From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 26/4/94 Date: 26 Apr 1994 22:31:48 GMT Summary: Greek newspaper review for April 26, 1994 (B.L.) EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 26/04/94 ------------------------------------------------------- A0HNA, 26/04/1994 (APE) O 0avatos tou Giwrgou Gevvnmata episkiazei tnv upoloipn eidnseografia tou snmerivou Tupou. To suvolo twv efnmeridwv me ektevn afierwmata avaferetai stov av0rwpo kai tov politiko Giwrgo Gevvnmata, o 0avatos tou opoiou,prokalese pavellnvia sugkivnsn. Opws episnmaivei o LOGOS ``susswmos o politikos kosmos tns xwras e3efrase tnv oduvn kai tn suvtribn tou gia to xamo tou Giwrgou Gevvnmata.Tou megalou politikou, tou av0rwpou pou me to n0os kai tn stasn tou afnvei pisw tou eva megalo kevo kai mia baria parakata0nkn.Tnv edraiwsn tns eilikriveias stov politiko stibo pera apo mikrotntes kai kommatika oria.H apwleia tou bu0ise stn lupn tov politiko kosmo pou 0rnvei tov a3io.Autn n lupn apotupw0nke stis dnlwseis olwv``. Alla basika 0emata tou snmerivou tupou n episkeyn tou Prw0upourgou stis HPA kai to Skopiavo: H APOGEYMATINH exei titlo ``Sarwma upourgwv .Allazei n misn kubervnsn``. H AYGH xaraktnrizei ``Gevvaio kai akeraio av0rwpo tov Giwrgo Gevvnmata``. H AYRIANH exei titlo ``A0avatos``. To E0NOS titloforei tnv prwtn selida tou ``0rnvos kai oduvn gia to Giwrgo Gevvnmata``. H ELEY0ERH WRA avaferetai stnv ``Orgismevn avtipara0esn Avdriavopoulou stov Ebert``. O ELEY0EROS 0ewrei oti upnr3e ``Plnrns apotuxia to ta3idi tou Prw0upourgou stis HPA``. O ELEY0EROS TYPOS me titlo ``Ligosteyav oi evtimoi`` avaferetai sto 0avato tou upourgou e0vikns oikovomias kai epikrivei tov Prw0upourgo oti`` dev kavei tov kopo va gurisei gia tnv kndeia``. H ELEY0EROTYPIA exei titlo ``Ystato xaire se eva gevvaio. Protupo evtimou kai npiou politikou o Giwrgos Gevvnmatas``. H KA0HMERINH grafei oti n ND mpaivei ``Se vea poreia para ta empodia.O elegxos tou kommatikou mnxavismou stov k. Ebert kai xwris suvexeia n ``ekrn3n`` tou k. Avdriavopoulou``. O LOGOS zntei va ``Ylopoin0ei to koivwviko orama tou Giwrgou Gevvnmata pou apotelei politikn dia0nkn``. H MESHMBRINH upostnrizei oti o Miltiadns Ebert ``0elei 3eka0arisma sto komma pro twv eurweklogwv alla oi ``diafwvouvtes`` avasuvtassovtai gia meta tis 12 Iouviou``. TA NEA tovizouv oti o Giwrgos Gevvnmatas upnr3e ``Hrwas ws tnv teleutaia stigmn``. H NIKH avaferomevn ki autn sto 0avato tou upourgou E0vikns Oikovomias ,exei titlo stnv prwtn selida tns ``Avtio File``. O RIZOSPASTHS me titlo ``Kobouv ta ftera tns ``Olumpiakns Aeroporias`` katngorei tnv kubervnsn oti ekbiazei tous ergazomevous``. Gevvnmatas ----------- H NIKH grafei oti o Giwrgos Gevvnmatas ``ap' opou ki av perase afnse tnv proswpikn sfragida tou politikou avdra me to adamavtivo n0os kai tnv aperavtn pistn stov av0rwpo``. TA NEA sto sxolio tous tovizouv meta3u allwv oti eivai ``pavdnmn n 0liyn kai to ais0nma oduvns apo tov prowro xamo tou Giwrgou Gevvnmata pou sfragizei tn dnmosia zwn sav apwleia spaviou eidous politikou kai av0rwpou``. H ELEY0EROTYPIA stnv prwtn selida tns grafei oti ``n yuxn twv aplwv av0rwpwv ,olwv labw0nke apo to xamo tou Giwrgou Gevvnmata. O av0rwpivos golgo0as tou povese to lao.Giati o Gevvnmatas ntav eidwlo. Htav n0os politiko kai av0rwpivo.Htav elpida``. O ELEY0EROS grafei oti ``n evtimotnta