From: than...@athena.mit.edu (Thanos Tsekouras)
Subject: Episkophsh typoy 4/6/93
Date: 5 Jun 1993 21:57:13 GMT
Key: c=psi, j=ksi, u=theta, v=omega

EPISKOPHSH PRVINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 04/06/93
	To uema tvn Skopivn kai h xuesinh synenteyjh typoy toy ypoyrgoy
Ejvterikvn Mixalh Papakvnstantinoy kai oi synomilies gia to Kypriako
einai apo ta basika uemata ths eidhseografias toy shmerinoy typoy.

		Skopia - Synenteyjh Papakvnstantinoy
	O shmerinos typos anaferetai ektenvs sth xuesinh synenteyjh
typoy toy Ypoyrgoy Ejvterikvn k. Papakvnstantinoy o opoios den apekleise
th synexish tvn diapragmateysevn ypo thn aigida tvn Hn. Eunvn.  Sta
dhmosieymata shmeivnetai oti o k. Papakvnstantinoy apefyge na sxoliasei
to sxedio apofashs tvn Hn. Eunvn me to epixeirhma oti den mporei na
apokalycei tis ellhnikes diapragmateytikes ueseis.  O. k.
Papakvnstantinoy den arnhuhke oti epiteyxuhke "safhs proodos sto uema
tvn metrvn oikodomhshs empistosynhs para thn epishs "safh" diastash tvn
dyo pleyrvn sto uema ths onomasias.  Anaferomenos sthn proteinomenh
onomasia "Slabomakedonia" o k. Papakvnstantinoy dieykrinhse oti
prokeitai gia mia idea poy h ellhnikh pleyra euese kata thn poreia tvn
diapragmateysevn".
	Ta shmerina dhmosieymata toy typoy anaferontai kai sthn
prvtoboylia toy Serboy hgeth Slompontan Milosebits kai epikaloyntai
xuesino aruro ths efhmeridas toy Beligradioy "MPORMPA" symfvna me to
opoio o Serbos hgeths proteine ston proedro tvn Skopivn sth synanthsh
poy eixan prosfata sthn Oxrida na dexuei thn onomasia "Slabomakedonia"
thn opoia omvs aperrican oi Skopianoi.
	O RIZOSPASTHS grafei oti "h Ellada brisketai pleon envpion enos
neoy gyroy diapragmateysevn me thn prvhn gioygkoslabikh dhmokratia ths
Makedonias", env h AYGH yposthrizei oti epikratei "amhxania gia thn
ekuesh Gkali".
	O ELEYUEROS shmeivnei oti "o ypoyrgos Ejvterikvn Mixalhs
Papakvnstantinoy sth xuesinh synenteyjh typoy poy edvse afhse na
ennohuei oti "h Ellada ua apoxvrhsei apo th diapragmateytikh prospaueia
gia thn epilysh toy Skopianoy zhthmatos, ean h hgesia toy kratidioy den
dexuei thn proteinomenh apo thn Ellada onomasia "Slabomakedonia", h
opoia apotelei thn ystath ypoxvrhsh ths xvras mas".
	"Me dedomenh thn epiumia tvn dyo pleyrvn gia metajy toys dialogo
to SA, anaferei h ELEYUEROTYPIA, prosanatolizetai opvs pisteyetai, sthn
paroxh "eparkvn xronikvn periuvrivn" gia thn ejantlhsh tvn dynatothtvn
dieyuethshs tvn yfistamenvn diafvnivn sto zhthma toy onomatos ypo thn
aigida tvn Hnvmenvn Eunvn".
	Symfvna me ton ELEYUERO TYPO, "prosxedio chfismatos poy ua
anaferetai stis apanthtikes epistoles tvn dyo mervn kai sth diauesh toys
gia apeyueias dialogo kai ua eishgeitai synanthsh tvn dyo pleyrvn,
syzhtoyn, symfvna me diplvmatikes phges, ta tria koinotika melh toy SA
(ta dyo monima, h Bretania kai h Gallia, kauvs kai h Ispania poy katexei
thn proedria).  Oi treis koinotikes xvres den exoyn akomh katalhjei an
ua synexistoyn oi kales yphresies tvn diamesolabhtvn 'h an oi koines
synanthseis ua teloyn ypo thn aigida toy GG toy OHE".
	"Se dyo basika uemata gia to eidos toy dialogoy den exoyn
katalhjei oi treis koinotikes xvres - melh toy SA, prosuetei h
APOGEYMATINH: an ua synexistoyn oi kales yphresies tvn mesolabhtvn 'h an
oi koines synanthseis tvn dyo mervn ua teloyn ypo thn aigida toy GG toy
OHE kai an ua kauorisuei xronodiagramma gia th fash ayth (piuanon trivn
ebdomadvn) 'h an ua ekfrazetai sto chfisma aoristvs h elpida na yparjei
syntoma symfvnia.  To APE, epikaloymeno diplvmatikes phges toy OHE,
anaferei se antapokrish toy apo th N. Yorkh oti to SA ua proxvrhsei sthn
ekdosh toy chfismatos peri to telos ths prosexoys ebdomadas".
	H MESHMBRINH grafei oti "me stoxo thn proetoimasia toy sxedioy
chfismatos toy SA gia to uema tvn Skopivn arxisan xues kai ua
synexistoyn shmera oi epafes ths ellhnikhs kai skopianhs pleyras me toys
antiprosvpoys tvn koinotikvn xvrvn - melvn toy symboylioy kai thn
Amerikanida antiprosvpo k. Olmprait.  Symfvna me egkyre phges toy SA to
sxedio chfismatos tvn trivn koinotikvn xvrvn - melvn toy SA ua exei kai
th symfvnh gnvmh ths amerikanikhs pleyras alla den prokeitai na teuei
envpion toy symboylioy sto ameso mellon, dedomenoy oti ta melh toy einai
apasxolhmena me tis diafvnies poy exoyn prokycei se sxesh me thn
efarmogh toy symmaxikoy sxedioy gia th Bosnia - Erzegobinh".
	To EUNOS yposthrizei oti "to prosxedio chfismatos ua kalei to GG
Mpoytros Gkali na orisei ton topo kai ton xrono neoy gyroy
diapragmateysevn metajy Ellados kai Skopivn.  To sxedio chfismatos ua
shmeivnei tis ueseis toy GG poy periexontai sthn ekuesh toy pros to SA
kai ua tis yiouetei mazi me to sxedio symfvnias kai ua shmeivnei oti env
yparxei symfvnia sta metra oikodomhshs empistosynhs h diafora gia thn
onomasia paramenei".

