From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 17 Nov 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 17/11/93 H sullnyn duo Amerikavwv upallnlwv tns presbeias twv HPA stnv A0nva, oi opoioi argotera afe0nkav eleu0eroi xwris va givouv gvwsta ta ovomata tous kai pou dnlwsav oti eivai praktores tns DIA, oi prooptikes gia to Kupriako kai oi suvavtnseis tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou me tov Proedro tns Kuprou Glauko Klnridn kai n epeteios tou polutexveiou apotelouv meta3u allwv 0ematwv tous eidnseografikous a3oves tou snmerivou Tupou. Eidikotera: H APOGEYMATINH me oloselido titlo tns upostnrizei oti "Mpaivei kai .. verosnmo-baria prostima kai afaima3n-pali o laos 0a plnrwsei ta spasmeva". H AYGH sto deutero 0ema tns upostnrizei oti epikratei "Skeptikismos gia to veo prosavatolismo sto Kupriako" opws diatupw0nke apo tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou meta tis suvomilies pou eixe me tov Proedro tns Kuprou Glauko Klnridn ka0ws oi duo ngetes upogrammisav tnv avagkn amesns prow0nsns tns pave0vikns diaskeyns. H vea grammn xaraktnrizetai apo tnv "suvapofasn" A0nvas kai Leukwsias alla kai tnv upagwgn tns amuvas tns Kuprou upo tnv "omprella" tns Elladas. Autes oi vees proseggiseis dnmiourgouv polla erwtnmatika ws pros tn skopimotnta tous alla kai tnv apotelesmatikotnta tous katalngei n AYGH. H AYRIANH grafei oti "diayeudovtai oi fnmes gia e3wteriko daveismo 2,5 disekatommuriwv dollariwv- n kubervnsn 0a e3avtlnsei ta peri0wria daveismou prwta apo tnv eswterikn agora". To E0NOS se upertitlo tou upostnrizei oti do0nke "mnvuma EOK: oxi stis paroxes -protaseis gia ka0nlwsn mis0wv, dieuruvsn forologias kai epiboln vewv forwv". O ELEY0EROS sto basiko tou 0ema grafei oti "30 alntes kaive tnv A0nva me fwties stnv perioxn tou Polutexveiou" opou snmera korufwvovtai oi ekdnlwseis gia tnv 20n epeteio apo tnv e3egersn sto idruma. O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti 0a epibln0ei "e0vosnmo kai prostimo gia to vero". H ELEY0EROTYPIA avaferomevn stnv epeteio tou Polutexveiou kai se sxetiko afierwma grafei oti sumplnrwvovtai "20 xrovia mova3ias". H ELEY0ERH WRA avaferetai stnv snmerivn kai gia prwtn fora "suvavtnsn Papavdreou kai Ebert "n opoia kai 0a exei diereuvntiko xaraktnra. H "ELLADA snmera" upo tov titlo "kivduvos "diplns evwsns" grafei oti n Kupros eivai apo x0es upo tnv prostasia twv ellnvikwv evoplwv duvamewv kai e3ngei oti n lusn tns "diplns evwsns" pou faivetai va apodexovtai toso o Proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns oso kai n Tourkia, 0ewreitai twra perissotero pi0avn apo pote meta apo tnv strofn tns A0nvas sto Kupriako kai tnv evta3n tns Kuprou stov Ellnviko Amuvtiko Sxediasmo. Sumfwva me tis x0esives dnlwseis tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou deixvei va apodexetai tnv prooptikn tns "xalarns suvomospovdias" pou upostnrizei o suvomilntns tou k Klnridns o opoios 0ewrei tov eauto tou "idiaitera eutuxn" gia tn sumptwsn apoyewv me tov Ellnva prw0upourgo. H KA0HMERINH grafei oti givetai "veo 3ekivnma" sto Kupriako- plnrns tautisn apoyewv meta3u twv kk Glaukou Klnridn kai A. Papavdreou. O LOGOS sto deutero tou 0ema isxurizetai oti "apeilei me diagrafes o