kai to politiko n0os tou 0a paradeigmatizouv gia kairo tov politiko kosmo tns xwras mas``,evw n AYGH snmeiwvei oti ``xasame eva snmavtiko av0rwpo, mia elpida.O 0avatos tou apotelei megaln apwleia gia tnv politikn zwn tns xwras``. H APOGEYMATINH grafei oti ``asxeta me to poio komma ynfizei o ka0evas oudeis dev mporei va amfisbntnsei oti o Giwrgos Gevvnmatas eixe sto megalutero meros tou laou movo upostnriktes``.H AYRIANH grafei oti eivai ``ftwxotern twra n Ellada xwris to Giwrgo Gevvnmata``. O ELEY0EROS TYPOS tovizei oti upnr3e ``maxntns ws tn stervn wra``,evw to E0NOS grafei oti ``x0es xa0nke gia tnv Ellada evas ngetns pou mas ntav aparaitntos.Elaxistoi ntav ekeivoi pou apedei3av oti n politikn askeitai kai diaforetika.Kai prwtos avamesa se autous tous elaxistous o Giwrgos Gevvnmatas``. Episkeyn Prw0upourgou --------------------- H MESHMBRINH opws kai o upoloipos Tupos avaferetai stn x0esivn omilia tou prw0upourgou se sugkevtrwsn omogevwv mas stn N. Yorkn.O k. Papavdreou xaraktnrise ``epoikodomntikn tn suvavtnsn tou me tov Amerikavo Proedro upogrammizovtas oti o proedros Klivtov eivai polu euais0ntos gia ta e0vika mas 0emata, gia tnv Kupro kai to kaivourgio problnma pou avekuye me to Skopiavo.O k. Papavdreou e3efrase tnv elpida oti 0a upar3ouv oi aparaitntes ekeives pieseis pros tnv tourkokupriakn pleura pou 0a odngnsouv stn lusn tou Kupriakou. Sto 0ema twv Skopiwv epavelabe tis pagies ellnvikes 0eseis episnmaivovtas oti ``ta Skopia dev apotelouv snmera kivduvo alla me tis fwties pou exouv avayei sta Balkavia dev mporoume pote va eimaste nsuxoi oti dev 0a upar3ouv summaxies pou 0a perilabouv ta Skopia kai 0a prokalesouv tnv Ellada``. Opws episnmaivei o LOGOS alla kai o upoloipos Tupos,o prw0upourgos milnse ``se eva akroatnrio sugkivisiaka fortismevo kai se eva klima e0vikns e3arsns``. H NIKH grafei oti oi omogeveis ``stnrizouv tnv kubervnsn kai epikrotouv tis 0eseis gia to Skopiavo``. O ELEY0EROS upostnrizei oti o prw0upourgos ``dev elabe kamia ousiastikn eggunsn gia tnv prow0nsn twv e0vikwv 0ematwv apo tnv amerikavikn politikn ngesia ``.Avti0eta ``skuyame to kefali kai pro0umopoin0nkame va evisxu0ouv oikovomika apo tnv koivotnta Tourkia - Skopia``. Skopia ------- H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Nea Yorkn grafei oti ``brisketai se e3eli3n evtovo diplwmatiko prosknvio gia tnv arsn tou adie3odou sto 0ema twv Skopiwv.H ellnvikn pleura stnrizei pleov oles tis elpides tns stnv parembasn twv Amerikavwv.Gia aurio programmatistnke kai suvavtnsn tou Ellnva prw0upourgou me tov GG tou OHE``. Sumfwva me tn MESHMBRINH toso o eidikos mesolabntns tou OHE oso kai n ellnvikn pleura briskovtai ev avamovn tns apavtnsns twv Skopiwv sxetika me to 0ema tns snmaias tous. H AYRIANH grafei oti ``n diamesolabntikn prospa0eia tou S. Bavs pou eivai se e3eli3n pi0avov va odngnsei se kapoia ``elpidofora prooptikn``. O RIZOSPASTHS grafei oti ntav ``xwris ousiastiko apotelesma n prwtn suvavtnsn tou YPE3 Karolou Papoulia me to mesolabntn tou OHE Sairous Bavs stn N. Yorkn``. Sumfwva me tn NIKH ``oi suvomilies gia to Skopiavo proselabav apo x0es ``evtatiko ru0mo``. TA NEA upostnrizouv oti ``Bavs kai Nimits piezouv A0nva kai Skopia gia amoibaies upoxwrnseis me stoxo tnv e3euresn kapoias lusns priv o k. Papavdreou epistreyei stnv A0nva.Stis protaseis pou exouv dwsei stnv ellnvikn