From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca Subject: News - Thursday, Sept.9,1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 09/09/93 ------------------------------------------------------- Sto snmerivo Tupo kuriarxouv oi eswterikes politikes e3eli3eis kai upogrammizetai n ka0oristikns snmasias snmerivn suvavtnsn Proedrou Dnmokratias kai Prw0upourgou. Alla 0emata tou snmerivou Tupou eivai oi plnrofories gia epikeimevn episkeyn tou Palaistiviou ngetn Giaser Arafat oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv, to Kupriako kai n episkeyn tou Oikoumevikou Patriarxn Bar0olomaiou stn Boulgaria. Boulgaria - Oikoumevikos Patriarxns ----------------------------------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "o Oikoumevikos Patriarxns Bar0olomaios ef0ase x0es stn Sofia katopiv prosklnsews tns boulgarikns Ieras Suvodou. Tov upodex0nke o Patriarxns Ma3imos tns Boulgarias. O Oikoumevikos Patriarxns prokeitai va suvavtn0ei me tnv ngesia tns boulgarikns Ekklnsias kai va periodeusei se movastnria. O Patriarxns Bar0olomaios prokeitai episns va suvavtn0ei me tov proedros tns Boulgarias, Zeliou Zelef kai tov prw0upourgo Lioumpev Mperof, sumfwva me dnmosieumata tou boulgrarikou Tupou". Eurwkoivoboulio - katadikn -------------------------- To E0NOS kai n APOGEYMATINH grafouv oti "to Eurwpaiko Koivoboulio katadikazei me ynfisma tou tous bavdalismous kai tn bebnlwsn tou xristiavikou vekrotafeiou stnv Kwvstavtivoupoln. To ynfisma katate0nke apo to Eurwpaiko Laiko Komma meta apo prtoboulia tou Eurwbouleutns tns ND k. Giwrgou Zabbou. Sto ynfisma tovizetai oti paromoies pra3eis upovomeuouv amesa tnv nremia kai tnv asfaleia tns ellnvikns meiovotntas pou apemeive stnv Kwvstavtivoupoln meta tous diwgmous tou 1956.To Eurwpaiko Koivoboulio paratnrei oti pra3eis sav autn apodeikvuouv tnv aveparkestatn diafula3n twv dikaiwmatwv twv meiovotntwv kai episnmaivei oti to klima avasfaleias upovomeuei tis sxeseis tns Tourkias me tnv EOK.Telos, me to ynfisma, to Eurwkoivoboulio zntei apo tous upourgous pou suverxovtai sto plaisio tns Politikns Suvergasias, va parembouv stnv Tourkikn Kubervnsn wste va upar3ei to avagkaio klima asfaleias stnv ellnvikn meiovotnta tns Kwvstavtivoupolns. Parallnla, ava0etei stov Proedro tou va diabibasei to parov ynfisma sto Sumboulio stnv Epitropn, stis kubervnseis twv kratwv - melwv ,sto Oikoumeviko Patriarxeio Kwvstavtivoupolews kai stnv tourkikn kubervnsn". Skopia ------- H NIKH grafei oti "korufwvovtai oi epafes Skopiwv-Tourkias idiaitera stov krisimo tomea stratiwtikns-amuvtikns suvergasias. Sumfwva me plnrofories apo ta Skopia, o upourgos Amuvas tou kratidiou Blavto Popofski prokeitai va pragmatopoinsei eptanmern episkeyn stnv Tourkia apo tnv epomevn Tritn 17 Septembriou". H APOGEYMATINH upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof kata tn diarkeia omilias tou sto Koivoboulio oti "ta problnmata pou exoume me kapoious geitoves dev mporouv va prokalesouv amesn sugkrousn". TA NEA avaferouv oti "dev egive gvwsto akomn estw kai avepisnma gia to eav o Amerikavos upourgos Amuvns Aspiv 0a episkef0ei ta Skopia priv n meta tn diaskeyn stratiwtikwv ngetwv tou NATO stnv A0nva. Dnmosiografikoi kukloi sta Skopia aveferav pws sumfwva me orismeves skeyeis evdexetai o Aspiv va episkef0ei apokleistika to aerodromio tou Petrobats twv Skopiwv kai va epi0ewrnsei tnv ekei amerikavikn stratiwtikn duvamn xwris peraiterw politikes