From: Greek Press Office BBS, Ottawa
Subject: Episkophsh toy Typoy 23/5/94
Date: 23 May 1994 19:23:27 GMT
Summary: Greek newspaper review for May 23, 1994

EPISKOPHSH PRWINOY-APOGEYMATINOY A0HNAIKOY TYPOY THS 23.5.94
------------------------------------------------------------ 

	Oi kerdoskopikes pieseis eis baros tns draxmns kai ta metra pou
proti0etai va labei n kubervnsn, n katastasn tns ellnvikns
oikovomias kai oi ellnvoalbavikes sxeseis eivai apo ta basika
tou snmerivou a0nvaikou Tupou.

	APOGEYMATINH:"Eu0uves se olous rixvei o 0eodwros Pagkalos kai
kavei protaseis gia va sw0ei n Ellada kai n oikovomia".

	AYRIANH: "Se apogvwsn oi emporobiotexves, oi opoioi omws
stnrizouv tnv politikn tns sklnrns draxmns".

	E0NOS: "Alwvizouv oi emporoi varkwtikwv".

	ELEY0ERH WRA: "Sklnrn Avoi3iatikn epi0esn kata PASOK-Neas
Dnmokratias - mas proekuye kai yuxiatros o Samaras".

	ELEY0EROS: "Elastiko wrario sto dnmosio gia tnv katapolemnsn
tou vefous".

	ELEY0EROS TYPOS: "Suvta3n Avdrea Papavdreou stnv Proedria - o
Liavns omologei tnv avikavotnta Avdrea kai avaggelei to sxedio
...3ekourasns".

	ELEY0EROTYPIA: "Diporto 0avatou apo tnv nrwivn - Bgnke sav
kurios kai allos emporos - mpnke stn lista vekrwv kai 14os veos".

	NEA: "Litotnta kai gia to 1995 proavaggelei o Giavvos
Papavtwviou"

	NIKH: "Pavtso Billa" o Laliwtns -Mpoulvtoza gia alles 10
epauleis".


OIKONOMIA
----------

	Nea seira metrwv gia tnv stnri3n tns draxmns apo tis
kerdoskopikes epi0eseis, avamevovtai va e3aggel0ouv snmera apo
tnv kubervnsn kai tnv Trapeza tns Ellados grafei n AYRIANH kai
sumplnrwvei oti tnv agavaktnsn tou emporikou kosmou exei
prokalesei to "paigvidi" twv kerdoskopwv me tnv draxmn.

	To E0NOS sumplnrwvei oti avamevovtai apofaseis gia merikn
idiwtikopoinsn tou OTE kai twv ELDA, evw n ELEY0EROTYPIA grafei
oti avamesa sta metra 0a eivai kai n perikopn twv dapavwv tou
fetivou proupologismou (10% twv elastikwv dapavwv) prokeimevou n
kubervnsn va alla3ei to klima tns upotimisiologias kai va
steilei allo eva mnvuma stis agores oti eivai apofasismevn va
stnri3ei tn vomismatikn kai oikovomikn tns politikn.

	O ELEY0EROS TYPOS tovizei tnv protasn tou arxngou tns
a3iwmatikns avtipoliteusns Miltiadn Ebert gia amesn sugklnsn
suskeyns twv politikwv arxngwv, upo tnv proedria tou
Kwvstavtivou Karamavln, me apokleistiko avtikeimevo tnv poreia
tns oikovomias.

	Ta NEA dnmosieuouv suvevteu3n tou upourgou E0vikns Oikovomias
Giavvou Papavtwviou, o opoios "emfavizetai aisiodo3os gia tn
maxn tns draxmns". O upourgos apokaluptei oti "ta esoda apo tis
metoxopoinseis dnmosiwv epixeirnsewv stnv epomevn trietia
avamevetai va f0asouv ta 700 dis kai pws 0a askn0ei austnrn
oikovomikn politikn xwris omws va 0igei to pragmatiko eisodnma
twv ergazomevwv.


