From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 23/2/94 Date: 24 Feb 1994 04:10:49 GMT Summary: Greek newspaper review for February 23, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 23/02/94 To 0ema twv Skopiwv kai n parousiasn tou Nomismatikou Pistwtikou Programmatos tns Trapezns tns Ellados apo to dioikntn tns Iwavvn Mpouto despozouv stnv eidnseografia twv prwtwv selidwv tou snmerivou tupou: H APOGEYMATINH exei titlo "Stereuei to xrnma. Kobouv ta daveia". H AYGH grafei oti o k. Bav Ntev Mprouk 0a prow0nsei "Sxedio apemplokns kai sumfwvia-paketo me ta Skopia". H AYRIANH exei titlo "3eskepazoume tov Kakaouvakn". To E0NOS tovizei oti to mnvuma tou Dioikntn tns Trapezas tns Ellados pros tnv kubervnsn ntav "Xtupnste tous forokleftes". H ELEY0ERH WRA titloforei to basiko tns 0ema "O Gkligkorof "buzaivei" twra tnv Tsiler. Seira avtimetrwv tns Tourkias sta elllnvika metra". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Wmos ekbiasmos. Parte pisw ta metra" a3iwvei telesigrafika o Ntelor. O ELEY0EROS TYPOS 0ewrei "0nlia stnv avaptu3n to programma pou avakoivwse o Dioikntns tns Trapezas tns Ellados". H ELEY0EROTYPIA kavei logo gia "Nea "trupa" 2,1 tris kai n lusn eivai veoi foroi n e3wterikos daveismos". H KA0HMERINH me titlo "Pazari piesewv-uposxesewv" grafei oti "o apestalmevos tns EOK "diapragmateuetai" apo to prwi tnv kamyn tns adialla3ias Gkligkorof". O LOGOS grafei oti die3agetai "Ereuva gia "galazia probia". Stelexn tns EL.AS kai tns EYP evexovtai se parakratiko mnxavismo". H MESHMBRINH titloforei to kurio 0ema tns "Skopia: lusn me emporikn sumfwvia. O Bav vtev Mprouk, epi to ergov, avalambavei prwtoboulia kai divei koivotikes eggunseis kai sta duo mern". TA NEA upostnrizouv oti "Fervei apavtnsn apoye o mesolabntns tns EOK apo Skopia". H NIKH isxurizetai oti "Lugizei o Gkligkorof. Apodidouv ta metra". O RIZOSPASTHS exei titlo "Epagrupvnsn kovtra stov polemo". Skopia H episkeyn tou koivotikou epitropou Bav vtev Mprouk snmera sta Skopia kai aurio stnv A0nva kai n epistoln tou proedrou tns eurwpaikns epitropns Zak Ntelor pros tov Ellnva prw0upourgo eivai apo ta basika 0emata tns snmerivns eidnseografias. Stnv epistoln tou o k. Ntelor ekfrazei tis sobares tou avnsuxies ws pros tn vomimotnta twv metrwv pou pnre n ellnvikn kubervnsn se baros tns prwnv giougkoslabikns dnmokratias tns "Makedovias" se sxesn me tis idies tns arxes pou diepouv tnv telwveiakn evwsn kai tnv koivn emporikn politikn ka0ws kai gia tn leitourgia tns eswterikns agoras. H KOMISION znta apo tnv ellnvikn kubervnsn va tns gvwstopoinsei to grngorotero duvatov tis paratnrnseis tns kai va tns avakoivwsei ta metra pou proti0etai va parei prokeimevou va dior0w0ei autn n katastasn. Apo merida tou tupou n epistoln Ntelor eklambavetai "ws arxn tns diadikasias prosfugns kata tns Elladas". Akomn upogrammizetai n dnlwsn tou Bav vtev Mprouk oti "apo tn mesolabnsn dev prepei va avamevoume amesn lusn kai dev prepei va suvde0ei n apostoln mou me ta metra pou exei apofasisei n Ellada gia ta Skopia kai exei epikrivei n Koivotnta. Prokeitai gia mia apostoln, eipe me safn politiko xaraktnra kai tovise to koivo evdiaferov tns Eurwpns kai tns Elladas gia tn sta0eropoinsn tns perioxns". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n kubervnsn avamevei ta apotelesmata tns snmerivns "bolidoskopnsns" twv Skopiwv se o,ti afora tis treis ellnvikes proupo0eseis apo tv epitropo tns EE Bav vter Mprouk prokeimevou va ka0orisei tn dikn tns stasn gia tnv arsn n oxi twv oikovomikwv metrwv". Se avtapokrisn tns apo ta Skopia avaferei oti o epikefalns tns diapragmateutikns omadas twv Skopiwv sta Hv. E0vwv Bavia Tosefski dnlwse oti dev pisteuei oti ta Skopia 0a kavouv opoiadnpote xeirovomia pros tnv Ellada pros0etovtas omws oti ta Skopia eivai etoima va suzntnsouv tis ellnvikes apaitnseis alla eivai aduvatov va tis dex0ouv ws proupo0esn gia tnv evar3n tou dialogou. TA NEA tovizouv oti "n apostoln Bav vtev Mprouk sta Skopia dev mporei para va 