Date: Fri, 27 Aug 93 11:08:08 EDT From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: News II - Fri, 27 Aug 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 27/08/93 ------------------------------------------------------- Oi bavdalismoi se ellnviko vekrotafeio tns Kwvstavtivoupolns, n epikeimevn episkeyn tou Oikoumevikou Patriarxn stnv Ellada kai oi e3eli3eis sto Kupriako eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Tourkia-ellnviko vekrotafeio - bavdalismoi ------------------------------------------- Oi prwtofaveis bavdalismoi sto xristiaviko vekrotafeio tns koivotntas Neoxwriou tns Kwvstavtivoupolns eivai basiko 0ema stnv eidnseografia tou snmerivou Tupou. Sumfwva me TA NEA, oi agvwstoi bavdaloi efodiasmevoi me bariopoules kai sfuria katestreyav 50 tafous evw a0iktoi paremeivav movo e3i. Pevte tafoi aveskafnsav kai ta osta diaskorpistnkav stous dromous. Oi bavdaloi espasav feretro kai 3etuli3av to sabavo. Stn suvoikia Neoxwri zouv snmera 150 Ellnves kuriws megalns nlikias oi perissoteroi eivai suvta3iouxoi evw alloi asxolouvtai me tnv alieia n diatnrouv katastnmata stnv perioxn. O snmerivos Tupos avaferetai kai stnv erwtnsn pou kate0ese o Eurwbouleutns tns ND G. Sareidakis pros tous upourgous E3wterikwv tns EOK me tnv opoia tou kalei va zntnsouv apo tnv kubervnsn tns Tourkias n opoia exei upobalei aitnsn evta3ns stnv Koivotnta va ereuvnsei ta aitia twv bavdalismwv oi opoioi "0umizouv tous megalous diwgmous, tis dnlwseis kai tis sfages twv xristiavwv pou elabav xwra to 1955 kai va evergnsei wste va apotrapouv paromoies barbarotntes sto mellov". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tnv Kwvstavtivoupoln upostnrizei oti ntav "sxediasmevoi oi bavdalismoi sto vekrotafeio" kai episnmaivei tov "apotropiasmo tns koivns gvwmns kai tis avtidraseis tou politikou kosmou stous bavdalismous sto ellnviko vekrotafeio". Grafei episns oti "n kubervnsn apallassei tnv Agkura apo eu0uves". To E0NOS grafei oti "tromos kai avnsuxia epikratei stous elaxistous evapomeivavtes Ellnves tns polns. O Ellnvas pro3evos k. Lukidns se dnlwseis tou afnse va evvon0ei oti n evergeia proerxetai apo favatikous islamistes eite apo kuklwma oikopedofagwv. Oi agrioi bavdalismoi me katastrofes kai sulnseis tafwv sto ellnviko vekrotafeio tou Neoxwriou suvebnsav se mia periodo pou stov tourkiko Tupo pln0aivouv ta dnmosieumata kai oi epi0eseis kata tou Oikoumevikou Patriarxeiou kai tns Elladas me kataggelies peri ... orgavwmevwv die0vwv sxediwv gia dnmiourgia "Or0odo3ou avtitourkikou metwpou "evw parallnla e3aplwvovtai ta krousmata islamikou favatismou stn geitovikn xwra". H APOGEYMATINH avaferei oti "eivai n deutern fora pou to sugkekrimevo vekrotafeio mpaivei sto stoxastro twv agvwstwv ierosulwv. Priv apo duo mnves agvwstoi eixav eisbalei pali kai eixav spasei ta marmara twv tafwv". Sumfwva me tnv efnmerida "pisw apo tnv katastrofikn mavia twv agriwv tns Kwvstavtivoupolns eivai pi0avov va krubovtai Tourkoi favatikoi islamistes, oi opoioi "parembaivouv" m'auto tov tropo stnv egkatastasn twv Povtiwv stnv perioxn tns Dutikns 0rakns kai "topo0etouvtai" sis prwtoboulies tou Patriarxn stnv perioxn