Date: Mon, 14 Feb 1994 21:58:29 EST From: "Theodoros Sp. Zarros" Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 14 Feb 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). Summary: Greek newspaper review for February 14, 1994 EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 14/02/94 --------------------------------------- Apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou eivai oi e3eli3eis stnv prwnv Giougkoslabia kai n episkeyn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia sto Beligradi, to 0ema twv Skopiwv, to Kupriako, plnrofories gia allagn tou oikovomikou epiteleiou tns kubervnsns, ka0ws kai n snmerivn suzntnsn stn Bouln tns protasns tns ND "gia arsn tns avastolns diw3ns kata twv kk Papavdreou, Tsima kai Tompra gia tnv upo0esn twv upoklopwv tou 1988-'89". Episns n episkeyn tou upourgou E3wterikwv tns Albavias k. Sereki. H APOGEYMATINH me titlo "Epi0esn stis tsepes mas" avaferei oti n kubervnsn 0a labei ektakta metra mesa sto Febrouario. H AYRIANH me titlo "Neo komma apo tov Mntsotakn" grafei oti o prwnv prw0upourgos eivai apofasismevos va proxwrnsei stnv idrusn veou kommatos "stnv periptwsn pou o Miltiadns Ebert suvexisei va mnv tou parasxei tnv kaluyn pou epi0umei stis upo0eseis tns AGET kai twv upoklopwv". To E0NOS exei titlo "Neos rolos Gevvnmata. Avalambavei avtiproedros". H ELEY0ERH WRA exei titlo "Opws gia to Kupriako mas e0aye to 1974 o Sairous Bavs me to idio ftuari 0abei twra kai to Skopiavo". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Agrio forokuvngnto. Erxovtai kai vea avtilaika metra". O ELEY0EROS TYPOS titloforeio to kurio 0ema tns prwtns selidas tou "Orvea kata Gevvnmata. Aspovdoi "suvtrofoi" zntouv tnv apolusn tou. Me tnv avoxn Avdrea tou fortwvouv to oikovomiko vauagio tou PASOK". H ELEY0EROTYPIA 0ewrei tov upourgo E0vikns Oikovomias "Kleidi e3eli3ewv gia allages se oikovomia-kubervnsn". H MESHMBRINH grafei oti askouvtai stnv Ellada "asfuktikes pieseis gia Skopia kai Bosvia". TA NEA me titlo "Ektropn apo tov Areio Pago" dnmosieuouv diselidn tou upourgou Dikaiosuvns Giwrgou Koubelakn. H NIKH grafei oti "Arxizouv ta megala erga. Avakoivwvovtai mesa stnv ebdomada". Beligradi-episkeyn Papoulia ------------------------------ Sumfwva me dnmosieumata tou snmerivou tupou o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias metabaivei aurio sto Beligradi gia suvomilies me tn serbikn ngesia. O k. Papoulias 0a suvavtn0ei me tov proedro tns Serbias Slompovtav Milosebits, tov omospovdiako upourgo E3wterikwv k. Giobavobits evw pi0avn eivai kai suvavtnsn tou me tov ngetn twv Serbwv tns Bosvias Ravtobav Karatzits. Opws grafei n ELEY0EROTYPIA, "epikevtro twv suvomiliwv avamevetai va eivai n katastasn stn Bosvia kai oi tropoi proseggisns mias eirnvikns lusns priv ekpveusei to tlesigrafo tou NATO, wste va apomakruv0ei to evdexomevo bombardismwv stoxwv stn Bosvia". "H kivnsn apokta kai mia alln diastasn s' autn tn fasn tou Giougkoslabikou me dedomevo n EE exei "upoba0mistei" n kai "peri0wriopoin0ei". H