Visit our Treaty, Convention & International Organization Document Archive A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 5 March 2021
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 04-01-27

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TIS EPIPTWSEIS THS YPOQESHS PAXTA STO EKLOGIKO SWMA KATAGRAFOYN DYO
  • [02] EKTOS K.O. TOY PASOK O G. ANQOPOYLOS
  • [03] G. PAPANDREOY: "POLITIKO SXOLEIO" H EE
  • [04] TIS PROTASEIS THS ND GIA TH STHRIJH THS MHTERAS KAI THS OIKOGENEIAS
  • [05] EN ANAMONH ENTYPWSIAKWN KINHSEWN STHN KOYBA META THN EPISKECH TOY
  • [06] EGKAINIASTHKE TO NEO DIKASTIKO MEGARO SPARTHS
  • [07] STON NOMARXH QESSALONIKHS O GIWRGOS PETSOS
  • [08] EPITIMOS DHMOTHS ORESTIADAS O PRWQYPOYRGOS TOY LOYJEMBOYRGOY
  • [09] EPISKECH PETSOY STA GRAFEIA THS DIOIKOYSAS EPITROPHS THS ND NOMOY
  • [10] EPISTOLH CWMIADH STON PROEDRO TOY SYMBOYLIOY ASTIKWN SYGKOINWNIWN
  • [11] STH DIKAIOSYNH PROSFEYGOYN H OLYMPIAKH TEXNIKH KAI O K. STEGGOS
  • [12] KATOXYRWSH KERDWN STH WALL STREET
  • [13] YPOXREWTIKES TREIS DIAITHTIKES SYMBASEIS ERGASIAS
  • [14] MEIWMENO TZIPO STH XRISTOYGENNIATIKH AGORA DHLWSE TO 51,2% TWN EMPORWN
  • [15] TSOXATZOPOYLOS: FYSIOLOGIKES OI AYJOMEIWSEIS STA OPWROKHPEYTIKA
  • [16] IKANOPOIHSH HPA GIA TH STASH ERNTOGAN STO KYPRIAKO SYMFWNA
  • [17] TO KYPRIAKO STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS ANAN - EYR.EPITROPHS
  • [18] O PROEDROS TOY EDAD GIA THN EFARMOGH TWN APOFASEWN TOY DIKASTHRIOY
  • [19] DIACEYDEI O NTENKTAS TA PERI DIAFWNIAS ME TON ERNTOGAN
  • [20] PIQANH SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - ANAN STIS BRYJELLES
  • [21] B. ANASTOPOYLOS: BRISKOMAI SE KALH KATASTASH
  • [22] SHMANTIKES SYMMETOXES STO DIEQNES MITINGK STIBOY "AQHNA 2004"
  • [23] ''PANOPLH'' H EQNIKH OMADA TENIS STH XARARE
  • [24] O KYROS BASSARAS QA DIEYQYNEI TO PAIXNIDI PAO- AEK
  • [25] PAOK: OLOKLHRWNEI THN PROETOIMASIA GIA THN KASTORIA
  • [26] DYO SYNERGATES TOY CNN NEKROI STO IRAK
  • [27] MPOYS: O SANTAM HTAN MIA APEILH
  • [28] CHFIZOYN SHMERA STO NIOY XAMSAIR GIA TO XRISMA TOY DHMOKRATIKOY
  • [29] TREIS AMERIKANOI STRATIWTES NEKROI APO EKRHJH STO IRAK
  • [30] IRAN: TO SYMBOYLIO TWN FROYRWN EPITREPEI SE 550 YPOCHFIOYS TH SYMMETOXH
  • [31] O KALLITEXNIKOS DIEYQYNTHS TOY KQBE GIA TO QANATO TOY HQOPOIOY G.
  • [32] TON SKHNOQETH T. CARRA PAROYSIAZEI TO MKQ
  • [33] DIALEJH TOY ARXITEKTONA TOY NEOY MOYSEIOY AKROPOLHS STO TELLOGLEIO
  • [34] O KALLITEXNIKOS KOSMOS QRHNEI GIA TON HQOPOIO GIANNH KYRIAKIDH
  • [35] EKDHLWSEIS STO DHMO EYOSMOY

    [01] TIS EPIPTWSEIS THS YPOQESHS PAXTA STO EKLOGIKO SWMA KATAGRAFOYN DYO DHMOSKOPHSEIS

    Aqhna, 27 Ianoyarioy 2004 (00:22 UTC+2)

    Tis epiptwseis ths ypoqeshs ths epimaxhs tropologias Paxta sto eklogiko swma, katagrafoyn dyo dhmoskophseis ths Metron Analysis gia logariasmo toy ANT1.

    H prwth dhmoskophsh poy dienerghqhke prin thn dhmosiopoihsh toy qematos dinei probadisma me 2,2% sth N.D. enanti PASOK, sthn proqesh chfoy

    Sth deyterh dhmoskophsh poy egine thlefwnika to Sabbatokyriako, otan eixe dhmosiopoihqei h ypoqesh, h parastash nikhs, se sxesh me thn prwth dhmoskophsh, dieyrynetai gia th N.D. kata 10,4 monades. Sygkekrimena, h thlefwnikh dhmoskophsh poy egine se deigma 800 atomwn kai oloklhrwqhke stis 26 Ianoyarioy, dinei sto PASOK 27,3% kai sth ND 46,4% sthn parastash nikhs.

    H prwth dhmoskophsh poy dienerghqhke apo tis 17 ews tis 23 Ianoyarioy kai egine me th meqodo ths kalphs se deigma 1.405 atomwn edine sto PASOK 37,7% kai sth N.D. 46,3%, sthn parastash nikhs. Ta pososta poy exase to PASOK metakinhqhkan sto ``den jerw/den apantw''.

    Oi erwthqentes sthn deyterh, thn thlefwnikh dhmoskophsh, qewroyn pws h tropologia htan ``apodeijh diaplokhs'' se pososto 48,8%, ``kakh stigmh'' se pososto 20% enw to 6,8% qewrei pws ``bohqa sthn anaptyjh ths perioxhs''. Oi ektimhseis twn politwn anaferoyn pws h ypoqesh ths tropologias ``qa blacei to PASOK eklogika'' kata 46%, pws ``qa to bohqhsei'' kata 18,6% kai pws ``den qa to ephreasei'' kata 10,7%.

    To 54,8% twn erwthqentwn symfwnei me thn apofash toy G. Papandreoy na apomakrynei toys boyleytes toy PASOK apo ta chfodeltia, enw to 23,3% diafwnei kai to 5,9% oyte symfwnei oyte diafwnei.

    To 44,6% qewrei pws qa eprepe h N.D. na apomakrynei toys treis boyleytes poy eixan emplakei sthn prwth tropologia poy den chfisthke enw to 28,9% diafwnei kai to 26,5% den apanta.

    Sthn prwth dhmoskophsh - pro ths ypoqeshs Paxta - poy egine me kalph panelladika, h N.D. prohgeitai me 2,2% toy PASOK, enanti 2,5% sthn proqesh chfoy poy kategrafe h dhmoskophsh ths idias etaireias gia thn efhmerida ``Ta Nea, stis 14 Ianoyarioy.

    H N.D. sygkentrwnei 39,4% enanti 37,2% enw sthn prohgoymenh dhmoskophsh sygkentrwne 40,1% kai to PASOK 37,6%.

    Shmeiwnetai oti stoys chfoforoys poy qa chfisoyn gia prwth fora (neoi, eterodhmotes, osoi den askhsan thn prohgoymenh fora to eklogiko toys dikaiwma) to PASOK prohgeitai sthn proqesh chfoy me 44,1% enanti 26,7% ths ND enw sto staqero eklogiko swma (dhladh se osoys chfoforoys chfizoyn se kaqe eklogikh anametrhsh kai den exoyn xalarh sxesh me thn politikh kai oi opoioi apoteloyn peripoy to 88% toy synoloy twn chfoforwn), h ND prohgeitai me 41,2% enanti 36,2% toy PASOK. To KKE sygkentrwnei 4,7% o SYN 2,9%, to DHKKI 1,3% to LAOS 1,8% enw h adieykrinisth chfos ftanei to 12,7% .

    Sto erwthma poios einai katallhloteros gia prwqypoyrgos (me ayqormhtes apanthseis) o k. Papandreoy sygkentrwnei 39,7% kai o k. Karamanlhs 38,2%, enw o k. Shmiths 2% kai h k. Mpakogiannh 2,5% kai akoloyqoyn oi alloi politikoi arxhgoi me pososta katw toy 2%. Pantws sto dilhmmatiko erwthma metajy toy G. Papandreoy kai toy K. Karamanlh o ypochfios proedros toy PASOK prohgeitai me 3,3% enw sthn prohgoymenh ereyna ths idias etairias gia ta NEA h diafora yper toy k. Papandreoy htan 5,2%.

    [02] EKTOS K.O. TOY PASOK O G. ANQOPOYLOS

    Aqhna, 27 Ianoyarioy 2004 (11:17 UTC+2)

    Ektos Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK tiqetai o boyleyths Giannhs Anqopoylos, me apofash toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai me aformh thn ypoqesh ths tropologias gia to ``Porto Karras''.

    O k. Shmiths me epistolh toy pros ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh ton enhmerwnei gia thn apofash toy na diagracei ton k. Anqopoylo apo thn Koinoboyleytikh Omada toy kybernwntos kommatos, ejaitias, opws ejhgei, twn energeiwn toy kai ths symperiforas toy apenanti stoys synadelfoys toy boyleytes sto qema ths epimaxhs tropologias.

    Parallhla, o prwhn yfypoyrgos parapempetai sthn epitroph deontologias toy PASOK.

    Shmeiwnetai oti o k. Anqopoylos eixe dhlwsei prwta sta melh ths Trimeloys Epitrophs kai argotera se thleoptikes toy emfaniseis- oti o idios eixe balei en agnoia twn boyleytwn toy PASOK (Koyroymplh, Kirko kai Diamanth) tis ypografes toys, kaqws afenos oi sygkekrimenoi synadelfoi toy eixan ypogracei se prohgoymenes analoges tropologies kai afeteroy o dieyqynwn symboylos ths etairias ton diabebaiwse oti symfwnoyn me to periexomeno toys.

    [03] G. PAPANDREOY: "POLITIKO SXOLEIO" H EE

    Bryjelles, 26 Ianoyarioy 2004 (23:55 UTC+2)

    Thn teleytaia toy synenteyjh me thn idiothta toy ypoyrgoy Ejwterikwn, edwse O Giwrgos Papandreoy sto periqwrio toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn twn Bryjellwn.

