From: Greek Press Office BBS in Ottawa Subject: Episkophsh toy typoy 14/07/93 Date: 14 Jul 1993 22:42:06 GMT Summary: Greek newspaper review for July 14, 1993 (P.N.) EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 14/07/93 ------------------------------------------------------- A0HNA, 14/07/1993 (APE) H vea mesolabnsn tou prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn stn giougkoslabikn krisn,oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv kai to Kupriako kai n suvevteu3n pou divei snmera o prw0upourgos gia ta e0vika 0emata eivai apo tous basikous a3oves tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Suvevteu3n prw0upourgou ------------------------ Suvevteu3n tupou efolns tns ulns stnv e3wterikn politikn me epikevtro tis ellnvoalbavikes sxeseis divei to mesnmeri o prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns .Sumfwva me ta dnmosieumata, o k. Mntsotakns 0a avafer0ei episns stis prwtoboulies pou exei avalabei sto Giougkoslabiko ,sto 0ema twv Skopiwv kai to Kupriako. H APOGEYMATINH grafei oti ``apokleistiko 0ema tns suvevteu3ns 0a eivai oi ellnvoalbavikes sxeseis.O prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns 0a 3eka0arisei tnv ellnvikn 0esn gia to albaviko pros pasa kateu0uvsn.0a avafer0ei sto istoriko tns prosfatns krisews me afetnria tnv paravomn kai biain apelasn tou arximavdritn Argurokastrou.0a dwsei safestato mnvuma sta Tirava oti evapokeitai se auta va kavouv to ousiastiko ``prwto bnma`` gia tnv e3omaluvsn twv dimerwv sxesewv,sto epikevtro twv opoiwv ntav kai eivai to meizov zntnma twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia. Apo pleuras A0nvwv avaferetai oti 0a mporouse to prwto bnma va ntav n epavodos tou k Xrusostomou stnv edra tou n akomn n plnrwsn tns 0esns tou.O prw0upourgos parallnla 0a dwsei e3isou safes mnvuma pros tnv idia tnv ellnvikn meiovotnta gia to adialeipto evdiaferov tns Elladas gia tov tropo diabiwsews tns stnv Albavia.Gia tous la0rometavastes 0a upogrammisei oti to problnma mporei kai prepei va diaba0mis0ei me kratikn sumfwvia pou 0a 0etei to vomiko plaisio tns epoxikns apasxolnsns ergatwv apo tnv Albavia stnv Ellada se ari0mo pou mporei va avte3ei n ellnvikn oikovomia.0a aporriyei ws evtelws abasima ta 0emata pou e0ese n albavikn pleura me tn diakoivwsn tns``. To E0NOS upostnrizei oti ``o prw0upourgos 0a avakoivwsei oti pauouv oi uynloi n oi xamnloi tovoi me tn geitova xwra kai eperxetai mia sta0erotnta meta3u Elladas kai Albavias``. O RIZOSPASTHS avaferetai stnv avakoivwsn tou Politikou Grafeiou tns Kevtrikns Epitropns tou KKE stnv opoia tovizetai oti prepei va lnf0ouv amesa metra gia tnv apokastasn klimatos empistosuvns me tnv Albavia a3iopoiwvtas tnv upar3n tns ellnvikns meiovotntas ws gefuras eirnvns, ,filias ,suvergasias . Na stnrix0ouv apofasistika ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas , va aporrif0ei ka0e aitnma gia autovomia. Ellnvikn prwtoboulia -------------------- H vea ellnvikn prwtoboulia sto Giougkoslabiko eivai apo ta basika 0emata tou snmerivou tupou. O prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns eixe x0es diadoxikes tnlefwvikes suvomilies me tov Proedro tns Serbias Slompovtav Milosebits kai tov proedro tns Bosvias - Erzegobivns Alia Izetmpekobits gia efodiasmo tou Seragebo me vero kai fwtaerio.Tn mesolabnsn tou Ellnva prw0upourgou zntnsav oi duo mesolabntes tou OHE lordos Oouev kai k. Stoltevmpergk. Opws avaferei kubervntikn avakoivwsn stis tnlefwvikes suvomilies tou prw0upourgou me tous kk Milosebits kai Izetmpekobits do0nke n diabebaiwsn gia tn 0etikn ekbasn tou 0ematos autou to opoio pera tns politikns exei kai idiaitern av0rwpistikn snmasia. ``Prwtoboulia gia tnv eirnveutikn dieu0etnsn twv problnmatwv tns prwnv Giougkoslabias avalambavei n Ellada, tnv idia stigmn pou n Dutikoeurwpaikn Evwsn tns zntei va logodotnsei gia tnv katastratngnsn tou empargko kata tns Serbias kai tou Maurobouviou``,grafouv TA NEA. H ELEY0EROTYPIA avaferei oti evas apo tous stoxous tns veas prwtoboulias tou prw0upourgou ntav kai n arsn tou adie3odou pou eixe parousiastei stis suvomilies tns Geveuns logw tou serbikou apokleismou tou Seragebo. ``H proetoimasia tns parembasns autns eixe arxisei tnv prongoumevn ebdomada ustera apo duo suvavtnseis stn Geveun tou dieu0uvtn tou diplwmatikou grafeiou tou prw0upourgou Dnmntrn Abramopoulou me tov lordo Oouev kai tov ngetn twv Serbwv tns Bosvias Ravtobav Karatzits.Sumfwva me plnrofories n apoyn pou aveptu3e o Ellnvas prw0upourgos eivai oti n serbikn pleura 0a eprepe va epidei3ei diallaktikotnta se 0emata apostolns av0rwpistikns bon0eias pros to Seragebo,pragma pou 0a eixe 0etikes epiptwseis kai stnv politikn pleura tou 0ematos me tnv e3akolou0nsn twv diparagmateusewv tns Geveuns gia tnv epilusn tou bosviakou 0ematos. Parallnlws o prw0upourgos eixe duo epikoivwvies kai me tov Mousoulmavo ngetn Alia Izetmpekobits prokeimevou va tov evnmerwsei gia ta apotelesmata twv diamesolabntikwv prospa0eiwv kai va peistei o Mousoulmavos ngetns va epistreyei stis suvomilies tns Geveuns. H tnlefwvikn epikoivwvia Mntsotakn - Izetmpekobits eivai n prwtn meta tnv omilia tou Ellnva prw0upourgou sto Pale tns Bosvias kai n prwtn fora pou o mousoulmavikos paragovtas tns Bosvias apodexetai ellnviko mesolabntiko rolo``. DEE - empargko --------------- O snmerivos tupos avaferetai kai stn suvedriasn tou Sumbouliou twv Proedrwv twv Epitropwv tns Koivobouleutikns Suveleusns tns Dutikoeurwpaikns Evwsns pou zntnse, me x0esivn apofasn tou, va logodotnsei n Ellada gia tis kurwseis pou exei epiballei n ellnvikn Dikaiosuvn stis vautiliakes etairies pou katastratngnsav to empargko stnv prwnv Giougkoslabia. To Sumboulio,suvnl0e upo tnv proedria tou Agglou Suvtnrntikou Bouleutn Smi0, gvwstou polemiou tns Ellados kai upermaxo twv tourkikwv 0esewv sto Kupriako, stn DEE kai sto Sumboulio tns Eurwpns, opws