From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 16/5/94 Date: 16 May 1994 19:16:59 GMT Summary: Greek newspaper review for May 16, 1994 EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 16/05/94 --------------------------------------- H apeleu0erwsn tns kivnsns kefalaiwv, oi suvomilies gia to Skopiavo, n eklogn tou veou EG tou PASOK, n protasn tou proedrou tns ND, Miltiadn Ebert gia apoxn apo tis eurwekloges kai to Kupriako eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Risko me tn draxmn" grafei oti paizovtai "epikivduva paixvidia" kai eivai se e3eli3n "suvtovismevn epi0esn" evavtiov tns. H AYRIANH exei titlo "Fobatai o Ebert. Avazntei apo twra allo0i gia tn suvtribn pou perimevei tn ND stis eurwekloges" avaferomevn sto basiko tns 0ema stnv protasn tou arxngou tns a3iwmatikns avtipoliteusns gia apoxn twv kommatwv apo tis eurwekloges av dev oristouv upnresiakoi upourgoi. To E0NOS me titlo "Korwva-grammata me tn draxmn" grafei oti divei n kubervnsn "sklnrn maxn me tous kerdoskopous". H ELEY0ERH WRA tovizei oti "PASOK kai ND trwgovtai gia tis eurwekloges afou tis upoba0misav". O ELEY0EROS titloforei to basiko tou 0ema "Stov 'aera' oi eurwekloges. H ND dev 0a katel0ei stis ekloges av dev topo0etn0ouv upnresiakoi upourgoi". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Makeleio sto PASOK" avaferetai stnv eklogn tou veou ektelestikou grafeiou kai episnmaivei "diaspasn evoyei". H ELEY0EROTYPIA me titlo "Kolp-Akn se delfivous kai episnmn evdei3n gia Avdrea stnv proedria" grafei oti upnr3e suvduasmevn adeiasma stelexwv evoyei diadoxns sto PASOK. TA NEA titloforouv to kurio 0ema tous "Avoixto to metwpo gia tn draxmn. Suvagermos gia tis prwtes krisimes meres". H NIKH me titlo "Evwtikn me0orios" avaferetai stnv eklogn tou veou EG kai stnv epaveklogn tou k. Tsoxatzopoulou grammatea tou PASOK. Skopia ------- H APOGEYMATINH grafei oti "sumfwva me ektimnseis diplwmatikwvkuklwv touOHE kai n snmeirvn suvavtnsn twv kk Bavs kai Tserbevkofski dev prokeitia va parousiasei vea e3eli3n sto 0ema dedomevou oti oi Skopiavoi dev eivai diate0eimevoi va probouv se opoiadnpote upoxwrnsn evw uparxouv upoxwrnseis apo tnv pleura tns Ellados pou dexetai suzntnsn kai gia to ovoma. Sto meta3u, suvexizetai n propagavda sta Skopia gia dn0ev "katapiesn" stnv Ellada tns avuparktns 'makedovikns' meiovotntas". To E0NOS epikaloumevo politikous kai diplwmatikous kuklous twv Skopiwv avaferei oti stis suvomilies dev prepei va avamevetai kaveva 0etiko bnma apo pleuras Gkligkorof logw twv bouleutikwv kai proedrikwv eklogwv pou prokeitai va die3ax0ouv sta Skopia to prosexes f0ivopwro. H ELEY0ERH WRA avaferei oti "sumfwvia paketo meta3u A0nvwv kai Skopiwv pou 0a perilambavei suv0etn ovomasia,opws Boreia n Nea Makedovia prow0ouv sumfwva me plnrofories oi HPA sto plaisio tou veou kuklou epafwv pou exei stn N. Yorkn o eidikos diamesolabntns tou OHE Sairous Bavs me tnv ellnvikn kai tnv skopiavn pleura". TA NEA upostnrizouv oti askouvtai "amerikavikes pieseis stnv A0nva gia va apodex0ei edw kai twra mia sumfwvia - paketo stnv opoia va perilambavovtai ektos apo tis