania kai ston Kanada. Epishs se arketes xiliades anerxontai kai oi Edessaioi poy katoikoyn se polles alles xvres toy kosmoy.

    [08] IDRYETAI DIADHMOTIKO DIKTYO YPOSTHRIJHS TVN EKKGMYM TSIGGANVN

    Panelladiko Diadhmotiko Diktyo Yposthrijhs tvn Ellhnvn Tsigganvn idryetai me prvtoboylia toy Dhmoy Menemenhs se synergasia me thn Genikh Grammateia Neas Genias kai ths Ellhnikhs Etaireias Topikhs Anaptyjhs kai Aytodioikhshs, opvs anakoinvuhke sto plaisio ths dihmerhs synanthshs me uema "H Topikh Aytodioikhsh kai ta problhmata tvn Ellhnvn Tsigganvn" poy arxise shmera sth Uessalonikh.

    To Diadhmotiko Diktyo, opvs eipe o Genikos Grammateas Neas Genias, Panagivths Tsiligkaridhs, ua asxoleitai me ta dikaivmata tvn tsigganvn, ta opoia, opvs shmeivse, poly syxna parabiazontai, kai proteraiothtes toy ua einai h antimetvpish tvn problhmatvn ths ekpaideyshs, ths epaggelmatikhs apokatastashs, tvn koinvnikvn sxesevn kai ths stegashs tvn tsigganvn.

    [09] STH LIMNH KASTORIAS UA DIEJAXUEI O KVPHLATIKOS AGVNAS TVN PANEPISTHMIVN OJFORDHS KAI KAIMPRITZ

    Sth limnh ths Kastorias ua pragmatopoihuei to Sabbato 23 Septembrioy, sto plaisio tvn ekdhlvsevn toy festibal ''H Bretania sthn Ellada'', o pio fhmismenos se oloklhro ton kosmo kvphlatikos agvnas, oktakvpvn tvn panepisthmivn ths Ojfordhs kai Kaimpritz.

    Einai h prvth fora poy o agvnas aytos poy diejagetai apo to 1829 ston Tamesh, pragmatopoieitai se mia allh perioxh toy kosmoy.

    Epishmos xorhgos toy agvna poy telei ypo thn aigida toy yfypoyrgeioy Aulhtismoy einai o OPAP, env ua kalyfuei thleoptika apo thn ET2.

    Oi aulhtes tvn dyo omadvn briskontai apo xues to apogeyma sthn Kastoria, opoy ligo argotera pragmatopoihsan thn prvth toys proponhsh epi ellhnikoy edafoys.

    Milvntas gia th synanthsh toy Sabbatoy o genikos grammateas ths EKOFINS, Givrgos Monaxos, epishmane pvs einai poly shmantiko to oti oi Ellhnes filauloi ua exoyn thn eykairia na parakoloyuhsoyn mia pragmatika aulhtikh synanthsh.

    Tonise de pvs h EKOFINS, exei stoxo th uesmouethsh enos agvna oxtakvpvn sthn Ellada metajy tvn Ellhnikvn Panepisthmivn kai tvn Panepisthmivn tvn Balkanikvn xvrvn.

    [10] STON EISAGGELEA GIA PARANOMES METAGRAFES FOITHTVN STH URAKH

    Penhnta pente synolika atoma, anamesa toys kai pente kauhghtes Panepisthmioy parapempontai me ap' eyueias klhseis toy Eisaggelea na dikastoyn stis 11 Ianoyarioy 1996 sto Trimeles Plhmmeleiodikeio ths Alejandroypolhs, sxetika me paranomes metagrafes foithtvn apo Anvtata Ekpaideytika Idrymata toy Ejvterikvn sthn Iatrikh Sxolh toy Dhmokriteioy Pamepistgl_ou Urakhs, thn periodo 1990-91.

    Einai h prvth omadikh parapomph se dikh kauhghtvn kai foithtvn apo tis polles analoges ypoueseis paranomvn metagrafvn poy apokalyfuhkan ta teleytaia xronia se diafora panepisthmia ths xvras.