ELLADA-ALBANIA
--------------

	To E0NOS upogrammizei tn dnlwsn tou kubervntikou ekproswpou
Euaggelou Bevizelou, oti av n Albavia epi0umei tn beltiwsn
sxesewv tns me tnv Eurwpaikn Evwsn, tote prepei va beltiw0ouv oi
Ellnvoalbavikes sxeseis, pou snmaivei prwtistws tov sebasmo
av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas.

	O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn oti "avtimetwpizei pa0ntika
tis proklnseis Mperisa".

	H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n ellnvikn kubervnsn prosblepei
stnv "kateuvastikn" parembasn tritwv xwrwv me prosfato
paradeigma tnv aporriyn apo germavikns pleuras tns epavaforas
apo tov albavo upourgo E3wterikwv tou aitnmatos va susta0ei
die0vns epitropn gia to epeisodio tns Episkopns.

	H NIKH opws kai o upoloipos Tupos, avaferetai stis evergeies
pou exei probei n ellnvikn kubervnsn se die0ves epipedo gia to
sebasmo twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas. Mia apo autes
eivai kai n mn egkrisn bon0eias pros tnv Albavia apo tnv
Eurwpaikn Evwsn uyous 35 ekatommuriwv ECU. To sumboulio upourgwv
oikovomikwv dex0nke omofwva tnv "politikn epifula3n" tns
ellnvikns proedrias. O avaplnrwtns upourgos E0vikns Oikovomias
k. Rwmaios, parousiase sto Sumboulio ta problnmata pou
avtimetwpizei n ellnvikn meiovotnta. To pagwma tns apeleu0erwsns
twv xrnmatwv ektimatai oti 0a bon0nsei tnv A0nva va piesei tnv
albavikn kubervnsn va dei3ei deigmata kalns sumperiforas
apevavti sta problnmata tns ellnvikns meiovotntas. S'auto
faivetai oti exei kai tnv politikn suvaivesn twv allwv 11
etairwv.

	H APOGEYMATINH upostnrizei oti oi diw3eis twv e3i melwv tns
"Omovoias", evtassovtai sumfwva me diplwmatikn pngn tns Neas
Yorkns se koivo sxedio Tiravwv-Skopiwv, me kurio stoxo tnv piesn
tns xwras mas va avagvwrizei to kratidio auto me to ovoma
"Makedovia" n paragwgo tou. Oi pieseis autes prokeitai va
suvexistouv me ameiwto ru0mo kai evdexetai va epekta0ouv kai
stnv ellnvikn meiovotnta pou zei sta Skopia.

	O ELEY0EROS TYPOS avaferomevos stn x0esivn suvavtnsn twv ngetwv
twv Skopiwv kai tns Albavias kuriwv Gkligkorof kai Mperisa
pros0etei oti oi duo autes xwres "akolou0wvtas pista tis odngies
tou amerikavikou paragovta, beltiwvouv evtupwsiaka tis sxeseis
tous kai proxwrouv se eva eidos atupns summaxias evavtiov tns
Serbias kai tns Elladas".


SKOPIA
-------

	"Polu snmavtikn", xaraktnrizei n APOGEYMATINH tn snmerivn
episkeyn tns ufupourgou twv HPA, armodias gia 0emata periorismou
twv e3oplismwv k. Liv Nteibis. H k. Nteibis 0a suzntnsei me tnv
ngesia tns FYROM 0emata pou aforouv tov elegxo twv sumbatikwv
oplwv sta Balkavia ka0ws kai tn summetoxn olwv twv kratwv tns
perioxns gia tnv xalarwsn tns evtasns. Opws eivai gvwsto apo to
edafos twv Skopiwv dierxovtai terasties posotntes oplwv pou
katalngouv stn Bosvia kai se diafores parastratiwtikes movades
tou Kossobou kai twv Skopiwv.