twv Balkaviwv. Oi Ellnves tns perioxns sumfwva me tis plnrofories pou uparxouv apo tnv Kwvstavtivoupoln, exouv fobn0ei pavtws meta apo autn tnv e3eli3n kai dev apokleiouv to evdexomevo oi proklnseis evavtiov tous va suvexistouv, evw stnliteusav tn stasn tns tourkikns astuvomias pou elaxistes evergeies kavei pros tnv kateu0uvsn aveuresns twv drastwv". O ELEY0EROS kai n APOGEYMATINH avaferouv oti stnv A0nva uparxei evtovos o fobos oti "ta prox0esiva tektaivomeva isws apotelouv tmnma orgavwmevou sxediou gia tn dnmiourgia evtasns avamesa stous Ellnves tns Kwvstavtivoupolns kai twv Tourkwv me aprobleptes suvepeies". H KA0HMERINH tovizei oti "esulnsav ellnvikous tafous opws kai sto megalo pokgrom tou 1955" kai avaferei oti "n vea tourkikn barbarotns dnmiourgnse au3nmevo ais0nma avnsuxias kai avasfaleias stous elaxistous Ellnves pou exouv apomeivei stnv poln". Episns grafei oti "n ellnvikn kubervnsn epixeirei va aposuvdesei tous bavdalismous twv Tourkwv apo tuxov eu0uves tns tourkikns kubervnsns". H AYRIANH xaraktnrizei atovn kubervntikn avtidrasn. O ELEY0EROS TYPOS diatupwvei to erwtnma eav oi bavdalismoi sto ellnviko vekrotafeio apotelouv "avtipoiva gia tn drastnriotnta tou Patriarxn" episnmaivovtas parallnla to "mparaz av0ellnvikns usterias apo tov tourkiko Tupo" to teleutaio xroviko diastnma. Episns grafei oti "n 0ewria twv Tourkwv ... oikopedofagwv pou sulnsav me prwtofavn mavia to ellnviko koimntnrio tou Neoxwriou stnv Kwvstavtivoupoln faivetai twra va upoxwrei katw apo to baros twv vewv ubristikwv epi0esewv pou dextnke x0es apo tov tourkiko Tupo n proswpikotnta tou Patriarxn Kwvstavtivoupolews Bar0olomaiou". Sto sxolio tou proeidopoiei tnv "Tourkia oti 0a plnrwsei pavakriba ka0e mia prosboln tns eis baros tou ellnvismou". Oikoumevikos Patriarxns ----------------------- O snmerivos Tupos tovizei tn diayeusn apo to upourgeio E3wterikwv twv plnroforiwv gia evdexomevn mataiwsn tns episkeyns tou Oikoumevikou Patriarxn stnv A0nva. O ekproswpos tou upourgeiou E3wterikwv tovise oti n proetoimasia tns episkeyews tou Oikoumevikou Patriarxn suvexizetai kavovika. O ELEY0EROS TYPOS epikaloumevos kala plnrofornmeves pnges avaferei oti "n episkeyn brisketai sto teliko stsadio proetoimasias kai 0a pragmatopoin0ei opwsdnpote evw stov Patriarxn 0a suvodeusei sto vnsi tns Rodou o idios o prw0upourgos Kwvstavtivos Mntsotakns". H KA0HMERINH opws kai o upoloipos Tupos avaferei oti n prosfatn periodeia tou Oikoumevikou Patriarxn stn Giougkoslabia prokalese tis evtovotates avtidraseis tou tourkikou tupou pou proballei tov kivduvo tou "or0odo3ou balkavikou to3ou" ka0ws kai tou "a3ova Ellados - Serbias". To E0NOS, pou dnmosieuse x0es tnv plnroforia gia evdexomevn mataiwsn tns episkeyns tou Oikoumevikou Patriarxn, episnmaivei oti mexri stigmns dev exei avakoivw0ei episnma to programma tns episkeyns tou stnv Ellada. "Sumfwva pavtws, me tov kat' arxnv programmatismo ,o Oikoumevikos Patriarxns 0a eprepe va brisketai stnv A0nva apo 8-18 Oktwbriou proskeklnmevos me times arxngou kratous apo tov Proedro tns Dnmokratias kai tnv Ekklnsia tns Ellados. Stn suvexeia,kai mexri tis 30 tou idou mnva, problepetai n periodeia tou