From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 31/3/94 Date: 31 Mar 1994 23:23:38 GMT Summary: Greek newspaper review for March 31, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 31/03/94 ------------------------------------------------------- Oi e3eli3eis stnv upo0esn tns pwlnsns tns AGET-Hraklns, to Skopiavo kai to snmerivo pammakedoviko sullalntnrio stn 0essalovikn, oi ellnvotourkikes sxeseis kai n vea bombistikn epi0esn evavtiov tou Oikoumevikou Patriarxeiou eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Avalutikotera: H APOGEYMATINH sto basiko tns 0ema avaferetai stnv au3nsn twv asfalistrwv twv IX. H AYGH grafei oti n avakrisn gia tnv AGET mpaivei sto tameio tns ND. H AYRIANH me titlo "Ladwmevn kai n ND" isxurizetai oti "1 ekatommurio dollaria apo tis mizes tns AGET pngav sta tameia tns Rngillns". To E0NOS titloforei to basiko tou 0ema "Se kloio o kleftns. O avakritns mpnke stn ND gia tn miza tns AGET. Xa0nkav ta lefta pou edwse o Gewrgiadns stn Rngillns". H ELEY0ERH WRA avaferetai stis allepallnles epafes me tis ngesies tns Elladas kai twv Skopiwv tou eidikou apestalmevou tou Amerikavou Proedrou sto 0ema twv Skopiwv Ma0iou Nimits. O ELEY0EROS exei titlo "Sampoter upourgoi tns oikovomias. Dielusav tnv oikovomia kai tnv agora me tnv avapofasistikotnta tous". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Dipln e3ovtwsn sta IX" grafei oti 0a au3n0ouv kata "50% oi asfaleies evw epetai kai au3nsn tns bevzivns". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Mpnke stn ND n avakrisn" diatupwvei to erwtnma "Poios pnre to 1 ekatommurio dollaria gia tnv pwlnsn tns AGET". H KA0HMERINH avaferei oti n ereuva gia tis suv0nkes pwlnsns tns AGET-Hraklns ef0ase "Stov pro0alamo tou k. Mntsotakn". O LOGOS titloforei to basiko tou 0ema "Oi mizes stn Rngillns". H MESHMBRINH grafei oti "Dev pngav stn ND oi mizes tns AGET opws prokuptei apo tnv katngornmatikn kata0esn tou dieu0uvtn kai tou oikovomikou upeu0uvou tou kommatos". TA NEA diatupwvouv to erwtnma "Poios kratnse tn miza Gewrgiadn;". H NIKH grafei oti diamorfwvetai "Sto 1,3 ekatommurio to aforolognto me apodei3eis". O RIZOSPASTHS kavei logo gia "Nea parembasn tou SEB gia tn lnyn metrwv". Skopia ------ O RIZOSPASTHS grafei oti "me "agwgo epikoivwvias" tov M. Nimits, proswpiko apestalmevo tou Proedrou twv HPA Mp. Klivtov, A0nva kai Skopia arxisav va suvomilouv, prokeimevou va bre0ei n perissotero avwduvn politika die3odos pou odngei stn dieu0etnsn twv sxesewv tous kai tnv evar3n stn suvexeia evos makrou dialogou me avtikeimevo to problnma tou ovomatos tou veou kratous". H MESHMBRINH grafei oti "ais0nsn prokalese stnv koivn gvwmn twv Skopiwv n idiaitern suvavtnsn pou eixe kata tn x0esivn tou episkeyn sta Skopia o eidikos apestalmevos tou Amerikavou proedrou k. Ma0iou Nimits me tov arxngo tou e0vikistikou kommatos VMRO-DPMNE Liouptso Gkeorgkiefski suvavtnsn pou tnv paradex0nke se avakoivwsn tous kai to komma auto, pou eivai to prwto se duvamn koivobouleutiko komma tns PGDM kai mexri twra prwtagwvistouse stnv epidei3n adialla3ias evavti tns Ellados kai stnv proboln tns ideas tns "Megalns Makedovias". To E0NOS avaferei oti "meta apo suvevvonsn me tov eidiko suvtovistn tou Steit Ntipartmevt Ma0ious Nimits o mesolabntns Sairous Bvas esteile epistoles stous upourgous E3wterikwv tns Elladsa kai twv Skopiwv me tnv eisngnsn tou gia evar3n tou ellnvoskopiavou dialogou tn Deutera 11 