    Epishmane oti h empeiria ths pentaxronhs qhteias toy sto ypoyrgeio Ejwterikwn, idiaitera sto plaisio ths EE, thn opoia xarakthrise ``politiko sxoleio'', qa einai polytimh sta nea toy kaqhkonta toy proedroy toy PASOK. ``Ta pente ayta xronia, ws ypoyrgos Ejwterikwn, pisteyw oti diamorfwsame mia sxesh anoikth, anqrwpinh, sxesh amoibaias empistosynhs, sxesh kritikhs, akoma kai antiparaqeshs, panta omws me eilikrineia kai sebasmo. Den htan eykola ayta ta pente xronia gia thn idia thn EE, alla kai gia th xwra moy, mesa sthn EE. Htan polles fores dyskola, me entaseis sthn diapragmateysh, me diafwnies, me antiparaqeseis, alla kai me istorikhs shmasias synqeseis kai apofaseis, poy prowqhsan toys koinoys mas stoxoys kai allajan th fysiognwmia ths EE'', tonise.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti h Ellada eixe kaqoristikh symbolh sthn poreia ths EE. ``Se ayth thn poreia ths EE, pisteyw oti kai h xwra moy eixe kaqoristikh symbolh. Eimaste perhfanoi gia thn apofash toy Elsinki, poy odhghse sthn entajh ths Kyproy kai sthn enisxysh twn Eyrwtoyrkikwn sxesewn. Eimaste perhfanoi poy symbalame se mia nea politikh ths EE gia ta Balkania kai thn perioxh ths NA Mesogeioy, sthn prowqhsh kai thn oloklhrwsh ths dieyrynshs, sthn anaptyjh twn sxesewn me tis xwres ths Meshs Anatolhs, toy Arabikoy Kosmoy, me thn Rwsia, sth diamorfwsh isotimwn sxesewn me tis HPA, sth diasfalish ths koinhs qeshs ths EE sthn krish toy Irak, sthn prowqhsh twn syllogikwn Eyrwpaikwn stoxwn, mesa apo thn askhsh ths Proedrias, to A' ejamhno 2003'', tonise.

    ``Sthn ejwterikh mas politikh akoloyqhsame staqera politikh arxwn, politikh eirhnhs kai synergasias me oles tis xwres. H strathgikh mas proteraiothta paramenei staqera h EE, h embaqynsh ths, h isxyropoihsh ths ston kosmo, h anaptyjh twn politikwn ths, h synoxh kai h allhleggyh, ta dikaiwmata kai oi eleyqeries twn politwn, h apasxolhsh kai h isxyrh oikonomia, o sebasmos ths politismikhs idiaiterothtas, alla kai h synergasia stoys krisimoys tomeis ths texnologias, ths paideias, ths koinwnias ths plhroforias. Ta symferonta ths Elladas einai arrhkta demena me ta koina mas symferonta ws EE'', anefere.

    [04] TIS PROTASEIS THS ND GIA TH STHRIJH THS MHTERAS KAI THS OIKOGENEIAS PAROYSIASE O K. KARAMANLHS

    Aqhna, 27 Ianoyarioy 2004 (00:10 UTC+2)

    Tis protaseis ths Neas Dhmokratias gia th sthrijh ths mhteras kai ths oikogeneias paroysiase o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs, milwntas se mhteres, se paidiko staqmo toy Neoy Falhroy.

    O k. Karamanlhs epishmane oti katalabainei th dyskolh qesh sthn opoia brisketai h gynaika sth sygxronh koinwnia.

    Peraiterw, anaferqhke sto dhmosio tomea kai sthn anagkh na ginontai oi proslhceis me ajiokratika krithria. Tonise, oti h ``metriokratia'' syndeetai me ton kommatismo, poy sthn pleiochfia twn periptwsewn odhgei kai sth diafqora.

    Proteine metajy allwn, thn idrysh anejarthths arxhs sto protypo toy Synhgoroy toy Polith- gia efarmogh ths isothtas , thn chfish Xartas ths Oikogeneias, opoy qa katagrafoyn ta katoxyrwmena dikaiwmata twn melwn ths oikogeneias, thn idrysh yphresias gia thn xrhmatodothsh ths gynaikeias epixeirhmatikothtas kai th qespish programmatwn epaggelmatikhs katartishs kai ekpaideyshs anergwn gynaikwn .

    O k. Karamanlhs anaferqhke kai sto problhma twn narkwtikwn kai epishmane thn anagkh systhmatikhs enhmerwshs sta sxoleia kai ths dhmioyrgias newn koinothtwn apejarthshs.

    Ejefrase thn apoch oti prepei na epiballontai aysthrotates poines stoys emporoys narkwtikwn kai na mhn exoyn dikaiwma penqhmerhs adeias. Ejefrase epifylajeis gia thn apopoinikopoihsh ths xrhshs twn ``malakwn narkwtikwn'', shmeiwnontas oti to metro opoy efarmosthke den apedwse.

    Telos, epanelabe th qesh toy kommatos toy gia dhmioyrgia, me aysthra krithria, mh kratikwn panepisthmiwn.

    [05] EN ANAMONH ENTYPWSIAKWN KINHSEWN STHN KOYBA META THN EPISKECH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH BARQOLOMAIOY

    Kwnstantinoypolh, 27 Ianoyarioy 2004 (08:20 UTC+2)

    KWNSTANTINOYPOLH 27 Ianoyarioy 2004 (toy apestalmenoy Gen. Dieyqynth toy MPE, Sp. Koyzinopoyloy)

    Epishmh prosklhsh pros ton hgeth ths Koybas, Fintel Kastro na episkefqei to Agion Oros, qa apeyqynei o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, mazi me eyxaristhria epistolh gia th qermh ypodoxh poy toy epefylaje kata th diarkeia ths kosmoistorikhs episkechs toy sthn Koyba, h opoia anoije neoys orizontes gia thn Orqodojia kai ton Ellhnismo oxi mono sth nhsiwtikh ayth xwra ths Karaibikhs, alla se oloklhrh thn amerikanikh hpeiro.

    Se syzhthsh toy me toys dhmosiografoys, ligo prin thn prosgeiwsh toy aeroskafoys twn ``Olympiakwn Aerogrammwn'' sthn Kwnstantinoypolh, o Oikoymenikos Patriarxhs anaferqhke sthn aprosmena qermh ypodoxh poy etyxe apo thn kybernhsh ths Koybas kai ton proedro ths, Fintel Kastro, alla kai stis pieseis poy askhqhkan apo tis HPA.

    ``Den prepei na einai eyxaristhmenoi oi Amerikanoi, alla emeis den eimaste paratajh, den eimaste ideologia'', jekaqarise o Panagiotatos, erwtwntas osoys epimenoyn na efarmozoyn to empargko kata toy laoy ths Koybas: ``Ti ftaine oi ftwxoi, ti ftaine ta paidia na mhn exoyn farmaka;'', rwthse o prokaqhmenos ths Orqodojias.

    O k. Barqolomaios eystoxa parathrhse oti o Oikoymenikos rolos kai h apostolh toy Patriarxeioy, to kaqistoyn yperanw ideologiwn, politikwn antiparaqesewn kai dienejewn.

    Apoqewtikh ypodoxh

    H ypodoxh poy epifylaje h Koybanikh kybernhsh alla kyriws o laos ths makrinhs ayths xwras ston pneymatiko hgeth twn 300 ekatommyriwn Orqodojwn oloy toy kosmoy, htan xwris yperboles apoqewtikh. Kaqws den einai synhqismeno gegonos o proedros mias xwras na synantatai epta (!) fores me to filojenoymeno toy, na exei treis kat' idian synanthseis mazi toy, na ton paralambanei me to aytokinhto toy apo to jenodoxeio kai na ton synodeyei sto aerodromio, alla kyriws na diatypwnei protaseis poy mexri prin liges meres den qa mporoyse na skefqei oyte o pio eyfantastos noys apo enan sklhrotraxhlo marjisth epanastath, ton Fintel.

    Endeiktikh ths yper pashs prosdokias yperbolika qermhs filojenias poy epifylaje h Koybanikh kybernhsh ston Panagiotato, einai kai to gegonos oti o Fintel Kastro, ektos prwtokolloy, metebh o idios sto jenodoxeio ``Park Sentral'' poy diemene o Oikoymenikos Patriarxhs gia na ton paralabei kai mazi na metaboyn sto aerodromio gia na ton jeprobodisei.

    Ekdhlwseis latreias

    Ena allo xarakthristiko, htan h poly qermh antimetwpish toy Oikoymenikoy Patriarxh apo ton koybaniko lao, se mia xwra poy mexri twra dieqete mia foyxta olo ki olo Ellhnwn kai Orqodojwn. Se oles tis dhmosies emfaniseis toy Panagiotatoy, ekatontades aploi polites, kratwntas merikoi apo aytoys kai shmaiakia me to emblhma toy Patriarxeioy, synwqoyntan gia na ton doyn apo konta, kapoioi epixeiroysan na toy sfijoyn to xeri kai na to filhsoyn, enw oloi xeirokrotoysan kai ejebalan fwnes latreias kai eygnwmosynhs gia th symparastash toy Patriarxeioy pros thn Koyba, s' aythn th dyskolh kamph sthn opoia brisketai.

    Koybanoi olwn twn hlikiwn kai twn dyo fylwn, me toys opoioys synomilhsame mesw diermhnews, den mas ekrycan oti perimenoyn polla oxi mono apo to Oikoymeniko Patriarxeio, alla kai apo thn Ellada, apo thn opoia prosdokoyn bohqeia oxi mono oikonomikh, alla kai idewn. Kaqws, opws ola deixnoyn, h Koyba brisketai sthn aparxh entypwsiakwn anoigmatwn. Kati poy synagetai eykola toso apo thn paraklhsh toy Fintel Kastro pros ton k. Barqolomaio na apostaloyn biblia gia to Agion Oros kai thn Orqodojia, prokeimenoy na anatypwqoyn sthn Koyba kai na dianemhqoyn se ola ta sxoleia kai ta idrymata ths xwras, oso kai apo thn prosklhsh na dhmioyrghqei Qeologikh Sxolh toy Oikoymenikoy Patriarxeioy sthn Abana kai malista me ejoda toy Koybanikoy kratoys.

    H antidrash twn Amerikanwn

    H epityxia ths episkechs Barqolomaioy sthn Koyba, ginetai akomh megalyterh ean lhfqoyn ypoch oi entones pieseis poy askhse o amerikanikos paragontas arxika gia thn mataiwsh toy tajidioy, ``gia na mhn doqei hqikh enisxysh sto diktatora Kastro'', opws apo polles pleyres diamhnyqhke, sth synexeia gia thn ypobaqmish ths kai telos, thn paramonh twn egkainiwn toy naoy toy Agioy Nikolaoy, na emplakei o eyriskomenos sthn Abana Patriarxhs, ws epishmos proskeklhmenos ths koybanikhs kybernhshs, se mia antikybernhtikh ekdhlwsh, asxetws twn proqesewn twn organwtwn kai twn dikaiwn aithmatwn gia thn apofylakish twn politikwn kratoymenwn, poy diatypwsan oi syggeneis toys kai stelexh ths koybanikhs antipoliteyshs.

    Sebasmos sta anqrwpina dikaiwmata

    Prepei pantws na epishmanqei oti kat' epanalhch o prokaqhmenos ths Orqodojias stis omilies toy sthn Koyba den stamathse na epanalambanei, paroysia malista toy Fintel Kastro, thn anagkh sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qrhskeytikwn kai politikwn eleyqeriwn. Me pio ajioshmeiwth thn omilia toy kata ta qyranoijia toy naoy toy Agioy Nikolaoy, sthn paralia ths Abanas, opoy me emfash ypogrammise oti ``h eleyqerh ekfrash ths qrhskeytikhs pistews, apotelei basiko anqrwpino dikaiwma, to opoio mazi me ta ypoloipa anqrwpina dikaiwmata, prepei na einai apo oloys sebasto kai aparabiasto, poly perissotero apo osoys qetoyn ws bash ths politikhs toys ideologias ton anqrwpismo''. Enw kai se allo shmeio ths idias baryshmanths omilias toy, den distase, exontas sto pleyro toy ton hgeth ths Koybas, na tonisei oti o ieros naos toy Agioy Nikolaoy qa stelnei me th leitoyrgia toy ``mhnyma sebasmoy pros to anqrwpino proswpo kai ta dikaiwmata toy, thn eleyqeria toy, thn ajioprepeia toy, to dikaiwma ths diafwnias, to aparabiasto ths zwhs toy''.

