From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras) Subject: Anaskophsh Auhnaikoy Typoy 2/6/93 Date: 2 Jun 1993 19:58:28 GMT Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega Episkophsh Auhnaikoy Typoy Auhna 2/6/1993 (APE) To uema tvn Skopivn, oi synomilies sth Nea Yorkh gia to kypriako kai h synodos toy Eyrvpaikoy Laikoy Kommatos stis Bryjelles enocei ths synodoy koryfhs ths EOK, sthn opoia metexei kai o Ellhnas prvuypoyrgos Kvnstantinos Mhtsotakhs kai metajy allvn ua syzhthuei kai h krish sthn Gioygkoslabia einai apo ta basika uemata ths eidhesografias toy shmerinoy typoy. To synolo tvn dhmosieymatvn toy shmerinoy typoy anaferei oti shmera prokeitai na douei epishma sth dhmosiothta h ekuesh Gkali gia to uema tvn Skopivn env to skopiano alla kai to kypriako ua einai sthn hmerhsia diatajh toy SA to mhna Ioynio. "Auhna kai Skopia, shmeivnei h APOGEYMATINH, briskontai sthn afethria toy apeyueias dialogoy gia to krisimo uema ths onomasias, env parallhla ta Skopia dexuhkan isxyrotath piesh apo thn pleyra ths Serbias thn opoia gia polloys logoys ypologizoyn idiaitera. Kata thn proxuesinh synanthsh Gkligkorof - Milosebits sthn Oxrida o Serbos proedros oxi prosferuhke na mesolabhsei gia thn epilysh toy problhmatos ths onomasias alla kai katesthse safes oti h Serbia den prokeitai na anagnvrisei ta Skopia an prohgoymenvs den dieyuethuoyn ta problhmata me thn Ellada". Symfvna me thn KAUHEMRINH, "o amesos dialogos Auhnvn - Skopivn ypo thn aigida toy SA fainetai oti ua apotelesei to epomeno stadio sto sxetiko uema sto opoio thn prvtoboylia tvra exoyn ta koinotika melh toy svmatos meta th diabibash ths ekueshs toy GG Mpoytros Gkali, poy proteinei thn amesh yiouethsh toy porismatos tvn dieunvn diamesolabhtvn, k. Bans kai Ooyen". "To SA, prosuetei h ELEYUEROTYPIA, anamenetai aythn 'h thn epomenh ebdomada na apofasisei paratash tvn diapragmateysevn Auhnas - Skopivn me piuanoterh morfh ton ameso dialogo vste na ejeyreuei lysh sto problhma, epimenoyn enhmervmenes phges sthn Auhna kai th Nea Yorkh. Se mia tetoia periptvsh, anaferoyn diplvmatikoi kykloi sthn Auhna, h "grammh ekkinhshs" gia thn kybernhsh stis nees diapragmateyseis ua einai h onomasia "Slabomakedonia" poy exei hdh proteinei. Oi idioi kykloi akoma ekfrazoyn epifylajeis gia to an ta metra oikodomhshs empistosynhs ua uevrhuoyn vs "kekthmeno" 'h "symfvnhmeno eggrafo" kai to piuanotero einai oti h diadikasia ua jekinhsei apo thn arxh". Kai h AYRIANH yposthrizei oti "to piuanotero einai na douei apo to SA h dynatothta neoy gyroy diapragmateysevn me apeyueias synomilies opvs zhthse o k. Mhtsotakhs. Mporei omvs to SA na krinei oti epi tvn prvtarxikhs shmasias zhthmatvn - opvs h onomasia - den mporei na yparjei dialogos, afoy kai ta dyo merh aperrican th symbibastikh onomasia, sthn opoia katelhjan oi mesolabhtes". "Foboys kai ervthmatika dhmioyrgei h epimonh toy GG toy OHE Mpoytros Gkali gia thn yiouethsh toy sxedioy apo to SA toy OHE" shmeivnei o RIZOSPASTHS. TA NEA grafoyn oti "dytikoi diplvmates ektimoyn oti to SA ua akoloyuhsei thn taktikh poy proteinei o GG kai ua yiouethsei tis protaseis tvn dyo mesolabhtvn, xvris omvs na uesei sygkekrimenh prouesmia gia thn apodoxh toys apo tis dyo xvres. Oi idioi diplvmates pisteyoyn oti h gallikh kybernhsh ua apeilhsei me beto se