From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 26/5/94 Date: 26 May 1994 17:29:39 GMT Summary: Greek newspaper review for May 26, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY-APOGEYMATINOY A0HNAIKOY TYPOY THS 26.5.94 ------------------------------------------------------------ Oi ellnvoalbavikes sxeseis kai n stasn twv HPA, to baktnridio tns streptokokikns gaggraivas, n sullnyn desmofulaka twv fulakwv Korudallou gia diakivnsn varkwtikwv kai to Skopiavo, eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Kurio 0ema, tou suvolou sxedov tou Tupou, eivai n katastasn tns oikovomias kai oi parevergeies stnv agora apo tnv peripeteia tns draxmns. Sta dnmosieumata tovizovtai oi dnlwseis tou proedrou tns Eurwpaikns Epitropns Xevigk Kristofersev, o opoios zntnse tn lnyn a3iopistwv metrwv gia tnv avtimetwpisn twv domikwv problnmatwv tns ellnvikns oikovomias, avatax0nke kata tns upotimnsns tns draxmns kai n ek0esn tns Die0vous Epevdutikns Etaireias Moody's pou a3iologei tnv daveiolnptikn ikavotnta xwrwv kai epixeirnsewv kai stnv opoia episnmaivetai n epideivwsn tou dnmosiovomikou isozugiou tns xwras. H APOGEYMATINH sto basiko tns 0ema avaferetai stis ek0eseis tns Eurwpaikns Epitropns kai tou die0vou orgavismou MOYNTIS kai exei titlo "Duo ek0eseis bombes gia tnv Ellada. Avapofeukta vea sklnra metra. Evtoln gia meiwsn mis0wv". H AYGH snmeiwvei oti epikratei "Zofero klima kai stnv agora". H AYRIANH kalei tov prw0upourgo va zntnsei apo tous omogeveis "va ferouv ta lefta mesa". TO E0NOS grafei oti exei prokln0ei pavikos stnv Eurwpn apo tov io pou skotwvei se 24wres. H ELEY0ERH WRA avaferomevn stn x0esivn eklogn vewv Mntropolitwv grafei oti "arxizei vea peripeteia gia tnv Ekklnsia". O ELEY0EROS me titlo "apeilouv me makeleio", avaferetai stnv epistoln tou koivotarxn Kalamou se vomarxn kai YPEXWDE oti evoples omades politwv 0a empodisouv ta suvergeia katedafisns au0airetwv. O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Mata Xari se diplwmatn mas" isxurizetai oti exei pesei 0uma Skopiavns kataskopeias o sumboulos tou prw0upourgou k. Karaitidns. H ELEY0EROTYPIA me titlo "Episnmos emporos tou 0avatou", avaferetai stn sullnyn tou arxifulaka Fwtakn twv fulakwv Korudallou. H KA0HMERINH sto basiko tns 0ema avaferetai sta ektakta metra gia tnv avtimetwpisn tou vefous kai episnmaivei "tnv avagkn makroxrovias kai sta0erns politikns gia tn rupavsn tns A0nvas". TA NEA exouv titlo "asfu3ia se agora, Xrnmatistnrio. Agria proeidopoinsn apo tnv EOK". H NIKH grafei oti "Stn suvodo Korufns tns Eurwpaikns Koivotntas stnv Kerkura0a parastouv o proedros tns Dnmokratias kai o prw0upourgos". O RIZOSPASTHS grafei oti "Bru3elles-PASOK sxediazouv poluetn litotnta". ELLADA-ALBANIA ----------------- O snmerivos tupos upogrammizei tnv evtovn avtidrasn tns ellnvikns kubervnsns stis dnlwseis tou ekproswpou tou amerikavikou upourgeiou E3wterikwv pws dev parabiazovtai ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia. Opws grafei o ELEY0EROS: "Dnmiourgouvtai erwtnmatika apo tnv epipolain kai akrws filoalbavikn dnlwsn tou ekproswpou tou Stent Ntnpartmevt, Maikl Makeri o opoios avagkas0nke x0es va epavor0wsei se diplwmatiko epipedo. Mexri stigmns, malista, n amerikavikn pleura dev exei probei se dnmosia proforikn dior0wsn, opws zntn0nke apo tnv A0nva. H Albavia, pavtws, apo0rasuvetai olo kai perissotero, aporriptovtas etsi0elika tis ellnvikes katngories gia osa diaprattei to ka0estws Mperisa se baros tns ellnvikns meiovotntas". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "prokalouv oi HPA gia tnv Boreio Hpeiro me wmn parembasn tous uper tou ka0estwtos Mperisa". Sumfwva me to E0NOS "n Ouasigktov apodidei twra - avepisnmws omws - se avupakon n la0os tou ekproswpou tou Stent Ntnpartmevt osa dnlwse gia tis ellnvoalbavikes sxeseis". H KA0HMERINH avaferei oti "evtasn epikratei sto Argurokastro, opou eidikes albavikes duvameis, apeilouv me vees sullnyeis stelexn tns "Omovoia". H ELEY0EROTYPIA pros0etei oti "sumfwva me plnrofories pou kukloforouv evtova sto xwro tns meiovotntas avamevetai n sullnyn 20 peripou atomwv kai gia to logo auto ndn exouv ftasei sto Argurokastro treis kloubes me astuvomikous kai avdres tns SHIK apo ta Tirava kai mazi o bon0os gevikos eisaggeleas tns Albavias ovomati Nterbisi. Sto meta3u, polla meln tns meiovotntas upoxrewvovtai va fugouv arov arov gia tnv Ellada, apo fobo mnpws sullnf0ouv n gevika mias peraiter epideivwsns tns katastasns stis ellnvoalbavikes sxeseis". (APOGEYMATINH: upotovikn n avtidrasn tns kubervnsns gia tous "suvngorous" twv Albavwv. AYRIANH: Diamarturia stnv Ouasigktov gia tnv kaluyn twv Tiravwv. NIKH: n Ouasigktov dev ikavopoiei me tnv stasn tns plnrws tnv A0nva.TA NEA: idiaitera dusarestnmevn n Ellada). O RIZOSPASTHS grafei oti "n ellnvikn kubervnsn para tis pro0eseis kai tous sxediasmous tns avtimetwpizei pia sav dedomevo mia "makra periodo" pagwmatos twv ellnvoalbavikwv sxesewv. O rolos twv HPA eivai periergos stnv e3eli3n twv sxesewv twv duo xwrwv kai avnsuxei tnv kubervnsn. SKOPIA ------- H APOGEYMATINH grafei oti o Gevikos Grammateas tou OHE Mpoutros Gkali, se x0esives dnlwseis tou, afnse avoikto to evdexomevo apeu0eias epafwv meta3u A0nvwv kai Skopiwv. Ystera apo amerikaviko aitnma, egive x0es to avoigma 3exwristou "telwveiakou diadromou" o opoios 0a suvdeei ta Skopia me dutikn Eurwpn, mesw Boulgarias, Roumavias, Ouggarias kai Austrias. H vea amerikavikn parembasn uper twv Skopiwv exei stoxo tnv e3oudeterosn tns apotelesmatikotntas twv ellnvikwv metrwv. TO E0NOS avaferei oti "o eidikos suvtovistns tou Stent Ntnpartmevt Ma0iou Nimits, eivai etoimos va episkef0ei tnv A0nva kai ta Skopia gia uynlou epipedou diabouleuseis". H NIKH grafei oti o prw0upourgos twv Skopiwv Tserbevkofski pou brisketai stn Rwmn, e3asfalise tnv uposxesn tou Batikavou oti 0a avagvwrisei suvtoma tnv prwnv Giougkoslabikn Dnmokratia tns Makedovias. H ELEY0ERH WRA avaferetai stn dnlwsn tou Skopiavou prw0upourgou oti "oso isxuei to empargko, ta Skopia dev prokeitai va ka0nsouv sto trapezi twv diapragmateusewv me tnv Ellada, giati o dialogos, dev 0a givetai me isous orous, dnlwse o prw0upourgos twv Skopiwv, Mpravko Tserbevkofski". H ELEY0EROTYPIA avaferetai stn suvevteu3n tou Skopiavou ngetn Kiro Gkligkorof, stnv "Ouasigktov Post", stnv opoia dnlwvei oti ta Skopia, eivai pro0uma gia sumbibasmo alla n Ellada exei suvexws vees apaitnseis kai oti av to ellnviko empargko epimnkuv0ei kai au3n0ouv oi oikovomikes duskolies kai n evtasn, dev uparxei eggunsn oti dev 0a snmeiw0ei ekrn3n sta Skopia. KYPRIAKO -------- H NIKH grafei oti "evtovn dusforia, prokalei stnv ellnvokupriakn pleura n parateivomevn ka0usternsn stnv upoboln tns ek0esns Gkali gia to Kupriako, evw n kupriakn kubervnsn epavelabe tn dednlwmevn apofasn tns oti "dev prokeitai va dex0ei opoiadnpote tropopoinsn sto eggrafo tns 21ns Martiou".