    Ta apotelesmata ayths ths synarpastikhs kai synama sygklonistikhs episkechs, syntoma pisteyoyme oti qa diafanoyn. Kai ean den mas jegela h diaisqhsh mas, poly syntoma qa prepei na anamenoyme entypwsiakes kinhseis toy Fintel Kastro, sto pneyma twn synomiliwn toy me ton Oikoymeniko Patriarxh. Me prwth kai kalyterh, endexomenws thn paroxh genikh amnhstias kai thn apofylakish olwn twn politikwn kratoymenwn.

    [06] EGKAINIASTHKE TO NEO DIKASTIKO MEGARO SPARTHS

    Sparth, 27 Ianoyarioy 2004 (20:57 UTC+2)

    To Neo Dikastiko Megaro Sparths egkainiase shmera o ypoyrgos Dikaiosynhs Filippos Petsalnikos. Prokeitai gia to 12o ergo poy paradidetai to teleytaio xroniko diasthma. Prohghqhkan to Dioikhtiko Efeteio kai Prwtodikeio Aqhnwn, to Dioikhtiko Efeteio kai Dioikhtiko Prwtodikeio Qessalonikhs, to Elegktiko Synedrio, ta Dikastika Megara Katerinhs, Hgoymenitsas, Polygyroy, Aigioy, Kalabrytwn, Komothnhs kai to Eirhnodikeio Makrakwmhs. Entos twn epomenwn hmerwn qa paradoqei kai to neo Dikastiko Megaro twn Koyfaliwn. Parallhla nea Dikastika Megara anegeirontai sthn Kerkyra kai thn Kabala.

    Milwntas sthn teleth twn egkainiwn o k. Petsalnikos epishmane oti h sygxronh dikaiosynh dikaioytai steghs antajias toy roloy kai ths apostolhs ths, tonise oti polla allazoyn sthn ellhnikh perifereia kai se olh th xwra kai sto plaisio ayto ypogrammise pws synteloyntai allages sto ryqmo leitoyrgias ths dikaiosynhs wste oi polites na ejyphretoyntai kalytera.

    Ejalloy, anefere oti ginontai prospaqeies gia thn anabaqmish ths aponomhs ths dikaiosynhs wste na ejasfalizontai synqhkes ergasias antajies toy roloy twn leitoyrgwn ths kai na dinontai ston polith perissoterh asfaleia kai bebaiothta gia thn apotelesmatikh leitoyrgia toy kratoys dikaioy.

    [07] STON NOMARXH QESSALONIKHS O GIWRGOS PETSOS

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (20:27 UTC+2)

    To Nomarxh Qessalonikhs Panagiwth Cwmiadh episkefqhke o prwhn ypoyrgos kai ypochfios Boyleyths ths Neas Dhmokratias sthn A' Perifereia Qessalonikhs Giwrgos Petsos sto plaisio twn epafwn poy arxise me ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs, twn paragwgikwn tajewn, twn episthmonikwn kai texnologikwn idrymatwn kai syllogwn ergazomenwn ths polhs.

    O k. Petsos kataqetontas sto Nomarxh Qessalonikhs tis proteraiothtes toy ypogrammise th desmeysh toy na prowqhsei seira anaptyjiakwn protasewn gia thn Qessalonikh poy perilambanoyn pente basika shmeia:

    1.    Ependytikes prwtoboylies-Nees texnologies-Anergia Newn ths Qessalonikhs, h opoia me bash ta stoixeia toy Ergatikoy Kentroy fqanei sto 30%.

    2.    Erga Ypodomhs-Megala sygkoinwniaka erga-antimetwpish kykloforiakoy problhmatos (metro, qalassia sygkoinwnia, ypoqalassia arthria), opws kaqorizontai kai apo to T.E.E. Kentrikhs Makedonias.

    3.    Ejasfalish ekpaideytikhs kai koinwnikhs ypodomhs, opws sxoleia, nhpiagwgeia, paidikoi staqmoi, programmata gia tis koinwnika eypaqeis omades toy astikoy plhqysmoy, me tis proteraiothtes poy exoyn teqei apo th Nomarxia kai toys Dhmoys toy poleodomikoy sygkrothmatos.

    4.    Periballon-Kaqaros Qermaikos-Anakyklwsh, opws ta ergasthria elegxoy toy periballontos toy Aristoteleioy Panepisthmioy exoyn zhthsei.

    5.    Dhmioyrgia twn anagkaiwn aqlhtikwn ypodomwn, wste h neolaia na strafei ston aqlhtismo.

    Apo thn pleyra toy o nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, afoy akoyse me endiaferon tis protaseis toy k. Petsoy, ejefrase thn ikanopoihsh toy giati mia proswpikothta toy mesaioy-kentrwoy xwroy tassetai sto pleyro toy Kwsta Karamanlh kai ths Neas Dhmokratias. O k. Cwmiadhs eyxhqhke ston k. Petso kalh epityxia sto dyskolo agwna gia thn ekproswphsh ths Qessalonikhs sto eqniko mas koinoboylio.

    [08] EPITIMOS DHMOTHS ORESTIADAS O PRWQYPOYRGOS TOY LOYJEMBOYRGOY

    Orestiada, 27 Ianoyarioy 2004 (20:24 UTC+2)

    Me thn frash ``kalws hrqate sto spiti sas'' ypodexqhke o Dhmarxos Orestiadas ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy Zan Klwnt Gioynker anakhryssontas ton taytoxrona Dhmoth Orestiadas, sth diarkeia eidikhs teleths poy pragmatopoihqhke sto Kinhmatoqeatro ''Alejandros''.

    O k Gioynker, etyxe enqoysiwdoys ypodoxhs apo oloys toys katoikoys ths akritikhs polhs, enw megala pano kymatizan se kentrikoys dromoys ths polhs me ton titlo ``Kalwsorisate k Prwqypoyrge''.

    ``Qewroyme idiaiterws timhtikh thn paroysia sas sto anatolikotero xwro ths shmerinhs Eyrwphs twn ''15'' ,sto kombiko ayto shmeio ths ayrianhs Eyrwpaikhs Enwshs''. Me ayta ta logia jekinhse thn omilia toy o Dhmarxos Orestiadas Gr. Tzotzolas kai prosqese: ``O topos aytos ton opoio timate me thn paroysia sas shmera k Prwqypoyrge exei perasei polla. Ejakoloyqei omws akomh na apotelei ena zwntano ergasthri twn epiptwsewn twn dieqnwn anakatatajewn. Kaqe nyxta dekades anqrwpoi apo tis geitonikes mas xwres prospaqoyn na diaboyn ta synora, kynhgwntas ena kalytero mellon. Polloi apo aytoys afhnoyn th cyxh toys sto potami poy mas xwrizei apo thn Toyrkia. Yperaspizomaste, oxi opws palaiotera thn edafikh mas akeraiothta, ayth den pisteyoyme pia oti kindyneyei, alla prostateyoyme thn anqrwpinh ajioprepeia apo thn anexeia kai ta anqrwpina onta, idiws tis gynaikes kai ta paidia, apo thn ekmetalleysh poy toys perimenei. Polemame ta paranoma kyklwmata kai elpizoyme sthn symparastash twn allwn xwrwn ths EE.'', shmeiwse kai katelhje: ``Eseis poy eisqe megas eyrwpaisths kai baqys gnwsths toso ths analyshs, oso kai ths synqeshs, nomizw oti gia mia akomh fora qa symballete sthn arsh twn empodiwn gia thn epitaxynsh ths oikonomikhs anaptyjhs ths Eyrwphs kai thn aporrofhsh twn kradasmwn apo thn epikeimenh dieyrynsh. To Loyjemboyrgo qa mas fainetai pio konta apo shmera. Qeloyme na aisqanontai kai ekeinoi to idio gia mas''.

    ``Eimai poly eytyxismenos poy briskomai sthn Orestiada kai qa hqela na sas eyxaristhsw gia thn poiothta ths ypodoxhs poy moy epifylajate. Htan baqia qermo kai filiko to kalwsorisma sas'' anefere jekinwntas th syntomh omilia toy o Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy k Gioynker, ektimwntas pws ``anamesa sth xwra sas kai th dikh moy xwra, anamesa ston topo sas kai ston topo moy, yparxoyn polles omoiothtes. Kai emeis, sto Loyjemboyrgo, kai eseis oi polites aytoy toy topoy, eimaste anqrwpoi twn synorwn. Exoyme polla koina stoixeia. Kai eseis kai emeis zhsame tis tragwdies ta dramata poy synhqws syndeontai me ta synora. H Orestiada einai h prwth polh ths Eyrwphs kai ayto qa hqela na to syneidhtopoihsoyn oloi oi Ellhnes kai oloi oi Eyrwpaioi. Otan brisketai kaneis sthn Orestiada, katalabainei thn Eyrwph giati apo edw mporei kai blepei makrytera''.

    O k Gioynker dhlwse gnwsths twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi perioxes poy briskontai dipla sta synora kai tonise pws qaymazei ``to koyragio me to opoio h polh antimetwpizei aytes tis dyskolies. Elpizw oti h Eyrwph, sta periqwria twn dynatothtwn ths, qa symballei gia na lyqoyn ta problhmata. O topos sas ekane hdh kapoies prospaqeies, dokimazontas na apegklwbisei thn perioxh mesa apo thn dhmioyrgia twn odikwn diktywn. Poly syntoma an ola pane kala ta synora qa ejafanisqoyn. H Boylgaria qa ginei melos ths EE kai h Toyrkia akoloyqei th dikh ths poreia pros thn Eyrwph. Kapote oi anqrwpoi fobotan otan ejafanizotan ta synora, omws sthn pragmatikothta ta synora den prostateyoyn, empodizoyn aytoys poy agapioyntai na synantioyntai pio syxna kai me pio fysiko tropo.

    O Prwqypoyrgos toy Loyjemboyrgoy, anaferqhke kai stis prooptikes poy exei h perioxh ths Orestiadas, epishmainontas oti qa hqele ``ayth h perioxh, poy otan thn blepei kaneis apo tis Bryjelles fainetai apomakrysmenh, na ginei shmeio anaforas sto xarth ths Eyrwphs. Ayth h perioxh qa hqela na ginei to ``episkepthrio'' ths Eyrwphs. Na deixnei th qelhsh ths Eyrwphs na ergastoyme oloi mazi. Qa ergastoyme oloi mazi, h Ellada, to Loyjemboyrgo, h Boylgaria, h Toyrkia kai oloi oi ypoloipoi laoi, gia to kalo twn paidiwn mas. Otan ergazomaste gia to orama ths Enwmenhs Eyrwphs, as skeftomaste tis epomenes genies''

    Sthn teleth pareyreqhsan o Sebasmiotatos Mhtropoliths Didymoteixoy kk Nikhforos o gg ths Perifereias AM-Q Zafeirhs Sakellarhs, o Nomarxhs Ebroy N Zampoynidhs, oi stratiwtikes arxes, ekproswpoi kommatwn, oi dhmarxoi toy B.Ebroy kaqws kai oi Dhmarxoi Xaskoboy George Ivanov kai Andrianoypolhs, Cengir Varnatopy.

