From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 27/1/94 Date: 28 Jan 1994 03:22:02 GMT Summary: Greek newspaper review for January 27, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 27/01/94 ------------------------------------------------------- H upo0esn tns AGET-Hraklns, n auriavn suzntnsn stn bouln gia tis upoklopes kai n oikovomikn politikn tns kubervnsns eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH sto basiko tns 0ema me titlo "Amok ekdiknsns" kavei logo gia "agries kommatikes diw3eis sto Dnmosio eis baros Neodnmokratwv". H AYGH grafei oti brisketai pro twv pulwv n "rn3n tns kubervnsns me giatrous - dikngorous gia to forologiko". H AYRIANH grafei oti "Gemise n A0nva praktores tns CIA me aformn tn dolofovia tou Bravopoulou apo tn 17N". To E0NOS sto kurio 0ema tou me titlo "Sto fws mizes 6 dis" avaferetai stnv upo0esn pwlnsns tns AGET-HRAKLHS. H ELEY0ERH WRA exei titlo "Kai twra trexouv oi upoklopes avtama me asulia". O ELEY0EROS avaferei oti eivai se e3eli3n "Sxedio e3ovtwsns tou Mntsotakn" sto plaisio "Epixeirnsns apoprosavatolismou gia ta kubervntika adie3oda". O ELEY0EROS TYPOS avaferetai stnv "e3egersn stis stratiwtikes fulakes stnv Aulwva opou kratouvtai kai oi satavistes". H ELEY0EROTYPIA grafei oti die3agetai "ereuva gia mizes 6,5 dis" stnv pwlnsn tns AGET". H KA0HMERINH grafei oti prepei va xu0ei "Fws stis upoklopes", xaraktnrizei krisimn tnv auriavn suzntnsn stn Bouln kai upogrammizei tn dnlwsn tou proedrou tns ND k. Ebert va die3ax0ei "ereuva se ba0os apo to 1985". O LOGOS kataggelei "Sumpaigvia ND-KKE" gia tis upoklopes kai snmeiwvei oti "oi suvetairoi tou 1989 me0odeuouv sugkaluyn tou skavdalou". H MESHMBRINH exei titlo "Apeilouv me kivntopoinseis oi giatroi kai oi dikngoroi". TA NEA titloforouv to basiko tous 0ema "Rn3n Gevvnmata me giatrous-dikngorous gia ta kritnria". H NIKH grafei oti "Arxizei o elegxos stis trapezes gia to 'kapelo' stis kartes". O RIZOSPASTHS titloforei to basiko tou 0ema "Ypo to mndev oi agrotikes times. Nea epi0esn kata twv agrotwv apo tis Bru3elles". Ypoklopes --------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti exei prokalesei "paviko sto PASOK n protasn twv bouleutwv tns ND gia diakopn tns avastolns tns poivikns diw3ns tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou kai tnv tautoxrovn suzntnsn-e3etasn tns upo0esns me tnv protasn katngorias pou kate0esav bouleutes tou PASOK kata tou tews prw0upourgou kai tns kas Mpakogiavvn". H MESHMBRINH exei titlo "Avtepi0esn tns ND gia tis upoklopes", evw n NIKH xaraktnrizei tnv protasn tns ND ws "kivnsn pavikou". O RIZOSPASTHS epikrivei tnv "kubervnsn kai tn ND oti epilegouv tov apoprosavatolismo twv ergazomevwv kai tnv topo0etnsn gia mia akoma fora sto apuroblnto twv praktikwv kai twv eu0uvwv toso tou PASOK oso kai tns Neas Dnmokratias", evw 0ewrei tnv protasn tns ND gia avastoln tns diw3ns Papavdreou oti kiveitai "stn logikn tou sumynfismou". AGET ----- H ELEY0EROTYPIA grafei oti "me pevte logariasmous kivn0nkav oi mizes pou katebale n "Kaltsestroutsi" stov Gewrgiadn gia tnv pwlnsn tns AGET kai ews snmea eivai gvwstoi movo oi duo me posa 2,600 dis o evas kai pavw apo 3 dis o deuteros. O Gewrgiadns diekdikei akomn alla 3 dis gia va kaluf0ei opws leei o idios n promn0eia tou ... 