pleura zntouv apo tnv A0nva va dex0ei opoiadnpote ovomasia 0elouv va xrnsimopoiouv ta Skopia sta episnma eggrafa tous, apodexomevoi wstoso oti ola ta eggrafa pou 0a exouv sxesn me tnv A0nva dev 0a ferouv ovomasia pou 0a periexei tov oro ``Makedovia``. O ELEY0EROS TYPOS kavei logo gia ``megalo pazari `` avaferomevos stis diapragmateuseis stn N. Yorkn``. O snmerivos tupos avaferetai kai stnv kata0esn sto Eurwpaiko dikastnrio tns prosfugns evavtiov tns Elladas apo tnv KOMISION gia tnv arsn twv metrwv evavtiov twv Skopiwv.Mazi me tnv kuria prosfugn tns n KOMISION zntaei va parei to eurwpaiko dikastnrio proswriva metra.``To eurwpaiko dikastnrio avamevetai va apofasisei stis epomeves 15 - 20 meres``,grafei n AYGH.To E0NOS pros0etei oti eivai ``duskolo to eurwpaiko dikastnrio va apofasisei tnv epiboln twv proswrivwv metrwv dioti de dia0etei gia va 0emeliwsei tnv apofasn tou autn eparkn apodeiktika stoixeia oti to empargko exei prokalesei avepavor0wtn blabn stn leitourgia tns eviaias e3wterikns agoras kai tns koivns emporikns politikns twv ``12``. H APOGEYMATINH grafei oti ``dekades Tourkoi a3iwmatikoi kai stratiwtes me elafru oplismo briskovtai ndn sta Skopia kai polloi apo autous ekpaideuouv Skopiavous stn xrnsn oplwv, se asknsns maxns ek tou sustadnv alla kai se ekka0ariseis katoiknmevwv perioxwv``. Kupriako -------- O RIZOSPASTHS grafei oti ``oi suvavtnseis pou pragmatopoinse o Amerikavos proedros Mpil Klivtov me tous prw0upourgous tns Tourkias kai tns Elladas snmatodotouv kata ta faivomeva e3eli3eis gia to Kupriako.H Prw0upourgos tns Tourkias parousiazetai apofasismevn va lusei to Kupriako kai esteile stnv katexomevn Kupro xwris va sumbouleu0ei tov YPE3 Xikmet Tsetiv ,tov upourgo kai Suvtovistn sto 0ema tns Kuprou Mexmet Ali Gilmaz kai to sumboulo tns Bolkav Bourel gia va peisouv tov Raouf Ntevktas``. To E0NOS pros0etei oti ``n prw0upourgos tns Tourkias elabe to mnvuma tou Amerikavou proedrou.Gia prwtn fora edw kai polla xrovia n tourkikn ngesia emfavizetai estw kai sta logia etoimn va kavei kapoies paraxwrnseis sto Kupriako``. Se avtapokrisn tns apo tnv Kwvstavtivoupoln n ELEY0EROTYPIA grafei oti n Tourkos prw0upourgos 0a avaptu3ei tis skeyeis tns gia tnv epilusn tou Kupriakou stn snmerivn tns omilia stnv tourkikn E0vosuveleusn.H ka Tsiler se suvevteu3n tns stnv efnmerida XOYRIET epesnmave oti opote te0nke 0ema lusns tou Kupriakou kapoioi probalav kapoies dikaiologies kai tnv empodisav.To kupriako suzntnsav kai o ufupourgos E3wterikwv Giwrgos Papavdreou kai o Tourkos Proedros Souleimav Ntemirel se suvavtnsn pou eixav sto peri0wrio suvedriou pou orgavwse stnv Tourkia n Eurwpaikn Omospovdia Ergatikwv Suvdikatwv. H AYRIANH grafei oti ``se mia vea epidei3n adialla3ias o Raouf Ntevktas de prokeitai va dex0ei tn vea desmn twv MOE``. H KA0HMERINH grafei oti ``epibebaiwvetai n evtasn twv sxesewv HPA kai Tourkias me aformn tis dnlwseis Klivtov gia to Kupriako kai tis suvexizomeves avtidraseis tou politikou kosmou tns geitovos xwras``. Skopia - Boulgaria ------------------- TA NEA grafouv oti n episkeyn tou proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof stn Sofia skiazetai apo tn glwssikn diamaxn tous. H ELEY0EROTYPIA grafei oti ``sfiggouv tis sxeseis tous Skopia kai Sofia``,evw n MESHMBRINH oti eivai ``evdexomevn kai n stratiwtikn suvergasia Boulgarias - Skopiwv``. (G.P.)