From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 31/1/94 Date: 1 Feb 1994 03:27:27 GMT Summary: Greek newspaper review for January 31, 1994 EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 31/01/94 --------------------------------------- Oi katastrofes pou prokln0nkav apo tnv kakokairia twv teleutaiwv nmerwv, n oikovomikn politikn tns kubervnsns kai oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH titloforei to basiko tns 0ema "Kratos opereta". H AYRIANH xaraktnrizei "Efialtiko to Sabbatokuriako" pou perase kai tovizei oti "Mia broxn kai ligo xiovio dialusav kai pali tn xwra". To E0NOS exei titlo "DEH kai kakokairia mas alla3av ta fwta". H ELEY0ERH WRA avaferetai kai autn stis diakopes nlektrikou reumatos kai exei titlo "Mia akomn DEKO pou talaipwrei tov ellnviko lao". O ELEY0EROS titloforei to kurio 0ema tou "3eyuxnse to kratos-mpakalns". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti eimaste "Sto eleos tou xiovia kai tns DEH. Epixeirnseis swtnrias me batraxav0rwpous sta Liosia. Sto skotadi n misn Ellada". H ELEY0EROTYPIA sto kurio 0ema tns me titlo "KAPH n DEH" snmeiwvei oti brisketai "H xwra sto eleos mplak-aout logw tou gerasmevou diktuou tns DEH". H MESHMBRINH grafei oti eivai "H xwra se katastasn xeimerivns poliorkias". TA NEA me titlo "33 xrovia yeutikes uposxeseis" avaferetai stis katastrofes apo plnmmures to 1961 stis idies perioxes pou eplngnsav to Sabbatokuriako". H NIKH grafei oti epikratnse "Xaos se oln tn xwra". Kupriako --------- Se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia n APOGEYMATINH grafei oti "snmeiw0nke vea tropn sto Kupriako meta tnv 3afvikn deutern epistoln tou Tourkokupriou ngetn k. Ntevktas pros tov GG tou OHE me tnv opoia o k. Ntevktas dnlwvei oti apodexetai tn desmn twv metrwv empistosuvns". H AYRIANH tnv 0ewrei ws evav akomn "veo diplwmatiko eligmo tou Ntevktas". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "sto kevo exei pesei kai o veos eligmos tou Ntevktas me tn deutern epistoln tou stnv opoia avegrafeto "tourkikn dnmokratia tns boreias Kuprou" kai katw apo tnv upografn tou upnrxe n le3n "proedros". O proedros Klnridns kalese tov GG tou OHE va 0ewrnsei tnv epistoln avuparktn. Kai katnggeile tov k. Ntevtkas oti epixeirei me autn va apospasei avagvwrisn tou yeudokratous. Episkeyn Papoulia ----------------- O snmerivos tupos avaferetai stnv episkeyn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia stis HPA me tnv idiotnta tou proedreuovta tou sumbouliou twv YPE3 tns EE. Tov k. Papoulia suvodeuei o epitropos gia e3wterikes upo0eseis tns EE Xavs Bav vtev Mprouk kai 0a exouv suvomilies me Amerikavous a3iwmatouxous gia to Bosviako kai gevika gia tnv katastasn sta Balkavia, to Mesavatoliko kai tis e3eli3eis stn Rwsia kai stis xwres tns avatolikns Eurwpns. Opws grafei to E0NOS "o k. Papoulias 0a exei tnv eukairia va suzntnsei kai dimern 0emata me tous Amerikavous a3iwmatouxous, opws to Skopiavo kai to Kupriako. O k. Papoulias 0a suvavtn0ei me tov Amerikavo omologo tou Gouwrev Kristofer, tov sumboulo e0vikns asfaleias Avtovi Leik, tov avwtero sumboulo tou Leukou Oikou Giwrgo Stefavopoulo, tov proedro