From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras)
Subject: Episkophsh typoy 28/5/93
Date: 29 May 1993 00:59:13 GMT
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

(P.N.) EPISKOPHSH PRVINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 28/05/93
					AUHNA, 28/05/1993 (APE)

H aporrich apo ellhnikhs pleyras ths protashs tvn diamesolabhtvn gia to
uema tvn Skopivn kai oi sxetikes topouethseis tvn kommatvn gia to uema,
kauvs kai h egkrish apo to Symboylio Asfaleias gia ypoxrevtikh
xrhmatodothsh ths OYNFIKYP kai h poreia toy dialogoy gia to kypriako
sth Nea Yorkh einai oi basikoi ajones ths eidhesografias tvn shmerinvn
efhmeridvn.

			Skopia
	H APOGEYMATINH katv apo ton titlo "Oxi" ths Elladas sto "Nea
Makedonia" grafei oti h Ellas den apodexetai thn protash tvn mesolabhtvn
gia thn onomasia (ss "Nea Makedonia") kai antiproteinei apeyueias
diapragmateyseis Auhnvn - Skopivn gia th dieyuethsh ths diaforas ypo thn
aigida pantote toy OHE.
	H telikh ayth apanthsh ths kybernhsevs, opvs anakoinvse xues o
prvuypoyrgos Kvnstantinos Mhtsotakhs, epedouh shmera ston OHE apo ton
eyriskomeno hdh sth Nea Yorkh presbh Givrgo Papoylia, opote lhgei kai h
prouesmia poy eixe douei apo toys mesolabhtes.
	O prvuypoyrgos prosuese oti exei thn aisuhsh pvs "kapoia analogh
protash" ua ginei kai apo ta Skopia kai oti, katopin aytvn, "apo th
Deytera kai pera ua yparjoyn ejelijeis panv se ayto to uema".
	To uema tvn Skopivn apetelese apokleistiko sxedon antikeimeno
ths xuesinhs synedriasevs ths Kybernhtikhs Epitrophs, h opoia enekrine
omofvna thn eishghsh poy ekane o prvuypoyrgos.
	H telikh uesh diamorfvuhke to brady ths Tetarths sthn eyreia
syskech poy eixe o prvuypoyrgos me thn politikh hgesia kai yphresiakoys
paragontes toy ypoyrgeioy Ejvterikvn.
	Thn telikh apanthsh tvn Auhnvn anekoinvse o idios o prvuypoyrgos
Kvnstantinos Mhtsotakhs se dhlvseis toy meta th synedriash ths
Ektelestikhs Epitrophs ths ND.
	H Ellas, edhlvse o prvuypoyrgos, den mporei na dexuei thn
protash h opoia egine apo toys dyo epidiaithtes, para to gegonos oti se
o,ti afora ta metra apokatastasevs empistosynhs (Syntagma, symbola, klp)
epeteyxuh shmantikh proodos, proshggisan oi apoceis.
	Den dexomaste thn protash "dioti den ephlue symfvnia se o,ti
afora to onoma.  Kai kata synepeia, h protash thn opoia emeis ua
ypobaloyme sta Hn. Eunh einai na synexisuei ypo thn aigida toy OHE h
prospaueia proseggisevs apocevn kai ejeyresevs lyshs me thn prosuhkh oti
h Ellas einai diateueimenh sthn paroysa fash na proxvrhsei kai se
apeyueias synomilies me ta Skopia".
	H idia efhmerida grafei oti stis 2 shmera ta jhmervmata (vra
Ellados) o presbhs Givrgos Papoylias epedvse sto GG toy OHE k. Gkali thn
telikh apanthsh ths Elladas sthn protash tvn mesolabhtvn gia to
Skopiano.
	O ELEYUEROS TYPOS symplhrvnei oti h Ellada einai diateueimenh se
mia prospaueia proseggishs apocevn, gia ejeyresh lyshs kai oti o
prvuypoyrgos dhlvse pvs "h Ellas einai diateueimenh sthn paroysa fash na
proxvrhsei kai se apeyueias synomilies me ta Skopia".
	H MESHMBRINH grafei oti h Ellada aperrice thn protash tvn
diamesolabhtvn gia "NOBA MAKENTONIA" kai oti ta Skopia den biazontai.
	O prvuypoyrgos Kvnstantinos Mhtsotakhs, synexizei h efhmerida,
den apekleise to endexomeno synanthshs akoma kai me ton proedro Kiro
Gkligkorof.
	"Pisteyv prosvpika oti h protash poy h Ellas kanei einai logikh.
Exv to aisuhma oti apo thn allh pleyra kapoia analogh protash ua ginei.
Efoson den mporesoyme na proseggisoyme kai na symfvnhsoyme, ua prepei
na synexisuei h prospaueia" prosuese o prvuypoyrgos.
	H ELEYUEROTYPIA grafei oti o prvuypoyrgos "dexetai synomilies me
Gkligkorof afoy prvta aperrice to "Nea Makedonia" - PASOK: tvra isotima
ta Skopia - Synaspismos: mia akomh palinvdia".
	H KAUHMERINH yposthrizei oti "o prvuypoyrgos K. Mhtsotakhs
uevrei oti gia kapoio diasthma - endexomenvs vs to fuinopvro - euese
ektos politikhs paidias to akanuvdes uema ths onomasias tvn Skopivn".
	To EUNOS isxyrizetai oti "paratash ths diapragmateyshs me ta
Skopia (kai synepvs kai ths uhteias ths kybernhshs) epidivkei o
prvuypoyrgos Kvnstantinos Mhtsotakhs, eyelpistvntas oti analoges ua
einai kai oi proueseis toy se proeklogikh periodo eyriskomenoy proedroy
Kiro Gkligkorof.  Proteinontas malista vs "delear" tis apeyueias
diapragmateyseis Elladas - Skopivn, akoma kai se epipedo prvuypoyrgvn".
	TA NEA grafoyn oti apeyueias dialogo me ta Skopia einai prouymos
na arxisei o k. Mhtsotakhs, o opoios aperrice xues tis protaseis toy OHE
gia to onoma ths tevs gioygkoslabikhs dhmokratias (Nea Makedonia).
	H AYRIANH paroysiazei anakoinvsh toy PASOK symfvna me thn opoia
xarakthrizetai vs "eunikos kathforos" h apofash toy k. Mhtsotakh na
proxvrhsei se apeyueias dialogo me ta Skopia gia thn ejeyresh lyshs sto
problhma".
	"Me ellhnikh prvtoboylia, synexizei h anakoinvsh toy PASOK
anagoreyontai kai epishmvs se isotimo synomilhth o Kiro Gkligkorof kai
ta Skopia gia mia dimerh "diapragmateysh" xvris periexomeno kai xvris
antikeimeno afoy h uesh ths Elladas ofeilei na einai mia kai monh oti,
dhladh, den mporei kai den prokeitai na anagnvrisei sta boreia synora
ths kratos me onoma poy na periexei tono oro "Makedonia".
	H AYGH titloforei to uema "Skopiano: sto agnvsto me barka to
dialogo" kai symplhrvnei oti apodexomenos ta - epishmvs agnvsta se oloys
- metra empistosynhs kai aporriptontas to - anepishmvs gnvsto - "Nea
Makedonia" o prvuypoyrgos anakoinvse xues apeyueias dialogo gia thn
onomasia.  Monh bebaiothta h paratash.
	O RIZOSPASTHS grafei oti aporriptei h ellhnikh kybernhsh to
sxedio symfvnias tvn diamesolabhtvn gia ta Skopia, antiproteinontas
dialogo.

