From: zarros@turing.scs.carleton.ca (Theodoros Sp. Zarros) Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 26 Nov 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 26/11/93 Ta metra pou meleta va labei, sumfwva me dnmosiografikes plnrofories, n kubervnsn gia tnv pata3n tns forodiafugns kai tnv au3nsn twv forologikwv esodwv tou kratous movopwlouv sxedov ta prwtoselida tou snmerivou Tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH snmeiwvei stov titlo tou basikou tns 0ematos oti prokalouv "Gevikn e3egersn kai 0uella avtidrasewv" ta "asuvartnta, astoxa kai avtilaika metra" pou epe3ergazetai n kubervnsn kai proti0etai va sumperilabei sto veo forologiko vomosxedio. H AYGH tovizei stov titlo tou basikou tns 0ematos oti dnmiourgeitai "Avtiforologiko metwpo dikaiwv kai adikwv gia ta sxediazomeva metra" kai snmeiwvei oti "n epiboln twv vewv forologikwv metrwv, ta opoia upostnrizouv toso n Eurwpaikn Evwsn oso kai to Die0ves Nomismatiko Tameio exouv dnmiourgnsei "povokefalo stnv kubervnsn". H AYRIANH titloforei to basiko tns 0ema pou avaferetai sta metra pou meleta n kubervnsn "Xtupnma stn forodiafugn". To E0NOS sto basiko 0ema tns prwtns selidas tou avaferetai opws snmeiwvei kai stov titlo tou stn "No0eia sto petrelaio" kai stnv avakaluyn kai e3ar0rwsn apo tis arxes kuklwmatos pou diakivouse la0raia kausima se oln tnv Attikn. H ELEY0ERH WRA titloforei to basiko tns 0ema "Forologia kai stnv ....petsa tns giaourtns" avaferomevn sta metra pou meleta n kubervnsn. O ELEY0EROS me titlo "yeutes kai forompnxtes" avaferetai kai autos sto kurio prwtoselido 0ema tou sta metra tns kubervnsns. O ELEY0EROS TYPOS titloforei to basiko tou 0ema "Aspida twv HPA sta Skopia" kai grafei oti "oi Amerikavoi kuavokravoi pragmatopoinsav priv apo deka meres stratiwtikn asknsn sto stratopedo "Kribolak" sta Skopia me tnv ovomasia "Aspis tns 0essalovikns". Prokeitai, snmeiwvei n efnmerida, "gia mia vea torpiln stis ellnvo-amerikavikes sxeseis autn tn fora me epikevtro to meizov e0viko 0ema twv Skopiwv". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Foroi, 3 mnves fagoura" sto basiko tns 0ema avaferetai sta vea forologika metra kai stnv suzntnsn pou 0a die3ax0ei meta3u tns kubervnsns kai twv paragwgikwv ta3ewv. "n ELLADA snmera" upostnrizei stov titlo tou kuriou 0ematos tns prwtns selidas tns oti eivai "E3allos o Avdreas me Gevvnmata gia tn "diarron" twv forologikwv pro0esewv tns kubervnsns". H KA0HMERINH snmeiwvei stov titlo tou basikou tns 0ematos tnv "Avastatwsn stnv agora" pou prokln0nke "apo tis protaseis tns kubervnsns gia tn vea forologia" kai episnmaivei oti "o prw0upourgos feretai ws idiaiterws avnsuxos". O LOGOS xaraktnrizei sto basiko tou 0ema "Gevvaia metra" tis "rizospastikes forologikes metaru0miseis pou eisngeitai o Giwrgos Gevvnmatas". H MESHMBRINH episnmaivei stov titlo tou basikou tns 0ematos oti exei prokln0ei "Salos stnv agora apo ta metra. Taraxn sto Xrnmatistnrio kai evtovn avtidrasn paragwgikwv ta3ewv kai avtipoliteusns". TA NEA sto basiko tous 0ema exouv titlo "Apatn me to petrelaio" avaferomeva kai auta stnv e3ar0rwsn kuklwmatos diakivnsns la0raias kai peiratikns diakivnsns petrelaiou. H NIKH me titlo "Turavvos twv Dikastwv o Basilns Kokkivos " upogrammizei tn x0esivn dnlwsn tou upourgou Ergasias Euaggelou Giavvopoulou o opoios zntnse tnv apoxwrnsn tou proedrou tou Areiou Pagou apo tn 0esn tou. O RIZOSPASTHS stov titlo tou basikou tou 0ematos snmeiwvei oti o proupologismos tou 1994 0a problepei "Litotnta kai sto kratos provoias" . Skopia -------- Apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou eivai kai oi diereuvntikes epafes meta3u xwrwv-melwv tns Eurwpaikns Evwsns me avtikeimevo tn suvayn diplwmatikwv sxesewv me ta Skopia pou epibebaiwse o ekproswpos tou germavikou upourgeiou E3wterikwv. Tis plnrofories autes eixe dnmosieusei n germavikn efnmerida "FRANKFOYRTER ALGKEMAINE TSAITOYNGK" kai sumfwva me to opoio "ta kratn - meln tns Eurwpaikns evwsns 0a avagvwrisouv