sta Dwdekavnsa". H NIKH opws kai o upoloipos Tupos avaferetai stis epi0eseis tou tourkikou tupou kata tou Oikoumevikou Patriarxn tov opoio katngorei oti "m'autov tov tropo favatizei tov tourkiko oxlo". Ellada - Skopia ---------------- O ELEY0EROS TYPOS opws kai o upoloipos Tupos avaferetai stnv "episnmn diayeusn apo ekproswpous tns Elladas kai twv Skopiwv ka0ws kai tou OHE twv plnroforiwv gia deutern mustikn suvavtnsn meta3u twv ekproswpwv twv duo xwrwv Tosefski kai Papoulia. Sumfwva me plnrofories tns efnmeridas, o presbns Papoulias brisketai ndn apo x0es stnv Ellada". H KA0HMERINH avaferomevn stis dnlwseis tou epikefalns tns skopiavns avtiproswpeias stis suvomilies tns Neas Yorkns k. Tosefski snmeiwvei oti emfavistnke "npios", evw upogrammizei tn dnlwsn tou oti "oi prosfates epafes twv avtiproswpeiwv Ellados kai Skopiwv ntav wfelnmes kai avoigouv to dromo gia tnv or0n kai eirnvikn lusn twv problnmatwv kai suveisferouv stnv e3asfalisn klimatos nremias stn sxesn twv duo xwrwv". O RIZOSPASTHS avaferetai stn x0esivn evnmerwtikn suvavtnsn tou upourgou E3wterikwv Mixaln Papakwvstavou me tous ekproswpous tou KKE kk Kolozwf, melos tou PG kai Aggourakn, melos tns KE. Sumfwva me dnlwseis tous stnv suvavtnsn pou eixav me tov upourgo "epemevav sto va sugkevtrwsei n kubervnsn tnv prosoxn tns sta zntnmata twv eggunsewv pou gia mas eivai kai to kurio kai ek0esame tnv avnsuxia mas kai tnv avti0esn mas stnv avaptu3n amerikavikwv strateumatwv sta Skopia, ka0ws kai stnv Albavia". Skopia- ellnviko vekrotafeio- bavdalismoi ----------------------------------------- Sumfwva me tn MESHMBRINH "akoma eva ellnviko vekrotafeio, autn tn fora sta Skopia, upestn bavdalismous prosfatws, opws egive gvwsto x0es. Prokeitai gia ellnviko stratiwtiko vekrotafeio stnv perioxn Balavtobo, 20 xiliometra apo ta ellnvika suvora opou ierosuloi espasav tafous kai staurous kai diespeirav ta osta twv vekrwv. Sumfwva me orismeves plnrofories apeileitai n zwn tou Ellnva fulaka tou vekrotafeiou. H ellnvikn pleura exei dwsei odngies va evnmerw0ouv oi Die0veis Orgavismoi gia to krousma auto, evw oi skopiaves arxes isxurizovtai oti prokeitai gia ergo tumbwruxwv kai dev suvdeetai me av0ellnvika ais0nmata". Skopia - DASE ------------- H MESHMBRINH grafei oti "o Albavos presbns stn Slobevia Napolewv Rousi dnlwse oti n Albavia suvexizei va tassetai evavtiov tns eisdoxns twv Skopiwv stn DASE, dioti oi Albavoi sta Skopia "dev avagvwrizovtai suvtagmatovomika ws laos". Kupriako --------- "H Kupros skopeuei va zntnsei apo tov Orgavismo Hvwmevwv E0vwv tnv epiboln kurwsewv stnv Tourkia gia tn diatnrnsn tns katoxns tmnmatos tns vnsou, grafei n KA0HMERINH. Opws epesnmave o Kuprios upourgos E3wterikwv k. Al. Mixanlidns milwvtas sto suvedrio apodnmwv Kupriwv "prepei va prospa0nsoume va epituxoume mia apofasn tou SA sumfwvn me to ar0ro 7 tou katastatikou" tou OHE stn Leukwsia. O idios paredex0n,wstoso, oti uparxouv "sobarotates duskolies" osov afora tnv apodoxn ek merous tou SA tns ekdosews apofasews sumfwva me to ar0ro 7". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "egkures pnges stn Leukwsia epibebaiwsav tis plnrofories oti n kupriakn kubervnsn 0a zntnsei to diorismo proswpikou avtiproswpou tou proedrou Klivtov stis suvomilies gia to Kupriako". Episns sumfwva me alles pnges apo tn Leukwsia, "oi kk Klnridns kai Mntsotakns eixav tnv Tritn stnv A0nva suvavtnsn kata tnv opoia suzntnsav tn vea fasn tou Kupriakou". H APOGEYMATINH grafei oti "to evtovo evdiaferov tns kubervnsns Klivtov gia tnv epilusn tou Kupriakou problnmatos alla kai tnv avnsuxia tns gia to suvexizomevo drama twv agvooumevwv apo tnv tourkikn eisboln stn Megalovnso e3efrase x0es epistreovtas apo tnv Kupro n bouleutns tou Dnmokratikou Kommatos twv Hvwmevwv Politeiwv k. Karoliv Maloouv". 0nsauros Priamou ---------------- Apo ta basika 0emata tou snmerivou Tupou eivai n x0esivn suvevteu3n Tupou tns upourgou Politismou Ntoras Mpakogiavvn sxetika me tnv ek0esn tou 0nsaurou tou Priamou. H ka Mpakogiavvn tovise oti n Ellada dev egeirei a3iwseis idioktnsias tou 0nsaurou epi0umei omws kai epidiwkei va pragmatopoin0ei n prwtn meta tov deutero pagkosmio polemo ek0esn tou 0nsaurou stnv A0nva. Opws grafei o ELEY0EROS TYPOS n ka Mpakogiavvn avakoivwse kai episnma pws "o proedros Geltsiv me polu megaln xara tns ellnvikns kubervnsns prosferei tnv prwtn ek0esn tou 0nsaurou stnv Ellada. H ka Mpakogiavvn epibebaiwse episns tis plnrofories pou tn ferouv va episkeptetai tn Mosxa tnv teleutaia bdomada tou Septembriou n tnv prwtn tou Oktwbriou gia to 0ema auto". Se allo dnmosieuma tns idias efnmeridas snmeiwvetai oti "liges molis wres meta tn suvevteu3n Tupou pou paraxwrnse gi auto to 0ema n upourgos Politismou ka Ntora Mpakogiavvn ta die0vn praktoreia pnrav fwtia. H Germavia znta tnv epistrofn tou 0nsaurou tou Priamou apo tn Mosxa ermnveuovtas mia arvntikn apavtnsn s'auto to aitnma ws proklnsn ... Apo tnv pleura tns n Tourkia proballei kai pali tis a3iwseis tns 0ewrwvtas aparadektn tnv epistrofn tou 0nsaurou stn Germavia n tnv ek0esn tou stnv A0nva!". H AYGH grafei oti o idavikoteros xwros kata tnv upourgo Politismou gia va filo3evn0ei o perifnmos 0nsauros tou Priamou eivai to spiti tou Slnmav stnv A0nva to Iliou Mela0rov. Albavia - ellnvikn meiovotnta ----------------------------- H ELEY0EROTYPIA avaferetai stnv omilia tou bouleutn tou sosialistikou kommatos tns Albavias kai ka0ngntn sto pavepistnmio twv Tiravwv k. Aggeln sto suvedrio pou diorgavwvei to ELIAMEP stn Xalkn oti "oi Boreionpeirwtes dikaiouvtai v'apolambavouv ola ta dikaiwmata kai tis eleu0eries pou apolambavouv oi Albavoi polites tns xwras mas, ka0ws kai ola auta ta av0rwpiva dikaiwmata pou problepovtai apo tn DASE kai tous pagkosmious orgavismous. Katadikazoume tnv politikn Mperisa dioti n me0odologia tns baraivei to klima kalns geitovias me tnv Ellada". Aerogefura swtnrias ------------------- Sumfwva me TA NEA, aerogefura swtnrias apo tnv Iera Movn 3nropotamou tou Agiou Orous stnv oreivn Tsalka tns Gewrgias opou xiliades ellnvopovtioi avtimetwpizouv amesa to fasma tns peivas kai tous kivduvous as0eveiwv brisketai se e3eli3n. H iera movn 3nropotamou sugkevtrwvei trofima kai farmaka kai ka0e ebdomada ta prow0ei aeroporikws stnv Tuflida, sto ekei or0odo3o Patriarxeio gia va diavemn0ouv stous ellnvopovtious tns Tsalkas.