Date: Tue, 21 Dec 1993 17:53:09 EST From: "Theodoros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 21 Dec 1993 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 21/12/93 ------------------------------------------------------- Ta epeisodia meta3u lewforeiouxwv kai astuvomias stn diarkeia twv opoiwv pe0ave evas odngos kai n avtipara0esn epi tou 0ematos kubervnsns kai a3iwmatikns avtipoliteusns, n poreia tou Skopiavou ka0ws kai n apofasn tns Eurwpaikns Evwsns gia topo0etnsn paratnrntn stis suvomilies gia to Kupriako eivai oi basikoi eidnseografikoi a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. Avalutikotera: H APOGEYMATINH grafei oti egive "Epidei3n fasismou apo tnv kubervnsn aimatos-skotwsav biopalaistn". H AYGH xaraktnrizei ws "Adie3odo bias" meta tov eva vekro x0es kata ta epeisodia sta ama3ostasia. H AYRIANH znta "Na teleiwvei n kubervnsn me tous trampoukous priv aimatokulnsouv tnv A0nva", oi opoioi exouv katastnsei "puritidapa0nkes sta ama3ostasia-apo sugkopn pe0ave o dn0ev "dolofovnmevos" lewforeiouxos". To E0NOS grafei oti snmeiw0nke "Emfragma stnv omalotnta - me karampives apeilouv oi "lewforeiouxoi" - ta MAT xtupouv kai prokalouv megaln evtasn". H ELEY0ERH WRA grafei oti ola ta kommata lupouvtai gia to vekro alla kai o evas katngorei tov allov. O ELEY0EROS grafei oti "Epite0nkav me dakrugova se guvaikopaida". H ELEY0EROTYPIA katw apo tov titlo "Edw Seragebo" episnmaivei oti "ta kataferame pali va skotwvomaste - evas vekros, tesseris traumaties kai polemikn atmosfaira sta ama3ostasia". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "Podopatnsav kai epvi3av sta dakrugova kai mwra-evas vekros kai pevte traumaties". H ELLADA snmera, grafei "Autoi eu0uvovtai - oi Bouleutes tns ND favatisav tous SEP-ites - steira komatikopoinsn tns upo0esns twv sugkoivwviwv". H KA0HMERINH parallnla me tov titlo "Sugkrousn mexri 0avatou" grafei oti "n kubervnsn xavei tov elegxo evw n ND apeilei va apoxwrnsei apo tn Bouln". Oloklnrwvovtas to 0ema sumplnrwvei oti apotelei ustatn elpida gia ektovwsn n snmerivn suvavtnsn Papa0emeln-idioktntwv. O LOGOS grafei oti "Bruxatai to parakratos-galazia omprella stous trampoukismous twv metoxwv twv SEP". H MESHMBRINH tovizei oti "MAT-wsav ta Xristougevva". TA NEA grafouv oti apo tnv "Ekrn3n tuflns bias, evas vekros lewforeiouxos sfragise tn sugkrousn". H NIKH parallnla me tov titlo "0elouv 0umata" grafei oti eivai parakratos oi "voikokuraioi" kai n0ikos autourgos n ND". O RIZOSPASTHS episnmaivei oti o3uvetai n katastasn sta ama3ostasia me tis epikivduves parevergeies tou dikommatismou". Skopia ------- H ELEY0EROTYPIA, to E0NOS kai n ELEY0ERH WRA grafouv oti egive strofn twv "11" gia ta Skopia kai eivai allnlegguoi pros tis ellnvikes 0eseis" kai sumplnrwvei oti "o Avdreas apokaluptei tnv prodosia tns ND". Oi evdeka koivotikoi upourgoi E3wterikwv, grafouv oi efnmerides, x0es stis Bru3elles xaraktnrisav twra "apoluta logikes tis 0eseis tns Elladas gia to Skopiavo kai uposxe0nkav va piesouv tov Kiro Gkligkorof". Stnv A0nva o prw0upourgos Avdreas Papavdreou apokaluye oti n kubervnsn Mntsotakn eixe, apo tov Augousto tou 1993, sumfwvnsei me tis avagvwriseis, priv tnv evar3n tns ellnvikns proedrias kai katnggeile oti apo to 1991 eixe prodiagrayei mia "poreia nttas". H ELEY0EROTYPIA