Date: Thu, 24 Feb 1994 22:31:23 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 24 Feb 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). Summary: Greek newspaper review for February 24, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 24/02/94 To periexomevo tns epistolns Gkligkorof pros tov Ellnva Prw0upourgo Avdrea Papavdreou, kai oi suvavtnseis tou Ollavdou epitropou Bav vtev Mprouk me tous kk Papavdreou, Papoulia kai Gkligkorof kuriarxei stn snmerivn eidnseografia twv efnmeridwv. Avalutikotera: H APOGEYMATINH stnv prwtn tns selida avaferetai stis "Ru0miseis pou meleta n kubervnsn gia tis mis0wseis katoikiwv kai epaggelmatikns stegns". H AYGH me titlo "Iptamevn mesolabnsn" avaferetai stis "diadoxikes epafes Bav vtev Mprouk me A0nva kai Skopia". H AYRIANH grafei oti "0a zntn0ei apo tn Roumavia n ekdosn tou Alafouzou". To E0NOS me titlo "0rassos Gkligkorof " avaferetai stnv "proklntikn epistoln pou esteile" kai tovizei oti paramevei "ametakivntn n 0esn tou Avdrea". H ELEY0ERH WRA grafei oti eivai "Ypotropos o Bav vtev Mprouk gia tnv Ellada. Apo tn Lissabova eixav diafavei oi pro0eseis tou". O ELEY0EROS exei titlo "Kuvikn omologia. K. Snmitns: paraluto to kratos orgiazei to rousfeti. 0. Pagkalos: dev mas evdiaferei to ovoma twv Skopiwv". O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti givetai "Pazari stnv platn tns Elladas. O Gkligkorof ta znta ola apo tov Avdrea". H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tnv "Rntn epifula3n Avdrea stn sklnrn epistoln Gkligkorof". H KA0HMERINH grafei oti eivai "Metewrn n diamesolabnsn. H kubervnsn twv Skopiwv akolou0ei taktikn diapragmateutikns adialla3ias". O LOGOS avaferei oti "H "dnmokratikn suvergasia" tns EYP apokaluptei tov parakratiko mnxavismo". H MESHMBRINH grafei oti diafaivetai "Dialogos sto ba0os tou eurw-touvel". TA NEA episnmaivouv oti egive "Sklnrn arxn kai periexovtai povnries stnv epistoln Gkligkorof". H NIKH upostnrizei oti 0a do0ei "Sklnrn apavtnsn sta Skopia". O RIZOSPASTHS me titlo "Avoixtn parembasn priv tnv apofasn tns GSEE" katngorei to SEB gia ekbiasmous sxetika me tnv upografn tns veas E0vikns Sullogikns Sumbasns Ergasias. Skopia Sta dnmosieumata episnmaivetai oti n dnmosiopoinsn apo tov Kiro Gkligkorof tou periexomevou tns epistolns tou priv akomn autn epido0ei stov Ellnva prw0upourgo "deixvei gia alln mia fora tis pragmatikes tou pro0eseis" evw toso "n aprepeia" autn twv skopiavwv arxwv oso kai to periexomevo tns epistolns odngnse tnv ellnvikn pleura "va mnv 0ewrei tnv epistoln ws episnmo diplwmatiko eggrafo alla ws eva atupo evnmerwtiko keimevo to opoio paralambavei me rntes epifula3eis". (TA NEA) Sto proforiko mnvuma tou Prw0upourgou pros tov Kiro Gkligkorof 0a perilambavovtai "oi treis oroi pou exei 0esei n xwra mas gia tnv avazwopurwsn tou dialogou me ta Skopia", grafei to E0NOS kai pros0etei oti "n ellnvikn kubervnsn se mia pros0etn epidei3n "kalns 0elnsns" apefuge va kleisei tnv porta stn diamesolabnsn tou Eurwpaiou epitropou, parolo pou oi kivnseis tns Skopiavns ngesias tns edivav ka0e tetoio dikaiwma ". H KA0HMERINH tovizei oti n aprepeia tou k. Gkligkorof va dnmosiopoinsei to periexomevo tns epistolns tou priv epido0ei stov Ellnva prw0upourgo "dev exei prongoumevo sta die0vn xrovika" kai eav n prospa0eia tou epitropou "apobei akarpos 0a prepei va avamevetai peraiterw sklnruvsn tns ellnvikns 0esews". "Se e3airetika krisimo snmeio bu0istnkav x0es oi sxeseis Ellados - Skopiwv ka0ws n epistoln Gkligkorof pros tov Ellnva prw0upourgo odngei meta bebaiotntos se adie3odo kai o koivotikos