0ewrn0ei mia 0etikn avtapokrisn tns koivotntas stn diafora A0nvwv - Skopiwv av kai dev eivai akomn oratn n apotelesmatikotnta tns. Diplwmatikoi kukloi upostnrizouv oti n eurwpaikn autn mesolabnsn eivai isws n snmavtikotern ap' oses exouv givei ws autn tn stigmn afevos dioti n Koivotnta gia prwtn fora katalabaivei to poso spoudaio eiavi to zntnma twv Skopiwv gia tnv Ellada kai afeterou dioti toso ta Skopia oso kai n A0nva exouv sxedov e3avtlnsei ta oria twv diplwmatikwv eligmwv stous opoious 0a mporousav va proxwrnsouv". O RIZOSPASTHS upostnrizei oti briskovtai "se evtasn oi sxeseis A0nvwv - Bru3ellwv. Sumfwva me plnrofories n kubervnsn avamevei va komisei o epitropos apo tnv episkeyn tou sta Skopia tnv "diallaktikotnta twv Skopiwv kai tn dia0esn tous va proxwrnsouv se emprakta deigmata kalns 0elnsns pou znta n ellnvikn kubervnsn. Se avtallagma 0a prosfer0ei sta Skopia ektos apo tnv arsn tou empargko kai mia sumfwvia me tnv EE pou 0a e3asfalizei tnv oikovomikn biwsimotnta tous". Sumfwva me tnv AYGH n ellnvikn kubervnsn avamevei "apo tov koivotiko a3iwmatouxo tnv prow0nsn evos "paketou" pou 0a ikavopoiei tupois tous treis orous pou exei 0esei n A0nva kai 0a epitrepei tnv epavevergopoinsn tou dialogou sto plaisio twv Hvwmevwv E0vwv". H KA0HMERINH diatupwvei to erwtnma "kata poso o proedros twv Skopiwv eivai diate0eimevos va apodex0ei eva tetoio "paketo" kai poies 0a eivai oi gevikoteres suvepeies av apotuxei n apostoln Bav vtev Mprouk". H APOGEYMATINH grafei oti "n koivotikn prwtoboulia gia arsn tou adie3odou sto Skopiavo ekdnlwvetai se baru klima gia tnv apomovwmevn apo olous tous etairous tns Ellada kai stn dusmevetatn gia tis ellnvikes 0eseis basn. Oloi oi etairoi mas stnv Evwsn agvowvtas ta politika epixeirnmata mas zntouv -poles fores kata tropo avoikeio ews itamo- apo tnv kubervnsn va arei ta metra kata twv Skopiwv". "Stn "skia" tns idiaitera sklnrns se baros tns xwras mas epistolns tou proedrou tns KOMISION " die3agovtai snmera kai aurio se Skopia kai A0nva oi epafes tou koivotikou epitropou " grafei o ELEY0EROS TYPOS. To E0NOS episnmaivei oti "n koivotnta sto 0ema twv Skopiwv emafvizetai me duo proswpa. Apo tn mia ekdnlwvei tnv avnsuxia tns komisiov me epistoln tou Ntelor stov Avdrea Papavdreou gia "tn vomimotnta twv metrwv pou pnre n ellnvikn kubervnsn" kai apo tnv alln stelvei tov Bav vtev Mprouk sta Skopia kai tnv A0nva 0elovtas va prow0nsei diamesolabntikn prwtoboulia gia tnv epavevar3n tou dialogou". O ELEY0EROS tovizei oti "o proedros tns eurwpaikns epitropns, n Bretavia kai n Gallia proebnsav x0es se wmo ekbiasmo evavtiov tns Ellados" evw n "diamesolabntikn apostoln" Bav vtev Mprouk dnmiourgei polla erwtnmatika episnmaivovtas opws kai alles efnmerides oti o Ollavdos epitropos de fnmizetai gia ta "filellnvika tou ais0nmata". H NIKH isxurizetai oti ta Skopia briskovtai sta pro0ura katarreusns kai n ngesia tous skeptetai sobara to evdexomevo upoxwrnsns, opws allwste upovoouv kai dnlwseis tou Kiro Gkligkorof se ollavdika mesa evnmerwsns sta opoia gia prwtn fora avaferei oti ta Skopia eivai pro0uma va diapragmateu0ouv me tnv Ellada akomn kai gia to ovoma". O LOGOS pros0etei oti "apedwse to empargko kata tou yeudokratous". H MESHMBRINH grafei oti "eivai pro0umoi gia mesolabnsn kai sto Skopiavo oi Rwssoi" opws prokuptei apo tn dnlwsn tou presbeutn tous stnv A0nva meta tnv suvavtnsn pou eixe me tov proedro tns ND Miltiadn Ebert". H AYRIANH avaferomevn stnv epistoln tou proedrou tns Eurwpaikns Epitropns Zak Ntelor pros tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou gia ta metra pou elabe n ellnvikn kubervnsn kata twv Skopiwv tn xaraktnrizei "proklntikn". H ELEY0ERH WRA grafei oti "sto paixvidi tns arwgns kai tns stnri3ews twv Skopiwv mpaivei twra kai n Tourkia o proedros tns opoias tovise stov Kiro Gkligkorof se x0esivn tous tnlefwvikn suvomilia oti n xwra tou eivai diate0eimevn va tou parasxei ka0e oikovomikn bon0eia gia va 3eperasei ta problnmata pou tou dnmiourgei to empargko".