diplwmatika priv apo ta Xristougevva" ta Skopia. Sta dnmosieumata upogrammizovtai oi dnlwseis tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou oti "n opoiadnpote kivnsn pisw apo tnv platn tns Elladas 0a eivai katarxnv parabiasn twv kavovwv tns koivns e3wterikns politikns. Faivomevo an0es kai katadikasteo". H APOGEYMATINH xaraktnrizei "dramatikn " tnv e3eli3n autn kai episnmaivei oti me tnv avagvwrisn "0a apo0rasuv0ouv oi Skopiavoi". Sumfwva me plnrofories n epilogn tns xrovikns sugkurias "egive prokeimevou n ekdnlwsn twv pro0esewv va prongn0ei tns avalnyns tns koivotikns proedrias apo tn xwra mas, "av perimevoume va kivn0oume meta apo tnv ellnvikn proedria 0a'vai arga" feretai dnlwsas Germavos diplwmatns (APE), "evw av ekdnlwvomastav kata tn diarkeia tns ellnvikns proedrias, auto 0a prokalouse sobara problnmata stnv euru0mn leitourgia tns Koivotntas", grafei n AYGH. H AYRIANH xaraktnrizei tis "parasknviakes autes me0odeuseis orismevwv eurwpaikwv kratwv xtupnma "katw apo tn mesn" kata tns xwras mas, evw o LOGOS tovizei oti "se e3eli3n orgavwmevn prospa0eia ekbiasmou tns xwras mas apo tous "etairous". TA NEA 0ewrouv tis pro0eseis autes "suvwmosia stnv platn tns Ellados". O ELEY0EROS xaraktnrizei "proklntikn" tnv evergeia tns germavikns kubervnsns evavti tns xwras mas kai snmeiwvei oti "Germavoi tivazouv stov aera tnv EOK". To E0NOS avaferei oti o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias stn snmerivn suvavtnsn tou stnv A0nva me tous presbeis twv "11" xwrwv - melwv tns Eurwpaikns Evwsns 0a epikalestei "tnv koivotikn allnleggun gia to 0ema twv Skopiwv". Sumfwva me plnrofories tns efnmeridas, "oi kivnseis ntav edw kai ebdomades se gvwsn tns ellnvikns pleuras kai oti oi problnmatismoi tns Bovvns eixav metafer0ei stov k. Pagkalo kata tnv prosfatn episkeyn tou stn germavikn prwteuousa. Akomn avaferei oti "av metafrastouv se pra3eis oi dia0eseis avagvwriseis 0a prokeitai movo gia egkatastasn diplwmatikwv arxwv sta Skopia ta opoia 0a metaxeirizovtai me to proswrivo ovoma tous stov OHE" kai snmeiwvei oti "movo n Ispavia, n Portogalia kai to Lou3embourgo dev exouv egkatastnsei diplwmatikn avtiproswpeia sta Skopia". O RIZOSPASTHS upostnrizei oti oi xwres tns Eurwpaikns Evwsns eivai apofasismeves va suvayouv diplwmatikes sxeseis me tnv prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias paramerizovtas to 0ema auto tnv koivotikn allnleggun. H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti n kubervnsn epilegei gia tnv apotropn tns suvayns diplwmatikwv sxesewv twv "11" me ta Skopia tnv odo tns "npias avtipara0esns kai 0a epimeivei stis 0eseis tns gia to 0ema twv Skopiwv oti dev prokeitai va ta avagvwrisei me to ovoma "Makedovia", perimevei tnv "allagn sumperiforas twv Skopiwv" kai 0a upev0umisei oti to limavi tns 0essalovikns eivai krisimo gia tnv oikovomikn zwn tou kratous autou". "n ELLADA snmera" upostnrizei oti "n ellnvikn kubervnsn faivetai va exei prokrivei tn stasn tns siwpns kai tns apra3ias exovtas ektimnsei profavws oti oi e3eli3eis dev apotrepovtai kai epilegovtas mia taktikn xamnlwv tovwv ews otou oloklnrw0ouv oi (apeuktaies gia tnv Ellada) diadikasies". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "Germavoi apofasisav va "timwrnsouv" tnv aveu orwv upotagn tou Avdrea kai tns ellnvikns kubervnsns stnv Ouasigktov". H KA0HMERINH episnmaivei oti eivai asafes av oi etairoi mas suzntouv apokatastasn diplwmatikwv sxesewv me tnv proswrivn ovomasia twv Skopiwv, PGD tns "Makedovias" n tn suvtagmatikn ovomasia "Dnmokratia tns Makedovias". Asafes eivai episns eav meta tnv evta3n tns prwnv Giougkoslabias stis koives draseis tns Evwsews epixeirn0ei n lnyn sxetikns apofasews me eidikn pleioynfia av kai to 0ema twv diplwmatikwv sxesewv empiptei stis armodiotntes twv e0vikwv kubervnsewv". H NIKH avaferei oti n Ellada stn suvodo upourgwv E3wterikwv tns DASE 0a proballei beto prokeimevou va mplokarei tnv eisodo twv Skopiwv sto die0vn auto orgavismo. (G.P.)