Subject: Episkophsh prvinoy kai apogeymatinoy typoy ths 03/06/93
Date: 3 Jun 1993 22:00:59 GMT
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

Episkophsh prvinoy kai apogeymatinoy typoy ths 03/06/93

        H ekuesh toy GG toy OHE Mpoytros Gkali gia to uema tvn Skopivn,
poy douhke xues sth dhmosiothta, oi apanthseis tvn kybernhsevn ths
Elladas kai tvn Skopivn, to Kypriako kai h synodos koryfhs toy
Eyrvpaikoy Laikoy Kommatos einai ta basika uemata ths eidhseografias toy
shmerinoy typoy.

                        Ekuesh Gkali
        To synolo tvn shmerinvn efhmeridvn dhmosieyei thn ekuesh Gkali
(oloklhrh 'h to megalytero meros) pros to SA gia tis diaboyleyseis poy
diejhxuhsan gia to uema tvn Skopivn kauvs kai tis apanthseis ths Ellados
kai tvn Skopivn epi toy sxedioy Bans - Ooyen.
        Sthn ellhnikh apanthsh tonizetai oti h ellhnikh kybernhsh
"uevrei katarxhn vs ikanopoihtikh bash gia thn egkauidrysh kalvn
geitonikvn sxesevn metajy Ellados kai FYROM to sxedio poy paroysiasthke
"an kai ypoleipetai tvn ellhnikvn epiuymivn".  Epanalambanetai h uesh ths
Ellados na mh symperilambanetai h lejh "Makedonia" sthn onomasia tvn
Skopivn "parola ayta se ena pneyma gnhsioy symbibasmoy, epishmainetai
sthn apanthsh, h Ellada proteine thn yiouethsh toy onomatos
"Slabomakedonia" to opoio me kapoia ektash ua mporoyse na eklphrvsei tis
ellhnikes apaithseis kai pragmatikvs antikatoptrizei thn kyriarxoysa
katastash se ayto to kratos...  H Ellada uevrei parallhla me th synexish
tvn ek toy syneggys synomilivn ua mporoysan na arxisoyn ameses
synomilies me to allo meros ypo thn aigida toy GG se katallhlh stigmh me
skopo na oloklhrvuei mia diarkhs kai bivsimh lysh.
        Ta Skopia sth diselidh arnhtikh toys apanthsh emmenoyn sto onoma
"Dhmokratia ths Makedonias", ekfrazoyn epifylajeis gia to aruro 7 toy
sxedioy symfvnias poy anaferetai se "amoibaia apofygh exurikhs
propagandas kai proteinoyn orismenes allages sxetika me to aruro 8 to
opoio afora ta anurvpina dikaivmata kai uemata meionothtvn".  Telos,
symfvnoyn me thn protash gia apeyueias dialogo.
        H ELEYUEROTYPIA epishmainei oti sthn epistolh toy pros to SA o
k. Gkali anaferei oti "symmerizetai tis protaseis tvn mesolabhtvn" kai
prosuetei oti h taxeia egkrish toys apo to SA ua bohuoyse ta merh na
katalhjoyn se apofash.  Sthn eishghtikh ekuesh toy omvs o k. Gkali
"petaei to mpalaki" kai pali sto SA anaferontas oti an ta melh den
symfvnhsoyn "tote to SA ua apofasisei ta epomena bhmata" env o idios
apofeygei na kanei nyjh kapoias protashs 'h prvtoboylias".
        O ELEYUEROS TYPOS grafei oti "Symfvnia isxyos ... dyo dekaetivn
diapragmateyotan h Ellada me ta Skopia, opvs prokyptei apo to epishmo
eggrafo toy proteinomenoy paketoy metrvn oikodomhshs empistosynhs, poy
telika perilambanei kai th nea onomasia (NOBA MAKENTONIA), gegonos poy
prokalese kai thn aporrich toy paketoy.  To keimeno ayto tvn Bans kai
Ooyen arnhuhke na prosypogracei h Ellada, epikentrvnontas vstoso tis
oysiastikes antirrhseis ths apokleistika kai mono sto proteinomeno onoma
kai oxi sthn eikosaeth diarkeia ths synuhkhs poy dhmioyrgei kindyno
epanemfanishs toy problhmatos me mia aplh eggrafh kataggelia apo thn
pleyra tvn Skopivn!".
        "Symfvnia me hmeromhnia lhjhs" einai o titlos toy sxetikoy
reportaz tvn NEVN.  Se allo dhmosieyma toys anaferoyn oti o prvuypoyrgos