    Sthn sygkekrimenh periptvsh oi pente kauhghtes kai dyo ekprosvpoi tvn foithtvn poy apoteloysan thn epitroph ajiologhshs tvn ypochfivn kathgoroyntai oti katastrathghsan sxetikh diatajh nomoy poy proeblepe oti o ariumos tvn metagrafomenvn ua eprepe na einai isos me to 10% toy synoloy tvn foithtvn poy eixan eggrafei sthn Iatrikh toy Dhmokriteioy. Thn periodo 1990-91 eixan eggrafei synolika 50 foithtes kai epomenvs dikaivma metagrafhs apo panepisthmia toy ejvterikoy eixan, me bash ton nomo 5 atoma. Omvs h epitroph enekrine 48 metagrafes.


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [11] TRAGIKH EINAI H DIABIVSH TVN PROSFYGVN STH MPANIA LOYKA

    Tragikh einai h katastash tvn Serbvn prosfygvn sth Mpania Loyka poy o ariumos toys ayjanetai synexvs env oi ekprosvpoi toy Eryuroy Stayroy anhsyxoyn gia to endexomeno proklhshs epidhmivn.

    Mexri tvra peripoy 100.000 prosfyges apo thn kentrikh kai dytikh Bosnia exoyn egkatastauei sth Mpania Loyka kai oi serbikes arxes xarakthrizoyn thn katastash poy epikratei xaotikh.

    Symfvna me to empisteytiko deltio VIP toy Beligradioy oles oi thlepikoinvnies me th dytkh Bosnia exoyn diakopei meta toys aeroporikoys bombardismoys toy NATO. Oi synuhkes ypodoxhs tvn prosfygvn einai asxhmes dioti exoyn ejantlhuei oles oi promhueies se farmaka, trofima kai eidh ygieinhs.

    Toso oi ekprosvpoi toy Dieunoys Eryuroy Stayroy oso kai ths Ypaths Armosteias ejefrasan anhsyxies gia to endexomeno na proklhuoyn epidhmies stis egkatastaseis tvn prosfygvn.

    Sto metajy, opvs anaferei to VIP, perissoteroi apo 1000 Serboi apo thn perioxh toy Knin eishluan sth Gioygkoslabia. Oi misoi peripoy apo aytoys ua egkatastauoyn se syggeneis toys env oi ypoloipoi ua apostaloyn se kentra ypodoxhs sto Mpor kai Oyzitse.

    [12] ARXIZEI STA SKOPIA H DIADIKASIA GIA THN ALLAGH THS SHMAIAS

    Arxizei se dyo hmeres sta Skopia h diadikasia gia thn allagh ths shmaias tvn Skopivn alla kai toy emblhmatos, opvs anaggelei h hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" tvn Skopivn epikaloymenh anepishmes phges, kai se ligotero apo dekapente meres ua klhuoyn oi skopianoi boyleytes na katalhjoyn kai na chfisoyn ta symbola poy ua xrhsimopoiei to neosystato kratos.

    H efhmerida me prvtoselido titlo "Arxizei h diadikasia gia thn allagh ths shmaias", h "Noba Lajemt|mia" ypogrammizei oti h PGDM epidivkei na thrhsei oles tis prouesmies gia thn eplhrvsh tvn orvn ths endiameshs symfvnias poy ypografhke sth Nea Yorkh stis 13 Septembrioy kai gi'ayto oi armodies epitropes empeirognvmonvn ua proxvrhsoyn grhgora stis protaseis toys.

    Symfvna me toys isxyontes nomoys sthn PGDM, oi protaseis tvn epitropvn prepei na ypoblhuoyn sthn olomeleia ths skopianhs boylhs se ligotero apo dekapente meres, apo thn enarjh tvn ergasivn toys.

    Ejalloy, xues sto ypoyrgeio Ejvterikvn tvn Skopivn pragmatopoihuhke syskech me antikeimeno thn ylopoihsh tvn praktikvn uematvn ths ypografeishs endiameshs symfvnias Elladas-Skopivn, env analoges syskeceis eginan kai se alla ypoyrgeia.

