From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 18/4/94 Date: 19 Apr 1994 13:23:33 GMT Summary: Greek newspaper review for April 18, 1994 EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 18/04/94 To Suvedrio tou PASOK, n episkeyn tou Prw0upourgou stis HPA, oi ellnvoalbavikes sxeseis kai oi e3eli3eis sto 0ema twv Skopiwv eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou: H APOGEYMATINH exei titlo "Madnsav tov Avdrea kai tsalakwsav tov Akn" sto suvedrio tou PASOK. H AYRIANH grafei oti "Oi ivtrigkes efagav tov Akn. 0riambeutns o Avdreas. Epibebaiw0nke n arrnktn evotnta tou PASOK". To E0NOS tovizei oti oi suvedroi "Agvonsav tis listes" kai pws epibebaiw0nke oti eivai "O Avdreas kuriarxos sto PASOK". H ELEY0ERH WRA sto basiko tns 0ema avaferetai stnv episkeyn tou Prw0upourgou stis HPA autn tnv ebdomada kai grafei oti eivai "Yperbarn apo ta 0emata pou 0a suzntn0ouv n ptnsis gia tnv Ouasigktov". O ELEY0EROS avaferomevos kai autos sto suvedrio tou PASOK grafei oti "Oi striggloi egivav 3afvika arvakia kai tov epeufnmousav: Abe Kaisar". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti upestnsav "Tapeivwsn Avdreas kai Akns sto suvedrio". H ELEY0EROTYPIA exei titlo oti to suvedrio ekrube "Ekpln3eis me listes kai xastouk-AKH". H MESHMBRINH grafei oti divetai paratasn stis ln3ipro0esmes ofeiles evw me egkuklio 0a ru0mistouv oi ekkremeis forologikes upo0eseis. TA NEA grafouv oti oi suvedroi "Ekoyav to upourgeio tou Akn kai epifula3av 0riambeutikn epaveklogn tou Avdrea". H NIKH grafei oti eivai "Asumbibastos oros n evotnta sto PASOK kai treis oi mvnstnres gia tn Grammateia (Tsoxatzopoulos, Laliwtns kai Papoutsns)". Tourkia-proklnseis --------------------- H APOGEYMATINH grafei oti "vees proklnseise eis baros tou or0odo3ou xristiavikou stoixeiou tns Kwvstavtivoupolnsn kai tou Oikoumevikou Patriarxeiou snmeiw0nkav to bradu tou Sabbatou sto Favari. Stoxos autn tn fora to Iwakeimeio Par0evagwgeio to opoio dex0nke epi0esn me petres apo "agvwstous". Se allo dnmosieuma tns avaferei oti to Sabbato agkurobolnsav sto ellnviko vnsi Strogguln, kovta sto Kastelorizo eva peripoliko tou Limevikou Swmatos tns Tourkias. To E0NOS avadnmosieuei tnv plnroforia tou x0esivou fullou tns "HMERHSIAS" oti "o Amerikavikos paragovtas prow0ei tis teleutaies ebdomades tn die3agwgn mias ellnvotourkikns suvavtnsn korufns sto Kap Nteibivt upo tnv aigida tou Amerikavou proedrou kai me tn summetoxn tou Kupriou proedrou Glaukou Klnridn kai tou Raouf Ntevktas kai eivai sxedov bebaio oti to zntnma 0a te0ei kata tn diarkeia tns suvavtnsns tou Prw0upourgou me tov Amerikavo Proedro. H A0nva avtimetwpizei arvntika me polu megaln epifulaktikotnta tnv pragmatopoinsn mias paromoias suvavtnsns idiaitera meta tn stasn tns Tourkias to teleutaio diastnma alla kai logw twv dia0esewv tns Tourkias va emplakei evergotera sta Balkavia". Skopia ------ H ELEY0EROTYPIA avaferetai stn snmerivn suvavtnsn tou GG tou upourgeiou E3wterikwv Xrnsto Zaxarakn me to diamesolabntn tou OHE Sairous Bavs stov opoio 0a ek0esei tis ellnvikes 0eseis. Se avtapokrisn tns apo tn N. Yorkn grafei oti "idiaitern piesn askeitai pros tnv pleura twv Skopiwv apo tov k. Bavs giati autn eivai n xwra pou xreiazetai tnv Ellada pio polu apo ka0e alln". Apo tnv pleura tou o GG tou OHE k. Gkali suvngorei uper tou k. Bavs gia asknsn piesns pros ta Skopia". To E0NOS grafei oti "sumfwva me plnrofories pou proerxovtai apo to upourgeio E3wterikwv n teleutaia e3eli3n stis diapragmateuseis sto SA gia ta Skopia (n protasn dnladn Bavs va ar0ei to "empargko" kata tns geitovos ustera apo ermnveutikn dnlwsn gia to Suvtagma tns) dev