    Olga Orfanidoy

    [09] EPISKECH PETSOY STA GRAFEIA THS DIOIKOYSAS EPITROPHS THS ND NOMOY QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (19:14 UTC+2)

    Ta grafeia ths dioikoysas epitrophs nomoy Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias episkefqhke shmera o ypochfios boyleyths sthn A' Qessalonikhs ths ND, Giwrgos Petsos.

    O k. Petsos enhmerwqhke apo ton proedro ths dioikoysas epitrophs ths ND nomoy Qessalonikhs Niko Bakalh kai ta melh ths dioikoysas gia th domh toy kommatos topika wste na ginei syntoma kai eykola h enswmatwsh toy.

    "Xairomai idiaitera giati qa dwsoyme mazi me ton k. Petso thn megalh eklogikh maxh gia thn anatroph sthn kentrikh politikh skhnh, mia anatroph poy pisteyoyme oti qa ferei jana sto epikentro ths politikhs thn koinh logikh, thn hqikh kai thn apotelesmatikothta", epishmane o k. Bakalhs.

    Oson afora to qema twn chfodeltiwn stis dyo perifereies toy nomoy Qessalonikhs o k. Bakalhs dieykrinise oti h katartish toy einai sthn apokleistikh eyqynh toy proedroy ths ND Kwsta Karamanlh o opoios dieykrinise oti den prokeitai na anakoinwqoyn oyte nwris, oyte arga, alla th stigmh poy prepei.

    Apo thn pleyra toy, o k. Petsos ypogrammise metajy allwn oti antapokriqhke sthn prosklhsh toy proedroy ths ND Kwsta Karamanlh prokeimenoy na symmetasxei stis epikeimenes ekloges.

    Erwthqeis apo toys dhmosiografoys gia to qema poy dhmioyrghse h tropologia Paxta tonise: "To qema exei metatopistei ekei akribws poy den yparxei. Miloyne gia eyqynes boyleytwn, anaferontai kai sthn Nea Dhmokratia gia to parelqon enw h eyqynh einai sygkekrimenh. Apokleistika ths kentrikhs ejjoysias, ths kybernhshs. Mia tropologia h opoia katatiqetai apo boyleytes sth Boylh den exei ginei pote apodekth efoson den qelei o armodios ypoyrgos. H eyqynh einai synolikh ths kybernhshs kai idiaitera toy ypoyrgoy oxi mono toy yfypoyrgoy".

    "Antilambaneste loipon", synexise o k. Petsos, "oti yparxei apo thn kybernhsh shmera enas entypwsiasmos me karatomhseis boyleytwn me tropo wste na anadeixqei mesa apo aythn thn karatomhsh h nea politikh poy dhqen qa paroysiastei me to neo hgeth. Antilambaneste omws oti ayth kaqeayth h politikh timwria ths apopomphs dinei thn dynatothta na skeftoyme oti pisw apo olh aythn thn ypoqesh yfistantai chgmata diaplokhs ta opoia anadeiknyontai me thn timwria ayth".

    [10] EPISTOLH CWMIADH STON PROEDRO TOY SYMBOYLIOY ASTIKWN SYGKOINWNIWN

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (18:58 UTC+2)

    Epistolh pros ton proedro toy Symboylioy Astikwn Sygkoinwniwn Qessalonikhs Niko Akritidh apesteile o Nomarxhs Qessalonikhs Panagiwths Cwmiadhs, epishmainontas to problhma ejyphrethshs xiliadwn spoydastwn ths Qessalonikhs.

    Sthn epistolh ayth o k. Cwmiadhs tonizei oti ``h afethria twn lewforeiwn toy O.A.S.Q. pros to Texnologiko Ekpaideytiko Idryma Qessalonikhs briskotan sto Dikastiko Megaro Qessalonikhs. Shmera exei metaferqei ston Yperastiko staqmo toy KTEL ``Makedonia''. Apotelesma ayths ths tropopoihshs, opws antilambanomai apo dekades oxlhseis poy dexetai to grafeio moy, einai h talaipwria xiliadwn spoydastwn poy diakinoyntai mesw ayths ths lewforeiakhs grammhs kaqhmerina. Syxna malista oi kaqysterhseis poy parathroyntai sthn afijh toys ston xwro toy T.E.I.Q. einai kaqoristikes gia thn poreia toy ekpaideytikoy toys programmatos, symfwna kai me thn dioikhsh toy Idrymatos''.

    Sthn idia epistolh metajy allwn o k. Cwmiadhs proteinei  thn ejetash apo to S.A.S.Q. ths dynatothtas  dhmioyrgias triwn newn afethriwn gia tis lewforeiakes grammes toy T.E.I.Q., oi opoies qa briskontai diaspartes se kombika shmeia ths polhs (anatolika, kentro kai dytika), gia na ejyphretoyntai oi spoydastes sth Sindo.

    [11] STH DIKAIOSYNH PROSFEYGOYN H OLYMPIAKH TEXNIKH KAI O K. STEGGOS

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (20:10 UTC+2)

    Sth Dikaiosynh prosfeygoyn h Texnikh Olympiakh kai o idryths kai Proedros ths Kwnstantinos Steggos, me stoxo- opws epishmainetai se shmerinh anakoinwsh ths etairias- ``thn timwria twn enoxwn kai thn apokatastash ths perioysiakhs zhmias kai ths hqikhs blabhs twn proswpwn poy qigontai'', sxetika me thn epimaxh tropologia gia to Porto Karras

    H etairia yposthrizei oti me ceydh kai me thn xrhsimopoihsh thlefwnikwn dhqen ``kataggeliwn'' epixeireitai na emfanistei h prospaqeia na anadeixqei to Porto Karras se sygxronh protyph toyristikh ependysh, ws paranomh energeia kai proion aqemiths synallaghs. Shmeiwnei de oti einai ceydh kai sykofantika ta peri katastrofhs toy dasoys, peri oikopedopoihshs toy sygkrothmatos, anegersews 5.000 katoikiwn, peri apaths sto Xrhmatisthrio, peri dwrodokias, klp.

    Peraiterw tonizei oti einai ceydh kai sykofantika ola osa anaferqhkan sxetika me mystikes synanthseis, dwrodokies, katoxh metoxwn twn etaireiwn apo ton k. Paxta klp kai gnwstopoiei oti exei ypoblhqei mhnysh kata ``ths ceydologoy, dhqen idiaiteras grammatews toy k. K. Steggoy''.

    O Omilos ypogrammizei pws einai aytonohto oti einai teleiws ametoxos ths diadikasias prowqhsews kai chfisews ths tropologias kai kataggellei oti me tis sykofanties kai ta ceydh plhttetai kai h ajiopistia toy texnikoy kladoy toy Omiloy, kaqws kai oti gia ton parapanw logo dekades xiliades mikrometoxoi exasan dekades ekatommyria eyrw se elaxistes hmeres.

    Symfwna me ton Omilo to akinhto toy Porto Karras den einai dasiko basei nomwn (twn etwn 1968, 1977, 1987, 1996) kai einai oikodomhsimo basei diatagmatos (etoys 1976). Sth sxetikh anakoinwsh anaferetai mia seira nomwn poy diathroyn se isxy to xarakthrismo ths olhs ektashs ws mh dasikhs kai epishmainetai oti oles oi diatajeis isxyoyn mexri shmera.

    An h anaptyjh toy sygkrothmatos me bash tis anwterw diatajeis kai h ekmetalleysh toy ypoloipoy syntelesth domhshs kai kalychs htan paranomh, ypogrammizetai sthn anakoinwsh, einai bebaio oti ta armodia Ypoyrgeia (Gewrgias, YPEXWDE, Anaptyjhs), qa eixan epembei gia na stamathsoyn mia anakribh h paraplanhtikh diakhryjh pwlhshs.

    ``Lambanontas ypoch ta kataskeyasqenta ktiria, apomenei shmera pros ajiopoihsh syntelesths domhshs poy antistoixei se 211 stremmata. Epeidh ta ktismata qa einai kata thn syntriptikh toys pleiochfia diwrofa, h parapanw domhsh antistoixei se megisth kalych 110 stremmata se synolo ektashs 17.630 stremmatwn, dhladh se pososto molis eji tois xiliois. Olh de h parapanw kalych qa ginei kata protimhsh stis yfistamenes agrotikes h xerses ektaseis toy sygkrothmatos poy yperbainoyn ta 8.000 stremmata peripoy, gia thn apofygh kophs dentrwn. H prostasia toy dasoys apotelei basikh proteraiothta toy omiloy ths Texnikhs Olympiakhs kai to polytimotero kefalaio ths ependyshs, gia th diafylajh toy opoioy dapanwntai apo ton Omilo terastia posa'', epishmainetai.

    O Omilos zhthse thn ekdosh oikodomikwn adeiwn gia 469 toyristikes katoikies, me kalych analogoy meroys twn 110 stremmatwn, symfwna me to p.d. ths 30-9-1976. Yposthrizei omws oti antimetwpise orismenes adikaiologhtes amfisbhthseis, an oi nomoi aytoi kai genikws ta kinhtra sta opoia sthrixqhke gia na metasxei sto diagwnismo kai na prosferei ta 33 disekatommyria drx. isxyoyn h katarghqhkan, otan o prohgoymenos idiokthths ekplhrwse tis dikes toy ypoxrewseis apo tis symbaseis ependysewn.

    ``Ystera apo polymhnes akarpes prospaqeies kai afoy mataia perimene epi 2 xronia na ekdoqei oikodomikh adeia, xwris na lambanei kamia apanthsh, o Omilos enhmerwse gia to problhma oloys toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, toys armodioys Ypoyrgoys kai boyleytes olwn twn paratajewn kai gia thn anagkh swsths ermhneias kai efarmoghs twn diatajewn poy amfisbhthqhkan. Zhthse epishs na isxysoyn sto Porto Karras oi nomoi 2830/2000 kai 3105/2003 poy isxyoyn gia olh th xwra kai adika amfisbhteitai h efarmogh toys sto Porto Karras'', katalhgei h anakoinwsh.

    [12] KATOXYRWSH KERDWN STH WALL STREET

    Nea Yorkh, 27 Ianoyarioy 2004 (19:10 UTC+2)

    Se reystopoihseis gia thn apokomish braxyproqesmwn kerdwn proxwroyn oi ependytes sth Wall Street, meta ta xqesinh anodo poy efere ton Dow Jones kai to Nasdaq se ychla dyomisi etwn. Oi eidhseis, pantws, toso apo to makrooikonomiko oso kai apo to epixeirhmatiko metwpo einai qetikes.

    O deikths toy Conference Board- deikths-kleidi gia thn apeikonish ths empistosynhs twn amerikanwn katanalwtwn pros thn oikonomia toys- efqase sta ychlotera epipeda twn teleytaiwn 18 mhnwn.

    Sygkekrimena, ta stoixeia edeijan oti o deikths empistosynhs katanalwtwn poy katartizei to Conference Board, egkyro institoyto epixeirhmatikwn ereynwn me edra th Nea Yorkh, ektinaxqhke ton Ianoyario stis 96,8 monades, apo ta anaqewrhmena epipeda twn 91,7 monadwn ton prohgoymeno mhna (Dekembrio). Oi oikonomologoi ths Wall Street anemenan akomh megalyterh anodo, stis 98,1 monades.

    Sta epixeirhmatika nea ths hmeras h DuPont sxedon diplasiase ta kerdh ths ta opoia diamorfwqhkan apo ta 35 sta 63 sents ana metoxh. O titlos ths shmeiwnei apwleies 0,32%.