    Antikeimeno tvn syskecevn den htan mono to keimeno ths symfvnias alla kai ena mnhmonio, to opoio perilambanei ena katalogo gia ton diakanonismo mias seiras praktikvn uematvn, opvs diabathria, telvneiaka kai asfalistika eggrafa, kai ta opoia, opvs anaferei h efhmerida, den mporoyn na amfisbhthuoyn afoy einai apodekta dieunvs kai apomenei stis arxes tvn dyo xvrvn o diakanonismos toys.

    H efhmerida shmeivnei oti to mnhnomio ayto eixe epidouei sthn amerikanikh pleyra prin apo dyo mhnes kai tonizei oti "tvra pleon den exoyme mia toso entypvsiakh ergasia alla epiponh oson afora thn enarmonish olvn tvn uematvn poy aforoyn sthn efarmogh ths symfvnias".

    [13] STHN FUINOPVRINH SYNODO THS KOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS TOY SYMBOYLIOY THS EYRVPHS

    Sth fuinopvrinh synodo ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrvphs, 25-29 Septembrioy, ua ejetasuoyn oi aithseis entajhs ths Oykranias kai ths PGDM.

    H ypochfiothta ths Oykranias ua ejetasuei thn Trith 26 Septembrioy kai ayths ths PGDM thn Tetarth 27 Septembrioy basei ths ekueshs thn opoia ua ypobalei h Marcelle Lentz-Cornette, env sth synodo problepetai na syzhuei kai h ekuesh toy Elbetoy Ernst Muhlemann gia thn epanenarjh ths diadikasias ejetashs ths entajhs ths Rvsias kauvs h Syneleysh eixe diakocei th diadikasia, ton perasmeno Ianoyario logv ths epembashs toy rvsikoy stratoy sthn Tsetsenia.

    Metajy tvn omilhtvn kata th diarkeia ths Synodoy ua einai o kardinalios Sontano genikos grammateas ths Agias Edras kai o proedros ths Dhmokratias ths Moldoba Mircea Snegur, o basilias ths Xoysein ths Iordanias kai o kagkelarios Xelmoyt Kol. Prodreyvn ths Epitrophs ypoyrgvn einai o ypoyrgos Ejvterikvn ths Tsexias Tzosef Zilenits.

    Sth Synodo ua syzhthuei kai h katastash sthn prvhn Gioygkoslabia sthn opoia ua symmetasxei o yfypoyrgos epi eyrvpaikvn uematvn ths Ispanias Carlos Westendorp poy einai kai proedros ths omadas syntonismoy ths Diakybernhtikhs Diaskechs ths Euqypazjgr Envshs toy 1996.

    Epishs, sth fuinopvrinh synodo ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ua ejetastoyn uemata poy aforoyn toys prosfyges kai osoys zhtoyn asylo sthn kentrikh kai anatolikh Eyrvph, tis texnologikes strathgikes kai thn eyrvpaikh politikh epi toy xronoy ergasias.

    Kata th diarkeia ths Synodoy ua ginei kai h teleth aponomhs toy Brabeioy Anurvpinvn dikaivmatvn toy Symboylioy ths Eyrvphs poy douhke stoys k.Sergei Kovalc kai Raoul Wallnberg.

    [14] SYNANTHSH MPAOYTSER-KLHRIDH

    Vs meros tvn synexizomenvn prospaueivn tvn H.P.A. gia na bgei h paroysa fash toy Kypriakoy apo to adiejodo, periegrace o Amerikanos Presbhs, Ritsarnt Mpaoytser, thn prvinh synanthsh toy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

    Se dhlvseis toy meta th synanthsh o k.Mpaoytser eipe oti phge na dei ton Proedro Klhridh sto plaisio ths taktikhs synexishs ths doyleias poy kanoyn oi H.P.A. gia to problhma. Shmeivse omvs oti den prokeitai gia mia nea prvtoboylia h nees protaseis, alla gia meros tvn synexizomenvn prospaueivn kai ths desmeyshs poy exoyn oi HPA gia na synexisoyn na ergazontai se ayta ta uemata kai na prospauhsoyn na edraivsoyn mia bash gia apodotikes synomilies.

    Anaforika me to an syzhthuhke to chfisma poy enekrine xues h Boylh tvn Antiprosvpvn tvn HPA gia thn plhrh apostratikopoihsh ths Kyproy, eipe oti den exei diabasei akoma to keimeno kai synepvs den egine kamia anafora epi aytoy.