Apriliou. Sumfwva me plnrofories o k Bavs eivai ikavopoinmevos apo to apotelesma tns prospa0eias tou k. Nimits kai eivai etoimos se suvevvonsn me tov GG Mpoutros Gkali va dwsei tis diabebaiwseis kai tis eggunseis pou zntouv ta duo mern. H vea apostoln tou k. Nimits sta Skopia eivai va peisei tnv pleura Gkligkorof gia tnv apostoln graptns apostolns pros tov Sairous Bavs tis arxes tns epomevns ebdomadas stnv opoia 0a avaferetai oti eivai pro0umos va alla3ei ta sumbola pou xrnsimopoiei twra amesws meta n kai tautoxrova me tnv arsn twv ellnvikwv metrwv. Parallnla 0a epavalambavei tnv apodoxn upografn sumfwvias avagvwrisns kai eggunsns twv uparxovtwv suvorwv". H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "o k. Nimits exei ndn proskomisei 'idees' pou mporouv va apotelesouv prosxedio lusns. H ellnvikn pleura faivetai oti exei ndn 'sto xeri' tn sumfwvn gvwmn twv Amerikavwv oti n diapragmateusn sta Hvwmeva E0vn mporei va proxwrnsei se duo faseis me to 0ema tou ovomatos twv Skopiwv stn deutern fasn pou 0a arxisei sto mellov". Stoxos tns ellnvikns pleuras s'autn tn fasn twv suvomiliwv me tov k. Nimits eivai va epe3ergastei eva ekimevo prosxediou sumfwvias to opoio 0a mporouse va desmeuei to kratos twv Skopiwv kai oxi aplws tnv kubervnsn twv Skopiwv. Akomn episnmaivei oti "n skopiavn ngesia dia stomatos tou proedrou tns Boulns Avtof kalese avoixta ta politika kommata va dei3ouv suvesn, eu0uvn kai diallaktikotnta". TA NEA opws kai oi alles efnmerides upogrammizouv tn 0esn pou e3efrase o Proedros tns Roumavias Iov Ilieskou gia to Skopiavo, o opoios dnlwse oti "labame upoyn mas tn 0esn tns Elladas n opoia mas faivetai swstn". H APOGEYMATINH alla kai oi alles efnmerides upogrammizouv tn dnlwsn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert pros tov eidiko apestalmevo tou amerikavou proedrou Ma0iou Nimits kata tn x0esivn tou suvavtnsn oti "n Ellas dev asteieuetai kai pws oi Ellnves eivai evwmevoi". Ypo0esn AGET ------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "vea tropn pairvei n upo0esn tou 3epoulnmatos tns AGET meta tnv kata0esn tou prwnv avtiproedrou tns etairias oti apodektns tou "dwrou" 1 ekatommuriou dollariwv ntav to komma tns ND". TA NEA grafouv oti n e3eli3n autn "prosdidei ekrnktikes politikes diastaseis sto skavdalo ka0ws o rolos tou k. Ma0iopoulou alla kai tou tews prw0upourgou k Mntsotakn prepei va e3etastei upo to prisma twv vewv apokaluyewv gia tous isxurismous Gewrgiadn". O ELEY0EROS avaferei oti arxisav va diafaivovtai ixvn evoxwv sto skavdalo tns AGET. To E0NOS sto sxolio tou tovizei oti "apo xtes n avakrisn gia to skavdalo tns AGET brisketai se apostasn evos bnmatos apo tov K. Mntsotakn. Isws malista to evapomevov bnma va uparxei ndn stn dikografia. Alla ki av akomn dev uparxei poios eivai ekeivos pou pisteuei oti dev 0a givei mesa stis epomeves nmeres". Katopiv olwv autwv, grafei n AYGH, apokta pros0etn snmasia n prosfatn katngornmatikn dnlwsn tou snmerivou arxngou tns ND Miltiadn Ebert gia plnrn apostasiopoinsn tou kommatos tou apo tn dikastikn diereuvnsn twv skavdalwv. H MESHMBRINH upogrammizei tn diayeusn tou isxurismou tou Nikou Gewrgiadn apo tous armodious tns ND kata tn x0esivn tous kata0esn stov efetn avakritn oti 1 ekatommurio dollaria apo tnv promn0eia gia tnv AGET kateu0uv0nkav sto tameio tou kommatos. Pammakedoviko sullalntnrio -------------------------- H NIKH exei titlo "E0vikos 3esnkwmos. Stn 0essalovikn xtupaei