From: miltos@nfl2.irc.nrc.ca
Subject: News - Sabbato, Sept.18, 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa).

        ANASKOPHSH PRWINOY-APOGEYMATINOY TYPOY THS 18.9.93
        --------------------------------------------------

	Oi ektimnseis tou die0vous tupou gia tnv avtimetwpisn ek merous
tns Elladas tou Skopiavou 0ematos, n proetoimasia tns xwras mas
gia tnv proedria stnv Eurwpaikn Koivotnta, oi epafes tou Feusel
stn Leukwsia kai oi proeklogikes avtipara0eseis twv kommatwv
eivai oi eidnseografikoi a3oves tou snmerivou tupou.


                         SKOPIANO
                         ---------

	Opoia kai va eivai ta apotelesmata twv ellnvikwv eklogwv,
grafouv oi efnmerides, n politikn tns Ellados apevavti stn
dnmokratia twv Skopiwv dev avamevetai va metabln0ei 0eamatika,
ektimouv se avtapokrisn tous apo tn votiotern prwnv
Giougkoslabikn dnmokratia oi "Faivavsial Taims". "Eav oi
Sosialistes tns avtipoliteusns el0ouv stnv e3ousia, 0a arvn0ouv
opws kai oi Suvtnrntikoi va upoxwrnsouv sto 0ema tns ovomasias
twv Skopiwv evw 0a 0elnsouv va beltiwsouv tis oikovomikes tous
sxeseis", grafei n efnmerida. H avtapokrisn perilambavei kai
dnlwseis tou upourgou e3wterikwv twv Skopiwv Stebo
Tserbevkofski, o opoios upostnrizei oti eivai snmavtiko va
upar3ei ousiastikn proodos stis suvomilies tns Neas Yorkns eav n
dnmokratia twv Skopiwv skopeuei va sta0eropoinsn tnv oikovomia
tns. "Oi Ellnves eivai oi fusikoi mas emporikoi etairoi kai kata
suvepeiav n oikovomikn suvergasia eivai e3isou snmavtikn opws
kai n diakivnsn twv proswpwv" dnlwvei o skopiavos upourgos
E3wterikwv.


                        PROEDRIA
                        --------

	Me 0ema to 0esmo tns proedrias tns Koivotntas, arxisav x0es stn
Xalkida oi ergasies tns prwtns nmeras tou deuterou suvedriou gia
tnv Ellnvikn Proedria kai ta mesa mazikns evnmerwsns, grafouv oi
efnmerides. To suvedrio diorgavwse to upourgeio Proedrias tns
Kubervnsns se suvergasia me to E0viko Kevtro Dnmosias Dioiknsns
sto plaisio tns proetoimasias tns xwras mas gia tnv avalnyn tns
proedrias twv Eurwpaikwv Koivotntwv. Ta 0emata pou 0a suzntn0ouv
apo tous suvedrous perilambavouv episns to rolo twv meswv
mazikns evnmerwsns kata tn diarkeia tns proedrias-duvatotntes,
avagkes kai tropoi kaluyews tou, tnv ellnvikn proedria, ellnvika
kai die0vn 0emata kai epikoivwvies-tnlepikoivwvies stnv Eurwpn.
Sto suvedrio exouv kln0ei va summetasxouv stelexn twv grafeiwv
tupou twv upourgeiwv kai twv ellnvikwv presbeiwv, stis
xwres-meln tns EOK, twv grafeiwv tupou perifereiwv kai vomarxiwv
ka0ws kai stelexn tns Gevikns Grammateias Tupou kai twv kratikwv
meswv mazikns evnmerwsns.


                         KYPRIAKO
                         --------

	O ekproswpos tns Kupriakns kubervnsns Giavvakns Kasoulidns
grafouv oi snmerives efnmerides dnlwse oti kata tn x0esivn
suvavtnsn tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn me tov
avaplnrwtn eidiko avtiproswpo tou G.G. twv Hvwvevwv E0vwv
Goustab Feusel, o a3iwmatouxos tou OHE, evnmerwse tov k.
Klnridn, gia tnv ek0esn tou Mpoutros Gkali sto Kupriako. Episns
o k. Feusel evnmerwse tov proedro Klnridn gia tnv pro0esn va
el0ouv stnv Kupro tov erxomevo mnva eidikoi empeirogvwmoves gia
ta metra oikodomnsns empistosuvns. H apoyn tns ellnvokupriakns
pleuras eivai oti oi ekproswpoi tou Gevikou Grammatea,
diabebaiwvouv oti ki ekeivoi dev 0a parameivouv adraveis kai 0a
proxwrnsouv me to ergo pou prokeitai va avalabouv oi eidikoi
empeirogvwmoves.


                        EKLOGES
                        --------

	Eureia dnmosiotnta divetai apo tis efnmerides stnv proeklogikn
drastnriotnta kai stis avtipara0eseis twv arxngwv twv politikwv
kommatwv evoyei twv eperxomevwv prowrwv eklogwv tns 10ns
Oktwbriou. Oi efnmerides avaferovtai stis metabaseis snmera kai
aurio tou prw0upourgou kai proedrou tns Neas Dnmokratias,
Kwvstavtivou Mntsotakn se akritika vnsia kai stov Ebro kai tou
Proedrou tou PASOK Avdrea Papavdreou snmera stn 0essalovikn opou
0a milnsei se sugkevtrwsn opadwv tou kivnmatos.