From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 25/2/94 Date: 26 Feb 1994 19:14:28 GMT Summary: Greek newspaper review for February 25, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 25/02/94 ------------------------------------------------------- Oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv kai oi allages sto oikovomiko epiteleio tns kubervnsns eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH grafei oti "H EOK mas bazei maxairi sto laimo. Znta amesn arsn twv metrwv kata twv Skopiwv diaforetika mas stelvouv sto eurw-dikastnrio". H AYGH upostnrizei oti apebei "Atelesforn katarxnv n prwtn kivnsn alla paramevei avoixtn n mesolabnsn sto 0ema twv Skopiwv". H AYRIANH exei titlo "Agrio epeisodio x0es stn bouln. Dev eivai Ellnves oi Povtioi isxurizetai to KKE". To E0NOS me titlo "Agwvia gia tn Meliva" grafei oti eivai krisimes oi wres meta tn vea epiplokn pou parousiastnke stnv ugeia tns. H ELEY0ERH WRA grafei oti ntav "Farmaki o Bav vtev Mprouk gia tnv Ellada" kai "Eugvwmwv gia ta Skopia". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Eiste kubervnsn epixeirnmatiwv. Kataggelies-sok Tsobola evavtiov Avdrea". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Tsobola pesta ola" grafei oti o prwnv upourgos Oikovomikwv katngornse tnv kubervnsn oti e3upnretei megala oikovomika sumferovta. H ELEY0EROTYPIA kavei logo gia "Ypogeio dialogo" gia to 0ema twv Skopiwv. H KA0HMERINH me titlo "Dialogos upo piesn" grafei oti "O Bav vtev Mprouk tassetai avoixta evavtiov tou "empargko", evw n ellnvikn kubervnsn apo tnv pleura tns emmevei sta avtimetra". O LOGOS grafei oti "sto epikevtro tou evdiaferovtos tns kubervnsns eivai n oikovomia" kai "oi allages sto oikovomiko tns epiteleio e3upnretouv tnv epitaxuvsn tns ulopoinsns tou kubervntikou ergou". H MESHMBRINH me titlo "Ti metefere o Bav vtev Mprouk sta Skopia" avaferetai stnv ellnvikn apavtnsn. TA NEA grafouv oti "Oi misoi krubouv to skafos avayuxns apo tnv eforia". H NIKH me titlo "Pagida Mntsotakn" katngorei tov prwnv prw0upourgo oti "upovomeuse tis ereuves gia Mpakogiavvn". O RIZOSPASTHS titloforei to basiko tou 0ema "Protektorato twv Bru3ellwv, 0elouv tnv Ellada. Omologies-sok tou K. Snmitn". Skopia ------- H MESHMBRINH upostnrizei oti n ellnvikn kubervnsn stnv proforikn tns apavtnsn pou metefere o Epitropos tns Eurwpaikns Epitropns Bav vtev Mprouk sta Skopia tovizei oti "dev dexetai dialogo kai suvomilies gia oles tis diafores. 0a prepei va upar3ei sumfwvia kai omalopoinsn twv sxesewv prwta s'oles tis upoloipes diafores kai meta va arxisei o dialogos gia tnv ovomasia upo tnv aigida tou OHE kai me tn mesolabnsn tou k. Sairous Bavs. 0a prepei va upar3ei prokatarktikn sumfwvia gia dialogo pou snmaivei oti ta Skopia 0a prepei va ikavopoinsouv tous orous pou 0etei n Ellada kai n ellnvikn pleura se avtallagma 0a arei ta metra, 0a aposurei to beto tns apo tn DASE kai 0a suvaivesei stnv upografn emporikns sumfwvias me tnv EE. H A0nva de diafwvei gia mia sumfwvia upo tnv aigida tns EE kai tou OHE pou 0a leitourgnsouv ws egguntes. Mia suvavtnsn twv upourgwv e3wterikwv twv duo xwrwv autn tnv wra eivai mallov prowrn". H NIKH pros0etei oti sto mnvuma pou apesteile n ellnvikn kubervnsn sto Gkligkorof tovizetai oti "movo av ekplnrw0ouv oi proupo0eseis pou exouv te0ei 0a proxwrnsoume se ava0ermavsn tou dialogou". H AYRIANH pros0etei oti n Ellada eivai "ametakivntn stous orous kai tis proupo0eseis pou exei 0esei". H KA0HMERINH episnmaivei oti "n parametros pou eisngage x0es to ka0estws twv Skopiwv ntav n arsn tou oikovomikou apokleismou apo tnv evar3n oiasdnpote diadikasias av kai de faivetai va exei aporriyei tnv protasn tns ellnvikns kubervnsns gia suvayn prokatarktikns sumfwvias. H prota0eisa sumfwvia 0a afora sta sumbola, sto suvtagma, sto aparabiasto twv suvorwv kai stnv ex0rikn propagavda prokeimevou va akolou0nsouv diapragmateuseis upo tnv aigida tou OHE me tnv oristikn ovomasia twv Skopiwv". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "A0nva kai Skopia briskovtai autn tn stigmn ev mesw diapragmateusns mnxavismou, upo tov epitropo Bav vtev Mprouk, pou 0a epitreyei tnv epavalnyn tou dialogou stov OHE me pros0eta 0emata - plnv tou ovomatos - opws afnvei va diafavei n kubervnsn". O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti n ellnvikn kubervnsn avaznta "odo upoxwrnsns" kai "oi xeirismoi tns 0umizouv pleov povtiki pou bruxatai kai malista gia eswterikn katavalwsn". O RIZOSPASTHS sto prwtoselido sxolio tou tovizei oti "oso to problnma twv Skopiwv mevei aluto, ek0etei tnv Ellada se polupoikiles kai evtoves pieseis, ekbiasmous kai sobarous kivduvous idiaitera oso suvexizetai o emfulios polemos stn Bosvia kai apeilei to NATO me epembasn. Movo n epilusn twv problnmatwv meta3u twv duo xwrwv mporouv va peri0wriopoinsouv kai va kavouv akivduves tis uparxouses e0vikistikes kai epikivduves autes duvameis kai osous tis ka0odngouv kai tis evisxuouv". O ELEY0EROS grafei oti "oi etairoi mas epifulassouv stnv Ellada dusarestes ekpln3eis me aformn ta metra pou elnf0nsav kata twv Skopiwv", evw xaraktnrizei tov Ollavdo epitropo Bav vtev Mprouk "deutero Gkligkorof". TA NEA sto sxolio tous ermnveuouv "to mnvuma tou proedrou twv Skopiwv pros tnv ellnvikn pleura ws prooimio veou gurou adialla3ias me agwgo tn diamesolabntikn prospa0eia", evw xaraktnrizouv "proklntikes tis pieseis tou Bav vtev Mprouk gia arsn twv oikovomikwv avtimetrwv xwris avtallagmata". "Yper twv Skopiwv kai kata tns Ellados etax0nsav x0es oi "filoi" kai etairoi mas stnv Koivotnta e3apostellovtas apo tis Bru3elles dia stomatos Bav vtev Mprouk telesigrafo pros tnv A0nva. 'H aposurete ta metra (empargko) kata twv Skopiwv n sas stelvoume sto Eurwpaiko Dikastnrio. Kai mexri to dikastnrio auto va ekdwsei tnv apofasn tou n Ellas 0a prepei va arei ta metra proswriva stis amesws prosexeis 10 meres. Isws mexri teln tns ebdomadas kai arxes tns epomevns", grafei n APOGEYMATINH. To E0NOS katngorei tov koivotiko epitropo oti "paizei to xarti tou Gkligkorof". Se avtapokrisn tns apo tis Bru3elles upostnrizei oti "polles xwres-meln tns EE askouv pieseis stov proedro tns KOMISION va surei tnv Ellada to taxutero duvatov sto eurwpaiko dikastnrio. Hdn n vomikn upnresia tns KOMISION exei etoimasei gvwmodotnsn sumfwva me tnv opoia eivai duvatov n eurwpaikn epitropn va zntnsei apo to eurwpaiko dikastnrio tn lnyn proswrivwv (asfalistikwv) metrwv eis baros tns Elladas. H Eurwpaikn epitropn meleta kai tnv apostoln "proeidopointikns epistolns" pros tnv Ellada me tnv opoia 0a tns znta e3ngnseis se eulogo xroviko diastnma kai stn suvexeia me tnv apostoln mias "aitiolognmevns gvwmns" pou eivai o pro0alamos tns prosfugns sto Eurwpaiko Dikastnrio. Tritn ekdoxn pou suznteitai eurutata stis Bru3elles eivai orismeves xwres - meln (Gallia, Germavia, Ollavdia) va agvonsouv tnv ellnvikn proedria kai va zntnsouv tnv ektaktn sugklnsn evos upourgikou sumbouliou me movadiko 0ema to empargko tns Ellados se baros twv Skopiwv". Kupriako -------- H ELEY0ERH WRA opws kai oi alles efnmerides se avtapokriseis tous apo tn Leukwsia tovizouv oti " arxise xwris aisiodo3ia n deutern fasn twv ek tou suveggus suvomiliwv stn Leukwsia ", evw "n Agkura paramevei proklntikn kai adiallaktn". Bosvia ------ "Egkurotates plnrofories tns AYGHS pou proerxovtai apo tnv edra tou NATO stis Bru3elles avaferouv oti o olmos tou epln3e tnv agora stnv perioxn Markala sto Saragebo stis 5 Febrouariou rix0nke apo mousoulmavous. Oi plnrofories autes pou sugklivouv me tis plnrofories peri ek0esns tou OHE pou metedwse to galliko kavali TF1 proerxovtai apo arxikes evdei3eis kai ev suvexeia apodei3eis twv mustikwv upnresiwv twv Amerikavikwv Evoplwv Duvamewv (DIA)".