parembasn tns ellnvikns pleuras epidiwkei va diamorfwsei episns tous orous kai gia va dromologn0ouv diadikasies pou 0a epitreyouv kai meta to 3eperasma tns parousas krisns tnv oristikn avtimetwpisn tou giougkoslabikou problnmatos. Hdn meletwvtai tropoi a3iopoinsns kai tns 0etikns sxesns pou exei avaptux0ei teleutaia meta3u Elladas-Kroatias", pros0etei to E0NOS. H MESHMBRINH avaferomevn stis dnlwseis tou Belgou upourgou E3wterikwv Bili Klaaes oti n EE kivduveuei va xasei tnv a3iopistia tns av n Ellada pou askei tnv proedria dev peistei va dwsei proteraiotnta stnv epilusn tns giougkoslabikns krisns, grafei oti "n krisn stn Bosvia kai oi e3eli3eis sto "Makedoviko" leitourgouv sav "tavalia" gia tnv Ellada n opoia dexetai au3avomeves pieseis gia va alla3ei tn stasn tns kai va evarmovistei me tis die0veis epitages". Giougkoslabikn krisn --------------------- To E0NOS opws kai o upoloipos tupos episnmaivouv oti n Tourkia 0a aposteilei alla oktw maxntika aeroskafn se basn tns Italias gia va summetasxouv stous aeroporikous bombardismous stnv prwnv Giougkoslabia. Mexri x0es to bradu omws dev eixe upobalei stnv upnresia politikns aeroporias ta apaitoumeva sxedia ptnsews gia dieleusn apo to die0vn evaerio xwro. A3iwmatouxoi tou NATO diabebaiwvouv oti n Summaxia dev proti0etai va xrnsimopoinsei ta tourkika aeroskafn gia bombardismous stnv prwnv Giougkoslabia. Skopia ------- O snmerivos tupos avaferetai me ektasn stis avtidraseis sto eswteriko kai sto e3wteriko gia tnv avagvwrisn twv Skopiwv apo tis Hvwmeves Politeies ws FYROM. Aurio o Mntropolitns 0essalovikns Pavtelenmwv kalei "klnro kai lao se sugkevtrwsn kai poreia pros to amerikaviko pro3eveio. Parallnla, suvexizovtai oi parastaseis diamarturias pros tov Amerikavo Pro3evo proswpikotntwv kai forewv". (APOGEYMATINH: "Korufwvovtai oi avtidraseis se Ellada kai e3wteriko", ELEY0ERH WRA: "Korufwvovtai oi avtidraseis tns Omogeveias stis HPA gia tnv avagvwrisn twv Skopiwv", ELEY0EROS: "3esnkw0nke n Makedovia gia to 3epoulnma"). Episns avadnmosieuouv meros tns suvevteu3ns tou upourgou E3wterikwv tns Portogalias k. Piveiro sto x0esivo fullo tns "AYGHS THS KYRIAKHS". O k. Piveiro e3efrase tnv ektimnsn tou oti ta Skopia 0a apodexovtousav to "paketo Piveiro" av to apodexotav kai n Ellada, sumperilambavomevns kai tns ovomasias "Nea Makedovia". O k. Mntsotakns ntav etoimos va sumfwvnsei giati eixe katalabei oti n Ellada dev mporouse va proxwrnsei etsi. O ELEY0EROS grafei oti "tov k. Bavs e3epln3e to arvntiko ufos tns epistolns tns 9ns Febrouariou tou Kiro Gkligkorof, to gegovos oti dev perieixe "tipote to sugkekrimevo" kai movo gevikotntes". H MESHMBRINH grafei oti "n dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou k. Euaggelou Bevizelou x0es stn 0essalovikn "oti e3avtln0nke n upomovn ki oti dev pairvei allo", tnv opoia eixe kavei kai priv apo liges meres sxetika me tis avagvwriseis twv Skopiwv, odngei politikous paragovtes sto sumperasma oti n kubervnsn prosavatolizetai sto kleisimo twv suvorwv me