From: "Theodoros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 14 Jan 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). Summary: Greek newspaper review for January 14, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 14/01/94------------------------------------------------------- H eisodnmatikn politikn pou avakoivwse x0es o upourgos E0vikns Oikovomias kai Oikovomikwv Giwrgos Gevvnmatas, n kata0esn protasns apo bouleutes tou PASOK gia tn sustasn proavakritikns epitropns pou 0a diereuvnsei tnv upo0esn twv upoklopwv, oi ellnvotourkikes sxeseis kai oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias twv prwtwv selidwv tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH me titlo "10 probes 0avatou. H odovtiatros diale3e to fovia tns" grafei oti "eblepe tnv ektelesn tns sav lutrwsn". H AYGH exei titlo "Ypoklopes pali stn Bouln. 0esmiko plaisio gia to tnlefwviko aporrnto zntaei o N. Kwvstavtopoulos". H AYRIANH sto kurio 0ema tns prwtns selidas tns me titlo "Epidromn stov Privo. Nea krisn stis ellnvotourkikes sxeseis dnmiourgei n Agkura. Oi Tourkoi apeilouv va bombardisouv tn vea gewtrnsn" avaferetai stis dnlwseis tou arxngou tou Gevikou Epiteleiou tns Agkuras stratngou Gkioures. To E0NOS me titlo "Etsi me epeise va tn skotwsw" dnmosieuei opws upostnrizei, "oln tn dramatikn apologia tou 39xrovou ektelestn tns 40xrovns odovtiatrou". H ELEY0ERH WRA me titlo "Duskoles oi wres gia to e0vos kai oi duo diwx0evtes Akribakns kai A0avasopoulos katalabav" grafei oti "oi duo diwx0evtes kata tnv perifnmn periodo tns ka0arsews evw 0a avemevav oi pavtes va eivai prwtergates tou rebavsismou, autoi protimnsav va ar0ouv sto uyos twv peristasewv - ektimwvtas oti o topos dierxetai krisimes stigmes - kai va dei3ouv prwtofavn mega0umia arvoumevoi tnv upografn tns protasews" tou PASOK gia sustasn proavakritikns epitropns gia to 0ema twv upoklopwv. O ELEY0EROS xaraktnrizei "Baterlw mis0wtwv-suvta3iouxwv" tnv eisodnmatikn politikn pou e3nggeile x0es o upourgos E0vikns Oikovomias kai Oikovomikwv Giwrgos Gevvnmatas. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "H 41xrovn odovtiatros sknvo0etnse to 0avato tns. Diale3e to 0avato tns". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Kakourga Kevwvia...Ta kavalia apopoiouvtai tis eu0uves gia tnv tromolagveia" avaferetai stn x0esivn suzntnsn me tous upeu0uvous twv sta0mwv pou egive x0es ustera apo prosklnsn tou ufupourgou Proedrias k. Bevizelou. H KA0HMERINH snmeiwvei oti "H bouln exei to logo gia tnv parapompn tou k. K. Mntsotakn sto Eidiko Dikastnrio". O LOGOS grafei oti "Me movo summaxo to KKE Mntsotakns-Ntora odeuouv sto Eidiko Dikastnrio.Tov adeiazei o Ebert". H MESHMBRINH grafei oti n kubervnsn "epave3etazei kai to Asfalistiko". TA NEA grafouv oti 0a upar3ouv "apwleies se mis0ous-suvta3eis" apo tn vea kubervntikn eisodnmatikn politikn. H NIKH exei titlo "Plnrwse gia va pe0avei kai va "ekdikn0ei". O RIZOSPASTHS upostnrizei oti 0a eivai "dramatikn n meiwsn twv mis0wv". Skopia ------ H APOGEYMATINH grafei oti o Proedros twv Skopiwv emfavistnke proklntikos kai eirwv eis baros tns Ellados milwvtas se akroatnrio pou apoteleito apo ekproswpous 3evwv diplwmatikwv apostolwv. To E0NOS episnmaivei oti "o Gkligkorof 0elei dialogo xwris va upoxwrnsei "evw se avtapokrisn tou apo ta Hvwmeva E0vn avaferei oti "o gevikos grammateas Mpoutros Gkali kai o mesolabntns Sairous Bavs briskovtai se epafn me tis kubervnseis tns Eladas kai twv Skopiwv kai avamevouv oti suvtoma 0a epavarxisei o ellnvoskopiavos dialogos". H AYRIANH avaferetai stis dnlwseis tou ufupourgou E3wterikwv tns Bretavias Ntagklas Xovgk kai grafei oti "n Bretavia askei pieseis gia epavalnyn tou dialogou A0nvwv-Skopiwv sta Hvwmeva E0vn". O LOGOS tovizei oti epesav "sto kevo oi pieseis". H MESHMBRINH upostnrizei oti "uparxei emmesn