epafes". Albavia - Ellada - ugeia ------------------------ TA NEA grafouv oti sumfwva me stoixeia pou do0nkav stn dnmosiotnta "to kostos vosnleias twv Albavwv kai twv Boreionpeirwtwv sta duo vosokomeia Iwavvivwv apo to 1990 mexri to prwto e3amnvo tou 1993 3eperva ta 3 dis. draxmes. Av s'auto to poso proste0ouv ta e3oda tou Nosokomeiou Filiatwv kai tou Kevtrou Ygeias tou vomou Iwavvivwv, ka0ws kai n bon0eia se farmaka kai iatriko uliko pou estaln apo ta Giavviva se vosokomeia tns Albavias,to suvoliko kostos uperbaivei ta 4 dis. draxmes". Episkeyn Arafat --------------- Sumfwva me dnmosieumata tou snmerivou Tupou, 0a pragmatopoinsei episkeyn ergasias stnv Ellada evtos tou mnvos o ngetns tns Orgavwsns gia tnv Apeleu0erwsn tns Palaistivns Giaser Arafat. Sumfwva me tnv APOGEYMATINH "o ngetns tns PLO avamevetai stnv A0nva evtos twv prosexwv nmerwv gia suvtomn episkeyn ergasias katopiv prosklnsews tns kubervnsews o Giaser Arafat 0a exei suvomilies me tov prw0upourgo Kwvstavtivo Mntsotakn kai tov upourgo E3wterikwv k. Mixaln Papakwvstavtivou avakoivw0nke x0es episnmws. Snmeiwvetai oti n A0nva eivai n prwtn koivotikn prwteuousa pou episkeptetai o proedros tns OAP meta tnv eutuxn kataln3n twv isranlivo-palaistiviakwv suvomiliwv". Kupriako --------- H NIKH grafei oti "tnv prosexn ebdomada avamevetai va upobln0ei sto SA n vea ek0esn tou GG tou OHE Mpoutros Gkali gia to Kupriako, n opoia feretai, oti eivai etoimn se "gevikes grammes". Autes oi "basikes grammes" tns ek0esns Gkali - sumfwva me avtapokrisn tou Radiofwvikou Idrumatos Kuprou - exouv "ka0oristei kai sumfwvn0ei se suvevvonsn me tis HPA kai ta alla movima meln tou SA! Auto upostnrizouv kukloi tou die0vous orgavismou, oi opoioi pros0etouv, oti "apomevouv va ru0mistouv orismeves leptomereies". Se allo dnmosieuma tns grafei oti "ekklnsia sta katexomeva voikiastnke apo to ka0estws Ntevktas se Agglida gia va tnv metatreyei se gkaleri! Prokeitai, sumfwva me avtapokrisn tou APE, gia tnv ekklnsia tou xwriou Timi0i tns eparxias Keruveias. Ta tourkika strateumata katoxns kai ta vtopia orgava tous exouv metatreyei polles ekklnsies se tzamia, staulous kai mpar". O RIZOSPASTHS avaferei oti "se xtesivn vea suvedria tou E0vikou Sumbouliou,tnv tritn kata seira, oloklnrw0nkav oi topo0etnseis twv kommatwv pavw sto eggrafo Klnridn gia tous mellovtikous xeirismous tou Kupriakou. H gevikn ektimnsn eivai oti ta kommata pou metexouv sto E0viko Sumboulio paramevouv ametakivnta apo tis gvwstes 0eseis tous osov afora kuriws tn Desmn Idewv Gkali kai ta metra oikodomnsns empistosuvns. Diafavnke, wstoso n duvatotnta omofwvwv apofasewv pavw se orismevous tomeis drasns n opoia 0a stnrizetai stis omofwves apofaseis tou E0vikou Sumbouliou tou 1989". H AYRIANH pros0etei oti "tnv erxomevn Deutera 0a suvedriasei 3ava to E0viko Sumboulio Kuprou gia va suvexisei tn suzntnsn epi tou eggrafou Klnridn gia tous tropous avtimetwpisns tns tourkikns adialla3ias sto Kupriako. Snmeiwvetai telos oti ta meln tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou 0a metabouv stnv A0nva to prwto dekanmero tou Oktwbriou gia va exouv epafes me tis ngesies twv elladikwv kommatwv". Se allo dnmosieuma tns avaferei pws "eidiko ma0nma - apo eidiko biblio - to opoio mila gia tnv avagkn katalnyns oloklnrns tns Kuprou apo tnv Tourkia didasketai sta tourkika kai tourkokupriaka sxoleia Mesns Ekpaideusns. Ta ma0nmata paradidouv stous ma0ntes kai ma0ntries A3iwmatikoi