From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 22/4/94 Date: 23 Apr 1994 16:06:03 GMT Summary: Greek newspaper review for April 22, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 22/04/94 ------------------------------------------------------- H snmerivn suvavtnsn Papavdreou-Klivtov, oi e3eli3eis sto Skopiavo kai oi ellnvoalbavikes sxeseis eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou: H APOGEYMATINH grafei oti "Isxurn kai evwmevn" 0a bgei n ND apo to suvedrio oi ergasies tou opoiou arxizouv snmera. H AYGH episnmaivei oti eivai "Duskoln n suvavtnsn Papavdreou-Klivtov n opoia givetai upo tn skia tou Bosviakou". H AYRIANH isxurizetai oti eivai "Ave3elegkto to kuma apoxwrnsewv" apo tn ND. Pave sto Samara alloi treis. To E0NOS upostnrizei oti sto suvedrio tns ND 0a bgouv ta "Maxairia". H ELEY0ERH WRA dierwtatai av stn snmerivn tou suvavtnsn o Prw0upourgos me tov Proedro Klivtov "0a bgalei to 'fidi' apo tnv trupa;" upovowvtas to Skopiavo. O ELEY0EROS me titlo "E3axreiwsn twv politikwv n0wv" avaferetai stnv kataynfisn ar0rwv tou forologikou apo tov eisngntn tns pleioynfias k. Kedikoglou. O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Aisxos" grafei oti "to PASOK afou dieluse tn diw3n varkwtikwv avakaluptei oyima ta kuklwmata". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Gefura agwvias priv to rngma Ebert pros Mntsotakn sto suvedrio". H KA0HMERINH titloforei to basiko tns 0ema "Krisimn kampn to Trito Suvedrio". O LOGOS grafei oti "Aimorragei n ND". H MESHMBRINH episnmaivei oti n suzntnsn tou forologikou teleiwse oi apergies suvexizovtai. TA NEA dnmosieuouv suvevteu3n tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou stnv opoia dnlwvei oti ta ka0nkovta tns ellnvikns proedrias tns EE upnr3av efialtns, afnvei avoixto to evdexomevo va mn metexei se veo kubervntiko sxnma kai dnlwvei katngornmatika pws dev 0a eivai upoynfios gia tn 0esn tou Grammatea tou Kivnmatos. H NIKH grafei oti avamevetai va eivai "Apo tnv Hpeiro o epomevos bouleutns" tns ND pou 0a ave3artntopoin0ei. O RIZOSPASTHS exei titlo "Ptuxia avergias gia dekades xiliades". Episkeyn Prw0upourgou --------------------- Ka0oristikns snmasias gia tnv poreia tou Skopiavou kai twv allwv e0vikwv 0ematwv 0ewreitai apo to suvolo sxedov tou snmerivou Tupou n suvavtnsn tou prw0upourgou A. Papavdreou me tov Proedro Klivtov sto Leuko Oiko. H AYGH episnmaivei oti oi suvomilies pou 0a exei o prw0upourgos me tov Amerikavo Proedro pragmatopoiouvtai se mia "kakn sugkuria balkavikwv e3eli3ewv". O k. Papavdreou "proti0etai va epavalabei tis ellnvikes 0eseis prokeimevou va dnmiourgnsei euvoikes suv0nkes gia tnv uio0etnsn twv aitnmatwv tns A0nvas apo tnv amerikavikn pleura se oti afora: tis ellnvotourkikes sxeseis kai to Kupriako (stnv kateu0uvsn ambluvsns tns adialla3ias Ntevtkas kai termatismou twv parevoxlnsewv tou Oikoumevikou Patriarxeiou) tn diafora mas me tnv PGD tns Makedovias (prokeimevou stnv prwtn fasn tou "paketou" Bavs va sumperilnf0ei n tropopoinsn tns snmaias) kai tsi ellnvoalbavikes sxeseis (stnv kateu0uvsn piesns gia sebasmo twv meiovotikwv dikawmatwv)". H NIKH grafei oti "apo ellnvikns pleuras ekfrazetai sugkratnmevn aisiodo3ia sxetika me tnv prow0nsn twv e0vikwv 0ematwv me dedomeves tis amerikavikes 0eseis. Megalutern aisiodo3ia epikratei sxetika me tnv prow0nsn tns dimerous oikovomikns suvergasias opou avamevetai n upografn snmavtikwv sumfwviwv pou 0a dnmiourgnsouv to plaisio suvergasias meta3u epixeirnsewv twv duo xwrwv me stoxo tnv oikovomikn dieisdusn sta Balkavia kai tis xwres