periptvsh poy yparjei protash gia thn amesh epibolh tvn protasevn". Opvs anaferei o ELEYUEROS TYPOS "ta Skopia aporriptoyn kai epishmvs tvra tnn onomasia "Dhmokratia ths Neas Makedonias" env parallhla dhlvnoyn oti diafvnoyn me to kefalaio tvn metrvn oikodomhshs empistosynhs poy anaferetai sthn "istorikh klhronomia" (SS: kai ypoxrevnei to kratidio na egkataleicei th xrhsh tvn klemmenvn eunikvn symbolvn ths xvras mas). Opvs metedvse o kratikos radiostaumos tvn Skopivn h skopianh kybernhsh esteile xues thn apanthsh ths epi tvn protasevn Bans - Ooyen sthn edra tvn Hnvmenvn Eunvn, aporriptontas to onoma to opoio protauhke apo toys mesolabhtes yposthrizontas omvs thn idea gia th synexish tvn diapragmateysevn me thn Ellada". Sxetika me thn prvtoboylia toy Serboy hgeth Slompontan Milosebits o ELEYUEROS anaferei oti "h ellhnikh kybernhsh anamenei me aisiodojia ta apotelesmata ths mesolabhtikhs prvtoboylias toy. O Slompontan Milosebits piezei ta Skopia na apodexuoyn thn onomasia "Slabomakedonia", vste na proxvrhsei h diadikasia gia thn oristikh epilysh toy problhmatos. Kai symfvna me diplvmatikes phges, epibebaivuhke h idiaiterh shmasia thn opoia apodidei h ellhnikh pleyra sthn prvtoboylia Milosebits th sygkekrimenh xronikh stigmh afoy entos tvn hmervn to SA ua klhuei na apofasisei ean ua epibalei 'h oxi oristikh lysh stis dyo pleyres". Symfvna me th MESHMBRINH, poy epikaleitai plhrofories poy metedvse to anejarthto praktoreio eidhsevn MILS tvn Skopivn, o k. Gkligkorof "kata th synanthsh toy me ton Serbo omologo toy ypogrammise thn anagkh amesvn epafvn" Skopivn - Elladas alla tonise oti "h "Makedonia" den exei kamia prouesh allaghs toy onomatos ths". Episkech Xernt sta Skopia O shmerinos typos anaferetai kai sthn epikeimenh episkech toy Bretanoy ypoyrgoy Ejvterikvn Ntagklas Xernt sta Skopia. Symfvna me dhmosieymata ths NIKHS kai ths APOGEYMATINHS "o k. Xernt ua anakoinvsei thn idrysh presbeias ths Bretanias sta Skopia". "Bebaivs h energeia ayth, shmeivnei h APOGEYMATINH, gia na mhn epitrapei thn koinh praktikh poy mexri tvra exoyn akoloyuhsei sto uema ths DE JURE anagnvrisevs tvn Skopivn oi koinotikes xvres logikvs prepei na epetai ths katalhjevs tvn diapragmateysevn sto plaisio toy OHE. Se kaue periptvsh omvs ekfraze kai th genikoterh epiuymia ths dieunoys koinothtas na aruoyn oles oi ekkremothtes peri thn anagnvrish toy neoy kratoys". Kypriako Symfvna me ta shmerina dhmosieymata, oi synomilies sth Nea Yorkh gia to kypriako odhgoyntai se anabolh ystera apo aithma toy k. Ntektas me thn profash opvs epishmainoyn, "ths anagkhs enhmervshs ths ceydoboylhs toy ceydokratoys toy kai ths toyrkikhs kybernhshs" (AYRIANH). Se antapokrish ths apo th Leykvsia h ELEYUEROTYPIA grafei oti "o Raoyf Ntektas brisketai pragmati se poly dyskolh uesh logv tvn piesevn poy askoyntai sthn toyrkikh pleyra gia thn apodoxh tvn trivn eggrafvn Gkali gia Ammoxvsto, aerodromio Leykvsias kai ta alla metra epanaproseggishs". Opvs anaferei h KAUHMERINH se antapokrish ths apo th Nea Yorkh "ston k. Ntektas epirriptontai eyuynes apo ta melh toy SA vs ypaitio toy adiejodoy stis synomilies". Gia thn antigrafh Uanos Tsekoyras [Merikes protaseis sto parapanv keimeno exoyn syntaktika lauh, ta opoia omvs apefyga na dioruvsv afhnontas thn svsth diatypvsh sthn krish toy kaue anagnvsth.]