    Telos, sxetika me thn piuanothta synanthshs toy Proedroy Klhridh me ton Amerikano Proedro, Mpil Klinton, kata thn episkech toy k.Klhridh stis H.P.A. gia th Genikh Syneleysh toy OHE, o Amerikanos presbhs dhlvse oti den exei akoma kamia plhroforhsh epi toy uematos.

    [15] ARXIZEI AYRIO STHN KYPRO H 4h DIASKECH TVN MESOGEIAKVN XVRVN

    Me th symmetoxh 250 kai pleon antiprosvpvn apo oles sxedon tis mesogeiakes xvres arxizei ayrio sth Leykvsia h 4h Diaskech tvn Mesogeiakvn Xvrvn,me uemata to periballon, th dhmografia kai th metanasteysh.

    H Diaskech entassetai sto plaisio tvn ekdhlvsevn gia ton Eyrvpaiko Politistiko Mhna.Sth Diaskech ua proedreysei o dhmarxos ths Leykvsias Lellos Dhmhtriadhs,env xairetismo ua apeyuynei kai o ypoyrgos Ejvterikvn ths Kyproy Alekos Mixahlidhs.

    Oi ergasies ths Diaskechs ua diarkesoyn vs tis 22 Septembrioy.

    [16] IDIVTIKH H EPISKECH ATOYN STO LONDINO

    Idivtikhs fysevs einai h episkech toy ceydoprvuypoyrgoy tvn katexomenoyn, k.Atoyn, sto Londino, dhlvse shmera o Kyprios kybernhtikos ekprosvpos, Giannakhs Kasoylidhs.

    Opvs eipe o k.Kasoylidhs o Atoyn eixe zhthsei akroaseis, oi epafes poy ua exei sto Londino ua einai me ajivmatoyxoys mh ypoyrgikoy epipedoy kai ua ginei dektos vs arxhgos toyrkokypriakoy kommatos.

    Ypenuymizetai oti ejhghseis gia thn episkech Atoyn sto Londino zhthse xues o Genikos Dieyuynths toy kypriakoy ypoyrgeioy Ejvterikvn, Alekos Siampos, kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton epitetrammeno ths bretanikhs Ypaths Armosteias sth Leykvsia, Kolin Tzenigks.

    [17] 20 TOYRKIKOI NOMOI TROPOPOIOYNTAI META THN PROSFATH SYNTAGMATIKH ANAUEVRHSH

    Antiktypo se 20 nomoys ths Toyrkias, oi opoioi prokeitai na tropopoihuoyn kata sthn olomeleia ths Megalhs Toyrkikhs Eunosyneleyshs stis 4 Oktvbrioy, exoyn oi prosfates syntagmatikes metarryumiseis ths xvras poy eginan apodektes apo ta kommata met'empodivn. Symfvna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" epta apo aytoys toys nomoys ua apotelesoyn antikeimeno makrvn syzhthsevn env Parallhla ektimatai pvs to megalytero problhma ua dhmioyrghuei me to nomo gia to eklogiko systhma.

    [18] H DYTIKOEYRVPAIKH ENVSH CHFIZEI SHMERA EKUESH GIA THN AYTONOMIA TVN KOYRDVN THS TOYRKIAS

    Dyskoles vres perimenoyn thn prvuypoyrgo ths Toyrkias k Tansoy Tsiller sth synodo ths Dytikoeyrvpaikhs 'Envshs poy pragmatopoieitai shmera sto Parisi logv ths ekueshs dia ths opoias zhteitai na douei aytonomia stoys Koyrdoys ths Toyrkias kai gia thn opoia prokeitai na diejaxuei chfoforia.

    H ekuesh poy paroysiazei o Ispanos boyleyths Alfonse Cuco kai xarakthrizei to RKK san antipalo ths Toyrkias eixe chfistei apo thn epitroph amynas ths synodoy. H ekuesh kathgorei thn Toyrkia oti odhgei to Koyrdiko se akomh megalytero adiejodo mh anagnvrizontas thn eunikh taytothta tvn Koyrdvn.