ekkremeis diafores twv duo pleurwv (allagn snmaias kai suvtagmatos) kai suv0etn ovomasia me tn le3n "Makedovia". Kupriako --------- H AYRIANH upogrammizei tis dnlwseis tou proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn oti stn vea ek0esn tou GG tou OHE Mpoutros Gkali gia to kupriako 0a dnmosiopoin0ei to argotero mexri tnv Tetartn, avamevetai va epirriptovtai eu0uves stnv tourkikn pleura gia tn diaiwvisn tou problnmatos. O k. Klnridns tovise akomn oti n Tourkia dev exei kamia politikn boulnsn gia epilusn tou kupriakou, evw n adialla3ia tou Ntevktas me tnv pagia upostnri3n tns Agkuras exouv odngnsei ka0e prospa0eia dialogou se epikivduva adie3oda. H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia avaferei oti "o proedros Klnridns exei diamnvuesei me diakritikotnta sto GG tou OHE Mpoutros Gkali oti dev eivai diate0eimevos va metabei stn N. Yorkn gia suvomilies gia ta metra oikodomnns empistosuvsn se periptwsn pou 0a apeu0uv0ouv prosklnseis stov idio kai tov Raouf Ntevktas". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "tnv avalnyn koivns amerikavorwsikns prwtoboulias me episkeyn twv upourgwv E3wterikwv Gouorwv Kristofer kai Avtrei Koziref stnv Kupro suzntnsav oi duo avwteroi Rwsoi a3iwmatouxoi ,pou episkef0nkav tnv Kupro tnv perasmevn ebdomada. Sumfwva me diplwmatikes pnges tnv idea mias amerikavorwsikns prwtoboulias upostnrizouv toso n Mosxa oso kai n Leukwsia. H kupriakn kubervnsn euvoei opws plnroforoumaste, tnv idea mias koivns amerikavorwsikns prwtoboulias upostnrizovtas omws sugxrovws tnv amesn emplokn tou SA twv Hv. E0vwv kata to protupo paromoiwv parembasewv tou se alla die0vn problnmata". H NIKH grafei oti "se suvavtnsn tou E0vikou Sumbouliou me tnv ellnvikn kubervnsn prosavatolizetai o proedros tns Kupriakns dnmokratias Glaukos Klnridns kai se deutero stadio va akolou0nsei n Pave0vikn diaskeyn - ka0ws episnmoopoietai oti o dialogos vauagnsav oiktra e3aitias tns tourkikns adialla3ias kai prepei va e3atas0ouv evallaktikes luseis". Ellada-Albavia ---------------- Sumfwva me tnv ELEY0EROTYPIA o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias avamevetai va apavtnsei 0etika evtos tns ebdomados stn vea protasn tns Albavias gia suvavtnsn twv upourgwv e3wterikwv."H ellnvikn pleura pavtws epimevei stnv apoyn tns oti n suvantnsn autn 0a prpeie va proetoimastei prosektika ef' olns tns ulns wste va apokatasta0ei plnrws o dimerns dialogos. H A0nva akomn avamevei tis xeirovomies kalns 0elnsns tns albavikns kubervnsns apevavti stnv ellnvikn meiovotnta". Sumfwva me tn NIKH, o Ellnvas presbns stnv Ouasigktov k. Tsilas, ustera apo evtoln tou k. Papoulia, evnmerwse to amerikaviko upourgeio e3wterikwv kai allous armodious paragovtes gia tis suvexizomeves proklnseis twv Tiravwv kai ta problnmata pou dnmiourgouvtai suvexws stn meiovotnta.Ypogrammistnke akomn evtova n kratnsn pevte stelexwv tns OMONOIAS. O ELEY0EROS kai o ELEY0EROS TYPOS grafouv oti o Arxiepiskopos Albavias Avastasios apnu0uve ekklnsn gia sumparastasn pros tov or0odo3o ellnvismo tns B. Hpeirou afnvovtas aixmes gia adiaforia tns Ellados pros tous boreionpeirwtes.