tns epitropns e3wterikwv upo0esewv tns Boulns, Ln Xamiltov, to Gerousiastn Pol Sarmpavn, evw ekkremei n suvavtnsn tou me tov ufupourgo E3wterikwv Strooump Talmpot alla kai me tov avtiproedro Al Gkor". Skopia ------ H ELEY0ERH WRA opws kai oi alles efnmerides episnmaivouv oti "evw to periballov tou Saurous Bavs dnlwvei oti o mesolabntns dev prokeitia v' arxisei periodeia se A0nva kai Skopia autn tnv ebdomada, diplwmatikoi kukloi ektimouv oti n prox0esivn avakoivwsn tou ekproswpou tou GG Axmet Faouzi "evtassetai stnv idia ttaktikn twv emmeswv piesewv" pou egkaiviase o idios o k. Gkali pro mnvos se suvevteu3n tou sto Parisi kai suvexise tis proalles se "mpakraouvt evnmerwsn" politikos tou sumboulos stnv edra twv Hvwmevwv E0vwv". TA NEA upostnrizouv oti "faivetai va apodidouv karpous eurwpaikes kai amerikavikes pieseis pros ta Skopia, ta opoia sumfwva me diplwmatikous kuklous - eivai sxedov etoima va upoxwrnsouv stous treis orous pou 0etei n A0nva. Diplwmatikoi kukloi elegav oti n "Prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias" exei ndn brei tn snmaia me tnv opoia 0a alla3ei tnv uparxousa evw n ngesia tns proti0etai va upograyei dnlwsn - desmeusn tnv opoia 0a apeu0uvei stov OHE kai 0a kaluptei toso to 0ema tou aparabiastou twv suvorwv oso kai tov alutrwtismo twv ar0rwv tou skopiavou suvtagmatos". O ELEY0EROS TYPOS avaferetai sto sxolio tou kratikou radiofwvou twv Skopiwv to opoio ekave logo gia epikeimevn "e3egersn "Makedovwv" stn boreio Ellada". H efnmerida apodidei tis proklnseis twv Skopiavwv stis "suvexeis avakolou0ies kai tnv ave3ngntn upoxwrntikotnta tns kubervnsns". Ellnvotourkikes sxeseis ------------------------ O ELEY0EROS grafei oti "suvexizovtai oi frastikes epi0eseis apo diaforous Tourkous politikous paragovtes kata tou Oikoumevikou Patriarxeou Kwvstavtivoupolews kai tou Patriarxn Bar0olomaiou. H efnmerida "MILI GKAZETE" me titlo "Prosoxn", para0etei dnlwseis tou avtiproedrou tou "Kommatos Eunmerias" tns Tourkias Axmet Tekvtal, pou upostnri3e oti kataballovtai prospa0eies gia va apoktnsei to "Patriarxeio tou Favariou" opws apokaleitai to Oikoumeviko Patriarxeio politiko ka0estws kai oti epidiwketai dn0ev n dnmiourgia kratous ev kratei stnv Tourkia opws auto tou Batikavou". H NIKH episnmaivei oti "oi Tourkoi suvexizouv to brwmiko paixvidi se baros tou patriarxeiou". H MESHMBRINH opws kai o upoloipos snmerivos tupos avaferetai kai stnv episkeyn tou arxngou tou tourkikou repoumplikavikou kommatos, Nteviz Mpaikal stn 0rakn. O k. Mpaikal kata tnv periodeia tou stnv 3av0n kalese tnv Ellada va avagvwrisei tn mousoulmavikn meiovotnta tns 0rakns ws tourkikn prokalwvtas "tis evtoves avtidraseis twv Xristiavwv tns perioxns. O Tourkos politikos "arvn0nke va apodex0ei oti n mousoulmavikn meiovotnta katapiezetai stnv Ellada legovtas oti "aplws uparxouv orismeva parapova meta3u twv opoiwv kai n duvatotnta autoprosdiorismou tns tautotntas twv melwv tns meiovotntas". Episns uposxe0nke oti 0a katabalei prospa0eies gia va epistreyouv stnv Tourkia ola ta meln tns ellnvikns meiovotntas pou upoxrew0nkav va tnv egkataleiyouv alla kai gia tn leitourgia tns 0eologikns Sxolns Xalkns".