		Skopia - HPA
	To uema ths apostolhs amerikanikvn strativtikvn dynamevn sta
Skopia einai enas apo toys ajones ths sxetikhs eidhseografias toy
shmerinoy typoy.
	H MESHMBRINH epishmainei oti "gia prvth fora me epishmh dhlvsh
toys ta Skopia topouethuhkan xues yper ths apostolhs amerikanikvn
strativtikvn dynamevn sto edafos toys dia stomatos toy proedroy toy
Koinoboylioy Stogian Antof kata th synanthsh toy me to melos ths
epitrophs strativtikvn ypouesevn ths amerikanikhs geroysias Karos Lebi".
	H KAUHMERINH se antapokrish ths apo thn Oyasigkton anaferei oti
"h amerikanikh kybernhsh epideiknyei ayjhmeno endiaferon kai anhsyxei
gia ton kindyno apostaueropoihshs tvn Skopivn.  Diplvmatikes phges
anaferoyn oti h apostolh strateymatvn sta Skopia htan epishs to basiko
antikeimeno ths synanthshs poy eixan sto Leyko Oiko o k. Klinton me ton
aperxomeno prvuypoyrgo toy Kanada Mpraian Malroni.  Egkyres plhrofories
anaferoyn oti sta Skopia exei metabei mikrh omada eidikhs yphresias toy
Pentagvnoy poy asxoleitai me thn proergasia, epixeirhsiakh yposthrijh
klp tvn amerikanikvn dynamevn poy einai piuanon na staloyn.  Thn
perasmenh Tetarth o arxhgos ths SIA Tzeims Foyslei episkefuhke th
Boylgaria kai prokeitai na syntajei ekuesh pros ton proedro Klinton gia
toys kindynoys kai tis epiptvseis apo thn endexomenh apostolh
amerikanikvn strateymatvn sta Skopia".

		Diaceysh
	Ekprosvpos ths UNPROFOR sta Skopia dhlvse me aformh xuesinh
eidhsh toy kratikoy radiofvnoy tvn Skopivn oti "oydepote mas exei
zhthuei apo th "makedonikh kybernhsh h anaptyjh strativtikvn dynamevn
kata mhkos tvn ellhno - "makedonikvn" synorvn".  (MESHMBRINH)

		EOK - Skopia
	H KAUHMERINH se antapokrish ths apo to Parisi ypogrammizei th
dhlvsh toy Galloy ypoyrgoy Ejvterikvn Alen Zype sthn epitroph ejvterikvn
ypouesevn toy gallikoy koinoboylioy oti "ua einai na epiteyxuei mia
symfvnia se o,ti afora to onoma kai th shmasia ths "prvhn gioygkoslabikh
dhmokratia ths Makedonia" prokeimenoy oi 12 na mporesoyn na anagnvrisoyn
ayto to kratos poy exei ginei apodekto apo ton OHE".
	Opvs anaferei se antapokrish toy apo tis Bryjelles o ELEYUEROS
TYPOS h Eyrvpaikh Epitroph "enekrine xues oikonomih bohueia ycoys 25
ekatommytivn ECU (6,6 disekatommyria draxmes) sto plaisio ths apofasevs
poy eixe lhfuei sto Symboylio Koryfhs toy Edimboyrgoy".