10%". O RIZOSPASTHS grafei oti o Eisaggeleas Efetwv k. Tzavakakns "fervei stoixeia-fwtia apo tnv Italia apo ta opoia prokuptei oti "o prwnv avtiproedros tns AGET Nikos Gewrgiadns zntnse apo tov Pavtsabolta gia tn mesolabnsn tou sto 3epoulnma tns AGET mizes uyous 24 ekatommuriwv dollariwv. O k. Tzavakakns epibebaiwse oti o k. Gewrgiadns elabe ws promn0eia gia tn mesolabnsn tou 12 ekatommuria". O LOGOS pros0etei oti "to poso auto 0ewreitai uperboliko gia promn0eia kai gia to logo auto ekfrazovtai amfibolies av o tews avtiproedros tns AGET ntav o movadikos apodektns". Ellnvikn proedria ----------------- H evta3n tns Austrias stnv Eurwpaikn Evwsn ntav to kurio avtikeimevo twv suvomiliwv tou Austriakou Kagkelariou k. Bravivtski me tov Proedro tns Dnmokratias k. Karamavln, tov prw0upourgo k. Papavdreou kai tov upourgo E3wterikwv k. Papoulia kata tn x0esivn movonmern episkeyn tou stnv A0nva. Sumfwva me tn NIKH, o prw0upourgos tovise oti "n epitaxusvn twv diabouleusewv gia tnv evta3n tns Austrias stnv Eurwpaikn Evwsn wste mesa stov Martio va exei epiteux0ei n upografn tns Diakubervntikns Sumfwvias eivai mesa stis prwtes proteraiotntes tns Ellnvikns proedrias tns EE". H MESHMBRINH upogrammizei tn dnlwsn tou prw0upourgou oti "euxn kai skopos tns ellnvikns proedrias eivai va oloklnrw0ouv oi diapragmateuseis gia tis tesseris xwres tns EZES. Omws n apofasn mas - tnv opoia prepei bebaiws va epibebaiwsouv kai oi alles xwres - meln tns EE eivai oti molis mia teleiwvei va givetai dektn. Na mnv perimevoume va teleiwsouv oles gia va givouv oles mazi dektes". Kupriako --------- Krisimes xaraktnrizouv ta dnmosieumata tou snmerivou tupou tis suvomilies pou eixe x0es o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias me tov eidiko apestalmevo tou GG tou OHE gia to Kupriako Tzoe Klark kai to suvergatn tou Gkoustab Feisel. Oi kk Klark kai Feisel pou prongoumevws eixav suvomilies stnv Kupro me Klnridn kai Ntevktas avaxwrnsav stn suvexeia gia tnv Agkura. O k. Klark se dnlwseis tou, opws grafei to E0NOS, e3efrase tnv elpida oti meta tnv oloklnrwsn twv diabouleusewv tou 0a mporesei va eisngn0ei stov GG tou OHE oti uparxei sumfwvia meta3u twv duo pleurwv pavw sto idio snmeio. O snmerivos tupos upogrammizei tis x0esives dnlwseis tou Amerikavou presbn stnv A0nva Tomas Nails meta tn suvavtnsn pou eixe me tov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia evoyei tns episkeyns tou stnv Ouasigktov. Opws snmeiwvei n NIKH "o Amerikavos presbns dnlwse oti to Kupriako evdexomevws 0a sumperilnf0ei stnv atzevta twv suvomiliwv tou k. Papoulia stnv Ouasigktov kai tovise oti eivai safns n desmeusn tns kubervnsns tou va upostnri3ei tn diadikasia epilusns tou Kupriakou ka0ws kai tis prospa0eis tou GG tou OHE. Wstoso o k. Nails dev desmeutnke ws pros to pote akribws 0a apoferei apotelesmata n prospa0eia autn". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "sumfwva me pngn twv Hvwmevwv E0vwv o GG tou OHE eivai apofasismevos para tis duskolies pou exouv prokuyei va suvexisei tis prospa0eies tou gia tnv prow0nsn twv metrwv oikodomnsns empistosuvns ta opoia pisteuei oti apotelouv autn tn stigmn tov kalutero tropo gia tn diaspasn tou adie3odou kai stnv avazntnsn mias suvolikns lusns tou Kupriakou". H KA0HMERINH pros0etei oti "n periodeia twv k. Tzo Klark kai Gk. Feisel sumpiptei me tnv au3nsn tns piesews toso apo megales duvameis opws oi HPA oso kai apo ta movima meln tou Sumbouliou Asfaleias gia tnv prow0nsn twv MOE peri twv opoiwv ta kupriaka politika kommata emfavizovtai diaremeva opws epibebaiw0nke kata tn suvedriasn tou E0vikou Sumbouliou". O ELEY0EROS grafei oti eivai "dusoiwves oi probleyeis epavevar3ns tou dialogou kai auto