tou Eu3eivou Povtou". "Me avtikeimeviko stoxo va diaknrux0ei apo tov Proedro Klivtov kai kat'epektasn apo oloklnrn tnv amerikavikn ngesia o kuriarxikos politikos kai oikovomikos rolos tns Elladas sta Balkavia pragmatopoieitai snmera n istorikns snmasias suvavtnsn tou Ellnva prw0upourgou me tov Amerikavo Proedro", grafei n AYRIANH pou kataggellei "gigavtiaia plnrwmevn av0ellnvikn ekstrateia apo megaln merida tou tupou se Amerikn kai Eurwpn". O LOGOS tovizei oti "krivetai snmera o rolos tns Elladas sta Balkavia". "Toso n amerikavikn oso kai n ellnvikn pleura epidiwkouv va beltiwsouv tis ndn kales ellnvoamerikavikes sxeseis alla apo tis epafes pou exouv givei ews autn tn stigmn eivai emfavns n diafora stis apoyeis twv duo pleurwv. Wstoso n asafeia tns amerikavikns politikns sto zntnma tns Bosvias kai oi suvexeis pieseis apotov amerikaviko Tupo gia epembasn to Gkorazvte kavouv tnv amerikavikn pelura va eivai polu prosektikn me tnv A0nva idiaitera malista ev oyei tns snmerivns apofasns tou NATO gia vees aeroporikes epi0eseis", grafouv TA NEA. H ELEY0EROTYPIA avaferei oti suvergates tou Prw0upourgou ektimouv oti apo tn snmerivn suvavtnsn Papavdreou-Klivtov "perimevoume diakritikes pieseis perav twv kalwv logwv. Oi suvomilies tous 0a kaluyouv pevte 0emata amesou evdiaferovtos. To Skopiavo opou para "to kalo klima" poudnmiourgnsav oi prox0esives dnlwseis Kristofer n ellnvikn pleura eivai polu sugkratnmevn opws edei3av oidnlwseis tou Karolou Papoulia. Oi Ellnves a3iwmatouxoi eivai etoimoi va dextouv tis amerikavikes pieseis upo tn morfn suvavtnsews gia "taxeia epilusn" tou problnmatos alla eivai apofasismevoi va 3eka0arisouv stous suvomilntes tous oti n Ellada dev mporei va arei to empargko protou n alln pleura probei toulaxistov se mia xeirovomia kalns 0elnsns. Alla 0emata 0a eivai oi ellnvotourkikes sxeseis, oi oikovomikes sxeseis, to Kupriako, oi ellnvoalbavikes sxeseis evw snmavtiko meros 0a afierw0ei kai stnv krisn tns Bosvias evoyei twv epikeimevwv amerikavikwv apofasewv". H MESHMBRINH pros0etei oti stn snmerivn suvavtnsn "0a sumfwvn0ei n epispeusn tns diadikasias gia tnv e3euresns koivws apodektns formoulas gai to 0ema twv Skopiwv pou 0a epitreyei tnv arsn twv metrwv tns A0nvas. Diplwmatikoi kukloi ektimouv oti oi prox0esives aisiodo3es dnlwseis tou Amerikavou upourgou E3wterikwv k. Kristofer dev ntav tuxaies idiaitera se suvduasmo me tis e3airetika sugkratnmeves dnlwseis tou Ellnva omologou tou". H ELEY0ERH WRA pros0etei oti n snmerivn suvavtnsn "0a snmatodotnsei tnv peraiterw poreia tou skopiavou. O Amerikavos proedros brisketai upo tov kloio twv piesewv av0ellnvikwv kuklwv tns amerikavikns prwteuousas alla pisteuetai oti auto to av0ellnviko fragma 0a to 3eperasei n sumpa0eia pou trefei pros tnv Ellada". To E0NOS isxurizetai oti o prw0upourgos 0a zntnsei "parembasn tns Ouasigktov gia Skopia-Albavia". H KA0HMERINH grafei oti pragmatopoin0nke eva snmavtiko bnma gia tn diamorfwsn tou plaisiou ellnvoamerikavikns suvergasias me skopo tnv oikovomikn dieisdusn sta Balkavia kata tis suvavtnseis twv melwv tns ell. avtiproswpeias pou suvodeuouv tov prw0upourgo me amerikavous a3iwmatouxous. Skopia ------- H ELEY0EROTYPIA avaferei oti oi diapragmateuseis gai to 0ema twv Skopiwv dierxovtai apo "polu leptn fasn" kai sumfwva me plnrofories, eivai pi0avov va snmeiw0ouv snmavtikes e3eli3eis tis amesws prosexeis meres. To E0NOS se avtapokrisn tou apo tnv Ouasigktov pros0etei oti se periptwsn pou epibebaiw0ei to adie3odo sto Skopiavo stn vs me tov upourgo E3wterikwv Karolo Papoulia tote avamevetai