tou Tourkikou Taktikou Stratou se Lukeia stnv katexomevn Leukwsia kai alla tourkokupriaka sxoleia stov katexomevo Borra". Ellada - Albavia ----------------- Apo ta 0emata tou snmerivou Tupou eivai kai n apavtnsn tou ekproswpou tou upourgeiou E3wterikwv Avdrea Papakwvstavtivou stis prox0esives dnlwseis tou Albavou prw0upourgou Ale3avter Me3i. Opws grafei n AYGH alla kai o upoloipos Tupos, o ekproswpos tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv katngornse tov Albavo prw0upourgo gia tn dnmiourgia paraplavntikwv evtupwsewv."H Ellada dev exei kamia edafikn bleyn evavtiov opoiasdnpote xwras", tovise x0es o Ellnvas a3iwmatouxos, paratnrwvtas pws oi prox0esives dnlwseis Me3i suvistouv "upekfugn" ka0ws "to movo 0ema eivai n ellnvikn meiovotnta stnv Albavia, ta dikaiwmata tns opoia prepei amesa va diasfalistouv". H APOGEYMATINH episnmaivei oti "n A0nva upedei3e gia mia akomn fora tnv upoxrewsn tou ka0estwtos twv Tiravwv va sebastei ta av0rwpiva dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas". Ereuves -------- Sumfwva me tnv APOGEYMATINH, "me evtatiko ru0mo die3agovtai oi gewtrnseis stnv perioxn twv Sapwv Rodopns gia tn diereuvnsn kat'arxnv tou koitasmatos xrusou pou uparxei stnv perioxn. Tis gewtrntikes ergasies avelabe australiavn etairia ta suvergeia tns opoias ergazovtai puretwdws". 0nsauros Priamou ----------------- Sumfwva me tnv APOGEYMATINH, n prw0upourgos tns Tourkias Tavsou Tisler pou pragmatopoiei dinmern episkeyn stn Mosxa 0a diekdiknsei tnv epistrofn tou 0nsaurou tns Troias apo tn Rwssia. "Sumfwva me tov Tupo tns xwras autns n prw0upourgos 0a proteivei "suvavtnsn sxetika me to 0ema tou 0nsaurou tns Troias meta3u Rwssias, Germavias kai Tourkias". To E0NOS avaferei oti "n Tourkia dnlwvei e3agriwmevn me tn rwssikn prosfora va ekte0ei o 0nsauros tou Priamou stnv Ellada". Ellada - Slobevia - opla ------------------------ H MESHMBRINH upo tov titlo "Mesw Elladas "slobevika" oplika sustnmata stnv Tourkia", grafei oti "mustnrio kaluptei tnv upo0esn evos slobevikou fortngou pou xwris va dia0etei tnv aparaitntn adeia metefere mesw tou ellnvikou edafous, uynlns texvologias oplika sustnmata me teliko proorismo tnv Tourkia. To fortngo avekaluf0n apo tnv ellnvikn suvoriakn astuvomia tns Hgoumevitsas tnv 1n Septembriou kai ektote o odngos tou Ferevtes Souxovtolts krateitai xwris omws va exei akomn aposafnvistei oute ti akribws eivai to fortio pou metaferei oute pote egive n fortwsn tou oute poios eivai o apostoleas kai o apodektns tou fortiou". O ELEY0EROS sto basiko prwtoselido 0ema tou me titlo "la0remporio oplwv tns Slobevias mesw Ellados" pros0etei oti "x0es to slobeviko upourgeio E3wterikwv parevebn stis ellnvikes arxes kai oute ligo oute polu, a3iwse opws epitrapei sto fortngo me ta oplika sustnmata va f0asei stov proorismo tou epimevovtas oti dev uparxouv logoi gia va krateitai. Oi ellnvikes arxes aperriyav x0es tnv parembasn tou upourgeiou E3wterikwv tns Slobevias episnmaivovtas oti to fortngo pou metefere ta teleutaiou tupou oplika sustnmata dev eixe tnv apaitoumevn eidikn adeia. Sto 0ema avafer0nke x0es o slobevikos Tupos evw n tnleorasn tns Slobevias ekave ektetamevn avafora. Stnv avafora tns tnleorasns tns Slobevias opou o ekfwvntns zntnse va givouv gvwsta ti akribws eivai to fortio kai poios eivai o apostoleas kai o apodektns tou, epevebn to slobeviko upourgeio Amuvas to opoio arvn0nke opoiadnpote suvdesn me to slobeviko fortngo".