From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: NEA (in GREEK)- Sat, 13 Nov 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH TYPOY THS 13.11.93 H suvexizomevn periodeia tou upourgou E3wterikwv, Karolou Papoulia, se balkavikes prwteuouses, to zntnma twv Skopiwv kai to Kupriako -evoyei tns episkeyns tou Proedrou Klnridn stnv A0nva- apotelouv ta euruterns snmasias e0vika 0emata, pou proballouv oles sxedov oi snmerives a0nvaikes efnmerides. Avalutikotera: Gia tnv periodeia tou Karolou Papoulia sta Balkavia, o snmerivos Tupos paratnrei oti o upourgos E3wterikwv avamevetai va metabei snmera me sugkratnmevn aisiodo3ia sto Seragebo, opou 0a suvavtn0ei me tov Proedro twv Mousoulmavwv tns Bosvias, Alia Izetmpegkobits. (Suvavtnsn, pou eixe mataiw0ei tnv perasmevn Tetartn gia texvikous logous). Epipleov, o upourgos E3wterikwv eivai pi0avo va suvavtn0ei kai me tov isxuro avdra tns Bosvias, Prw0upourgo Silatzits. Opws ektimouv oi efnmerides, av telika pragmatopoin0ei autn n suvavtnsn, 0a dwsei tn duvatotnta stnv A0nva va exei safn kai oloklnrwmevn apoyn gia tis pro0eseis kai gia tis evergeies kai twv triwv pleurwv tou bosviakou zntnmatos. X0es, e3allou, o k.Papoulias, afou evnmerwse tn roumavikn ngesia sto Boukouresti, e3efrase sugkratnmevn aisiodo3ia gia tnv epilusn tns krisns stn Bosvia. Opws eipe o upourgos E3wterikwv, apo tis suvavtnseis tou me to Serbo Proedro, Slompovtav Milosebits kai me tov Kroatn Proedro, Fravio Touvtzmav, apokomise tnv evtupwsn oti kai oi duo pleures briskovtai polu kovta se sumfwvia. Telos, oi efnmerides divouv idiaitern snmasia kai stnv auriavn episkeyn tou k.Papoulia sta Tirava, opou 0a exei suvomilies me tnv kubervnsn tns Albavias. Gia to zntnma twv Skopiwv, merida tou Tupou avaferetai stn suvevteu3n, pou edwse se ebdomadiaia efnmerida, o epikefalns tns diapragmateutikns omadas autns tns palai pote giouskoslabikns dnmokratias stov Orgavismo Hvwmevwv E0vwv, Bavia Tosefski. O k.Tosefski dnlwvei -meta3u allwv- oti to 0ema tns ovomasias twv Skopiwv apo tnv apoyn twv die0vwv sxesewv eivai polu snmavtiko kai pros0etei oti n arvnsn sto ovoma mias xwras oxi movo dev eivai kati suvn0ismevo alla dev exei sumbei pote sta xrovika. Parallnla, o Skopiavos diplwmatns avaferei -stnv idia suvevteu3n- oti meta tn dialusn tns Giougkoslabias ta pragmata sta Balkavia exouv mple3ei kai 0a xreiastei mia diarkns e3etasn tns katastasns gia to pws 0a lu0ouv ta problnmata me eva makropvoo sxedio. Sto snmeio auto, o k. Tosefski, episnmaivei oti ta Skopia prepei -ws melos tou OHE- va exouv pio drastnria sumperifora. Avaferomevos -telos- stnv apoyn tns ellnvikns pleuras oti oi diapragmateuseis meta3u twv duo xwrwv exouv e3avtln0ei, o Skopiavos diplwmatns tovizei oti auto -kata tn gvwmn tou- dev eivai aln0eia, afou o idios pisteuei pws prepei va suvexistouv, giati etsi 0a bre0ei mia lusn. Oles sxedov oi snmerives efnmerides avaferovtai kai stnv epikeimevn episnmn episkeyn tou Kupriou Proedrou, Glaukou Klnridn, stnv A0nva. Opws paratnrouv epibebaiw0nke x0es episnma stnv Kupriakn prwteuousa oti o k.Klnridns egkataleipei to dogma "n Leukwsia apofasizei kai n A0nva sumparistatai sto Kupriako" kai avamevetai va uio0etnsei -apo koivou me tnv ellnvikn kubervnsn- tnv taktikn tou "suvapofasizoume gia to Kupriako", taktikn, n opoia -opws ektimouv ta sxetika ar0rografnmata- faivetai va briskei sumfwvous kai olous tous politikous ngetes stn Megalovvnso. (Ypev0umizetai oti o Kuprios Proedros 0a episkef0ei tnv A0nva to mesnmeri tns Deuteras, evw n suvavtnsn tou me tov Prw0upourgo, Avdrea Papavdreou, exei programmatistei va pragmatopoin0ei to mesnmeri tns erxomevns Tritns).- (A.M.)