einai "sygkrathmena aisiodojos gia thn dromologhsh neoy kykloy
diaboyleysevn ystera apo apofash - ypodeijh toy SA toy OHE".
        Opvs epishmainei h APOGEYMATINH "o prvuypoyrgos afhnei thn
prvtoboylia gia neo kyklo diaboyleysevn sto SA". Symfvna me xuesinh
dhlvsh toy, "to SA analambanei pleon thn provuhsh toy uematos entos tvn
amesvs prosexvn hmervn me stoxo thn proseggish tvn apocevn meta thn
aporrich ths protashs tvn diamesolabhtvn apo Ellada kai Skopia".
        H AYGH epikaleitai "ellhnes diplvmates", oi opoioi "ektimoyn
pvs, efoson to aithma ths xronikhs metakylhshs ths telikhs ekbashs toy
zhthmatos ypoballetai kai apo ta dyo endiaferomena merh, ejomalynetai to
edafos gia mia uetikh apokrish toy SA.  Ep'aytoy epishmainetai sxetika,
pvs thn proedria toy SA exei analabei apo proxues o Ispanos presbhs -
gegonos poy dieykolynei th synennohsh, afoy h ispanikh kybernhsh exei
epideijei sto pareluon metriopauh kai diallaktikh stash. Apo thn pleyra
tvn Skopivn ejalloy - kata antapokriseis - shmeivnetai sklhrynsh ths
stashs ths hgesias ypo thn prosdokia ths paratashs".
        Symfvna me th NIKH "xues arxise mia "prokatarktikh syzhthsh" sta
paraskhnia tvn diaboyleysevn prin thn synedriash toy SA.  Shmera
anamenetai na syzhthuei kai to periexomeno ths ekueshs toy GG toy OHE
env ta Skopia - piuanon gia logoys entypvsevn - deixnoyn na sklhrainoyn
akoma perissotero th stash toys gia to uema toy onomatos, env diaforoi
politikoi ajivmatoyxoi ypogrammizoyn se oloys toys tonoys pvs mono to
"Dhmokratia ths Makedonias" mporei na ginei dekto".
        Kai h KAUHMERINH anaferei oti "an kai to SA den exei apofasisei
akomh poioi ua einai oi epomenoi xeirismoi toy, symfvna me oles tis
mexri stigmhs endeijeis ua egkrinei ton ameso dialogo metajy tvn dyo
pleyrvn efoson ayth einai ejalloy h dedhlvmenh epiuymia toys".
        Kata thn AYRIANH "oi symproedroi kai o k. Gkali ua dvsoyn mia
akomh eykairia stis dyo pleyres na symfvnhsoyn sto uema ths onomasias.
Se diaforetikh periptvsh ua ginei dekto to paketo tvn mesolabhtvn poy
proteinei to onoma "Dhmokratia ths Nea Makedonias".  Sto idio
dhmosieyma ths anaferetai oti einai "terastios o kindynos gia dimereis
anagnvreis".
        O ELEYUEROS anaferomenos sthn proteinomenh onomasia gia ta
Skopia vs "Slabomakedonia" poy periexetai sthn ellhnikh apanthsh, exei
titlo sto sxetiko reportaz "paradouhkame ston Gkligkorof".
        O RIZOSPASTHS anaferei oti "h paratash ths sobarhs ayths
ekkremothtas se mia idiaitera eyaisuhth perioxh mporei na ejyphretei tis
mesoprouesmes politike epidivjeis ths ellhnikhs kybernhshs sto esvteriko,
vstoso, me mauhmatikh akribeia dhmioyrgei ena meizon kai epikindyno
problhma sta boreia synora ths xvras, poy ua einai dyskolo na
antimetvpisuei kauvs apotelei hdh antikeimeno steiras mikrokommatikhs
antiparaueshs metajy -kyrivs- tvn dyo megalvn kommatvn".
        H MESHMBRINH anaferomenh sto uema ths synanthshs toy yfypoyrgoy
ejvterikvn tvn Skopivn k. Nikofski kai toy genikoy projenoy ths Elladas
k. Karataidh poy pragmatopoihuhke stis 20 Maioy me prvtoboylia toy
prvtoy gia texnika uemata tonizei oti h kybernhsh den ekane kanena
dialogo kai kamia mystikh symfvnia toylaxiston mesv toy genikoy
projeneioy Ellados sta Skopia prokeimenoy na ejasfalistei h symfvnh
gnvmh tvn Skopianvn gia paratash tvn ekkremothtvn sthn ejomalynsh tvn
sxesevn tvn dyo xvrvn.