episnmaivetai sta dnmosieumata, oi de apofaseis tou 0a te0ouv upoyn tou Sumbouliou twv Ypourgwv tns Dutikoeurwpaikns Evwsns. (ELEY0EROTYPIA: ``piezei tnv Ellada n DEE gia empargko``, KA0HMERINH:``vees apeiles kata tns A0nvas gia to empargko``, TA NEA: ``egkaleitai pali n Ellada gia to empargko``) . Skopia -------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti ``evtos tou Iouliou dnladn kata tn diarkeia twv diakopwv tou avamevetai va exei epafes me tnv ellnvikn kai skopiavn ngesia o die0vns mesolabntns Sairous Bavs. Tnv plnroforia edivav pnges apo ta Hvwmeva E0vn pros0etovtas oti to evdexomevo gia kati tetoio eivai isxuro kaioti oi ev logw epafes 0a dnmiourgnsouv to upoba0ro gia tis diabouleuseis pou 0a exei sxetika me to Skopiavo o Amerikavos prwnv upourgos E3wterikwv stnv Ouasigktov priv epistreyei stnv edra tou OHE stn Nea Yorkn``. To E0NOS se avtapokrisn tou apo ta Hvwmeva E0vn upostnrizei oti ``n diadikasia epilusns tou Skopiavou 0a ka0usternsei gia merikes ebdomades, evw sumfwva me diplwmatikes pnges stnv edra twv Hv. E0vwv, o Kiro Gkligkorof eivai etoimos va apodextei tnv ovomasia ``Noba Makevtovia`` n opoia 0a eivai movo sta slabika kai exei avakaluyei tov tropo me tov opoio ``0a perasei `` sto lao tou tov sumbibasmo. O Skopiavos ngetns exei suveidntopoinsei oti oi avagvwriseis kai n oikovomikn bon0eia tnv opoia exei toso avagkn perva apo tnv A0nva kaigia to logo auto epidiwkei twra to sumbibasmo kai feretai etoimos ws mia kivnsn kalns 0elnsns, va katargnsei tn snmaia me tov 16ktivo Hlio tns Bergivas molis arxisei o ellnvoskopiavos dialogos``. ``Sumfwva me plnrofories,pou epikaleitai n NIKH, meta tov prwto kuklo twv diabouleusewv autwv evdexetai va upar3ei suvavtnsn tou Ellnva upourgou e3wterikwv Mixaln Papakwvstavtivou me tov Skopiavo omologo tou Mpravko Tserevkofski.Oi idies plnrofories aveferav oti o prw0upourgos k. Mntsotakns dev prokeitai va suvavtn0ei me tov Skopiavo proedro Kiro Gkligkorof para movo otav upar3ei sugkekrimeva sumfwvia gia to Skopiavo me stoxo va tnv epikurwsei``. H AYRIANH upostnrizei oti ``ws arxn mias prodiagegrammevns poreias gia tnv plnrn kai suvolikn avagvwrisn twv Skopiwv ektimatai n parousia twv 300 Amerikavwv stratiwtwv sta Skopia. Se suvevteu3n pros amerikavikes efnmerides me tnv eukairia tns afi3ns twv stratiwtwv sta Skopia o upourgos E3wterikwv twv Skopiwv Stib Tsebevkofski dnlwse oti ``n afi3n twv Amerikavwv stelvei eva mnvuma se oles tis geitovikes xwres oti oi HPA upostnrizouv tnv eirnvn kai tnv ave3artnsia tns Makedovias``. Avaferomevos o ELEY0EROS TYPOS sto 0ema tns amerikavikns parousias sta Skopia snmeiwvei oti ``pollaplasiazovtai oi evdei3eis oti to tagma twv 300 amerikavwv apotelei aplws tov propompo megaluterns amerikavikns duvamns stnv tews giougkoslabikn dnmokratia``. O RIZOSPASTHS katngorei ``amerikavikous politikous kuklous kai dnmosieumata amerikavikwv efnmeridwv oti kalliergouv klima pou 0a epitreyei oxi