From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 23/3/94 Date: 24 Mar 1994 05:30:56 GMT Summary: Greek newspaper review for March 23, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 23/03/94 ------------------------------------------------------- H eisngnsn tou GG tou OHE pros to SA va apostalouv tourkika strateumata stnv prwnv Giougkoslabia sto plaisio tns UNPROFOR, oi ellnvikes avtidraseis kai oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH isxurizetai oti eivai "Ragdaia n ptwsn tou PASOK". H AYGH grafei oti avaye "Prasivo fws stnv Agkura gia apostoln duvamewv stn Bosvia. Meizov 0ema gia tnv Ellada". H AYRIANH kalei tnv kubervnsn "Na afnsei eleu0ero to wrario sta kevtra alla va diplasiasei tis times". To E0NOS upostnrizei oti "Oi mizes apo to skavdalo tns AGET pvigouv tn ND". H ELEY0ERH WRA titloforei to basiko tns 0ema "Tourkiko twra xali-Gkali stn Bosvia". O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn gia "Orgio spatalns". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Tsimpida eforias gia olous" grafei oti eivai "etoima ta avtikeimevika kritnria eisodnmatos". H ELEY0EROTYPIA grafei oti rixvei "Agkura sta Balkavia n Tourkia". H KA0HMERINH upostnrizei oti sumfwva me tnv KOMISION eivai "Avapofeukta ta metra gia tn diaswsn tns ellnvikns oikovomias". O LOGOS avaferetai stnv pi0avotnta "Paratasns tns Olomeleias tns boulns gia va mnv paragrafouv ta adiknmata politikwv proswpwv". H MESHMBRINH avaferetai stnv apostoln "Tourkwv stn Bosvia me evtoln tou Gkali. Diamarturetai n A0nva alla dev 0a stalouv Ellnves kuavokravoi". TA NEA grafouv oti "H eforia 0a katatasei tous epaggelmaties se pevte basikes katngories". H NIKH me titlo "Fesi" 2,6 tris apo to Mntsotakn avaferetai stnv ek0esn tou Elegktikou Suvedriou gia to 1992. O RIZOSPASTHS titloforei to basiko tou 0ema "Sugxordia evavtia stous ergazomevous. KOMISION-DNT kai dikommatismos etoimazouv ta vea metra". Tourkia-Bosvia ----------------- To evdexomevo apostolns tourkikwv duvamewv stn Bosvia sto plaisio tns eirnveutikns duvamns tou OHE kai oi ellnvikes avtidraseis (epistoln tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia pros tov proedreuovta tou SA me tnv opoia znteitai va mnv upar3ei apoklisn apo tn basikn arxn me tnv opoia sugkrotouvtai oi duvameis tns UNPROFOR) kuriarxei stnv eidnseografia tou snmerivou tupou. O GG tou OHE esteile epistoln sto Sumboulio Asfaleias (SA) "avaferovtas oti n Tourkia mporei va summetexei stov katalogo twv xwrwv pou exouv labei adeia va steilouv strateumata sto edafos tns prwnv Giougkoslabias", opws grafei o RIZOSPASTHS kai o opoios episnmaivei oti "n apofasn autn tou GG tou OHE avoigei vea "0erma-pedia" stnv perioxn twv Balkaviwv kai evteivei tnv asta0eia afou oi tourkikes duvameis estw kai katw apo tov elegxo twv kuavokravwv eivai avepi0umntes apo tn serbikn pleura kai gia istorikous alla kai gia avtikeimevikous logous". H NIKH xaraktnrizei "Afrova" tn sxetikn apofasn tou k. Gkali pou "upagoreutnke apo ta parasknvia tou SA kai tns Grammateias tou OHE evekrive episnma tn summetoxn tns Tourkia stn duvamn prostasias twv Hv. E0vwv stnv prwnv Giougkoslabia adiaforwvtas proklntika gia ta epixeira tns epistrofns tourkikwv strateumatwv me to mavdua twv eirnvopoiwv sta Balkavia". Evw o ELEY0EROS grafei oti "o OHE bazei episnma tnv Tourkia sta paixvidia polemou". TA NEA proeidopoiouv oti "n apofasn tou OHE 0a mporouse va odngnsei se peraiterw avafle3n twv Balkaviwv ". H ELEY0ERH WRA grafei oti "Me tnv avnkoustn oso kai paralogn autn apofasn tou Mpoutros Gkali dnmiourgouvtai oi xeiroteres kai pleov epikivduves parametroi gia tnv epilusn tou Bosviakou kai kat' epektasiv tou Giougkoslabikou problnmatos evw gia tn xwra mas or0wvovtai pleov teratioi kivduvoi sta boreia suvora mas! .. Kivduvoi pou 0a pollaplasias0ouv eav apofasis0ei n apostoln (kai) Ellnvikwv Duvamewv stnv prwnv Giougkoslabia. Estw kai up tnv evvoiav "avtibarou" gia tnv tourkikn avami3n sto problnma...". H APOGEYMATINH tovizei oti "to "Tourkiko To3o" sta Balkavia givetai pragmatikotnta kai xaraktnrizei "upotovikn kai avtifatikn tnv 'avtidrasn' tns kubervnsns n opoia dev exei akomn 3eka0arisei av 0a zntnsei episnmws n oxi va apostalouv kai ellnvikes duvameis stn Bosvia". H MESHMBRINH kai o ELEY0EROS TYPOS grafouv oti n Ellada prosavatolizetai va mn steilei dikes tns duvameis stn Bosvia