    H farmakeytikh Merck enisxyetai kata 0.57%, epeita apo thn anakoinwsh kerdwn tetartoy trimhnoy meiwmenwn (sta 62 sents, enanti 83 sents perysi), alla kalyterwn twn problecewn.

    H thlepikoinwniakh SBC anakoinwse kerdh ana metoxh ths tajhs twn 27 sents, enanti twn 71 sents persi. H metoxh ths ypoxwrei se pososto 2,14%.

    Apwleies 1,31% shmeiwnei h metoxh ths Caterpillar, h opoia anakoinwse kerdh ana metoxh 97 (apo 88 persi).

    Kalytera twn ektimhsewn alla kai ayjhmena se sxesh me perysi htan kai ta kerdh ths McDonald's. H metoxh ths kerdizei 0,67%

    Kata 5,60% enisxyetai h metoxh ths Micron Technologies, epeita apo thn anabaqmish ths apo thn UBS ``buy'' (agora) apo ``neutral'' (oydeterh stash).

    Shmeiwnetai oti shmera jekina h dihmerh synedriash toy dioikhtikoy symboylioy ths kentrikhs Omospondiakhs Trapezas twn HPA (FED), xwris na anamenetai ayjhsh twn epitokiwn, ta opoia ektimatai oti qa parameinoyn sto xamhlotero epipedo twn teleytaiwn 45 etwn. Wstoso oi ependytes me idiaitero endiaferon anamenoyn ta synodeytika sxolia ths Fed gia thn agora ergasias.

    Stis 7 to apogeyma, wra Ellados o biomhxanikos deikths Dow Jones ypoxwroyse stis 10.661,99 monades, meiwmenos kata 0,38%, o Nasdaq twn epixeirhsewn ychlhs texnologias syrriknwnotan kata 0,97%, stis 2.132,94 monades kai o eyryteros Standard & Poor's 500, me apwleies 0,42%, diamorfwnotan stis 1.150,48 monades.

    S.A.

    [13] YPOXREWTIKES TREIS DIAITHTIKES SYMBASEIS ERGASIAS

    Aqhna, 27 Ianoyarioy 2004 (18:54 UTC+2)

    Ypoxrewtikes khryxqhkan me apofash toy yfypoyrgoy Ergasias Eleyqerioy Tziola treis Diaithtikes Symbaseis Ergasias.

    Eidikotera, symfwna me tis diatajeis toy N. 1876/90 peri eleyqerwn syllogikwn diapragmateysewn:

    -Khryssetai ypoxrewtikh h apofash diaithsias 13/03 poy afora toys oroys amoibhs kai ergasias twn xeiristwn kai bohqwn xeiristwn ekskaptikwn, anycwtikwn, fortwtikwn, gewtrhtikwn, diatrhtikwn mhxanhmatwn, antliwn ektojeysews etoimoy skyrodematos kai xwmatoyrgikwn en genei mhxanhmatwn poy apasxoloyntai sta latomeia petras h xwmatos (xwmateres), spasthrotribeia, asbestopoieia, paraskeyasthria etoimoy skyrodematos, asfaltoy kai se pashs fysews latomikes ergasies. H isxys ths apofashs ayths arxizei apo 15/05/2003.

    -Khryssetai ypoxrewtikh h apofash diaithsias 18/03 poy afora toys oroys amoibhs kai ergasias twn ergazomenwn typografwn sta typografeia olhs ths xwras. H isxys ths apofashs ayths arxizei apo 16/05/2003.

    -Khryssetai ypoxrewtikh h apofash diaithsias 17/03 poy afora toys oroys amoibhs kai ergasias twn ergazomenwn sta bibliodeteia olhs ths xwras. H isxys ths apofashs ayths arxizei apo 16/05/2003.

    [14] MEIWMENO TZIPO STH XRISTOYGENNIATIKH AGORA DHLWSE TO 51,2% TWN EMPORWN

    Aqhna, 27 Ianoyarioy 2004 (18:44 UTC+2)

    Efarmogh sth xristoygenniatikh agora toy 2003 fainetai oti brhke h laikh rhsh "kaqe perysi kai kalytera", afoy, symfwna me ereyna poy pragmatopoihse h Eqnikh Synomospondia Ellhnikoy Emporioy (ESEE), to 51,22% twn emporwn dhlwse oti h agorastikh kinhsh diamorfwqhke se xeirotera epipeda apo o,ti to 2002.

    Eidikotera, symfwna me thn ereyna, poy pragmatopoihqhke kata thn eortastikh periodo twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias toy 2003, se deigma 300 emporikwn epixeirhsewn apo diafores perioxes th xwras, mono to 21,95% twn erwthqentwn dhlwse oti h agora kinhqhke se kalytera epipeda apo to 2002, enw to ypoloipo 26,83% den diapistwse kamia diafora.

    Idiaitero endiaferon paroysiazei to gegonos oti to 58,92% twn politwn epeleje na agorasei proionta meshs timhs, enw to 19,46% protimhse ta akribotera kai to 21,62% ekeina poy pwloyntan sthn pio xamhlh timh. To megalytero meros twn pwlhsewn (65,82%) pragmatopoihqhke, symfwna me toys erwthqentes, kata thn ebdomada prin apo ta Xristoygenna.

    SYNALLAGES ME METRHTA

    Oi agorastes fainetai oti protimhsan tis synallages se metrhta (54,70%), me tis pistwtikes kartes na apodeiknyontai ligotero dhmofiles meso gia agores (37,35%). Pantws, to 7,95% epeleje na kinhqei toso me metrhta, oso kai me "plastiko xrhma". Opws aitiologhqhke apo polloys ypeyqynoys katasthmatwn, h meiwsh toy ryqmoy ths xrhshs twn pistwtikwn kartwn ofeiletai sthn yperfortwsh poy parathreitai stis pistwtikes kartes twn katanalwtwn kai sthn almatwdh ayjhsh toy ryqmoy twn katanalwtikwn daneiwn.

    Kata ta loipa, oi proslhceis ektaktoy proswpikoy gia thn periodo twn eortwn den paroysiase ajiologh ayjhsh. Mono to 8,11% twn epixeirhsewn xrhsimopoihse ektakto proswpiko. Symfwna me thn ESEE, h eikona ths agoras qa mporoyse na htan beltiwmenh ean oi ekptwseis apeixan perissotero apo thn periodo twn eortwn.

    H ereyna diejhxqh thlefwnikws se deigma 300 epixeirhsewn me bash to panelladiko deigma / trofodoth ths ESEE. To deigma einai antiproswpeytiko toso ws pros to megeqos oso kai ws pros th gewgrafikh toy diaspora. Perilambanei mikres kai megalyteres epixeirhseis, me krithrio ton ariqmo twn apasxoloymenwn.

    "Ayto poy prokyptei ws geniko symperasma apo thn paroysa ereyna ths ESEE einai oti h eortastikh periodos den ikanopoihse apolyta tis prosdokies toy emporikoy kosmoy. Bebaiws sto synolo ths h agora mallon kinhqhke anodika kyriws ej aitias toy kladoy twn trofimwn- me shmantikes omws diaforopoihseis. Diaforopoihseis oi opoies entopizontai toso se sxesh me thn kathgoria timwn oso kai se sxesh me to megeqos kai to eidos toy katasthmatos", ypogrammizetai sto shmeiwma poy synodeyei thn ereyna ths ESEE.

    Prwto geniko symperasma fainetai na einai h entonh diaforopoihsh poy emfanizetai anamesa sta legomena ``akriba'' kai ``fqhna'' katasthmata. Orismena katasthmata dhladh poy pwloyn proionta ychlwn timwn h ``eidh polyteleias'' paroysiasan shmantikh ayjhsh, dhladh poly panw apo ton plhqwrismo. Oi epixeirhseis aytes eidan dhladh tis pwlhseis toys na ayjanoyn se sygkrish me thn antistoixh persinh periodo.

    Diaforetika omws einai ta apotelesmata twn emporwn poy pwloyn sxetika ``fqhna'' proionta. Stis periptwseis aytes oi pwlhseis kinhqhkan eite sta idia eite se xamhlotera se sygkrish me ta persina epipeda. Ayto to symperasma proekyce syxna anejarthta apo to megeqos toy katasthmatos.

    Pio sygkekrimena, orismenes megales alysides, idiaitera toy xwro ths endyshs, me ychlo kyklo ergasiwn kai ychlo ryqmo ayjhshs twn pwlhsewn toys, shmeiwsan ptwsh toy tziroy kata thn periodo twn Xristoygennwn. Oi epixeirhseis aytes oi opoies stoxeysan sta ``fqhna'' proionta kai stoys katanalwtes xamhlwn eisodhmatwn, apwlesan pwlhseis ejaitias ths meiwshs toy diaqesimoy eisodhmatos alla kai toy paremporioy kai ths kinezikhs agoras.

    "Qa mporoyse epomenws na ejaxqei to symperasma oti h pleiochfia twn katanalwtwn strafhkan pros ta aparaithta eidh, kyriws ta eidh diatrofhs, enw oi ychloteres eisodhmatikes kathgories katanalwtwn protimhsan ta ``akriba'' eidh. To symperasma ayto ths diaforopoihshs dhladh metajy akribwn kai fqhnwn proiontwn mporei na labei kai allh ejhghsh. Oti dhladh yparxei mia orofh sto meridio ths agoras poy mporei na katalabei mia epixeirhsh akomh kai gia tis en logw megales epixeirhseis poy emporeyontai mazika proionta xamhlwn timwn", dieykrinizoyn oi ereynhtes ths ESEE.

    [15] TSOXATZOPOYLOS: FYSIOLOGIKES OI AYJOMEIWSEIS STA OPWROKHPEYTIKA

    Aqhna, 27 Ianoyarioy 2004 (18:27 UTC+2)

    Fysiologikes einai oi ayjomeiwseis stis times twn opwrokhpeytikwn, logw twn kairikwn fainomenwn, opws tonise shmera o ypoyrgos Anaptyjhs, Akhs Tsoxatzopoylos, kata thn omilia poy pragmatopoihse sth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Katanalwtwn.

    O k.Tsoxatzopoylos epeshmane akomh pws to krisimo shmeio, se o, ti afora th diamorfwsh twn timwn, einai h synergasia paragwgwn, politeias kai katanalwtwn. Symfwna me ton ypoyrgo Anaptyjhs, h synergasia ayth apedwse karpoys to 2003 kai to klima ayto qa prepei na diathrhqei kai fetos.

    Anaferomenos genikotera sthn antagwnistikothta twn ellhnikwn proiontwn, o k.Tsoxatzopoylos tonise oti an oi times toys den einai antagwnistikes qa ypokatastaqoyn apo eisagomena. "Oi ellhnikes agores qa sthrizontai se egxwria proionta sto baqmo poy oi epixeirhseis qa prosferoyn antagwnistikes times", eipe xarakthristika.

    O ypoyrgos ypogrammise akomh oti o dialogos me thn agora prepei na einai staqeros, enw diabebaiwse oti oi elegxoi gia thn patajh ths kerdoskopias synexizontai kaqhmerina. Shmeiwnetai oti h epomenh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy Katanalwtwn anamenetai na pragmatopoihqei metajy 7 kai 25 Martioy.

    [16] IKANOPOIHSH HPA GIA TH STASH ERNTOGAN STO KYPRIAKO SYMFWNA

    Agkyra, 27 Ianoyarioy 2004 (20:42 UTC+2)

    "To bhma poy pragmatopoihse o prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan sxetika me to Kypriako, sto Ntabos, enqoysiase ton Amerikano proedro twn HPA Tzortz Mpoys".