epafn A0nvas-Skopiwv mesw tou eidikou mesolabntn tou OHE Sairous Bavs". H ELEY0EROTYPIA avaferetai stn x0esivn omilia tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou se nmerida tns Ellnvikns Etairias Die0vous Dikaiou kai Die0vwv Sxesewv. O k. Pagkalos dnlwse oti "o elegxos tns e3eli3ns sto 0ema twv Skopiwv xa0nke apotn stigmn pou n Ellada apomovw0nke me auto to problnma kai dev mporouse va to suvdesei me alla 0emata tou perigurou tns. Apo to trapezi opou avagvwristnke n Bosvia-Erzegobivn efuge aopln. Episns eipe oti "av gia tnv Koivotnta ntav la0os n avagvwrisn tns Kroatias gia tnv Ellada n sustrateusn tns me tn 0esn autn ntav egklnma kai akomn megalutero egklnma ntav n avagvwrisn tns Bosvias-Erzegobivns pou dev upnrxe kav sav E0vos". Ypo0esn upoklopwv ------------------ H ELEY0EROTYPIA upogrammizei oti "oi 59 bouleutes tou PASOK stnv protasn tous proballouv swreia katngoriwv kata tou tews prw0upourgou K. Mntsotakn kai tns korns tou Ntoras Mpakogiavvn". H MESHMBRINH grafei oti "n Nea Dnmokratia dev fobatai gia tis upoklopes" kai "o Miltiadns Ebert prokalei to PASOK va arei "edw kai twra" tnv asulia tou k. Kwvstavtivou Mntsotakn kai tns k. Ntoras Mpakogiavvn, av ovtws 0elei v alamyei n aln0eia gia tnv upo0esn twv upoklopwv". "Me kurio xaraktnristiko tn diatrntn "0emeliwsn" barutatwv katngoriwv to PASOK kate0ese x0es stn Bouln to plaisio apoprosavatolismou tns koivns gvwmns upo tn morfn "protasns katngorias" gia tnv poivikn diw3n tou prwnv prw0upourgou Kwv. Mntsotakn kai tns k. Ntoras Mpakogiavvn", grafei n APOGEYMATINH. H AYGH snmeiwvei oti "n politikn zwn tou topou 3avampaivei stov asterismo twv upoklopwv" kai oti "priv kala-kala katate0ei n protasn arxisav oi amfibolies ws pros tnv plnrn diereuvnsn tns upo0esns". H AYRIANH avaferei oti "o Ebert afnvei eleu0erous tous bouleutes tou va ynfisouv akoma kai gia tnv parapompn Mntsotakn". Sumfwva me to E0NOS, "n epilogn tou prwnv prw0upourgou K. Mntsotakn va mnv summetasxei stis ergasies tns koivobouleutikns omadas tns ND aurio stnv Ale3avdroupoln, suvista rn3n me to veo proedro tov opoio oi kubervntikoi bouleutes sto katngorntnrio tous 0ewrouv basiko martura gia tis upoklopes Mntsotakn-Maurikn". "Prospa0eia e3apatnsns tns koivns gvwmns" 0ewrei o ELEY0EROS TYPOS tnv protasn twv bouleutwv tou PASOK n opoia opws episnmaivei katate0nke tnv wra tns avaggelias tns eisodnmatikns politikns kai tns eisbolns sta ama3ostasia. Ellnvotourkikes sxeseis ----------------------- O snmerivos tupos upogrammizei tn x0esivn dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou Euaggelou Bevizelou oti "ta dnmosieumata stov tourkiko tupo apodidouv eva klima texvikns evtasns to opoio av kalliergeitai apo kapou, kalliergeitai movomerws apo tnv tourkikn pleura" kai oti "oi ereuves stn 0alassia perioxn tns 0asou die3agovtai mesa sta ellnvika xwrika udata. H Ellada dia0etei kai askei ta kuriarxika tns dikaiwmata sumfwva me to die0ves dikaio, kata tov tropo pou autn ektima oti prepei va to kavei" (APOGEYMATINH: "H Agkura prokalei texvikn evtasn") H AYGH grafei oti "avebase ek veou tous tovous tns avtipara0esns pou exei kalliergnsei tov teleutaio kairo n toukrikn pleura ka0ws se x0esivo dnmosieuma tns efnmeridas "MILIET " o arxngos tou Gevikou Epiteleiou Nt. Gkoures feretai dnlwsas pws "n Ellada sumperiferetai sav ex0ros g' auto 0a prepei va evisxusoume to strato mas". Sumfwva me to sxetiko dnmosieuma, o stratngos Nt. Gkioures isxuristnke pws "o k Papavdreou eivai mia proswpikotnta pou dev mporei va tns exei kaveis empistosuvn" gi auto (kata tov Tourko stratngo) "n Tourkia eivai upoxrewmevn va dei3ei stov ex0ro tn duvamn tns kai tn deixvei. Se periptwsn pou n Ellada epite0ei 0a apavtnsoume parauta" upogrammise aproklnta o k. Gkioures". H ELEY0EROTYPIA kavei logo gia polemiko mevos apo pleuras tns Tourkias". H