From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 27/5/94 Date: 27 May 1994 18:51:55 GMT Summary: Greek newspaper review for May 27, 1994 EPISKOPHSH PRWINOY-APOGEYMATINOY A0HNAIKOY TYPOY THS 27.5.94 ------------------------------------------------------------ Oi ellnvoalbavikes sxeseis, oi tourkikn isxurismoi gia dn0ev ekpaideusn Kourdwv avtartwv stnv Ellada, kai n stasn twv HPA , eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. H APOGEYMATINH grafei oti exei prokalesei "tromo s' olo tov kosmo o ios kavvibavos". H AYGH episnmaivei tnv "klimakwsn tns evtasns apo tnv Albavia me a0roes sullnyeis ellnvikwv meiovotikwv". H AYRIANH exei titlo "kouvn0eite bouliazoume. 3eperase tous tokoglufous, to kratos pou tokizei pavw apo 50%". TO E0NOS sto basiko tou 0ema avaferei oti "ek0esn sok tou eisaggelea apokaluptei n mafia me fulakes kai kratoumevous pou limaivotav tis fulakes Korudallou". H ELEY0ERH WRA episnmaivei tn dnlwsn tou "proedrou tns Neas Dnmokratias oti: oi Albavoi mas odngouv se sugkrousn". O ELEY0EROS, katngorei tnv kubervnsn gia tnv "upoxwrntikn politikn tns evavti twv Albavwv pou 3eklnrizouv tn Boreio Hpeiro". O ELEY0EROS TYPOS grafei oti diafaivetai "apeiln polemou me Albavia kai oti eivai se e3eli3n sxedio Mperisa-Amerikavwv gia 3erizwmo tou ellnvismou". H ELEY0EROTYPIA sto basiko tns me titlo "summoria swfrovistwv", avaferetai stnv apokaluyn kuklwmatos stis fulakes Korudallou. H KA0HMERINH grafei oti avamevetai tnv "erxomevn ebdomada va evisxu0ei n reustotnta" stnv agora O LOGOS sto kurio 0ema tou, avaferetai stn x0esivn prwtn suvedriasn tou veou Ektelestikou Grafeiou tou PASOK upo tnv proedria tou prw0upourgou Avdrea Papavdreou o opoios kalese ta stelexn tou kivnmatos va "bgouv sto lao". TA NEA sto prwtoselido basiko tous me titlo "Ekato vekroi apo to vefos" avaferovtai sta sumperasmata ereuvas twv pavepistnmiwv A0nvwv-Xarbarvt kai Lovdivou. H NIKH episnmaivei tnv klimakwsn twv proklnsewv apo tous Albavous kai pws 0a do0ei "gro0ia sto ... Xotza". O RIZOSPASTHS sto basiko tou 0ema dnmosieuei "to sxedio vomou tou KKE gia tov OTE". ELLHNOALBANIKES SXESEIS ----------------------- O snmerivos tupos, tovizei oti se klimakwsn tns krisns stis ellnvoalbavikes sxeseis, proxwrnse x0es n kubervnsn twv Tiravwv me tn sullnyn triavta melwv tns meiovotntas, oi perissoteroi ek twv opoiwv afe0nkav eleu0eroi to apogeuma. Sta dnmosieumata episnmaivetai n evtovn avtidrasn tns kubervnsns kai twv kommatwv tns avtipoliteusns kai upogrammizovtai n dnlwsn pou ekave sumfwva me plnrofories o prw0upourgos Avdreas Papavdreou stn suvedriasn tou veou Ektelestikou Grafeiou tou PASOK oti eivai probokatorikos o rolos tns Albavias n opoia exei metatrapei se oura tns Tourkias. Sumfwva me plnrofories pou epikalouvtai ta NEA "o prw0upourgos, e3efrase tov fobo tou gia klimakwsn tns evtasns kai tovise oti apaiteitai apofasistikotnta apo ellnvikns pleuras gia va avtimetwpistouv oi proklnseis". O proedrou tns Neas Dnmokratias Miltiadn Ebert, dnlwse oti n "diw3n twv ellnvwv tns boreiou Hpeirou mporei va snmavei sugkrousn meta3u Albavias kai Elladas. Se avakoivwsn tou Grafeiou Tupou tou KKE ekfrazovtai foboi gia tnv tuxn tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia pou brisketai sto epikevtro evos epikivduvou sxediasmou pou stoxeuei stn dnmiourgia vewv estiwv evtasns sta Balkavia kai oti n kubervnsn Mperisa, a3iopoiei tnv amerikavikn parembasn kai sumparastasn. O proedros tns Politikns Avoi3ns, Avtwvn Samara, dnlwse