    Ayto anaferetai se dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ``Hurriyet'', sto opoio shmeiwnetai oti Amerikanos armodios ychloy epipedoy se dhlwseis toy pros thn efhmerida, tonise: ``To bhma poy pragmatopoihse o k. Erntogan poliorkhse ta oria ths fantasias mas kai mas ejeplhje''.

    O idios armodios eipe pws o Erntogan paroysiase mia apisteyth politikh boylhsh gia thn epilysh toy Kypriakoy kai symperiferqhke akrws epoikodomhtika.

    Oson afora to qema toy Amerikanoy diamesolabhth, eipe pws ta MME ebalan ``thn amaja prin apo ta aloga'' kai tonise:

    ``Den exei ginei kapoia protash se mas. Den exei pragmatopoihqei akomh h synanthsh sto Leyko Oiko, alla qelw na epanalabw ta ejhs: O Erntogan ekane ena qaymasio bhma. Twra h seira einai sthn apenanti pleyra. To poios qa einai, an apaithqei, o Amerikanos diamesolabhths, qa to apofasisei o proedros Mpoys''.

    [17] TO KYPRIAKO STO EPIKENTRO THS SYNANTHSHS ANAN - EYR.EPITROPHS

    Bryjelles, 27 Ianoyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    To Kypriako perilambanetai metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn kata thn ayrianh prwth epishmh episkech toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    To programma problepei th symmetoxh toy k. Anan sthn taktikh ebdomadiaia synedriash twn Epitropwn. Qa parakaqisei epishs se geyma ergasias poy toy paraqetoyn o Proedros ths Epitrophs Romano Pronti kai 19 Epitropoi.

    (MPE - KYPE)

    [18] O PROEDROS TOY EDAD GIA THN EFARMOGH TWN APOFASEWN TOY DIKASTHRIOY

    Strasboyrgo, 27 Ianoyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    H eyqynh ths efarmoghs twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) anhkei sthn Epitroph ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs kai qa ypeiselqoyme se mia diamaxh, ean prospaqhsoyme na petyxoyme mian apotelesmatikh efarmogh olwn twn apofasewn me ta mesa poy exei sth diaqesh toy sto Dikasthrio, dhlwse shmera se synenteyjh typoy sto Strasboyrgo o Proedros toy EDAD Luzius Wildhaber.

    Apantwntas se erwthsh se sxesh me thn eparkh efarmogh kapoiwn apofasewn, opws sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai twn diakratikwn prosfygwn ths Kyproy kata ths Toyrkias, kai ean ayth h katastash qa eixe ws apotelesma na yparjoyn nees ypoqeseis parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn sto mellon, o k. Wildhaber, afoy anefere pws ''h toyrkikh kybernhsh exei anakoinwsei oti qa epidiwjei thn epanadiapragmateysh ths olhs katastashs'' sthn Kypro kai ''exei katabalei thn apozhmiwsh sthn ypoqesh Loizidoy'', epeshmane pws ''yparxoyn akoma 650 alles aithseis ths idias fyshs poy ekkremoyn enwpion mas kai gia tis opoies prepei na apofasisoyme epishs''.

    ''Einai dyskolo na poyme polla gia mia tetoia polyplokh katastash me ekatontades ypoqeseis enwpion mas'', prosqese.

    (MPE - KYPE)

    [19] DIACEYDEI O NTENKTAS TA PERI DIAFWNIAS ME TON ERNTOGAN

    Agkyra, 27 Ianoyarioy 2004 (20:41 UTC+2)

    Fantasiwseis xarakthrise o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas toys isxyrismoys peri diafwnias toy me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, enw anaferomenos sto qema toy orismoy diamesolabhth gia to Kypriako eipe oti xreiazetai ``neo aima''.

    Symfwna me thn efhmerida ``Hurriyet'', o Raoyf Ntenktas oloklhrwntas tis epafes toy sthn Agkyra kai prin anaxwrhsei, apanthse se diafores erwthseis dhmosiografwn, ek twn opoiwn h mia aforoyse toys isxyrismoys peri diafwnias metajy toy idioy kai toy prwqypoyrgoy Erntogan. O Ntenktas sto erwthma ayto eipe pws ayta ola einai fantasiwseis.

    O Raoyf Ntenktas synanthqhke kai me ton Arxhgo twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, strathgo Xilmi Ozkiok. H synanthsh krathse mia wra kai sth synexeia parakaqise se geyma poy pareqese pros timhn toy o proedros ths Toyrkias Axmet Netzntet Sezer.

    O Ntenktas apantwntas se erwthma sxetika me thn protash Erntogan gia diamesolabhth sto Kypriako, eipe pws aytos qa prepei na eklambanetai ws ena atomo to opoio qa dieykolynei tis ejelijeis, oti pros ayth thn kateyqynsh einai kai h skech ths Toyrkias kai tonise: ``O Nte Soto mas apogohteyse. Xreiazetai neo aima''.

    [20] PIQANH SYNANTHSH PAPADOPOYLOY - ANAN STIS BRYJELLES

    Bryjelles, 27 Ianoyarioy 2004 (20:30 UTC+2)

    Anoikto paramenei to endexomeno synanthshs stis Bryjelles toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan.

    Apantwntas shmera se sxetikh erwthsh, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy Giwrgos Iakwboy eipe oti ``kataballetai mia prospaqeia na ginei synanthsh, alla ayth th stigmh den einai se qesh na epibebaiwsei kata poso qa pragmatopoihqei ayth h synanthsh''.

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias qa brisketai stis Bryjelles thn Pempth, proerxomenos apo to Strasboyrgo, enw thn Paraskeyh qa synanthqei me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

    Apo thn pleyra toy o k. Anan prokeitai ayrio na episkefqei thn Eyrwpaikh Epitroph, enw thn Pempth qa paralabei to Brabeio Zaxarwf toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai thn Paraskeyh qa egkainiasei stis Bryjelles ta nea grafeia toy OHE.

    (MPE - KYPE)

    [21] B. ANASTOPOYLOS: BRISKOMAI SE KALH KATASTASH

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (20:13 UTC+2)

    To prwto gero agwnistiko test ths eqnikhs omadas podhlasias pistas stefqhke me apolyth epityxia. Oi pister mas eixan mia ajiologh agwnistikh paroysia sto dieqnes mitingk, poy egine sto Mantsester, ekei opoy proponeitai h eqnikh omada to teleytaio diasthma.

    Poly kalh emfanish pragmatopoihse o Basilhs Anastopoylos sto skrats, opoy katelabe thn deyterh qesh anamesa se 34 podhlates. O aqlhths agwnisthke mazi me ton Tamoyridh sto Mantison katalambanontas thn tetarth qesh, enw o koryfaios Ellhnas podhlaths agwnisthke kai sta eji xiliometra skrats me moto katalambanontas thn pempth qesh.

    Oi jenes apostoles poy symmeteixan sthn diorganwsh den perimenan toso dynath thn ellhnikh omada, opws paradexetai o Basilhs Anastopoylos:

    ``H alhqeia einai oti den perimenan na eimaste toso kaloi. Emeis apodeijame oti kanoyme poly kalh doyleia sto Mantsester, pragmatopoiwntas poly kalh emfanish se ayto to dieqnes mitingk. Egw eixa dwsei megalytero baros sto Skrats kai sigoyra h deyterh qesh, poy katekthsa me ikanopoiei apolyta. Nomizw oti briskomai se poly kalh katastash, enocei kai toy prwtoy pagkosmioy kypelloy ths Mosxas'' epishmane o podhlaths ths Volksbank Ideal.

    H ellhnikh apostolh qa epistrecei sthn xwra mas thn Paraskeyh.

    [22] SHMANTIKES SYMMETOXES STO DIEQNES MITINGK STIBOY "AQHNA 2004"

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (19:48 UTC+2)

    Megales sygkinhseis yposxontai na prosferoyn stoys filaqloys kai fetos oi aqlhtries poy symmetexoyn sta 60m. kai to mhkos twn gynaikwn sto dieqnes mitingk kleistoy stiboy ``Aqhna 2004'', poy qa diejaxqei stis 22 Febroyarioy sthn Paiania.

    Mia aqlhtria poy tima kaqe xrono th xwra mas me emfaniseis se mitingk epi ellhnikoy edafoys, qa dwsei pali to parwn. O logos gia thn Zana Mplok, poy htan kai perysi nikhtria sta 60m. toy ``Aqhna 2003'' me 7.13. H Oykranh, poy exei sth syllogh ths pente metallia se Pagkosmia Prwtaqlhmata anoixtoy kai kleistoy, exei atomiko rekor sta 60m. 7.04, epidosh poy eixe petyxei perysi otan anadeixqhke pagkosmia prwtaqlhtria kleistoy sto Mpermigxam.

    H koyrsa twn 60m. anamenetai na prosferei megales epidoseis, kaqws anamesa stis antipaloys ths Mplok qa einai h Miriel Irtis. H Gallida sprinter, poy ekproswpei to neo aima toy agwnismatos, an kai ``eidikeyetai'' sta 200m., sto ``Aqhna 2004'' qa parei qesh sthn ekkinhsh twn 60m. H 25xronh prwtaqlhtria Eyrwphs anoixtoy kai kleistoy to 2002 sta 200m., poy htan melos ths omadas 4X100m. ths Gallias poy ton perasmeno Aygoysto katekthse to xryso metallio sto Pagkosmio Prwtaqlhma, exei atomiko rekor sta 60m 7.09.

    O SEGAS brisketai se diapragmateyseis me mia akomh koryfaia sprinter. O logos gia thn Kristi Gkeins, thn Amerikanida poy perysi eixe th deyterh kalyterh epidosh ston kosmo me 10.89, thn opoia shmeiwse sto Monako. H Gkeins, poy sto Pagkosmio Prwtaqlhma kleistoy toy 2001 eixe katakthsei to xalkino metallio sta 60m., exei atomiko rekor 7.12 sto agwnisma.

    Pera apo ta 60m. kai sto mhkos hdh o SEGAS exei ejasfalisei th symmetoxh koryfaiwn aqlhtriwn. Mexri stigmhs exei epibebaiwqei h paroysia triwn Rwsidwn, poy ta teleytaia xronia einai anamesa stis altries poy kyriarxoyn sto agwnisma.

    H Tatiana Kotoba exei kanei deytero spiti ths thn Ellada, kaqws toso ston kleisto oso kai ston anoixto dinei panta to parwn sta mitingk ths xwras mas. H Rwsida, poy exei anadeixqei dyo fores pagkosmia prwtaqlhtria ston kleisto (1999, 2003), htan nikhtria sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma toy 2002, enw phre to argyro ton perasmeno Aygoysto sto Parisi, htan prwth kai perysi sto ``Aqhna 2003'', enw to atomiko ths rekor ston kleisto einai 7.01.

    Epishs qa agwnistoyn kai dyo ajiologes sympatriwtisses ths. Prokeitai gia thn Olga Roymplioba, poy exei atomiko rekor 6.90 ston anoixto, enw eixe parei th deyterh qesh sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma kleistoy sth Biennh pisw apo th Nikh Janqoy, alla kai thn Irina Simagkina poy to perasmeno kalokairi eixe shmeiwsei 6.83.

    Ajizei na shmeiwqei oti kai sta dyo agwnismata synexizontai oi diapragmateyseis kai me alles koryfaies aqlhtries, enw anamenetai na dwsoyn to parwn kai oi Ellhnides prwtaqlhtries poy exoyn apofasisei na paroyn meros ston kleisto stibo.