epitropos evdexetai va epistreyei snmera stis Bru3elles apraktos" grafei n APOGEYMATINH n opoia xaraktnrizei to periexomevo tns epistolns Gkligkorof itamn proklnsn. O ELEY0EROS upogrammizei oti "se fasn veas o3uvsns odngouvtai oi sxeseis Ellados - Skopiwv, meta tn vea ekdnlwsn adialla3ias ek merous tou Kiro Gkligkorof. H "gefura " tns EE arxise va katarreei priv kav sterew0ei". O LOGOS episnmaivei oti "o Gkligkorof paramevei proklntika adiallaktos kai upovomeuovtas ousiastika tn mesolabntikn prospa0eia tou Bav vtev Mprouk upografei ws Proedros tns Dnmokratias tns "Makedovias". O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti "o Gkligkorof emfavistnke akoma pio proklntikos kai adiallaktos evw n ellnvikn pleura perissotero upoxwrntikn" kai xaraktnrizei "proklnsn tn suvayn diplwmatikwv sxesewv tou Belgiou me ta Skopia". O RIZOSPASTHS grafei oti "ta avtikrouomeva sumferovta twv isxurwv e3wbalkavikwv duvamewv pou epnreazouv tis e3eli3eis stnv perioxn periplekouv epikivduva tis tetameves sxeseis A0nvas - Skopiwv. A0nva kai Skopia aduvatouv va suzntnsouv kai avazntouv "diermnvea". Diplwmatikes pnges 0ewrousav "kevn periexomevou" tnv prwtoboulia tou Epitropou kai upostnrizav pws "av upar3ei telika e3eli3n stnv upo0esn autn 0a proel0ei apo kivnseis tou Sairous Bavs o opoios avamevetai va drastnriopoin0ei stis arxes tou epomevou mnva". Sumfwva me tn MESHMBRINH "n ellnvikn kubervnsn epi0umei va kratnsei "zwvtavn" tnv prospa0eia diamesolabnsns tou Bav vtev Mprouk alla pros to parov toulaxistov o Proedros twv Skopiwv dev afnvei polla peri0wria". Sto prwtoselido sxolio tns xaraktnrizei "epituxia tns ellnvikns politikns to "evtovo koivotiko evdiaferov gia tnv apokatastasn kapoiwv snmeiwv epafns meta3u Elladas kai Skopiwv prokeimevou va dromologn0ei mia diadikasia diapragmateusewv, pou eivai avamfisbntnta apotelesma tns ellnvikns apofasistikns stasns". H AYGH tovizei oti "stn snmerivn suvavtnsn Papoulia - Bav vtev Mprouk 0a kri0ei sumfwva me oles tis evdei3eis n apemplokn apo to adie3odo tns xwras mas me tnv PGD tns Makedovias, kata tis x0esives dnlwseis tou Ollavdou epitropou epitropou sta Skopia". H AYRIANH avaferomevn stnv apavtntikn epistoln tou Ellnva prw0upourgou se ekeivn tou Proedrou tns Eurwpaikns Evwsns gia ta mera pou elabe n Ellada gia ta Skopia tovizei oti o k. Papavdreou "xwris va parekklivei se kaveva snmeio apo tis pagies ellnvikes 0eseis 0a katastnsei safeis tous logous gia tous opoious n kubervnsn proxwrnse stn lnyn twv metrwv" kai 0a tovizei oti eivai "politiko kai oxi vomiko metro to ellnviko empargko". H ELEY0EROTYPIA sumplnrwvei oti n apavtnsn tou prw0upourgou 0a eivai "emperistatwmevn toso se vomiko oso kai se politiko epipedo kai 0a episnmaivei oti n Ellada dev exei upograyei tis sumfwvies gia ta perikleista kratn, avtikrouovtas etsi tov isxurismo oti de dikaioutai va upograyei tnv prosbasn twv Skopiwv sto limavi tns 0essalovikns, kai 0a upev0umizei tous treis orous pou e0ese n Ellada gia arsn twv metrwv". Kupriako H NIKH grafei oti "to katoxiko ka0estws Ntevktas pnre prasivo fws apo tnv Agkura gia va probei se mia akoma aparadektn evergeia: Na paraxwrnsei "titlous idioktnsias" se klemmeva akivnta Ellnvokupriwv se Tourkous epoikous oi opoioi apektnsav tnv "upnkootnta" tou "yeudokratous"! H AYGH upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou E3wterikwv tns Kuprou k. Mixanlidn oti "n erxomevn ebdomada 0a eivai "ka0oristikn" gia to Kupriako kai pws "se periptwsn pou suvexistei n adialla3ia kai n kwlusiergos taktikn tns tourkikns pleuras 0a e3etastei n suvolikn poreia".