oti "to potnri 3exeilise me tov k.Mperisa", evw o proedros tou Suvaspismou Nikou Kwvstavtopoulou oti "o Mperisa prokalei prow0wvtas sevaria evtasns kai yuxropolemikes logikes". Sumfwva me ta idia dnmosieumeta, oi astuvomikoi eixav listes me triavta ovomata kai oi sullnyeis egivav oles xwris kamia vomimn diadikasia kata parabasn tou idiou to albavikou vomou. Oi sullnf0evtes odngn0nkav sta dikastnria tou Argurokastrou kai avakri0nkav apo tesseris eidikous avakrites pou epikevtrwvav tis erwtnseis tous gia tis sxeseis tous me tov 0odwro Mpeziavn, ngetikou stelexous tns Omovoias kai me Boreionpeirwtikes orgavwseis. TO E0NOS opws kai oi upoloipes efnmerides upogrammizouv tnv austnrn proeidopoinsn pros tnv Albavia, pou apnu0uve o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias kai ta evtova diabnmata pou probaivei n Ellada stous die0veis orgavismous. O k.Papoulias, tovise oti n ellnvikn kubervnsn 0a xrnsimopoinsei ola ta vomima mesa pou dia0etei gia tnv prostasia twv omogevwv mas, evw x0es eprokeito va epikoivwvnsei me tov Geviko Grammatea tou OHE Mpoutros Gkali gia va tov evnmerwsei proswpika. Snmera o gevikos grammateas tou upourgeiou E3wterikwv k. Zaxarakns, 0a evnmerwsei tous presbeutes twv xwrwv-melwv tou sumbouliou asfaleias kai tns eurwpaikns evwsns. X0es evnmerwse tov amerikavo epitetrammevo k. Ouilliams. Sumfwva me tov LOGO "to veo kuma lussalewv diw3ewv tou ka0estwtos Mperisa, kata twv Ellnvwv tns Boreiou Hpeirou, exei proslabei diastaseis e0vikou 3erizwmou, kai oi Albavoi, exouv apo0rasuv0ei apo tnv proklntikn adiaforia twv HPA kai twv die0vwv orgavismwv. H AYGH tis xaraktnrizei tis sullnyeis, "ws eva akomn bnma sxediasmevns evtasns stnv perioxn kai episnmaivei oti egivav tnv epomevn twv amerikavikwv dnlwsewv pou proseferav politikn kaluyn stnv albavikn kubervnsn". H NIKH grafei oti "eav n Albavia e3akolou0nsei tis diw3eis kai tous diwgomus tns ellnvkns meiovotntas, to "telesigrafo" tns A0nvas pros Mperisa dev 0a argnsei va nxnsei. To x0esivo pogkrom sta ellnvofwva xwria tns Albavias apo tnv astuvomia alla kai apo tous "eisaggeleis" tou Mperisa mporei kai va apodeix0ei ws n "stagova pou eivai duvatov va 'spasei' tn xwrntikotnta tou potnriou". "Sto xeilos tou gkremou e3w0nse o Mperisa tis ellnvoalbavikes sxeseis me tis x0esives mazikes sullnyeis sto Argurokastro", avaferei n APOGEYMATINH. H ELEY0ERH WRA, pros0etei oti "to suvolo sxedov twv politikwv paratnrntwv pisteuei oti isws va euriskome0a pro evos gevikwterou sxediou twv Hvwmevwv Politeiwv, pou me "upaspistn" tnv Tourkia kai "piovi" tnv Albavia 0etei twra se efarmogn eva eurutero sxedio avakatata3ews twv suvorwv sta Balkavia - sto plaisio tns peribontns "Neas Ta3ews Pragmatwv" - me tnv Ellada PRWTH sto stoxastro....". Se kaluyn "tns praktikns pou akolou0ei o Mperisa apo die0veis prostates", avaferetai kai o ELEY0EROS, o opoios episnmaivei oti isws va mnv eivai "asxetn me ta sevaria pou 0elouv "ekrn3n" sto Kossufopedio kai epektasn tou polemou stnv Bosvia- Erzegobivn pros to voto". Sumfwva me tnv AYRIANH "pame gia sklnrn sugkrousn me tnv Albavia kai pisw apo tnv proklntika av0ellnvikn epi0etikotnta twv Tiravwv briskovtai Amerikavoi kai Tourkoi. H KA0HMERINH opws kai o upoloipos tupos, episnmaivei tn stasn tou Stent Ntnpartmevt, to opoio "proebn se orismeves dior0wtikes diatupwseis se sxesn me tnv metaxeirisn tns ellnvikns meiovotntas apo tis Albavikes arxes, xwris omws va allazei rizika to periexomevo tns dnlwsns tou ekproswpou