    [23] ''PANOPLH'' H EQNIKH OMADA TENIS STH XARARE

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (18:41 UTC+2)

    ``Panoplh'' qa paei h eqnikh omada tenis sth Xarare gia thn synanthsh me thn Zimpampoye ston a' gyro toy Kypelloy Nteibis. Sthn apostolh poy dhlwqhke xqes sthn Dieqnh Omospondia metexoyn oi Kwnstantinos Oikonomidhs, Basilhs Mazarakhs, Leyterhs Alejioy, Alejandros Giakoypobits me arxhgo proponhth ton Giannh Rhga. Oi Ellhnes tenistes qa anaxwrhsoyn to Sabbato 31 Ianoyarioy, gia thn afrikanikh xwra, prokeimenoy na ejoikeiwqoyn stis synqhkes twn agwnwn, oi opoioi arxizoyn thn Paraskeyh 6 Febroyarioy kai teleiwnoyn thn Kyriakh 8 Febroyarioy.

    Paroti kalokairi sthn Zimpampoye ta paixnidia qa ginoyn se kleista ghpeda logw twn syxnwn kataigidwn poy jespoyn sth Xarare h opoia brisketai se ycometro 2000 metrwn. Malista, logw toy ycometroy, qa xrhsimopoihqoyn eidikes mpales gia toys agwnes. H ellhnikh omada qa exei sto pleyro ths plhqos omogenwn, poy hdh ekdhlwsan endiaferon gia thn synanthsh. Gi' ayto to logo kai h E.F.O.A. stelnei sth Xarare 500 ellhnikes shmaies, oi opoies qa moirastoyn stoys omogeneis poy hdh exoyn promhqeytei eisithria twn agwnwn. Ayth einai h deyterh symmetoxh ths Elladas sthn A' kathgoria ths Eyrwafrikanikhs Zwnhs toy Kypelloy Nteibis. H prwth htan prin apo dyo xronia, otan eixe xasei ston a' gyro ektos edras apo to Belgio.

    Sto metajy, oi epityxies toy sto toyrnoya tzoynior ths Slobakias eferan ton Zaxaria Katsigiannakh sto No 132 ths dieqnoys katatajhs tzoynior (katw twn 18 xronwn). Ayth thn ebdomada to ellhniko endiaferon strefetai sto toyrnoya tzoynior (katw twn 16 xronwn) ``O Nte Frans'' sto opoio metexoyn o Paris Gemoyxidhs, No 11 ths dieqnoys katatajhs kai h Alejandra Sakallaridh. O prwtos perase xwris agwna ston b' gyro enw h Sakallaridh qa antimetwpisei ston a' gyro thn Gallida Ntoyrante.

    [24] O KYROS BASSARAS QA DIEYQYNEI TO PAIXNIDI PAO- AEK

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (18:30 UTC+2)

    O Kyros Bassaras toy syndesmoy Qessalonikhs qa dieyqynei thn anametrhsh toy PAO me thn AEK sto plaisio ths 19hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths A' eqnikhs. To mats ths Janqhs me ton Arh qa dieyqynei o k. Takidhs toy syndesmoy Kilkis, enw o k. Finokaliwths toy syndesmoy Aqhnwn thn anametrhsh toy Hraklh me ton Iwniko.

    Eidikotera ta paixnidia ths 19hs agwnistikhs qa diaithteysoyn:

    Aigalew- Akrathtos: Kemparidhs (Qessalonikhs)

    Hraklhs- Iwnikos: Finokaliwths (Aqhnwn)

    Proodeytikh- PAOK: Ntampwshs (Pierias)

    PAO-AEK: Bassaras (qessalonikhs)

    Panhleiakos- Olympiakos: Mporobhlos (Arkadias)

    Paniwnios- Kalliqea: Kalopoylos (Qessalonikhs)

    Janqh- Arhs: Takidhs (Kilkis)

    Xalkhdona- OFH: Damianos (Kozanhs).

    [25] PAOK: OLOKLHRWNEI THN PROETOIMASIA GIA THN KASTORIA

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (11:06 UTC+2)

    Na anatrecei to se baros toy apotelesma (0-1) sthn Kastoria gia ton qesmo toy kypelloy epiqymei o PAOK. Gia ton Dikefalo to paixnidi einai kaqoristiko, afoy ena neo strabopathma qa ton bgalei apo to paixnidi toy qesmoy.

    O proponhths toy Dikefaloy, Aggelos Anastasiadhs den qa exei sth diaqesh toy

    kai se ayto to paixnidi ton Dionysh Xasiwth poy talaipwreitai apo iwsh, enw amfibolh einai h symmetoxh toy Empenizer Xagkan, o opoios jeperase thn iwsh poy ton talaipwrhse to teleytaio diasthma, alla den brisketai sthn kalyterh agwnistikh katastash. H proetoimasia twn paiktwn toy PAOK qa oloklhrwqei to meshmeri kai katopin h apostolh qa anaxwrhsei gia thn Kastoria.

    [26] DYO SYNERGATES TOY CNN NEKROI STO IRAK

    Oyasigkton, 27 Ianoyarioy 2004 (20:11 UTC+2)

    To amerikaniko thleoptiko diktyo CNN metedwse oti dyo ypallhloi toy skotwqhkan shmera se enedra sto Irak, ejw apo th Bagdath. To kanali metedwse oti enas odhgos kai enas metafrasths-paragwgos pyrobolhqhkan kai traymatisthkan qanasima apo agnwstoys thn wra poy epestrefan sthn irakinh prwteyoysa apo perioxh toy borra, mesa sto aytokinhto toys.

    [27] MPOYS: O SANTAM HTAN MIA APEILH

    Oyasigkton, 27 Ianoyarioy 2004 (19:24 UTC+2)

    O Amerikanos proedros Tzortz Mpoys tonise oti o Irakinos diktatoras Santam Xoysein antiproswpeye mian apeilh kai oti oi epiqewrhseis qa prepei na synexistoyn gia na breqoyn opla mazikhs katastrofhs sto Irak, metedwse to Royters.

    "Den exw kamia amfibolia oti o Santam antiproswpeye mian ayjanomenh apeilh", dhlwse o k. Mpoys apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn sthn arxh ths synomilias poy eixe ston Leyko Oiko me ton Polwno proedro Alejanter Kbasniefski.

    "Einai poly shmantiko na afhsoyme thn omada twn epiqewrhtwn sto Irak na synexisoyn to ergo toys", prosqese.

    [28] CHFIZOYN SHMERA STO NIOY XAMSAIR GIA TO XRISMA TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS

    Nioy Xamsair, 27 Ianoyarioy 2004 (18:26 UTC+2)

    Oi Dhmokratikoi kai oi anejarthtoi chfoforoi toy Nioy Xamsair arxisan shmera na proserxontai stis kalpes gia na apofasisoyn poios apo toys epta ypochfioys toy Dhmokratikoy Kommatos qa monomaxhsei me ton Tzortz Mpoys gia thn katakthsh ths proedrias, metedwse to Royters.

    Ta eklogika tmhmata anoijan tis pyles toys nwris to prwi kai qa tis kleisoyn to argotero stis 20.00 topikh wra (03.00 thn Tetarth wra Ellados), se ayth thn boreioanatolikh Politeia twn HPA poy ariqmei 690.000 chfoforoys.

    Oi dhmoskophseis synexizoyn na emfanizoyn ton 60xrono geroysiasth ths Masaxoyseths Tzon Keri ws piqanotero nikhth ths koyrsas gia to xrisma toy Dhmokratikoy Kommatos..

    Ta epishma apotelesmata qa anakoinwqoyn ayrio apo to ypoyrgeio Eswterikwn ths Politeias.

    [29] TREIS AMERIKANOI STRATIWTES NEKROI APO EKRHJH STO IRAK

    Bagdath, 27 Ianoyarioy 2004 (17:45 UTC+2)

    O amerikanikos stratos anakoinwse oti treis amerikanoi stratiwtes skotwqhkan kai enas traymatisthke apo thn ekrhjh bombas poy htan topoqethmenh se dromo ths polhs Kalntigia,80 xiliometra dytika ths irakinhs prwteyoysas.

    H ekrhjh ths bombas shmeiwqhke stis 13:00 topikh wra th stigmh poy pernoysan stratiwtika oxhmata. Enas katoikos ths perioxhs anefere oti meta thn ekrhjh ta aytokinhta stamathsan, stratiwtes bghkan ejw kai pyrobolhsan kai skotwsan enan Irakino, enw traymatisan enan allo.

    [30] IRAN: TO SYMBOYLIO TWN FROYRWN EPITREPEI SE 550 YPOCHFIOYS TH SYMMETOXH STIS EKLOGES

    Texeranh, 27 Ianoyarioy 2004 (17:42 UTC+2)

    To sklhropyrhniko Symboylio twn Froyrwn sto Iran anakalese thn apagoreysh na symmetasxoyn stis boyleytikes ekloges ths 20hs Febroyarioy se 550 ypochfioys, metedwse shmera to kratiko thleoptiko diktyo IRIB.

    O Moxamant Tzaxromi ekproswpos toy symboylioy, anakoinwse pws mexri tis 30 Ianoyarioy qa anaqewrhqoyn kai alles analoges apofaseis toy symboylioy sxetika me th symmetoxh xiliadwn ypochfiwn, kyriws metarryqmistwn, stis ekloges.

    [31] O KALLITEXNIKOS DIEYQYNTHS TOY KQBE GIA TO QANATO TOY HQOPOIOY G. KYRIAKIDH

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (18:25 UTC+2)

    To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados qrhnei ton aprosdokhto xamo enos spoydaioy hqopoioy toy, toy Giannh Kyriakidh. ``O Giannhs Kyriakidhs yphrje jexwristos toso sthn zwh toy oso kai sthn kallitexnikh toy prosfora. Anqrwpos me entono endiaferon gia ta koina aneptyje se olh th diarkeia ths zwhs toy entonh kai polypleyrh drasthriothta. O Giannhs Kyriakidhs yphrje panta energos poliths kai anhkontas apo ta poly mikra toy xronia sthn aristera, aneptyje kata th diarkeia ths Xoyntas entonh antistasiakh drash. Sysswmo to dynamiko toy qeatroy mas penqei gia ton adiko xamo toy. To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados ekfrazei ta baqia toy syllyphthria sthn oikogeneia kai toys oikeioys toy'' epishmainei o kallitexnikos dieyqynths toy KQBE Biktwr Arditths se grapth anakoinwsh toy.

    Apofoitos ths Dramatikhs Sxolhs toy Eqnikoy Qeatroy prwtoemfanisthke sto qeatro sthn parastash Lysistrath (skhn. K. Mixahlidhs, qiasos M. Arwnh-K. Mixahlidhs, Neo Qeatro). Kata th diarkeia ths karieras toy synergasthke me polloys qiasoys ( K.Q.B.E., qiasoi B. Diamantopoyloy kai M. Alkaioy, Tz. Karezh-K. Kazakoy, DH.PE.QE. Iwanninwn, Komothnhs, Boloy kai Kalamatas, Qeatro toy Notoy, Qeatrikh Etaireia Dolixos ) kai toys skhnoqetes S. Karantino, Sp. A. Eyaggelato, M. Bolanakh, G. Qeodosiadh, K. Apostoloy, A. Bisniefski, T. Kalfopoylo, X. O. Xaoys, N. Papadakh, N. Perelh, St. Tsakirh, N. Mpoysdoyko, G. Xoybarda, S. Libaqhno, Q. Moymoylidh, N. Milibogiebits, A. Retli, Anrea Boytsina.

