Date: Tue, 5 Apr 1994 19:10:25 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 5 Apr 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 05/04/94 ------------------------------------------------------- H poreia gia epilusn tou Skopiavou 0ematos, n s0evarn 0esn tns kubervnsns apevavti stis proklnseis tou Islamistn dnmarxou Kwvstavtivoupolns, n suzntnsn kai oristikopoinsn snmera stnv kubervntikn kai oikovomikn epitropn tou forologikou vomosxediou kai n diamarturia twv kapvoparagwgwv apotelouv tous eidnseografikous a3oves twv snmerivwv efnmeridwv. H proboln twv 0ematwv stis prwtes selides diaferei apo efnmerida se efnmerida, opws deixvei kai n me alfabntikn seira parousiasn tous: APOGEYMATINH: "Meiwvouv tis suvta3eis - n arxn egive apo tn DEH". H AYGH: "Dieuruvetai to metwpo twv agavaktismevwv kapvoparagwgwv". AYRIANH: "Mpakalika oi efnmerides - avti gia eidnseis kai evnmerwsn prosferouv tsampa - giati proerxovtai apo klemmeva - biles, diamerismata, oikopeda, autokivnta kai katsaroles". E0NOS: "Bomba me korwva - filobasiliko amok apo bouleutes tns ND". ELEY0ERH WRA: "Dev eluse to problnma n suvavtnsn Mwraitn-kapvemporwv kai to kapvisma blaptei sobara tis sugkoivwvies". ELEY0EROS: "O Gkempels kuberva - kataskeuazouv skavdala tnv wra pou katarreouv oi skeuwries kata tns ND". ELEY0EROS TYPOS: "Kerauvos gia tnv oikovomia - to DNT 3eskepazei tnv kubervntikn xrewkopia - ND: epideivwsn kai me to snmerivo forologiko". ELEY0EROTYPIA: "Stn bouln gia apistia kai evdexomevn dwrodokia odngeitai n upo0esn tns AGET gia politikous". H KA0HMERINH: "Politikos o dwrolnptns - n Bouln kaleitai va dialeukavei se poious dioxeteutnke n promn0eia-mamou0 tou Gewrgiadn kata tnv pwlnsn tns AGET". O LOGOS: "Prokalouv oi brukolakes - avoixtn amfisbntnsn tou politeumatos apo to filomovarxiko lompi tns ND". MESHMBRINH: "Sugxvwveusn asfalistikwv tameiwv - n ru0misn afora katarxnv ta "omoeidn" - kai foro uper ugeias 0elei o k. Kremastivos". TA NEA: "Xrusos n siwpn twv Gewrgiadn kai Ma0iopoulou gia tis mizes stnv pwlnsn tns AGET". NIKH: "Stn Bouln n upo0esn tns AGET kai triwv allwv skavdalwv dnladn LOKXINT-Spata-Kovteiver". RIZOSPASTHS: "3esnkwvovtai oi kapvoparagwgoi - stov agwva Larisa, Grebeva kai Serres". Skopiavo -------- Me epistoln tou stov proedro tou SA pou ferei nmeromnvia 31 Martiou 1994 o GG tou OHE Mpoutros Gkali para0etei ektevws tis mexri twra e3eli3eis sto Skopiavo, grafouv oi efnmerides. 3ekivwvtas apo tis teleutaies pro twv ellnvikwv eklogwv suvomilies stn N. Yorkn o Mpoutros Gkali avaferetai kai stis teleutaies epafes pou eixe to Martio stn Geveun o k. Bavs me tis duo pleures. Stnv epistoln episnmaivetai oti o diamesolabntns Sairous Bavs eipe stis duo pleures oti n sobarotnta tns katastasns eixe au3n0ei kai oti o xrovos ntav proteuov xaraktnristiko stnv kataln3n dieu0etnsns kai oti av dev ntav duvatov va bre0ei mia amoibaia sumfwvn dieu0etnsn apo tis pleures n eirnvn stnv perioxn, twv Balkaviwv, isws te0ei se kivduvo. Opws avaferei o Mpoutros Gkali, grafei n ELEY0EROTYPIA, o Sairous Bavs proetreye tis duo pleures va diplasiasouv tis prospa0eies tous gia tnv aveuresn