tou Maik Mak Kari, pou prokalese tnv avtidrasn tns ellnvikns kubervnsns". O RIZOSPASTHS avaferei oti oi HPA me tis dnlwseis tou ekproswpou tou Stent Ntnpartmevt upovomeusav tis prospa0eies beltiwsns twv sxesewv twv duo xwrwv kai o Ellnvas presbns stnv Ouasigktov Loukas Tsilas, proebn se "evtovo" diabnma pros to amerikaviko upourgeio E3wterikwv sto opoio xaraktnrizei "aparadektn" kai "akatavontn", tnv amerikavikn stasn pou suvoyizetai stn dnmosia dnlwsn tou ekproswpou tou me tnv opoia aporriptovtai sav abasimes oi ellnvikes katngories gia parabiasn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas stnv Albavia. Pnges tou Ellnvikou upourgeiou E3wterikwv episnmaivouv oti n albavikn kubervnsn exei kavei tis epiloges tns, gegovos pou dev afnvei peri0wria stnv ellnvikn kubervnsn gia va akolou0nsei diallaktikn stasn. O ELEY0EROS TYPOS grafei oti ola deixvouv pws "Steit Ntipartmevt dev skopeuei va ava0ewrnsei tnv ka0ola proklntikn stasn pou tnrei sto 0ema, apodeikvuovtas emprakta pws o euruteros sxediasmos twv HPA stn Balkavikn ka0e allo para euvoei tnv Ellada kai ta zwtika tns sumferovta stn xersovnso". SYNODOS KORYFHS EE ------------------ Sumfwva me tn NIKH stn diaskeyn korufns tns Eurwpaikns Evwsns pou 0a pragmatopoin0ei stnv Kerkura, 0a parastei kai o Rwsos proedros Mporis Gieltsiv. ELLADA-TOYRKIA -------------- O snmerivos tupos, avaferetai stous avupostatous opws tovizetai tourkikous isxurismous gia dn0ev ekpaideusn stnv Ellada Kourdwv avtartwv, episnmaivovtas oti aposkopouv stn dnmiourgia evtasns avamesa stis duo xwres. H AYRIANH tovizei oti exei dnmiourgn0ei "amerikavotourkiko metwpo kata tns Elladas, me kataskeuasmeva stoixeia oti dn0ev ekpaideuoume Kourdous avtartes", evw n ELEY0EROTYPIA "epimevouv oi HPA va kaluptouv ta Tirava". H APOGEYMATINH xaraktnrizei periergo kai upopto tov sxoliasmo tou Steit Ntipartmevt oti uparxouv avafores gia meln tou RKK ta opoia exouv ekpaideu0ei stnv Ellada kai exei ekfrasei pros tn xwra mas kai tnv Tourkia tnv avnsuxia tou. O Tourkos presbns stnv Ouasigktov k. Kavtemir suvavtn0nke x0es me tov armodio bon0o ufupourgo E3wterikwv k. Stibev O3mav sto Steit Ntipartmevt me kurio 0ema suzntnsns tnv eswterikn katastasn stnv Tourkia kai upostnri3e epikaloumevous avupostatous kai yeudeis isxurismous xwris va parousiasei kaveva apodeiktiko stoixeio oti Kourdoi avtartes ekpaideuovtai stnv Ellada". H KA0HMERINH grafei oti o ekproswpos tou Steit Ntipartmevt, ereuvouv kata poso "Kourdoi maxntes, ekpaideuovtai stnv Ellada, pros0ese omws oti dev exei epibebaiw0ei n au0evtikotnta twv sxetikwv kataggeliwv". SKOPIA ------- Sumfwva me ta NEA o prw0upourgos Avdreas Papavdreou, stn x0esivn suvedriasn tou Ektelestikou Grafeiou tou PASOK, "e3efrase tnv aisiodo3ia tou pws uparxouv kapoies elpides oti sto veo guro suvomiliwv gia to Skopiavo upo tnv aigida tou OHE, pou 0a givei meta tis eurwekloges, isws va snmeiw0ei kapoia 0etikn e3eli3n, evw tovise pws "avamevetai kapoia kivnsn autes tis nmeres". KYPRIAKO -------- H NIKH grafei oti "sto plaisio taktikwv diabouleusewv A0nvas-Leukwsias 0a suvavtn0ouv aurio stnv A0nva oi upourgoi E3wterikwv Elladas kai Kuprou, k. k. Karolos Papoulias kai Alekos Mixanlidns, gia va avtalla3ouv apoyeis gia tis teleutaies e3eli3eis sto Kupriako kai va e3etasouv tis diagrafomeves prooptikes. H ellnvikn kubervnsn pisteuei oti n ek0esn tou Gevikou Grammatea pou avamevetai va kuklofornsei evtos twv amesws prosexwv nmerwv 0a apotupwsei tnv pragmatikn katastasn".