xaraktnrizetai idiaiterws 0etikn". O ELEY0EROS grafei oti "sto kratidio tou Gkligkorof epikratei akomn n gvwstn adiallaktn 0esn pws movo meta tnv arsn twv avtimetrwv apo merous tns Ellados, ta Skopia 0a ntav pro0uma va diapragmateutouv mazi tns ola ta 0emata sta opoia uparxouv diafores pou epavalabe o Prw0upourgos tns Dnmokratias twv Skopiwv Mpravko Tserbevkofski se snmerivn makra suvevteu3n tou sto "Austriako Praktoreio Eidnsewv (ARA)". Sumfwva me plnrofories apo tis Bru3elles pou epikaleitai o ELEY0EROS TYPOS n Eurwpaikn Epitropn e3etazei twra to evdexomevo va ka0usternsei tn ron twv kovduliwv apo to B' paketo Ntelor pros tnv Ellada. Episkeyn Prw0upourgou stis HPA ------------------------------ O snmerivos Tupos avaferetai stnv episkeyn pou 0a pragmatopoinsei o Prw0upourgos stis HPA autn tnv ebdomada. Sumfwva me ta dnmosieumata, "ta basika 0emata pou prokeitai va apasxolnsouv tous Papavdreou kai Klivtov kata tn diarkeia twv suvomiliwv tous aforouv tis ellnvoamerikavikes sxeseis, to Skopiavo, tis sxeseis Elladas-Tourkias se plnrn suvartnsn me to Kupriako. O prw0upourgos 0a suvavtn0ei me tis ngesies tns boulns kai tns Gerousias, tou eurwpaikou lompi, tns Omogeveias ka0ws kai me tov Arxiepiskopo Boreiou kai Notiou Amerikns k. Iakwbo". Opws grafei n AYRIANH "idiaitern barutnta prokeitai va dwsei kai stn stratiwtikn suvergasias Elladas-HPA zntwvtas tnv plnrn tnrnsn twv orwv pou aforouv tn xorngnsn amerikavikns stratiwtikns bon0eias pros tn xwra mas, akomn 0a zntnsei tn suvdromn tns Ouasigktov prokeimevou va kamf0ei n adialla3ia tou Gkligkorof kai 0a episnmavei tous kivduvous pou egkumovei gia tn sta0erotnta sta Balkavia n alutrwtikn kai epektatikn politikn twv Skopiwv. O k. Papavdreou gia tis ellnvotourkikes sxeseis 0a tovisei oti to klima duvamitizetai apo tis proklntikotates evergeies tns Agkuras n opoia de distazei va 0esei se amfisbntnsn ta kuriarxika dikaiwmata tns Elladas sto Aigaio evw 0a episnmavei oti tnv apokleistikn eu0uvn gia to prosfato adie3odo stis suvomilies gia to Kupriako ferei o Raouf Ntevktas". Sumfwva me to E0NOS, 0a upografei apo tov Prw0upourgo kai tov Amerikavo proedro "sumfwvia gia tnv apo koivou avaptu3iakn dieisdusn Elladas-HPA sta Balkavia kai n opoia 0a problepei tn dnmiourgia ellnvoamerikavikwv epixeirnsewv pou 0a egkatasta0ouv stis balkavikes xwres kai tnv idrusn epixeirnsiakou sumbouliou pou 0a kaluptei asfalistika tous epevdutes". H ELEY0EROTYPIA tovizei oti n episkeyn tou Prw0upourgou aposkopei stn beltiwsn twv ndn kalwv dimerwv sxesewv xwris omws va eivai ek twv proterwv sigouro oti oi suvomilies 0a kataln3ouv se sugkekrimeva kai 0etika apotelesmata gia to suvolo twv 0ematwv pou 0a 0esei n ellnvikn pleura. TA NEA pros0etouv oti o Prw0upourgos 0a suzntnsei me tov proedro Klivtov olo to plegma twv e0vikwv 0ematwv evw sumfwva me plnrofories "n amerikavikn pleura 0a asknsei pieseis stnv A0nva toso gia tnv epavevar3n dialogou me tnv Tourkia oso kai gia to 0ema twv Skopiwv". O ELEY0EROS upogrammizei tn dnlwsn tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou oti "0a dwsw megaln maxn filikn bebaia giati filiko 0a eivai to klima pavw sta megala mas e0vika 0emata ta opoia ta gwvrizete. Kai bebaiws 0a givei ka0e prospa0eia va beltiw0ouv oi ellnvoamerikavikes sxeseis. Eivai kales mporoume va tis beltiwsoume". O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti eivai "baru to klima stis HPA kai dev prepei va avamevovtai sugkekrimeva ofeln gia ta e0vika mas 0emata". Suvedrio PASOK -------------- H AYRIANH grafei oti "n epavabebaiwsn tns empistosuvns sto proswpo tou Avdrea Papavdreou me tnv eklogn tou apo to Swma sto "pndalio" tou Kivnmatos eixe xaraktnra "istorikou" gegovotos kai snmatodotnse tnv evar3n tns veas megalns poreias pou xara3e". H APOGEYMATINH grafei oti "to 3o Suvedrio tou PASOK edwse to diko tou stigma, alla kai mnvuma oti oi avtipara0eseis ta "suvtrofika maxairwmata" kai oi diamaxes twv "delfivwv" 0a suvexistouv me megalutern evtasn kai profavws me aprobleptes suvepeies". To E0NOS grafei oti "mnvuma stous mvnstnres esteile x0es o Avdreas Papavdreou amesws meta tnv omofwvn eklogn tou (dia bons) tovizovtas oti to PASOK dev eivai diattwv asteras. Dev xarizetai. Dev klnrovomeitai. Dev temaxizetai se timaria" kai episnmaivei oti "oudeis apo tous delfivous tou PASOK pou se kat' idiav suzntnseis tous 0etouv 0ema arxngou tolmnse va steilei sto proedreio tou Tritou Suvedriou aitnsn upoynfiou gia tn 0esn stov proedriko 0wko tou Kivnmatos". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "o eswterikos katakermatismos tou PASOK kai n "diaspasn" tou se diafores omades eivai emfavns stn vea Kevtrikn Epitropn gia tnv oristikn suv0esn tns opoia n katametrnsn suvexizotav mexri ta 3nmerwmata". H ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti "oi suvedroi tou PASOK dev akolou0nsav upogeies kai episnmes grammes stnv ynfoforia kai avedei3av stis prwtes 0eseis tns KE stelexn e3w apo autes tovizovtas tnv aporriyn tns protasns tou EG apo to 63,5% twv suvedrwv pou ynfise uper tou asumbibastou tou a3iwmatos tou Grammatea me summetoxn tou stnv Kubervnsn". TA NEA grafouv oti "to 0ema Tsozatzopoulou problepetai oti 0a prokalesei e3eli3eis. H efarmogn tns apofasns tou suvedriou snmaivei avagkastika se prwtn fasn meriko avasxnmatismo tns kubervnsns n toulaxistov allagn sto upourgeio Eswterikwv". H NIKH episnmaivei oti "oi e3eli3eis sto Kivnma kremiovtai apo mia le3n "Grammateas". Ellada-Albavia ---------------- O ELEY0EROS TYPOS se avtapokrisn tou apo ta Tirava avaferetai sto x0esivo dnmosieuma tns efnmeridas "KOXA GIONE" sto opoio tovizetai oti "oi poleis sta votia tns Albavias kai kuriws oi Agioi Saravta dexovtai ka0nmeriva ekatovtades metavastes apo to Borra. Stnv idia avtapokrisn kataggellovtai oi albavikes arxes gia tromokratia kai bia eis baros twv Ellnvwv tns Boreiou Hpeirou. H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns kai autn apo to Argurokastro avaferetai stn x0esivn diadnlwsn ekatovtadwv Albavwv stnv poln Kampagia tns kevtrikns Albavias pou katngorousav tov Proedro Mperisa oti prokalei tnv evtasn me tnv Ellada. "Klima ektovwsns epikratei stis ellnvoalbavikes sxeseis meta apo tnv apodoxn apo tnv albavikn pleura suvavtnsn ekproswpwv twv duo upourgeiwv Dnmosias Ta3ns", grafouv TA NEA ta opoia se avtapokrisn tous apo ta Tirava grafouv oti "to ka0estws tou Sali Mperisa duskoleuetai va brei eswterikn upostnri3n stnv prospa0eia tou gia tn dnmiourgia av0ellnvikou klimatos me aformn to aimatnro epeisodio sto xwrio Avw Episkopn. Toso ta politika kommata oso kai o pln0usmos tns Albvaias arvouvtai va dex0ouv tnv probokatsia peri ellnvikns tromokratikns evergeias". Kupriako --------- H MESHMBRINH se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia upogrammizei tis dnlwseis tou Proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn oti "n Ellada 0a avalabei tnv aeroporikn kaluyn tns Kuprou. Gia to skopo auto n kupriakn kubervnsn 0a dnmiourgnsei sto edafos tns Kuprou tis baseis gia tov avefodiamsmo twv ellnvikwv maxntikwv aeroskafwv. 0a dnmiourgn0ei stnv Kupro vautikn basn kai 0a au3n0ouv oi xersaies duvameis tou Kupriakou Stratou me eidika epilegmevous stratiwtes oi opoioi 0a ekpaideutouv artia stn xrnsn olwv twv vewv oplwv uynlns texvologias".