o k. Bavs va katafugei sto SA kai va zntnsei evisxusn tns prospa0eias tou. O k. Papoulias 0a e3ngnsei oti n Ellada dev mporei va apodex0ei tnv prokaraktiktn sumfwvia ektos av stnv prwtn fasn tns diadikasias proste0ei kai n allagn tns snmaias. O k. Bavs proteivei treis faseis. Stnv prwtn problepetai n merikn arsn touempargko me avtallagma desmeusn twv Skopiwv oti apodexovtai ta ufistameva suvora kai dieukrivisn twv ar0rwv tou Suvtagmatos tous pou upovoouv alutrwtismo. Stn deutern fasn parapempetai n epilusn tou 0ematos tns snmaias me avtallagma tnv plnrn arsn tou empargko kai tnv eisdoxn twv Skopiwv stn DASE ka0ws kai n upografn sumfwvias gia ta metra oikodomnsns empisotsuvns pou0a kaluptei ta pavta ektos apo tnv ovomasia. H tritn fasn afora to 0ema tou ovomatos opou o mesolabntns emmevei stnv ovomasia "NOBA MAKENTONIA". Ellnvoalbavikes sxeseis ------------------------ TA NEA tovizouv oti "oi ellnvoalbavikes sxeseis eiserxovtai se vea fasn o3uvsns meta tnv epimovn twv Tiravwv gia tnv epelasn twv Ellnvwv diplwmatwv alla kuriws gia tnv prospa0eia tous va emfavisouv ws evoxous gia tnv upo0esn tns Episkopns meln tns ellnvikns meiovotntas tns B. Hpeirou katngorwvtas tous gia avatreptikes evergeies kai katoxn oplwv. H amerikavikn pleura exei "sustnsei" stnv A0nva va mnv proxwrnsei se apelaseis Albavwv la0rometavastwv ws apavtnsn gia tis albavikes proklnseis, me "avtallagma" va asknsei pieseis sta Tirava va ambluvouv tous tovous tous apevavti stnv Ellada episnmaivovtas tn snmasia tous gia tnv albavikn oikovomia kai tovizovtas pws se periptwsn pou n "pngn" autn kleisei tote 0a dnmiourgn0ouv stnv Albavia avuperblnta problnmata. H APOGEYMATINH tovizei oti n ellnvikn kubervnsn apnu0uve "austnrn proeidopoinsn sta Tirava oti dev prokeitai va avex0ei stnmeves katngories evavtiov twv Ellnvwv pou prosfata n albavikn kubervnsn suvelabe kai tautoxrova katnggeile to kuma tromokratias pou exei e3apolusei to ka0estws Mperisa evavtiov tou ellnvikou stoixeiou stn marturikn boreio Hpeiro". O RIZOSPASTHS upogrammizei tn dnlwsn tou melous tou Politikou Grafeiou tns KE tou KKE Orestn Kolozwf oti n evtasn pou paratnreitai stis ellnvoalbavikes sxeseis dev eivai asxetn apo tnv plnrn evarmovisn tns albavikns kubervnsns me tous sxediasmous twv HPA. H NIKH grafei oti ekfrazovtai foboi gia au3nsn twv albavikwv proklnsewv evoyei tou Pasxa. H AYRIANH grafei oti "oi Albavoi pave gureuovtas kai probaivouv se vees sullnyeis kai basavistnria Boreionpeirwtwv para tis xeirovomies kalns 0elnsns tns Elladas". O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn oti avtidra upotovika stis suvexizomeves proklnseis twv Albavwv kai xaraktnrizei "vea Zurixn giatn Boreio Hpeiro" tnv epikeimevn suvavtnsn twv YPE3 twv duo xwrwv. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "me euxologia apavta n kubervnsn stis probokatsies Mperisa" evw n ELEY0EROTYPIA episnmaivei oti "n suvtriptikn pleioynfia twv Albavwv dev egkrivei tis evergeeies tns albavikns ngesias se baros twv Ellnvwv kai fobouvtai oti kivduveuei to nremo klima pou epikratouse kuriws stnv perioxn tns B. Hpeirou". O LOGOS kataggellei oti apotelouv "meros orgavwmevou sxediou tou Mperisa gia tn dialusn tou meiovotikou kommatos OMONOIA kai tn xeiragwgnsn tns polupln0ous ellnvikns meiovotntas tns B. Hpeirou oi suvexizomeves mazikes sullnyeis korufaiwv stelexwv tns omogeveias ta opoia avtimetwpizouv twra katngories gia dn0ev summetoxn tous se avatreptikes evergeies". H KA0HMERINH kataggelei tis albavikes arxes oti exouv e3apolusei "pogkrom kata twv omogevwv mas".