    Gia arketa xronia ezhse sthn Germania opoy ergasthke ws hqopoios, alla kai ws bohqos skhnoqeth (Dhmotiko Qeatro Monaxoy, Qeatro twn Newn, Opera toy Monaxoy kai Dhmotiko Qeatro Memingken). Anhke sthn omada syggrafewn toy ergoy ``Tajidi gia th Slarafia'' poy anebhke apo to Dhmotiko Qeatro toy Memingken. Ergasthke epishs ws ypeyqynos qeatrikwn ekpompwn kai ws ekfwnhths ths ellhnikhs ekpomphs ths bayarikhs radiofwnias, me dieyqynth ton Paylo Mpakogiannh. Idryse thn Ergatikh Skhnh Monaxoy, me thn opoia paroysiase erga ellhnikoy kai jenoy repertorioy (metajy twn opoiwn kai dyo dika toy: ``Anqrwpoi kai skies'' kai ``To krebati toy Prokroysth''). Prwtagwnisthse sto teleytaio ergo toy Tsexoy syggrafea Pabel Koxoyt ``Mia mikrh benteta'', poy anebhke sto Dhmotiko Qeatro toy Mpraoynsbaik, se skhnoqesia toy kallitexnikoy dieyqynth toy Eqnikoy Qeatroy ths Pragas, Giaromir Plaskoi. Elabe meros sto Festibal Qeatroy toy Loyizenmpoyrgk sto ergo toy Siler ``Iwanna ths Lwrainhs'' (skhn. George Geizig) kai sto ergo ``Moysikoi ths Bremhs'' (diaskeyh apo to paramyqi twn Adelfwn Gkrim, skhn. Peter Xeegk).

    Yphrje idrytiko melos toy F.O.Q.K. (Foithtikos Omilos Qeatroy kai Kinhmatografoy), ths omadas foithtwn poy epaije kaqoristiko rolo sta qeatrika pragmata ths Qessalonikhs tis dekaeties '60-'70. Ston F.O.Q.K., anebase se dikh toy skhnoqesia to ``Oneiro kalokairiatikhs nyxtas'', to 1965. Thn idia xronia epaije gia prwth fora sto Kratiko Qeatro Boreioy Ellados, sto ergo ``Sibylla'' toy Agg. Sikelianoy se skhnoqesia toy S. Karantinoy. Apo tote exei paijei polles fores sto K.Q.B.E., me pio prosfates synergasies toy th symmetoxh toy stis paragwges ``H Fygh'' toy M. Mpoylgkakwf (skhn. N.Milibogiebits), ``To Katerinaki apo to Xailmpron'' toy X.F.Klaist (skhn. Atila Retli) kaqws kai sthn parastash ths trexoysas periodoy ``To penqos tairiazei sthn Hlektra'' toy O'Nhl (skhn. Andr.Boytsina), enw taytoxrona proetoimazotan gia thn parastash ``To tabli - H bera'' toy D.Kexaidh se skhnoqesia Giwrgoy Kioyrtsidh.

    [32] TON SKHNOQETH T. CARRA PAROYSIAZEI TO MKQ

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (14:27 UTC+2)

    Ton skhnoqeth Taso Carra qa paroysiasei to Moyseio Kinhmatografoy Qessalonikhs, thn Paraskeyh 30 Ianoyarioy stis 20.00, sto plaisio ths seiras ekdhlwsewn "Enas dhmioyrgos mia tainia".

    Qa problhqei h tainia toy "Gramma sth mhtera-patrida" (2001, diarkeia 75') kai h eisodos einai eleyqerh gia to koino.

    Stis ekdhlwseis aytes oi skhnoqetes, poy einai melh ths Etairias Ellhnwn Skhnoqetwn, paroysiazoyn to ergo toys kai syzhtoyn me to koino.

    [33] DIALEJH TOY ARXITEKTONA TOY NEOY MOYSEIOY AKROPOLHS STO TELLOGLEIO

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (13:04 UTC+2)

    Dialejh me titlo ``Arxitektonikh Syllhch kai Periballon'' qa dwsei thn Paraskeyh 30 Ianoyarioy, stis 18:30, sto amfiqeatro toy Tellogleioy Idrymatos, o arxitektonas Bernard Tschumi.

    H dialejh pragmatopoieitai me thn eykairia ths ekqeshs ``To Neo Moyseio ths Akropolhs. H arxitektonikh kai oi sylloges toy'', h opoia qa filojeneitai sto Tellogleio Idryma mexri tis 8 Febroyarioy 2004.

    Sthn omilia toy, o Bernard Tschumi, qa anaferqei sto ktirio toy Neoy Moyseioy ths Akropolhs -to opoio kataskeyazetai me bash th meleth toy idioy kai toy Ellhna arxitektona Mixalh Fwtiadh- se sxesh me ta ktiria dyo allwn moyseiwn, twn opoiwn o sxediasmos anhkei ston k. Tschumi, aytwn sto Sao Paolo kai sth Nea Yorkh.

    Idiaiterh anafora qa ginei sth sxesh ths arxitektonikhs syllhchs kai ths diaxeirishs toy periballontos xwroy, me paradeigmata apo thn periptwsh toy Neoy Moyseioy Akropolews sthn perioxh toy Makrygiannh.

    [34] O KALLITEXNIKOS KOSMOS QRHNEI GIA TON HQOPOIO GIANNH KYRIAKIDH

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (12:38 UTC+2)

    O kallitexnikos kosmos ths Qessalonikhs qrhnei gia ton adiko xamo toy hqopoioy toy KQBE Giannh Kyriakidhs o opoios brhke tragiko qanato ligo meta ta mesanyxta otan to aytokinhto poy odhgoyse anatraphke kai epese se ardeytiko kanali sthn perioxh Newn Malgarwn Qessalonikhs. To aytokinhto poy odhgoyse o 66xronos hqopoios bghke apo to dromo, anatraphke kai epese mesa sto kanali me apotelesma na pnigei o idios kai h synepibaths toy Eleyqeria Tsormpatzogloy.

    O Giannhs Kyriakidhs gennhqhke sto Alwro toy nomoy Pellhs. Htan apofoitos ths Dramatikhs Sxolhs toy Eqnikoy Qeatroy kai parakoloyqhse seminaria dramatoyrgias sto Panepisthmio toy Monaxoy. H prwth toy emfanish htan sthn parastash Lysistrath (skhn. K. Mixahlidhs, qiasos M. Arwnh-K. Mixahlidhs, Neo Qeatro). Synergasthke me ton B. Diamantopoylo kai th M. Alkaioy, me to K.Q.B.E., me ton qiaso Tz. Karezh-K. Kazakos, me ta DH.PE.QE. Iwanninwn, Komothnhs, Boloy kai Kalamatas, me to Qeatro toy Notoy, me th Qeatrikh Etaireia Dolixos kai me toys skhnoqetes S. Karantino, Sp. A. Eyaggelato, M. Bolanakh, G. Qeodosiadh, K. Apostoloy, A. Bisniefski, T. Kalfopoylo, X. O. Xaoys, N. Papadakh, N. Perelh, St. Tsakirh, N. Mpoysdoyko, G. Xoybarda, S. Libaqhno, Q. Moymoylidh, N. Milibogiebits kai A. Retli.

    Eixe ergastei ws hqopoios, alla kai ws bohqos skhnoqeth sth Germania (Dhmotiko Qeatro Monaxoy, Qeatro twn Newn, Opera toy Monaxoy kai Dhmotiko Qeatro Memingken). Anhke sthn omada syggrafewn toy ergoy ``Tajidi gia th Slarafia'' poy anebhke apo to Dhmotiko Qeatro toy Memingken. Ergasthke epishs ws ypeyqynos qeatrikwn ekpompwn kai ws ekfwnhths ths ellhnikhs ekpomphs ths bayarikhs radiofwnias, me dieyqynth ton Paylo Mpakogiannh. Idryse thn Ergatikh Skhnh Monaxoy, me thn opoia paroysiase erga ellhnikoy kai jenoy repertorioy (metajy twn opoiwn kai dyo dika toy: ``Anqrwpoi kai skies'' kai ``To krebati toy Prokroysth''). Prwtagwnisthse sto teleytaio ergo toy Tsexoy syggrafea Pabel Koxoyt ``Mia mikrh benteta'', poy anebhke sto Dhmotiko Qeatro toy Mpraoynsbaik, se skhnoqesia toy kallitexnikoy dieyqynth toy Eqnikoy Qeatroy ths Pragas, Giaromir Plaskoi. Elabe meros sto Festibal Qeatroy toy Loyizenmpoyrgk sto ergo toy Siler ``Iwanna ths Lwrainhs'' (skhn. George Geizig) kai sto ergo ``Moysikoi ths Bremhs'' (diaskeyh apo to paramyqi twn Adelfwn Gkrim, skhn. Peter Xeegk). Sthn fetinh qeatrikh sezon epaize sto ergo ``To penqos tairiazei sthn Hlektra'' poy anebaze to KQBE sth Monh Lazaristwn.

    [35] EKDHLWSEIS STO DHMO EYOSMOY

    Qessalonikh, 27 Ianoyarioy 2004 (11:57 UTC+2)

    Thn ``Politikh koyzina'' toy Tasoy Mpoylmeth, qa proballei apo tis 29 Ianoyarioy mexri kai thn 1h Febroyarioy o Dhmotikos Kinhmatografos Eyosmoy (M. Alejandroy 57).

    Senario-Skhnoqesia: Tasos Mpoylmeths. Prwtagwnistoyn: Stelios Mainas, Giwrgos Xwrafas, Renia Loyizidoy, k.a.

    H tainia qa problhqei thn Pempth 29, thn Paraskeyh 30, to Sabbato 31 Ianoyarioy kai thn Kyriakh 1 Febroyarioy stis 8 m.m. (prwth probolh) kai stis 10 m.m. (deyterh probolh), enw h timh toy eisithrioy anerxetai sta 4.50 eyrw.

    QEATRO

    Ton ``Agaphtiko ths Boskopoylas'' to dhmofiles qeatriko ergo toy Koromhla, qa anebasei sthn aiqoysa Qeatroy toy Politistikoy Kentroy Eyosmoy (M. Alejandroy 57) ayrio stis 8 m.m., gia mia kai mono parastash, o Qiasos toy Sygxronoy qeatroy Rontidh. H eisodos einai eleyqerh.

    EKDHLWSH GIA TOYS TREIS IERARXES

    Sthn mnhmh twn Triwn Paterwn twn grammatwn kai ths Orqodojias, twn Triwn Ierarxwn, einai afierwmenh h ekdhlwsh poy diorganwnei o Dhmos Eyosmoy kai h antidhmarxia Paideias, thn Paraskeyh 30 Ianoyarioy stis 11:30 p.m. sto Politistiko Kentro Eyosmoy (M. Alejandroy 57).

    Kata th diarkeia ths ekdhlwshs o Dhmarxos Eyosmoy Panagiwths Alejandridhs qa aponeimei timhtikes diakriseis stoys aristoyxoys maqhtes olwn twn Gymnasiwn kai Lykeiwn toy Dhmoy.

    Sthn ekdhlwsh qa parastoyn metajy allwn ekproswpoi twn topikwn arxwn, kaqws kai ekproswpoi ths ekpaideytikhs kai maqhtikhs koinothtas toy Eyosmoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Tuesday, 27 January 2004 - 19:16:18 UTC