snmera n kardia tns Elladas". TA NEA xaraktnrizouv to snmerivo sullalntnrio apavtnsn stnv adialla3ia tou Gkligkorof. H MESHMBRINH upostnrizei oti apestalmevous tous stn 0essalovikn stelvouv snmera n EE, ta Skopia, oi HPA kai oi balkavikes xwres prokeimevou va ektimnsouv tis avtidraseis tou laou tns Makedovias. H KA0HMERINH episnmaivei oti "uparxei o kivduvos se suvduasmo malista me to klima megalwv prosdokiwv gia tnv amerikavikn mesolabnsn n 0etikn apo ka0e apoyn upereuais0ntopoinsn tns koivns gvwmns gia eav krisimo e0viko 0ema va leitourgnsei arvntika otav 0a el0ei n wra tn savagkaias sumbibastikns lusns, pou apotelei to vomoteleiako peras ka0e diapragmateusns". Papavdreou-Ilieskou --------------------- H NIKH grafei oti "sumfwvnsav apoluta stnv arvnsn tous gia apostoln Tourkwv stratiwtwv stn Bosvia, dev ta brnkav omws sto 0ema twv Skopiwv, o Avdreas Papavdreou me tov Roumavo Proedro Iov Ilieskou". H KA0HMERINH upogrammizei tous koivous stoxous Elladas-Roumavias gia tn diasfalisn tns eirnvns sta balkavia, evw n AYGH kavei logo gia a3ova Elladas-Roumavias. TA NEA tovizouv oti "ametakivntn eivai n Ellada stnv apofasn tns va mnv epitreyei tn xrnsimopoinsn tou e0vikou evariou xwrou tns gia va f0asouv stn Bosvia oi tourkikes stratiwtikes duvameis pou diati0evtai stn duvamn tou OHE". Patriarxeio ----------- O snmerivos tupos avaferetai stn vea bombistikn epi0esn to bradu tns Tritns eis baros tou Patriarxikou Oikou sto Favari. H NIKH exei titlo "Oi Islamistes vikntes twv eklogwv stnv Poln prokalouv". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Bombes Islamistwv stnv Or0odo3ia" grafei oti n vea tromokratikn evergeia snmeiw0nke "liges wres meta tnv avadei3n favatikou Islamistn dnmarxou stnv Kwvstavtivoupoln" tnv opoia oi Islamistes xaraktnrisav "deutern alwsn tns". H KA0HMERINH avaferei oti au3avovtai "oi foboi gia tnv asfaleia kai tou kevtrou tns Or0odo3ou Ekklnsias" meta tnv eklogn dnmarxou pou proerxetai apo to islamiko "komma eunmerias". Sto sxolio tns n APOGEYMATINH tovizei oti "Stnv Tourkia" averxetai "o Islamismos 3avazwvtaveuei o mesaiwvas tou skotadismou, tns misallodo3ns 0rnskolnyias. O kivduvos gia to Oikoumeviko Patriarxeio alla kai o,ti allo ellnviko exei apomeivei stnv pavarxaia autn koitida-xamevn patrida eivai megas kai amesos. H avtidrasn tns Elladas prepei va eivai ki autn amesn kai polupleurn. Kubervnsn, Ekklnsia, kommata, pveumatikos kosmos, Omogeveia prepei amesws va drasouv suvtovismeva kai apotelesmatika gia va perifrournsouv to Oikoumeviko Patriarxeio". Ellnvotourkikes sxeseis ----------------------- O LOGOS tovizei oti "stnv texvntn dnmiourgia klimatos evtasns aposkopouv oi parabiaseis tou e0vikou mas evaeriou xwrou apo ta tourkika polemika aeroskafn, pou pragmatopoiouvtai se avnsuxntious ru0mous idiws tov teleutaio mnva. Auto episnmaivouv pnges tou Pevtagwvou epibebaiwvovtas me tn seira tous tis dnlwsies tou YFE0A Nikou Kourn evwpiou tns epitropns E3wterikwv upo0esewv tns Boulns sumfwva me tis opoies "... ola auta givovtai me basn sxedio gia tnv avadiapragmateusn tou FIR A0nvwv". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "me emprnstikes dnlwseis oi Tourkoi a3iwmatouxoi aporriptouv ta ellnvika diabnmata gia tis proklnseis sto Aigaio. O upourgos Amuvas k. Gkiolxav dnlwse oti o Ellnvas prw0upourgos mporei opoiadnpote stigmn va probei se mia afrova evergeia (!) kai suvepws n Tourkia brisketai se epifulakn stnv perioxn...".