NIKH episnmaivei oti oi Tourkoi "me0odeuouv krisn sto Aigaio ala 1987". H MESHMBRINH sto prwtoselido sxolio tns episnmaivei oti "n Tourkia me0odika kai aproklnta avebazei tnv evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis" kai xaraktnrizei "aprokaluptn evisxusn stis proklnseis tns kai ta egklnmata tns tnv apo koivou episkeyn twv upourgwv E3wterikwv tns Bretavias kai tns Germavias". Sumfwva me allo dnmosieuma tns idias efnmeridas "tnv prwtoboulia tns episkeyns pnrav oi kubervnseis twv duo xwrwv apo koivou me profavn skopo, afevos va evisxusouv tnv Agkura stnv avtimetwpisn twv Kourdwv autovomistwv kai afeterou va steilouv to mnvuma oti oi megaloi tns Eurwpaikns Evwsns "dikaiouvtai" va xarasouv tnv e3wterikn politikn twv "12" xwris va evnmerwvouv prongoumevws tis upoloipes xwres-meln kai ernmnv tns politikns suvergasias, para tn sumfwvia tou Maastrixt.H Ellada 0a zntnsei e3ngnseis". O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn oti me tis dnlwseis tou kubervntikou ekproswpou apologn0nke stnv Tourkia evw autn suvexizei va prokalei". Se avtapokrisn tns apo tis Bru3elles avaferei oti "oi Xristiavoi ufistavtai avnleeis diwgmous stnv Tourkia opws tovizetai stnv epistoln tns suriakns or0odo3ns ekklnsias tou Belgiou pros tou proedrous tns Boulns kai tns Gerousias kai stov upourgo E3wterikwv tou Belgiou". Suvevteu3n Egkov Kleps ----------------------- O ELEY0EROS TYPOS dnmosieuei suvevteu3n tou proedrou tou Eurwpaikou Koivobouliou Egkov Kleps tov opoio xaraktnrizei filellnva. O proedros tou Eurwpaikou Koivobouliou stn suvevteu3n tou tovizei meta3u allwv oti "to programma kai oi stoxoi tns ellnvikns proedrias opws kai oi mexri twra suzntnseis gia tnv praktikn apodeikvuouv auto pou egw pisteuw oti dnladn 0a exoume mia kaln ellnvikn proedria. Auto eivai kalo dioti stn xwra sas n Avtipoliteusn sta basika 0emata sumfwvei me tnv kubervnsn". Akomn avaferei oti oute autos oute o proedros tns Komisiov sumfwvouv me ta epikritika dnmosieumata eis baros tns Ellados pou dnmosieu0nkav stov 3evo tupo.Gia to 0ema twv Skopiwv avaferei oti n 0esn tou Eurwpaikou Koivobouliou kaluptei plnrws ta aitnmata tns Elladas.Gia tnv dieuruvsn tns Eurwpaikns Evwsns episnmaivei oti autn mporei va givei "movo eav olo to oikodomnma paramevei leitourgiko.Dev mporoume va milame gia automatismo". Ellnvoamerikavikes sxeseis -------------------------- "Stnv avaba0misn tou rolou tns Ellados sta Balkavia kai stnv Evwmevn Eurwpn prosblepouv e3exovta stelexn tou amerikavikou Kogkressou epibebaiwvovtas kat'autov tov tropo tnv evar3n mias veas epoxns stis ellnvoamerikavikes sxeseis.Auto diapistw0nke apo tis epafes pou exei me stelexn tns ellnvikns kubervnsews omada 10 melwv tou amerikavikou Kogkressou n opoia episkeptetai tn xwra mas sta plaisia tns diakoivobouleutikns suvergasias Eurwpaikns Evwsns-HPA", grafei o LOGOS. TA NEA episnmaivouv ki auta oti "epikratnse idiaitera filellnviko klima stis suvavtnseis twv pevte amerikavwv gerousiastwv pou episkeptovtai tnv Ellada kai oi opoioi tax0nkav uper tou aparabiastou twv ellnvikwv suvorwv. O amerikavos gerousiastns Tom Lavtos pros0ese oti "prepei va sebastoume ta Skopia pou eivai mia 3exwristn ovtotnta kai n leitourgia tns eivai snmavtikn gia tnv perioxn", evw o gerousiastns Mpevzamiv Mpigkol tax0nke kata tns suvayns diplwmatikwv sxesewv twv HPA me ta Skopia". Kupriako -------- O RIZOSPASTHS se avtapokrisn tou apo tnv Kupro grafei oti "briskovtai apo prox0es stnv katexomevn Kupro o Tourkos bon0os ufupourgos E3wterikwv Tourgkai Ouloutsebik kai o bon0os gevikos dieu0uvtns tns dieu0uvsns Elladikwv kai Kupriakwv Ypo0esewv Ertougroul Apakav gia va prolabouv opoiadnpote apofasn tns tourkokupriakns ngesias n opoia eivai duvatov va dnmiourgnsei pros0etes duskolies stnv Agkura se o,ti afora tous xeirismous tns sto Kupriako".