    [19] KANENA PROBLHMA DEN YPARXEI STHN EKPAIDEYSH TVN MEIONOTHTVN

    Liges mono hmeres meta thn akyrvsh ths anakhryjhs toy Sali Mperisa vs epitimoy didaktoros apo panepisthmio tvn HPA, epeidh to albaniko kauestvs synexizei na katapiezei ta ekpaideytika dikaivmata tvn meionothtvn kai idiaitera ths ellhnikhs h albanikh thleorash isxyrizontan oti den yparxei apolytvs kanena problhma sthn ekpaideysh ths ellhnikhs meionothtas.

    Sto thlegrafhma toy ATA poy anametedvse h albanikh thleorash, yopsthrizontan oti meionotika sxoleia einai kauola etoima na leitoyrghsoyn th feteinh sxolikh xronia env opvs yposthrizontan ektimhuhke uetika apo ekprosvpoys eyrvpaikvn organismvn oi prokatarktikes energeies poy eginan gia thn paradosh tvn sxolikvn ktirivn kai tvn ekpaideytikvn programmatvn.

    Symfvna me to ATA, exoyn hdh oloklhrvuei oi proetoimasies gia thn enarjh toy sxolikoy etoys kai sta sxoleia ths ellhnikhs meionothtas. Sthn eparxia Argyrokastroy leitoyrgoyn 21 oktaxrona kai 19 dhmotika sxoleia, env sta xvria Derbitsianh kai Boyliarati leitoyrgoyn mesaia sxoleia genikhs ekpaideyshs. Symfvna me to ATA, etoima einai gia enarjh ths sxolikhs xronias kai ta sxoleia ths ellhnikhs meionothtas sthn eparxia tvn Agivn Saranta.

    Tonizontas oti me kratika kondylia eginan episkeyes sta sxoleia ths ellhnikhs meionothtas sta xvria Komet, Leibadia kai Romentza ypogrammize oti ekprosvpoi eyrvpaikvn organismvn ektimhsan vs poly uetikes tis energeies poy ekane h albanikh kybernhsh gia na jekinhsoyn dixvs problhmata ta sxoleia.

    Sto thlegrafhma toy ATA yposthrizontan oti yparxei svsth analogia metajy tvn vrvn mauhmatos sthn albanikh kai thn mhtrikh glvssa. Exoyn lhfuei metra vste sta mesaia sxoleia tvn meionothtvn na xrhsimopoihuei h mhtrikh glvssa stis idies analogies poy xrhsimopoeitai kai sta oktaxrona sxoleia ths meionothtas, anefere to ATA kai tonizontan oti gia fetos problepetai h eisagvgh nevn programmatvn sto mauhma "Glvssika-Logotexnika anagnvsmata".

    [20] AFIERVMA THS OYGGRIKHS THLEORASHS STO XVRIO "N.MPELOGIANNHS"

    Ena pentalepto afiervma sto ellhniko xvrio "Nikos Mpelogiannhs" paroysiase h oyggrikh thleorash sta plaisia ths ekpomphs "Gyrnvntas thn ekpomph me kamera".

    Idiaiterh anafora egine sto afiervma sthn ypo anegersh Oruodojh Ekklhsia toy xvrioy poy exei arxisei edv kai ena xrono me dvrea enos Ellhna apo th Biennh.

    Oi ypeyuynoi gia thn kataskeyh toy ieroy naoy, politikoi mhxanikoi, Axileas kai Adam Dhmhtrioy, dhlvsan oti exoyn epistrateysei oles tis dynameis tour sygkentrvnontas plhrofories me prosvpika toys tajidia sthn Ellada vste na epiferoyn to kalytero dynato apotelesma.


    [G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blasidh Blash)

    [21] O JENOS TYPOS GIA THN YPOGRAFH THS SYMFVNIAS ELLADAS-SKOPIVN

    Koinh ektimhsh tvn jenvn eidhseografikvn praktoreivn kai toy dieunoys Typoy einai oti h ypografh ths endiameshs symfvnias stis 14 Septembrioy metajy ths Elladas kai ths prvhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias ua symballei sthn apofortish ths entashs stis sxeseis Elladas kai PGDM kai sthn provuhsh ths stauerothtas sta Balkania.

