From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 7/2/94 Date: 8 Feb 1994 02:20:41 GMT Summary: Greek newspaper review for February 7, 1994 EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 07/02/94 --------------------------------------- Oi e3eli3eis stnv prwnv Giougkoslabia,to Kupriako kai to 0ema twv Skopiwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH me titlo "Mesn lusn gia ta kevtra" grafei oti n kubervnsn "meleta paratasn sto wrario leitourgias tous misns n mias wras". H AYRIANH titloforei to basiko tns 0ema "Tarifa 10.000 gia ka0e wra zntave adistaktoi ka0ngntes gia idiaitera ma0nmata". To E0NOS exei titlo "To vefos allazei to wrario gia katastnmata, upourgeia, trapezes". H ELEY0ERH WRA grafei oti "Sprwxvouv tov Gevvnmata stn 'maurn trupa'". O ELEY0EROS grafei oti "Sfazovtai sto PASOK. Agries sugkrouseis gia tnv poreia tns oikovomias kai gia tnv apokratikopoinsn". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "E0vikos e3eutelismos. 'Epikuyeis' Avdrea stnv Ouasigktov" avaferetai stnv epikeimevn sumfwva me to dnmosieuma suvayn diplwmatikwv sxesewv HPA-Skopiwv ka0ws kai se plnrofories gia autoyia Amerikavou stratiwtikou stn me0orio Ellados-Albavias gia upoti0emevo "suvoriako epeisodio". H ELEY0EROTYPIA me titlo "H maxn tns vuxtas" dnmosieuei gkalop gia tn stasn tns koivns gvwmns sta metra tou upourgeiou Dnmosias Ta3ews gia periorismo tou wrariou twv vuxterivwv kevtrwv diaskedasns. H MESHMBRINH upostnrizei oti 0a epibln0ei "Foros gia avtiplnmmurika erga". TA NEA upostnrizouv oti brisketai "Ek0esn-bomba gia tnv oikovomia sto surtari tou Gevvnmata pou upogrammizei tnv krisimotnta tns katastasns". H NIKH grafei oti 0a upar3ei "Meiwsn forwv". Bosviako -------- "Tnv avti0esn tns se opoadnpote idea gia tnv avalnyn stratiwtikns drasns evavtiov twv Serbwv ek merous tns Dusns 0a probalei n ellnvikn proedria kata tn snmerivn suvodo stis Bru3elles twv upourgwv E3wterikwv twv xwrwv-melwv tns Eurwpaikns Evwsns", grafei to E0NOS. H ELEY0EROTYPIA me titlo "H sfagn avoigei tnv ore3n gia epembasn stn Bosvia" grafei oti "n ellnvikn proedria eivai evtova problnmatismevn gia tnv tropn twv pragmatwv stnv prwnv Giougkoslabia meta to tragiko sumbav sto Saragebo. H ellnvikn proedria sto snmerivo sumboulio twv upourgwv E3wterikwv avamevetai va epimeivei oti prepei prwta va bre0ouv "oi stoxoi" tns sfagns sto Saragebo kai va givei o swstos katamerismos eu0uvwv twv emplekomevwv merwv. 0esn tns proedrias eivai va epispeu0ouv oi eirnveutikes suvomilies twv emplekomevwv merwv me basn to eurwpaiko sxedio. H ellnvikn kubervnsn emfavizetai skeftikn gia tnv pragmatopoinsn tnv Tetartn stn Geveun twv upourgwv e3wterikwv twv geitovikwv xwrwv tns prwnv Giougkoslabias. Se o,ti afora tn summetoxn tns Tourkias n A0nva 0a emmeivei stnv arxn tns summetoxns movo twv omorwv xwrwv tns prwnv Giougkoslabias". Sumfwva me tnv AYRIANH n Ellada 0a apexei apo opoiadnpote stratiwtikn emplokn evavtiov tns Serbias evw o ufupourgos E0vikns Amuvas k. Kourns afnse avoixto kai to evdexomevo n Ellada va aposurei to polemiko tns ploio apo tnv Adriatikn kai ta ellnvika plnrwmata apo ta AWACS stnv periptwsn stratiwtikns epembasns stnv prwnv