dioti opws episnmaivouv egkuroi diplwmatikoi kukloi, o Raouf Ntevktas de dexetai se kamia periptwsn to paketo idewv Gkali gia tnv efarmogn twv metrwv oikodomnsns empistosuvns". H AYGH grafei oti "n Leukwsia avastelei tn suzntnsn gia ta metra oikodomnsns empistosuvns ka0ws ekrive oti o Raouf Ntevktas dev apavtnse ikavopointika av dexetai xwris orous ta tria eggrafa tou GG.Epifulaktikn eivai kai n A0nva". Ellnvoamerikavikes sxeseis -------------------------- O Amerikavos presbns stnv A0nva Tomas Nails milwvtas se ekdnlwsn avafer0nke "stis e3airetika kales sxeseis twv HPA me tnv Ellada" kai tovise oti "oi Ellnves dev 0a prepei va avnsuxouv gia tn geitviasn me tnv Tourkia kai tnv Albavia ka0ws n xwra mas avnkei stnv Eurwpaikn Evwsn kai to NATO kai kata suvepeia xairei tns upostnri3ns twv etairwv tns". Skopia ------- O snmerivos tupos avaferetai stn suvevteu3n tou Skopiavou upourgou E3wterikwv Stebo Tseberkovfski stnv efnmerida "NOBA MAKENTONIA" stnv opoia diapistwvei oti "kati kiveitai " stis sxeseis tns Elladas me tn xwra tou, stnv kateu0uvsn tou sumbibasmou opws eipe". "A3iosnmeiwto eivai ,grafei to E0NOS, oti o k. Tsebervkofski avarwtn0nke xaraktnristika "arage n 'Makedovia' exei labei to mnvuma gia evdexomevn allagn tns ellnvikns stasns;". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Skopia grafei oti n skopiavn ngesia 0a suvexisei va znta dialogo me tnv Ellada kai me ola ta 0emata sto trapezi, xwris omws orous kai proupo0eseis sumfwva me dnlwseis a3iwmatouxwv twv Skopiwv pou zntnsav va meivouv avwvumoi. Episns avaferetai stis suvomilies pou eixe me tnv prwnv prw0upourgo tns Bretavias Margkaret 0atser o bouleutns tns ND Avdreas Avdriavopoulos kai sumfwva me tov opoio "n laidn 0atser apokalouse Skopia tnv prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias evw tovise oti eivai basimes oi ellnvikes avnsuxies kai prepei n epilusn twv uparxovtwv problnmatwv va proel0ei me diabouleuseis mesa apo tov OHE". H MESHMBRINH grafei oti "para tnv arvnsn tns ellnvikns kubervnsns va er0ei se episnmn epafn me tov k Bavs sto plaisio tns episkeyns tou k. Papoulia stis HPA, o eidikos mesolabntns tou GG tou OHE brisketai se suvexn epafn me tnv A0nva kai ta Skopia". H APOGEYMATINH grafei oti katexei eggrafo tou upourgeiou e3wterikwv apo to opoio prokuptei "n apofasn tns ellnvikns kubervnsns va apodex0ei tnv evta3n twv Skopiwv stn DASE me tnv proupo0esn oti 0a ekplnrw0ouv oi ellnvikoi oroi xwris autoi va avaferovtai sugkekrimeva". TA NEA opws kai oi alles efnmerides avaferovtai stis suvomilies tou ufupourgou e3wterikwv tns Germavias k. Sefer me tov Ellnva omologo tou Giwrgo Papavdreou stov opoio e3efrase tnv apoyn oti "ta Skopia dev exouv epektatikes bleyeis apevavti stnv Ellada, to basiko eivai va lu0ouv ta problnmata twv sumbolwv, tou suvtagmatos kai tns ovomasias" kai dnlwse oti "n Germavia 0a sumbalei stnv prospa0eia proseggisns kai epilusns tou problnmatos". Ellada-Albavia ---------------- To E0NOS grafei oti prox0es "Albavoi stratiwtes avoi3av pur kata ellnvikou fulakiou sta npeirwtika suvora twv duo xwrwv. To epeisodio egive lign wra meta tnv katadiw3n apo peripoliko skafos tou limevarxeiou Kerkuras albavikou taxuploou pou epixeirnse va apobibasei stnv Kerkura la0rometavastes. Sumfwva pavta me tis idies plnrofories pou epikaleitai n efnmerida, oi Albavoi la0remporoi mprosta stov kivduvo va sullnf0ouv avoi3av pur me polemika opla kata tou peripolikou skafous priv eisel0ouv sta xwrika udata tns Albavias".