			Kypriako
	H MESHMBRINH grafei oti me chfoys 14 yper kai mia apoch toy
Pakistan egkriuhke me ariumo 861 to chfisma - apofash toy SA toy OHE gia
thn OYNFIKYP sthn Kypro.  Symfvna me to chfisma, kauistatai pleon
ypoxrevtikh h xrhmatodothsh apo ola ta krath melh tvn Hn. Eunvn gia na
kalyfuei to kostos ths OYNFIKYP poy anerxetai se 47 ekatommyria
dollaria to xrono.
	Me thn idia apofash meivnetai h eirhneytikh dynamh sthn Kypro
apo 1500 andres se 3 oligariuma tagmata, synolikhs dynamhs peripoy 800
andrvn.
	To EUNOS grafei oti synexizetai o dialogos sth N.Yorkh metajy
toy GG toy OHE Mpoytros Mpoytros Gkali afenos kai toy proedroy ths
Kyproy Glaykoy Klhridh kai toy toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntektas
afeteroy gia epilysh toy kypriakoy.
	H efhmerida anaferei pvs o k. Gkali kai ta pente monima melh toy
SA anamenetai na epibebaivsoyn shmera to adiejodo stis diapragmateyseis
gia thn Kypro alla ua apofygoyn na to apodexuoyn epishma sthn prospaueia
toys na feroyn jana sto trapezi tvn synomilivn tis dyo pleyres.
	O katoxikos hgeths euese nees aparadektes ajivseis, mia ejelijh
poy anagkase ton ekprosvpo toy GG Gkoystab Feyssel kai toys presbeis tvn
HPA kai ths Bretanias na episkefuoyn ton Raoyf Ntektas se mia ystath
prospaueia toys na ton metapeisoyn gia na synergastei me ton Mpoytros
Gkali.

Gia thn antigrafh
Uanos Tsekoyras