grafei episns oti o ufupourgos E3wterikwv Giwrgos Papavdreou dev apekleise tnv apodoxn suv0etou ovomatos gia ta Skopia otav bre0oume se dillnma. H APOGEYMATINH katw apo tov titlo "o Avdreas upologos gia tnv e0vikn tragwdia" episnmaivei oti upnr3e katapeltns o Kwvstavtivos Mntsotakns sta yeudn tou PASOK. O k. Mntsotakns stnv eggrafn dnlwsn-apavtnsn stis aitiaseis tou prw0upourgou tovizei oti eixe proeidopoinsei kai proeklogika kai meteklogika tov k. Papavdreou, pou odngei to 0ema twv Skopiwv me tnv politikn tou va egkataleiyei tn diadikasia twv Hvwmevwv E0vwv. Dustuxws, avaferei o prwnv prw0upourgos, o k. Papavdreou epimevei akomn stnv esfalmevn politikn tns opoias ta apotelesmata mas erxovtai ws xiovostibada. H MESHMBRINH grafei oti "oi Eurwpaioi 0a 'piesouv' ta Skopia ka0ws 0ewrouv 'logikes' tis ellnvikes 0eseis ektimouv ws 'avtikeimevikn' tnv ellnvikn proedria kai desmeuovtai va piesouv tov Gkligkorof". TA NEA snmeiwvouv oti nr0e "sto fws n suvallagn Mntsotakn gia ta Skopia". Tis parasknviakes me0odeuseis tou k. Mntsotakn pou odngnsav stnv apoduvamwsn twv ellnvikwv 0esewv kai stn 'dikaiwsn' twv Skopiwv, apokaluye x0es o prw0upourgos Avdreas Papavdreou. H NIKH episnmaivei oti "mesw tou eidikou apestalmevou tns A0nvas sta Skopia stratngou Grullakn, o Mntsotakns sumfwvnse gia tis eurwpaikes presbeies sto kratos tou Gkligkorof". H ELLADA snmera, grafei oti ekto3eu0nkav "ripes" Papavdreou evavtiov Mntsotakn gia to Skopiavo". Gia to idio 0ema episnmaivei oti "oi "leovtarismoi" egivav parakalia - malakwse uperbolika n sklnrn stasn pou 0a kratousav oi kk Papoulias kai Pagkalos sto sumboulio upourgwv E3wterikwv gia to Skopiavo - twra zntoume apo tous "e3i" pou avagvwrisav ta Skopia va mas bon0nsouv". O ELEY0EROS TYPOS katw apo tov titlo "Apologia Avdrea gia Skopia" grafei oti meta tis tragikes e3eli3eis sto e0viko 0ema o prw0upourgos ekave strofn milwvtas gia dialogo kai uposxe0nke suzntnsn stn Bouln - o Mntsotakns xaraktnrise adistakta yeudn tous isxurismous Papavdreou gia mustikes diapragmateuseis. H KA0HMERINH grafei oti emfavizovtai "oloi ... aveu0uvoi gia to Skopiavo - to eva komma katngorei to allo". Kupriako --------- H Eurwpaikn Evwsn, grafei to suvolo twv efnmeridwv, 0a summetasxei me diko tns paratnrntn , opws to kavouv kai oi HPA, stis diakoivotikes suvomilies pou givovtai stn Nea Yorkn gia to Kupriako. Tnv apofasn autn pnrav x0es stis Bru3elles oi 12 upourgoi E3wterikwv tns Koivotntas, para tis evtoves avtirrnseis pou eixe olo tov teleutaio kairo ekfrasei me ka0e tropo kai meso n Tourkia. O koivotikos paratnrntns sumfwvn0nke va eivai eva avwtero stelexos tns Eurwpaikns Epitropns kai oxi politikn proswpikotnta. Mesn Avatoln - Gallia -------------------- PARISI, 21/12/1993 (Roiter-Ape) O upourgos e3wterikwv tou Isranl Simov Peres kai o avwtatos a3iwmatouxos tns OAP Giaser Ampevt Rampo 0a suvavtn0ouv snmera "kapou stn Gallia" se mia prospa0eia gefurwsns twv diaforwv gia tnv efarmogn tns sumfwvias autodia0esns twv palaistiviwv, avakoivwsav kala plnrofornmevoi kukloi. H suzntnsn 0a apotelesei suvexeia twv suvomliwv tou Sabbatokuriakou sto Oslo, gia tnv arsn twv empodiwv gia tnv apoxwrnsn twv isranlivwv stratiwtwv, pou eprepe va exei arxise priv apo mia ebdomada, apo tnv katexomevn Lwrida tns Gazas kai apo tnv Ieruxw. (F.K.)