koivou edafous. O Sairous Bavs upebale stis duo pleures eva sxedio sumfwvias, epibebaiwvovtas ta uparxovta koiva suvora ws aparabiasta die0vn suvora kai uio0etwvtas metra gia oikodomnsn empistosuvns, filias kai geitovikns suvergasias, basismeva kata megalo meros sto sxedio suv0nkns pou prota0nke stis pleures stis 14 Maiou 1993. Telos o Sairous Bavs 0a suvexisei va eivai se stevn epafn me tis duo pleures kai va parameivei etoimos va tis bon0nsei stis prospa0eies tou va f0asouv se dieu0etnsn sta apomevovta meta3u tous zntnmata. O Mpoutros Gkali avaferei oti o Ellnvas upourgos E3wterikwv upedei3e mia diadikasia "duo stadiwv" kai epavelabe oti epavarxisei o dialogos n prwnv giougkoslabikn dnmokratia tns Makedovias 0a prepei va "kavei ta bnmata ... pou exei gvwstopoinsei n kubervnsn tou ... kai se avtallagma n A0nva 0a ntav pro0umn va kavei orismeva bnmata". Apo tnv pleura tou o upourgos E3wterikwv tns PGDM, leei o Mpoutros Gkali "upedei3e epavalnyn twv apeu0eias suzntnsewv upo tnv aigida twv Hvwmevwv E0vwv gia tnv aveuresn isorropnmevns lusns se epimaxa zntnmata kai dnlwse oti n Ellada 0a prepei prwta va arei ta metra tns 16ns Febrouariou". H APOGEYMATINH avaferetai se dnlwsn tou presbn twv HPA stnv Ellada Tomas Nails sumfwva me tnv opoia n amerikavikn kubervnsn blepei tnv Ellada ws gefura twv balkaviwv me tnv Eurwpn kai tis HPA. O Germavos omologos tou Leopolvt Fov Mprevtoou tovise oti n Ellada eivai se idavikn 0esn gia va givei gefura tns Eurwpns me ta Balkavia kai pros0ese oti n Germavia eivai pro0umn va asknsei epoikodomntiko rolo stn dieu0etnsn twv dimerwv sxesewv Elladas Skopiwv kai e3efrase aisiodo3ia oti to Skopiavo zntnma 0a lu0ei se klima kalns geitviasns. H AYRIANH episnmaivei oti 0a givei "dialogos me ta Skopia movo me tous ellnvikous orous - sta0ern n grammn pleusns tns kubervnsns kai dev snkwvei parermnveies". To E0NOS dev apokleiei to evdexomevo va givei suzntnsn gia to Skopiavo tis epomeves meres to SA tou OHE. Mia tetoia suzntnsn, pros0etei n efnmerida, av givei, 0a exei kataln3n tnv "upodei3n" tou orgavou pros ta duo mern "va ta brouv" me tnrnsn iswv apostasewv. H MESHMBRINH upostnrizei oti "dialogo duo fasewv 0elei n Ellada me ta Skopia". Patriarxeio ------------ H kubervnsn dev prokeitai va akolou0nsei tnv Tourkia stnv kalliergeia klimatos texvntns evtasns, alla eivai etoimn va proxwrnsei stis aparaitntes evergeies av n Agkura o3uvei to 0ema tou Oikoumevikou Patriarxeiou, grafei to suvolo twv efnmeridwv. O Kubervntikos Ekproswpos, pros0etei n ELEY0EROTYPIA, avefere oti oi prwtoboulies sxetika me to Oikoumeviko Patriarxeio avnkouv kat' e3oxnv stnv armodiotnta twv ekklnsiastikwv orgavwv, tovise omws oti efosov n Tourkia dnlwvei evdiaferov gia tis sxeseis tns me tnv Eurwpn, 0a prepei va kataktnsei "eva oloklnro klima kai evav oloklnro tropo sumperiforas priv a3iwsei tn diamorfwsn mias sxesns me tnv Eurwpn. Kai kuriws priv a3iwsei tn summetoxn tns se eirnveutikes duvameis tou OHE stn Bosvia". H efnmerida dnmosieuei kai "avadiplwsn tou dnmarxou gia to Patriarxeio o opoios leei twra oti parapoin0nkav oi dnlwseis tou kai oti n Puln tou Grngoriou tou