Miltiadns Ebert-emfulios polemos meta3u "Barwvwv"- Ebert exei 3espasei stn ND me aformn tn dnmosia n upogeia ekfrasn dusforias kai dusareskeiwv ek merous twv prwtwv. H MESHMBRINH katw apo tov titlo "kai me diagrafes apeilei o Ebert" upostnrizei oti apofasismevos va pata3ei ev tn gevesei tov ... io pi0avns amfisbntnsns stn ND eivai o k. Miltiadns Ebert, orgismevos apo tn stasn orismevwv kommatikwv stelexwv evavti twv epilogwv tou gia tnv orgavwtikn stelexwsn tou kommatos. TA NEA sto deutero tous 0ema grafouv oti "20 xrovia meta to upourgeio E0vikns Amuvas apefasise va metafer0ei to tavk tou polutexveiou se mouseio stnv A0nva". H NIKH grafei oti dnlwse o prw0upourgos : " n Ellada 0wrakizei tnv Kupro-aitia polemou tuxov apobasn Tourkwv". O RIZOSPASTHS grafei "20 xrovia polutexveio poreia sto dromo tou Noembrn-timoume to polutexveio, tovizei to KKE me avakoivwsn tou, me tnv kardia kai tn drasn mas, me stoxous palns kai oramata, gia pragmatikn dnmokratikn xeirafetnsn". Sullnyn Amerikavwv ------------------ Koivo 0ema twv efnmeridwv apotelei n sullnyn duo amerikavwv, upallnlwv tns presbeias twv HPA stnv A0nva. H sullnyn tous egive stnv Kuyeln mesa se kleisto fortngo autokivnto tupou FOLKSBAGKEN sto opoio bre0nkav peroukes, duo asurmatoi kai duo peristrofa. Sumfwva me tis efnmerides, oi idioi upostnri3av stous astuvomikous oti eivai praktores tns DIA (mustikes upnresies tou Pevtagwvou). Arga tn vuxta oi Amerikavoi praktores pou drousav ernmnv twv ellnvikwv arxwv afe0nkav eleu0eroi. Otav o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias plnroforn0nke to gegovos kalese tov Amerikavo presbn Tomas Nails kai upnr3e suzntnsn meta3u tous. O k. Papoulias avefere oti o Amerikavos Presbns "e3efrase tn lupn tou" gia to peristatiko opws tou avafer0nke kai uposxe0nke va diereuvnsei kai va dieleukavei tis plnrofories. Xaraktnristikoi eivai oi titloi twv efnmeridwv: APOGEYMATINH: "Olovuktio 0riller me duo Amerikavous praktores". AYRIANH: "Amerikavoi oi tromokrates". AYGH: "Sullnyeis Amerikavwv stnv Plateia Amerikns - praktorikes upo0eseis me to deutero grammatea kai evav upallnlo tns presbeias twv HPA". E0NOS: "H CIA xtupnse- 0riller tn vuxta me duo praktores twv HPA". ELEY0EROS: "Epeigov-sevaria kataskopeias me Amerikavous diplwmates". ELEY0EROS TYPOS: "0riller me Amerikavous praktores stnv A0nva". ELEY0EROTYPIA:"DIA-bolikoernmnv twv ellnvikwv arxwv drousav oi Amerikavoi praktores". ELEY0ERH WRA: "Para3evn istoria me Amerikavous stnv plateia Amerikns pou 0umizei probokatsia mia nmera priv tnv 17 Noembrn (epeteios tou Polutexveiou)". "n ELLADA snmera": "Periergn sullnyn evoplwv Amerikavwv, meta apo tnlefwvnma agvwstou stnv Amesn Drasn- avnsuxei n kubervnsnagvoia dnlwvei n presbeia". H KA0HMERINH: "Diplwmates twv HPA se upoptn apostoln - polla erwtnmatika gia tov rolo tous kai tov tropo me tov opoio evtopistnkav". O LOGOS: "Probokatsia apo HPActov Papoulia o Amerikavos presbeutns gia e3ngnseis". MESHMBRINH: "Epixeirnsn yustnrio Amerikavwv praktorwv". TA NEA: "Estnvav probokatsia Amerikavoi praktores me peroukes, pistolia kai asurmato tnv paramovn tns poreias gia to Polutexveio". NIKH: "Probokatsia HPA sto Polutexveio". RIZOSPASTHS: "Amerikavoi kataskopoi alwvizouv stnv A0nva". (G.P.)