		Kypriako
	O shmerinos typos ypogrammizei th dhlvsh toy proedroy ths Kyproy
oti h ellhnokypriakh pleyra ua ejetasei ej'yparxhs thn politikh ths sto
kypriako an ta Hnvmena Eunh den paroyn metra gia thn antimetvpish ths
toyrkikhs adiallajias.
	TA NEA tonizoyn oti "h adiallajia Ntektas torpilise tis
synomilies ston OHE".
	H AYRIANH grafei oti "bgainoyn kai apo panv oi Toyrkokyprioi.
Kathgoroyn ton Gkali gia "yperbash armodiothtvn".
	H KAUHERINH antiueta yposthrizei oti "toso h Agkyra, oso kai h
toyrkokypriakh hgesia apodexontai tis protaseis poy exoyn ginei apo ta
Hnvmena Eunh gia to kypriako kai anazhtei tropo me ton opoio oi
protaseis aytes ua "perasoun" sthn koinh gnvmh".

		Ellada - Boylgaria
	"Se kat'arxhn symfvnia gia thn ypografh prvtokolloy amyntikhs
synergasias, metajy Elladas kai Boylgarias hruan o Boylgaros ypoyrgos k.
B. Alejantrof kai o Ellhnas ypypoyrgos Eunikhs Amynhs k. Sphlios
Sphlivtopoylos kata th diarkeia ths epishmhs episkechs poy
pragmatopoihse o teleytaios sth Boylgaria.  Apo th boylgarikh pleyra
ekfrasuhke h epiumia gia th synach me th xvra mas oso to dynato
stenotervn sxesevn ston tomea ths amyntikhs biomhxanias" (ELEYUEROS
TYPOS).
		Proklhsh
	Proklhtikh energeia kai epembash sta esvterika ths xvras mas
xarakthrizetai apo to synolo toy shmerinoy typoy h energeia toy Toyrkoy
projenoy sthn Komotinh Xasan Oktsal, "o opoios prospauhse , opvs grafei
h APOGEYMATINH, na peisei toys Moysoylmanoys toy Didymoteixoy oti prepei
na eklejoyn allo Moyfth sth uesh toy A. Ntamatogloy o poios exei
dioristeu kanonika kai nomotypa apo thn ellhnikh politeia.  H prospaueia
ayth omvs toy Oktsal epese sto keno.  O Toyrkos projenos diepraje kai
deytero politiko lauos otan episkefuhke sthn Januh ton ceytomoyfth Agka
Mexmet anti toy nomimoy Moyfth Emin Sinikogloy".

		Dhlvsh Sadik
	H APOGEYMATINH ypogrammizei th dhlvsh toy anejarthtoy
Moysoylmanoy boyleyth Axmet Sadik se mhnyma poy esteile se omourhskoys
toy sth Urakh me thn eykairia tvn giortvn toy Mpairamioy oti "ta dyo
teleytaia xronia apokatastauhkan sth Urakh h isotimia kai h isopoliteia
metajy Xristianvn kai Moysoylmanvn".

		Synodos ypoyrgvn Ejvterikvn toy NATO
	H APOGEYMATINH tonizei oti einai "sto zeniu to kyros ths
Elladas" sthn opoia meta "th syskech tvn melvn ths lesxhs MPILNTERMPERGK,
th diaskech Israhlinvn kai Palestinivn dhmosiografvn kai th diaskech
koryfhs eirhnhs sth Boyliagmenh pragmatopoieitai sthn Auhna apo tis 9
evs tis 11 Ioynioy ena akomh koryfaio gegonos h synodos toy symboylioy
tvn ypoyrgvn Ejvterikvn toy NATO".  Sto dhmosieyma ypogrammizetai oti h
Ellada "exei metatrapei se dieunes kentro diplvmatikoy endiaferontos.
Oi eirhneytikes ths prospaueies exoyn bohuhsei oysiastika ton OHE, thn
Eyrvpaikh Koinothta kai to NATO".

Gia thn antigrafh
Uanos Tsekoyras