Date: Mon, 28 Mar 1994 22:21:35 EST From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Mon, 28 Mar 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 28/03/94 --------------------------------------- H epe3ergasia tou veou forologikou vomosxediou, ta apotelesmata tou atupou sumbouliou upourgwv e3wterikwv tns EE sta Iwavviva, to Skopiavo, oi ellnvo-tourkikes sxeseis kai n upo0esn tns AGET-Hraklns kai twv upoklopwv eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH sto kurio 0ema tns avaferetai stnv epe3ergasia tou veou forologikou vomosxediou kai stnv protasn va kata0etouv forologikn dnlwsn oloi pou eivai avw twv 18 etwv. H AYRIANH titloforei to kurio 0ema tns "Baterlw Ebert sto Hrakleio. Dex0nke agria epi0esn apo tous opadous tou Mntsotakn". To E0NOS dnmosieuei tn "Lista me ola ta epaggelmata pou 0a forologn0ouv me kritnria". H ELEY0ERH WRA me titlo "Mas poulnsav kai pasaliki sta Giavveva" avaferetai stn stasn Eurwpaiwv etairwv mas sto Skopiavo kata tn diarkeia tou atupou sumbouliou upourgwv E3wterikwv sta Iwavviva. O ELEY0EROS exei titlo "Dialuouv ta tameia. E3iswsn twv paroxwv pros ta katw sxediazei o Kremastivos". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "12 evtoles gia va avasavoume" xaraktnrizei "pave0vikes" tis protaseis tou arxngou tns a3iwmatikns avtipoliteusns stn prosuvedriakn suskeyn tns ND stnv Krntn. H ELEY0EROTYPIA grafei oti 0a isxusouv "4 tekmnria - asavser gia IX, skafn, evoikia, Filippivezes". H MESHMBRINH grafei oti exei givei "Mnlov eridos" Eurwpns-HPA to Skopiavo. Stn mesn n Ellada dexetai pieseis apo tis duo pleures kai aporriptei to veo telesigrafo". TA NEA grafouv oti to upourgeio Oikovomikwv prow0ei "E3pres dikes gia to forofugades". H NIKH grafei oti "Amerikavoi-Eurwpaioi 'trexouv' gia to Skopiavo". Skopiavo -------- H APOGEYMATINH opws kai o upoloipos tupos xaraktnrizei "krisimn kai ka0oristikns snmasias tn snmerivn suvavtnsn tou armodiou epitropou tns EE gia tis die0veis upo0eseis Xavs Bav vtev Mprouk me tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou". Sumfwva me tnv APOGEYMATINH "to klima twv suzntnsewv sto atupo sumboulio twv YPE3 sta Iwavviva ntav kata basn arvntiko gia tis ellnvikes 0eseis sto Skopiavo, evw opws diefavn apo tis apoyeis twv kk Ntelor kai Bav vtev Mprouk briskomaste se eva stadio "avastolns tns apofasns parapompns tns xwras mas sto Eurwpaiko Dikastnrio" giati to 0ema exei parei politikn diastasn kai dev exei pleov ka0ara vomikn morfn". To E0NOS grafei oti "to sumboulio twv upourgwv E3wterikwv tns EE para tn safn - kai avamevomevn - upodei3n tns pleioynfias twv etairwv pros tnv Ellada va arei tis kurwseis evavti twv Skopiwv dev uio0etnse telika tnv protasn gia amesn parapompn tns xwras mas sto eurwpaiko dikastnrio evw parallnla apofsise va kivn0ei drastnria kai pros tnv kateu0uvsn asknsns piesewv pros tnv pleura Gkligkorof wste n teleutaia va epidei3ei tnv apaitoumevn diallaktikotnta gia tn lusn tou adie3odou". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "tn sumbibastikn protasn va proxwrnsei n Ellada stnv arsn twv metrwv me parallnln desmeusn tns EE va kalesei episnmws ta Skopia va alla3ouv ta sumbola tous n opoia diamorfw0nke x0es sto Atupo sumboulio twv dwdeka metaferei snmera stov prw0upourgo o epitropos kai mesolabntns Bav vtev Mprouk me ekfrasmevn tn dia0esn tns pleioynfias twv etairwv va parapemf0ei telikws n Ellada sto eurwpaiko dikastnrio xwris omws va uparxei xrovikos prosdiorismos gia mia tetoia kivnsn". O ELEY0EROS katngorei tnv ellnvikn kubervnsn oti "upoxwrei suvexws stis pieseis twv etairwv mas kai dev ekmetalleuetai kat' oudeva tropo ta opoia pleovektnmata tns evavti tou "as0evous" kai ka0' ola boreiou geitova mas". H MESHMBRINH tovizei oti "n ellnvikn kubervnsn dev proti0etai va evdwsei stis pieseis sumfwva me pnges pou eivai se 0esn va gvwrizouv. Kai dev prokeitai va arei movomerws ta metra kata twv Skopiwv av dev upar3ei sugkekrimevn kai graptn desmeusn tns pleurwv twv Skopiwv oti 0a ikavopoinsei toulaxistov tautoxrova tous ellnvikous orous. Safws evoxlnmevoi - xwris bebaia va kavouv opoaidnpote mveia - emfavistnkav sto atupo sumboulio twv upourgwv, pou pragmatopoin0nke to Sabbatokuriako sta Giavveva, oi Eurwpaioi etairoi mas gia tn vea kai eu0eia pleov parembasn twv HPA sto "Makedoviko". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "lusn tou Skopiavou mexri to telos Apriliou "diablepei" kai "elpizei" o eidikos ekproswpos tou Steit Ntipartmevt, M. Nimits o opoios arxizei apo snmera - 3ekivwvtas apo ta Skopia - tn vea mesolabntikn prospa0eia twv HPA ... Avwtata stelexn tns omogeveia kai o arxiepiskopos Iakwbos eixav prox0es suvavtnsn me tov Nimits. Opws dnlwse o arxiepiskopos "o eidikos mesolabntns eivai apofasismeevos va kavei to pav gia tnv prow0nsn lusns stis ellnvo-skopiaves diafores" kai "exei parei sxetikes odngies apo tov proedro Klivtov". Ola deixvouv oti n amerikavikn pleura eiavi apofasismevn va exei duvamikn summetoxn sto Skopiavo. Diplwmatikoi kukloi, pavtws milouv gia "suvolikn meiozvos snmasias diplwmatikn parembasn twv HPA pou dev exei stoxo movo to Skopiavo alla to suvolo twv diabalkavikwv sxesewv" avaferomevoi stis epistoles tou proedrou Klivtov pros tov Ellnva prw0upourgo Avdrea Papavdreou kai tnv prw0upourgo tns Tourkias Tavsou Tsiler. H NIKH pros0etei oti o eidikos apestalmevos twv HPA komizei "epistoln tou Amerikavou upourgou E3wterikwv Gouwrev Kristofer pou periexei xrovodiagramma gia tnv epilusn tou Skopiavou kai tnv ava0ermavsn tou dialogou A0nvwv-Skopiwv. Egkuroi diplwmatikoi kukloi ektimouv oti "oi Amerikavoi s'autn tn fasn faivovtai diate0eimevoi va piesouv ta Skopia wste va probouv se kapoies xeirovomies kalns 0elnsns pou zntaei n A0nva prokeimevou n vea mesolabnsn tou Sairous Bavs va apodwsei kapoious karpous". Ellnvotourkikes sxeseis ----------------------- H AYRIANH opws kai oi alles efnmerides avaferovtai sta "evtova diabnmata diamarturias pros tnv Agkura kai tous die0veis orgavismous pou pragmatopoiei n kubervnsn meta tis 0rasutates mazikes parabiaseis 20 tourkikwv maxntikwv aeroskafwv pavw apo to Aigaio avnmera tns 25ns Martiou". Sta dnmosieumata upogrammizetai n dnlwsn tou Kuberv. Ekproswpou oti prokeitai gia "orgavwmevn tourkikn proklnsn", pws eivai profaves oti orismevoi kukloi stnv Tourkia epidiwkouv tn dnmiourgia kai tnv kalliergeia evos klimatos evtasns kai mnpws prokeitai gia eswterikn politikn skopimotnta". TA NEA grafouv oti "kai ubreis kata twv Ellnvwv pilotwv xrnsimopoiouv oi Tourkoi kata tis parabiaseis tou e0vikou evaeriou xwrou sto Aigaio apodeikvuovtas me tov tropo auto to me0odeumevo twv proklnsewv. Stis epikoivwvies avagvwrisns pou givovtai me ta ellnvika aeroskafn avaxaitisns oi Tourkoi avtidrouv idiaitera otav 'strimwxvovtai' me proswpikes ubreis".