    O amerikanikos Typos, opvs htan fysiko, edvse arketh dhmosiothta sto gegonos, alla apefyge na probei se analyseis kai se sxolia gia th stash tvn dyo symballomenvn mervn.

    Eidikotera, stis 15 Septembrioy, o Kristofer Ren me aruro toy sthn International Herald Tribune anaferetai ektenvs stoys oroys ths symfvnias kai shmeivnei oti oi dyo xvres prokeitai na exoyn synomilies kai sto mellon sxetika me to onoma ths neas xvras. Ajizei na shmeivuei, omvs, oti o arurografos ths efhmeridas, para thn amerolhpth stash toy apenanti sth symfvnia, epimenei na onomazei thn PGDM, "Makedonia".

    Oi Los Angeles Times, thn idia mera, afoy pareuesan to keimeno ths symfvnias edvsan idiaiterh barythta sto gegonos oti apofortizetai to klima entashs poy yparxei sthn perioxh kai dhmioyrgeitai kalo klima gia thn epiteyjh symfvnias sto flegon uema, to Bosniako.

    O Kornt Megier kai h Kerin Xop me arura toys stoys Times ths Oyasigkton kai stoys Financial Times dinoyn idiaiterh emfash sthn uetikes epiptvseis ths symfvnias sthn oikonomia tvn dyo xvrvn. Sygkekrimena anaferoyn oti h arsh tvn ellhnikvn oikonomikvn metrvn enantion tvn Skopivn ua odhghsei se ekrhjh tvn ellhnikvn ejagvgvn pros th geitonikh xvra, env h PGDM prokeitai na labei oikonomikh bohueia apo thn Eyrvpaikh Envsh kai alloys dieuneis organismoys.

    Antiueta oi antidraseis tvn Eyrvpaivn apenanti sth symfvnia paroysiasan poly megalyterh diaforopoihsh.

    To epishmo rvsiko praktoreio eidhsevn ITAR-TASS xairetise thn proseggish tvn dyo mervn kai eyxhuhke h symfvnia poy ypografhke na apotelesei paradeigma gia thn epilysh tvn allvn problhmatvn sto xvro tvn Balkanivn.

    Poly pio sygkrathmenh htan h stash poy krathsan ta dyo megala eyrvpaika praktoreia eidhsevn, to Rvyter kai to Galliko Praktoreio Eidhsevn sthn proseggish tvn dyo mervn. Edvsan idiaiterh emfash sto gegonos oti h symfvnia provuei th stauerothta sta Balkania kai pareleican opoiadhpote anafora stis hetij]r kai arnhtikes antidraseis sthn Ellada kai thn PGDM.

    Se aruro ths to prohgoymeno Sabbato, h agglikh efhmerida Guardian shmeivne oti me thn ypografh ths symfvnias arxise na apofortizetai to klima entashs poy epikratoyse stis sxeseis Elladas-Skopivn, env pareuete oles tis ellhnikes aitiaseis apenanti sta Skopia.

    Parafvnia sto klima ayto apoteloyn oi Times toy Londinoy. H agglikh efhmerida filojenhse anypografo aruro me titlo "Magnanimous Macedonia" (Megalocyxh Makedonia) me to opoio oyte ligo, oyte poly xairetizoyn thn kalh uelhsh kai th megalocyxia ths PGDM na ikanopoihsei tis ueseis ths Elladas, env parallhla sthliteyoyn thn ellhnikh stash sto zhthma ths anagnvrishs ths anejarthsias tvn Skopivn, kati poy exei prokalesei th dysareskeia tvn etairvn ths xvras mas sthn Eyrvpaikh Envsh. H anuellhnikh stash ths efhmeridas thn odhgei kai se lanuasmenes ektimhseis epi toy uematos afoy uevrei oti akomh kai oi erides metajy tvn eunikvn meionothtvn sthn PGDM ofeilontai sta oikonomika antimetra poy epebale h ellhnikh kybernhsh stis arxes toy 1994.


    [Home] [HR-Net] [Hellenic Recources Institute] [Information Sources - Latest News!] [News Searches] [Organizations] [Feedback] [Usage Statistics]

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v2.00 run on Tuesday, 19 September 1995 - 15:42:01