Giougkoslabia. O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "n apotropaia pra3n sfagns apeilei va metabln0ei se evausma gia to aimatokulisma twv Balkaviwv" kai upostnrizei oti epikratei "sugxusn kai pavikos stnv ellnvikn proedria". Skopia ------- Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA evtos tns ebdomados avamevetai va avakoivw0ei apo to Leuko Oiko n egka0idrusn diplwmatikwv sxesewv me tnv prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias. Egkuroi kukloi ektimouv pws n egka0idrusn diplwmatikwv sxesewv evdexomevws va suvdeetai kai me parallnles skopiaves paraxwrnseis gia tnv evar3n tou dialogou A0nvwv-Skopiwv. To E0NOS pros0etei oti "to stelexos tou E0vikou Sumbouliou Asfaleias Ritsarvt Sifter zntnse apo tous Skopiavous va apodex0ouv tous ellnvikous orous outws wste va dikaologeitai n avagvwrisn kai sumfwva me plnrofories, e3asfalise tnv uposxesn gia apostoln epistolns stov GG Mpoutros Gkali n opoia 0a leitourgnsei ws "dnlwsn pro0esewv" gia tis upoxwrnseis tou, pou 0a givouv me tnv evar3n tou dialogou". H APOGEYMATINH episnmaivei oti n avazwpurwsn twv sugkrousewv stn Bosvia kai n idiaitera ekru0mn katastasn sto Kossobo kai stn dnmokratia twv Skopiwv exouv odngnsei se mia ava0ewrnsn tns stasns diaforwv kratwv sto Skopiavo. O avaplnrwtns upourgos E3wterikwv 0eodwros Pagkalos se suvevteu3n tou sto kratiko diktuo tns Australias ABC, grafei n AYRIANH, epavelabe oti gia va suvexis0ei o dialogos ta Skopia prepei va apodex0ouv tis ellnvikes protaseis evw to 0ema tns ovomasias 0a e3etastei argotera. TA NEA opws kai oi alles efnmerides avaferouv oti kai n belgikn kubervnsn faivetai apofasismevn va proxwrnsei stn suvayn diplwmatikwv sxesewv me ta Skopia ws prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias sumfwva me tov kratiko radiosta0mo twv Skopiwv. Kupriako -------- H APOGEYMATINH se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "pro0esmia duo mnvwv 0etei pros tous ngetes twv duo koivotntwv tns Kuprou k. Klnridn kai Ntevktas o GG tou OHE k. Gkali prokeimevou va kataln3ouv se sumfwvia gia tnv efarmogn twv metrwv oikodomnsns empistosuvns. Sxetikn epistoln epido0nke stov proedro Klnridn kai tov Tourkokuprio ngetn Raouf Ntevktas apo tov avaplnrwtn avtiproswpo tou k. Feussel". Se avtapokrisn tns apo tnv Ouasigktov n ELEY0EROTYPIA epikaloumevn "evnmerwmeves pnges avaferei pws n amerikavikn kubervnsn feretai va exei diabebaiwseis kai apo tnv stratiwtikn ngesia stnv Agkura gia lusn tou Kupriakou. Diabebaiwseis pou 0ewrouvtai "aparaitntes" kai pou profavws pnre o k. Stnbev O3mav bon0os upourgos eurwpaikwv upo0esewv tou Steit Ntipartmevt, otav episkef0nke tnv Tourkia to deutero dekanmero tou Dekembriou". Ellnvoamerikavikes sxeseis -------------------------- H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n episkeyn tou k. A. Papavdreou stnv Ouasigktov stis 22 Apriliou avamevetai va sumbalei stnv prow0nsn tns suvergasias meta3u twv duo xwrwv gia tnv evisxusn tns periferiakns sta0erotntas kai tnv oikovomikn avaptu3n tns perioxns" Sumfwva me tn NIKH , n suvavtnsn Papavdreou-Klivtov 0a snmatodotnsei "vea epoxn stis sxeseis Ellados-HPA kai 0a prow0nsei snmavtika tov a3ova A0nvas-Ouasigktov".