                        Synodos E.L.K.
        Sto shmerino typo tonizetai h parembash toy prvuypoyrgoy Kvn.
Mhtsotakh sth xuesinh synodo toy Eyrvpaikoy Laikoy Kommatos me thn opoia
apaleifuhke frash h opoia eixe protauei apo thn aystriakh antiprosvpia
se synergasia me thn germanikh oti to NATO einai etoimo na metasxei se
polemikes epixeirhseis sthn prvhn Gioygkoslabia.  O k. Mhtsotakhs sthn
omilia toy aneptyje tis gnvstes ellhnikes ueseis peri mh strativtikhs
epembashs.
        O ELEYUEROS TYPOS shmeivnei oti "h koinh anakoinvsh poy ejedouh
ejyphretei apolyta tis ellhnikes epidivjeis" kai prosuetei "shmantikh
symbolh sthn epityxia ayth eixe o prvuypoyrgos Kvn. Mhtsotakhs o opoios
allaje me thn parembash toy rizika to arxiko keimeno".
        H APOGEYMATINH titloforei to sxetiko ths reportaz "parembash toy
prvuypoyrgoy gia politikh lysh sto Gioygkoslabiko", env h MESHMBRINH
"parembash Mhtsotakh gia mh anameijh toy NATO".

                        Kypriako
        Apo ta basika uemata toy shmerinoy typoy einai kai h anabolh dyo
ebdomadvn stis diapragmateyseis gia to Kypriako poy diejagontai ston OHE
prokeimenoy o k. Ntektas diaboyleyuei me thn toyrkikh kybernhsh kai me
thn ceydoboylh toy sxetika me tis protaseis toy GG toy OHE Mpoytros
Gkali.
        O RIZOSPASTHS yposthrizei oti "to aithma toy Ntektas
yposthrixthke epishs apo toys antiprosvpoys tvn 4 monimvn melvn toy SA
poy sth diarkeia olhs ths perasmenhs bdomadas, diabebaivnan ton proedro
Klhridh oti den symfvnoysan me thn paratash.  Symfvna me tis plhrofories
apo th N. Yorkh, h metastrofh tvn antiprosvpvn tvn 4 monimvn melvn toy
SA egine ystera apo thlefvnhmata toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejvterikvn Tsetin
me toys omologoys toy tvn HPA kai Bretanias.  O Tsetin eipe stoys dyo
ypoyrgoys oti an de didotan h paratash, o Ntektas ua apantoyse arnhtika
stis protaseis toy GG gia to Barvsi kai to dieunes aerodromio ths
Leykvsias.  O monos poy fanhke synephs me tis diabebaivseis toy einai o
antiprosvpos ths Rvssias".
        H AYGH ypogrammizei thn yposthrijh ths toyrkikhs kybernhshs pros
ton Raoyf Ntektas opvs prokyptei apo sxetikh anakoinvsh toy toyrkikoy
ypoyrgeioy Ejvterikvn sthn opoia metajy tvn allvn tonizetai oti "h
Toyrkia ua synexisei na parexei thn anagkaia yposthrijh" ston
toyrkokyprio hgeth.
        H NIKH uevrei "paraxvrhsh sto Ntektas thn prouesmia dyo
ebdomadvn apo ton OHE".

                        Geltsin
        O shmerinos typos anaferetai kai sthn plhroforia poy metedvse to
rvssiko eidhseografiko praktoreio INTERFAJ, oti endexetai o Rvssos
proedros Mporis Geltsin na pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Ellada
pros to telos Ioynioy.

Gia thn antigrafh
Uanos Tsekoyras