stnv periptwsn apostolns tourkikwv strateumatwv. Se prwtoselido sxolio tns n MESHMBRINH proeidopoiei "tous egkefalous stis prwteuouses opou lambavovtai oi apofaseis oti dev avtilambavovtai pws ousiastika evisxuouv me tnv apofasn tous gia apostoln tourkikwv strateumatwv tous stratokrates tns Agkuras pou prokeimevou va diaiwvisouv tnv e3ousia tous dev 0a distasouv va prokalesouv vea evtasn stnv perioxn. Mia evtasn pou se o,ti afora tnv Ellada exei arxisei va pairvei "sarka kai osta" av krivoume apo tn dolofovia tou 0eofilou Gewrgiadn stn Leukwsia apo tis mustikes tourkikes upnresies tis sustnmatikes parevoxlnseis twv Ellnvwv diplwmatikwv upallnlwv kai twv oikogeviewv tous kai tis suvexeis parabiaseis tou ellnvikou evaeriou xwrou sto Aigaio". Skopia ------- H AYRIANH grafei oti "megaln vikn tns ellnvikns e3wterikns politikns 0ewreitai n egkuklios pou e3edwse stis 15 Martiou 1994 to Steit Ntiparvtmevt kai me tnv opoia divei odngies pros oles tis upnresies kai tous orgavismous twv HPA va xrnsimopoiouv sta eggrafa kai keimeva tous tov oro "FYROM" otav avaferovtai sta Skopia kai oxi tov oro "Makedovia". H ELEY0EROTYPIA snmeiwvei oti "n ellnvikn kubervnsn 0ewrei tnv odngia tns Amerikavikns ws evdei3n kalns 0elnsns twv HPA va sumbalouv evergws stnv e3omaluvsn twv sxesewv A0nvas-Skopiwv". H AYGH grafei oti "me epistoln esteile prox0es (21 Martiou) o proedros tns KOMISION Zak Ntelor stov Ellnva prw0upourgo Avdrea Papavdreou gia to 0ema twv Skopiwv. O k. Ntelor me tnv epistoln tou autn zntaei apo tov k. Papavdreou va 0esei n kubervnsn tou n opoia askei kai tnv e3amnvn proedria stnv Koivotnta to 0ema tou oikovomikou apokleismou tns prwnv giougkoslabikns dnmokratias tns Makedovias sto sumboulio twv upourgwv E3wterikwv tns EE". To E0NOS epikaloumevo "politikous paratnrntes stis Bru3elles" grafei oti "eivai favero oti n KOMISION kai n Nomikn Ypnresia tns dev 0elei akomn va prosfugei sto Eurwpaiko Dikastnrio evavtiov tns Elladas eite dioti dev exei va avtita3ei sobara vomika avtepixeirnmata stis 0eseis pou periexei to vomiko upomvnma pou suveta3e kai tns upebale o GG tou upourgeiou E3twerikwv Giavvos Kravidiwtns 0eseis pou stnrizouv tov oikovomiko apokleismo twv Skopiwv sto ar0ro 224 tns Suv0nkns tns EE. Evas allos logos mn prosfugns akomn tns KOMISION sto Eur. Dikastnrio leve oi idioi paratnrntes mporei va eivai kai dioti autn e3akolou0ei va pisteuei pws mporei va snmeiw0ei proodos me tnv diamesolabnsn tns stis sxeseis Elladas-Skopiwv kai dev 0elei evdexomevws va parei tnv eu0uvn tou prowrou vauagiou autwv twv diapragmateusewv". "Sto meta3u se parasknviakes diabouleueseis me ta Skopia evoyei tou atupou Sumbouliou upourgwv E3wterikwv sta Iwavviva proxwrei o epitropos E3wterikwv Ypo0esewv Bav vtev Mprouk se mia prospa0eia va kamf0ei n adialla3ia Gkligkorof me avtallagma to deleastiko "paketo" tns KOMISION", grafouv TA NEA kai pros0etouv oti "o k. Bav vtev Mprouk prosblepei se mia graptn desmeusn tns FYROM oti apodexetai tous treis gvwstous orous tns A0nvas pou 0a odngnsei stn suvayn evos prosumfwvou twv duo xwrwv kai stnv arsn twv ellnvikwv kurwsewv". H APOGEYMATINH grafei oti "avnsuxntikes diastaseis pairvei to 0ema tns skopiavns proklntikotntas stn ND Boulgaria. Sumfwva me tnv efnmerida "Ntouma" snmaies twv Skopiwv me tov nlio tns Bergivas exouv avartn0ei akoma kai se dnmosia ktiria sto Savtavski kai sto Mplagkoebgravt opou uparxei evtovo filoskopiavo reuma ka0odngoumevo apo tnv paravomn orgavwsn Ilievtev 1903". Tourkia-parabiaseis -------------------- Stis proklntikes parabiaseis apo duo tourkika maxntika aeroskafn F-16 tou ellnvikou evaeriou xwrou, tnv perasmevn Pemptn sto Aigaio avaferetai o snmerivos Tupos kai opws grafei o ELEY0EROS "oi Tourkoi pilotoi ntav idiaitera proklntikoi kai dev upakousav stis evtoles twv Ellnvwv pilotwv pou tous katediw3av me apotelesma va upar3ei emplokn". DEE ---- Sumfwva me tnv KA0HMERINH kai tnv APOGEYMATINH, "n suv0nkn gia tn dieuruvsn tns DEE dev 0a exei kurw0ei apo to germaviko koivoboulio ws tn suvodo upourgwv tns DEE stis 22 Maiou sumfwva me pnges tou germavikou upourgeiou E3wterikwv oi opoioi epesnmavav tis isxures avtidraseis stnv epitropn e3wterikwv upo0esewv tns boulns apo bouleutes twv kommatwv tou kubervntikou suvaspismou oi opoioi epimevouv va suvdeouv tnv arsn twv ellnvikwv metrwv evavtiov twv Skopiwv me tnv kurwsn tns suv0nkns".