movo tn diaiwvisn tns parousias twv 300 amerikavwv stratiwtwv pou ndn sta0meuouv sto edafos tns prwnv giougkoslabikns dnmokratias tns Makedovias alla 0a ``epibalei`` kai tnv au3nsn tou ari0 Kupriako --------- O snmerivos tupos avaferetai stis suvomilies pou eixav x0es stn Leukwsia oi a3iwmatouxoi twv Hvwmevwv E0vwv kurioi Tzo Klark , Goustab Feissel kai Tzov Ooul Kabava me tov proedro tns Kupriakns Dnmokratias ,Glauko Klnridn gia tnv katastasn pou exei dnmiourgn0ei meta tnv mataiwsn tou teleutaiou gurou twv suvomiliwv tns Neas Yorkns. O k. Klnridns e0ese stous a3iwmatouxous twv Hvwmevwv E0vwv to 0ema tns paraitnsns tou Tourkokupriou ngetn, Raouf Ntevktas apo tn 0esn tou suvomilntn ,oso kai tous logous, pou exei proballei gia tnv paraitnsn tou, oi opoioi avairouv tnv basn twv suvomiliwv . Oi kurioi Klark , eidikos avtiproswpos tou Gevikou Grammatea stnv Kupro kai Feissel 0a exouv snmera suvavtnsn me tov Tourkokuprio ngetn Raouf Ntevktas ka0ws kai me tous arxngous twv ellnvokupriakwv kai tourkokupriakwv kommatwv. Sumfwva me TA NEA ,``o Ntevktas 0a parapemyei stnv yeutokubervnsn tous avtiproswpous tou OHE kk Klark kai Feissel legovtas oti dev eivai autos pia diapragmateutns``. O RIZOSPASTHS avaferei oti ``o Kuprios proedros tovise stous duo diamesolabntes oti dev prokeitai va dex0ei va suvomilnsei me allo Tourkokuprio ektos tou Ntevktas giati kati tetoio 0a snmaivei upoba0misn twv dikoivotikwv suvomiliwv. Oi duo a3iwmatouxoi twv Hv. E0vwv 0a exouv deutern suvavtnsn me tov Proedro Klnridn sto plaisio progeumatos ergasias tnv erxomevn Kuriakn kai akolou0ws 0a avaxwrnsouv gia tnv Agkura mesw A0nvas. Snmera oi duo a3iwmatouxoi 0a suvavtn0ouv me tov k. Ntevktas kai me tous arxngous kommatwv kai twv duo pleurwv``. H AYRIANH avaferetai stnv ek0esn tou GG tou OHE Mpoutros Gkali gia to Kupriako pros to SA kai tovizei oti sklnraivei tn stasn tou apevavti sto Ntevktas. Ellada - Boulgaria ------------------ H KA0HMERINH se avtapokrisn tns apo tn Sofia avaferei oti ``n boulgarikn kubervnsn epi0umei diakaws tn diavoi3n triwv vewv me0oriakwv sta0mwv.H odikn kai sidnrodromikn suvdesn tou Aigaiou me to Douvabn mesw tou Zlavtogkravt apotelei to ustato epixeirnma . Bebaiws perav tou ev0ousiasmou pou diakatexei paromoia megalopvoa sxedia armodiws avagvwrizovtai oi texvikes duskolies gia tnv kataskeun tns artnrias Aigaiou - Douvabews mesw tou Zlavtogkravt``. (G.P.) To sxolio tns ESTIAS tns 14/07/93 --------------------------------- A0HNA, 14/07/1993 (APE) H ESTIA sto prwto sxolio tns snmeiwvei pws:``H x0esivn purkaia n opoia apetefrwsev ektaseis meta3u Pevtelns kai Parvn0os nl0e va oloklnrwsn tas katastrofas ai opoiai proekln0nsav kata ta prongoumeva etn. To wraiov peukodasos peri tnv limvnv tou Mara0wvos eivai kai auto avamvnsis. Katekan apo tas flogas mazn me au0aireta kai agrotika upostatika. H Attikn xavei sustnmatikws kai tous teleutaious pveumovas o3ugovou pou eixov apomeivei!``. (G.P.)