E' bebaiws dev empiptei stn dikaiodosia tou". Oi efnmerides avaferovtai kai se dnlwsn tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou o opoios avaferomevos stis dnlwseis tou veou dnmarxou tns Kwvstavtivoupolns e3efrase tnv elpida oti "0a epikratnsei yuxraimia kai kapoioi 0a upodei3ouv se autous pou meterxovtai autes tis me0odous oti prepei va epile3ouv avamesa stnv epistrofn sto parel0ov kai to mellov. Dev mporei tautoxrova n Tourkia va epizntei mia 0esn stnv Eurwpaikn oikogeveia twv E0vwv kai va 0umatai tous a0lous twv ekpor0ntwv" kateln3e o k. Pagkalos. H APOGEYMATINH snmeiwvei oti me yuxraimia kai idiaitern prosoxn parakolou0ei n kubervnsn to klima tns texvntns evtasns pou dnmiourgeitai gia eswterikous logous stnv Tourkia kai eivai etoimn va probei se ola ta avagkaia diabnmata. Forologiko ---------- Oristikopoieitai snmera to mesnmeri stn suvedriasn tns kubervntikns kai tns Oikovomikns epitropns upo tnv proedria tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou to forologiko vomosxedio, grafouv oi efnmerides. To vomosxedio, sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA, problepei ws kritnrio gia tous dikngorous tis 30 parastaseis, problepei tnv apaleiyn tou idiwvumou gia upe3airesn tou FPA, 0a odngouvtai sto autofwro osoi dev ekdidouv apodei3eis n parakratouv forous, evw orizetai stis 150.000 etnsias forolognsns twv ta3itzndwv. O ELEY0EROS TYPOS avaferetai stis diapistwseis tou Die0vous Nomismatikou Tameiou sumfwva me tis opoies uparxouv megales uperbaseis sto elleimma, eivai avagkn epitaxuvsns twv idiwtikopoinsewv, amesn lnyn metrwv periorismou twv dapavwv kai au3nsn twv esodwv. H apoyn tns ND eivai oti ta forologika metra 0a epideivwsouv tnv oikovomikn ufesn. H KA0HMERINH episnmaivei oti o Prw0upourgos sumfwvnse se ola ta krisima 0emata kai eidikotera me ta avtikeimevika kritnria pou apotelouv kai to basiko snmeio tribns me to pln0os twv epaggelmatikwv omadwv. Ypo0esn AGET ------------- "Xrusn" gia tous afaveis dwrolnptes apodeikvuetai n taktikn tns siwpns pou uio0etouv oi duo ek twv prwtagwvistwv stnv upo0esn tns AGET Nikos Gewrgiadns kai Hraklns Ma0iopoulos", grafouv TA NEA. Stnv kata0esn tous stov avakritn arvn0nkav va apokaluyouv tn "diadromn" tns mizas tou 1 ekatommuriou dollariwv. Snmera pavtws o avakritns apostelei avafora stn Bouln me skopo va ereuvn0ouv oi evdexomeves eu0uves twv politikwv toso gia tn znmia tou Dnmosiou (apistia) oso kai gia ta "pitoura" tns mizas pou "xa0nkav" stn diadromn (dwrodokia). H NIKH grafei oti odngeitai stn Bouln to porisma gia tnv AGET kai oti megalwvei n alusida twv skavdalwv pou sfragisav tnv periodo tns diakubevnsns Mntsotakn. Kapvoparagwgoi -------------- Koivo 0ema olwv twv efnmeridwv apotelei n apo e3anmerou avtidrasn twv kapvoparagwgwv stis times aporrofnsns tou proiovtos tous. Oi kapvoparagwgoi tns Katerivns exouv katalabei to odiko kai sidnrodromiko diktuo stnv perioxn tou vomou tous me apotelesma va exei diakopei n sugkoivwvia me tn boreia Ellada. Apo to upourgeio Gewrgias se suvexeis epafes me kapvemporous kai suvdikalistikous foreis givovtai prospa0eies va bre0ei lusn sto 0ema.