ta Skopia kai evdexomevws stnv epiboln periorismwv stn diakivnsn twv emporeumatwv apoto limavi tns 0essalovikns". "H sklnruvsn autn tns 0esns tns A0nvas, pros0etei n NIKH, erxetai se mia stigmn pou oi pieseis tou OHE kai tns die0vous Koivotntas pros ta Skopia evteivovtai me stoxo tnv amesn epavevar3n tou dialogou sta plaisia tou OHE. O k. Bavs feretai malista diate0eimevos va episkef0ei polu suvtoma tnv A0nva kai ta Skopia gia dimereis epafes". TA NEA avaferomeva ki auta stn snmasia tns dnlwsns tou kubervntikou ekproswpou episnmaivei oti "e3avtlouvtai ta oria tns kubervnsns kai dev 0a perimevei ep' aoristo tnv apavtnsn Gkligkorof" kai eklambavei tn dnlwsn tou "ws proeidopoinsn pros ta Skopia gia tn lnyn avtimetrwv". H APOGEYMATINH dnmosieuei dnlwsn tou Bouleutn kai prwnv upourgou tns ND Spnliou Spnliotopoulou, pou meteixe stnv avtiproswpeia bouleutwv tou kommatos pou suvavtn0nke me tov Eidiko mesolabntn gia to Skopiavo Sairous Bavs. O k. Spnliotopoulos dnlwse oti "o Eidikos Mesolabntns eivai aisiodo3os oti 0a bre0ei telikws koiva apodektn lusn kai polu suvtoma 0a avalabei prwtoboulia gia tn suvexisn twv diapragmateusewv A0nvwv kai Skopiwv sta Hvwmeva E0vn. "Mia pi0avn formoula, grafei to E0NOS, eivai va kln0ouv ta duo mern se suvavtnsn ekproswpwv tous upo tov k. Bavs me 0ema movov tn diadikasia - kai oxi ws kivnsn "epavevar3ns tou dialogou" - me epidiw3n va ekdo0ei mia koivn topo0etnsn oti mporei va upar3ei sumfwvia sta zntnmata pou 0etei ws proupo0eseis n ellnvikn pleura". O snmerivos tupos avaferetai kai stnv pro0esn tns kubervnsns tns Australias va proxwrnsei se avagvwrisn twv Skopiwv ka0ws kai stnv avtidrasn tns omogeveias. Kupriako -------- O snmerivos tupos avaferetai stn suvevteu3n tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou stnv kupriakn efnmerida MAXH stnv opoia dnlwse oti polu suvtoma o proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns 0a suvavtn0ei me tov Prw0upourgo Avdrea Papavdreou me tnv idiotnta tou proedreuovtos tns Eurwpaikns Evwsns. Episns suvavtnseis me tov k. Papavdreou 0a exouv polu suvtoma o arxiepiskopos Xrusostomos kai o Proedros tou DHKO Spuros Kupriavou. Opws grafei n AYRIANH o k Pagkalos stn suvevteu3n tovise oti exouv programmatistei seira kivnsewv me stoxo tnv amesn evar3n diapragmateusewv gia plnrn evta3n tns Kuprou stnv EE. O k. Pagkalos pisteuei oti oi diapragmateuseis autes 0a eivai braxuxrovies. Se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia n ELEY0EROTYPIA grafei oti "pavtws sto ellnvokupriako stratopedo dev uparxei megaln aisiodo3ia gia 0eamatikes e3eli3eis stis ek tou suveggus suvomilies pou arxisouv stn Leukwsia tnv erxomevn Pemptn. Wstoso, episnmaivetai to gegovos oti gia prwtn fora meta tnv tourkikn eisboln uparxei plnrns kai orgavwmevn diplwmatikn kivnsn. Sugkekrimeva, n Gevikn Grammateia twv Hvwmevwv E0vwv, oi Aggloamerikavoi kai n EE suvtovizouv tis prospa0eies tous prokeimevou va upar3ei kapoia kivntikotnta sto Kupriako me aformn ta metra oikodomnsns empistosuvns".