Date: Tue, 21 Jun 1994 14:27:03 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Tue, 21 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 21/06/94 --------------------------------------- To programma sugklisns pou kata0etei evtos tns ebdomados n ellnvikn kubervnsn stnv Eurwpaikn Epitropn, n Suvodos Korufns tns EE stnv Kerkura, oi suvomilies tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn me a3iwmatouxous tns amerikavikns kubervnsns stnv Ouasigktov kai oi ellnvoalbavikes sxeseis eivai ta kuria 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH avaferomevn sto programma sugklisns pou kata0etei n ellnvikn kubervnsn stnv Eurwpaikn Epitropn grafei oti to PASOK exei katartisei "Programma afaima3ns kai pws 5 maura xrovia perimevouv olous". H AYRIANH exei titlo "Peiva mexri kai to 2000. Movo av pe0avoume apo tnv peiva 0a mas dwsouv apo tnv EOK ta lefta apo to B' paketo Ntelor". To E0NOS titloforei to kurio 0ema tou "Touvel alla 4 xrovia. Pagwvouv mis0oi-dapaves. Pio polla forologika esoda. Foul idiwtikopoinseis". H ELEY0ERH WRA grafei oti n "Sugklivoume n apoklivoume kai kleivoume". O ELEY0EROS grafei oti problepetai "Meiwsn mis0wv kai sfi3imo tou zwvariou gia mia pevtaetia". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti 0a eivai ta epomeva "4 xrovia ftwxeias kai avergias". H ELEY0EROTYPIA avaferei "Poious 0a tuli3ei to paketo twv metrwv pou problepei to programma sugklisns". TA NEA grafouv oti epiballovtai oi "Prwtes poives apo tnv eforia". H NIKH exei titlo "Sto zugo tou Maastrixt eurwpaikn sugklisn litotntas". Suvodos Korufns ---------------- H ELEY0EROTYPIA tovizei oti "n Kerkura 0a brisketai apo aurio sto epikevtro tou eurwpaikou alla kai tou ellnvikou politikou evdiaferovtos. Aurio to bradu o prw0upourgos 0a para0esei deipvo stous eurwpaious ngetes n suvodos twv opoiwv 0a givei tnv Pemptn evw stn suvodo korufns tns EE 0a apofasis0ei poios 0a eivai o diadoxos tou Zak Ntelor stnv proedria tns Eurwpaikns Epitropns, 0a upografei n sumfwvia meta3u EE kai Rwsias gi auto 0a parastei kai o proedros Mporis Geltsiv, 0a epikurw0ei kai episnma n evta3n tns Austrias, tns Norbngias, tns Filavdias kai tns Soundias kai 0a suzntn0ei n evta3n mikrwv xwrwv opws n Kupros kai n Malta gi auto 0a paei ekei o Glaukos Klnridns. Stnv Kerkura 0a suvedriasouv kai oi upourgoi Oikovomikwv tns EE me avtikeimevo tn xrnmatodotnsn twv megalwv ergwv". H NIKH avaferei oti "n Suvodos tns Kerkuras exei polu megalo politiko evdiaferov gai tn xwra mas ka0ws o Prw0upourgos Avdreas Papavdreou kai o avaplnrwtns upourgos E3wterikwv 0odwros Pagkalos 0a prospa0nsouv va peisouv tous allous Eurwpaious ngetes gia tnv avagkn mias Mesogeiakns Politikns Prwtoboulias tns EE kai gai tnv avagkn va prosdioristei to xrovodiagramma gia tnv evta3n tns Kuprou stnv Evwsn. H Mesogeiakn Politikn Prwtoboulia 0a eivai avtistoixn me tnv prwtoboulia Mpalavtir gia tnv Kevtrikn Eurwpn. Gia to Kupriako ektos apo tn diadikasia evta3ns n Ellada 0a 0esei kai to zntnma tns kurwsews kata tns tourkokupriakns "yeudodioiknsns". O k. Papavdreou 0a exei tnv eukairai va suzntnsei me tous Eurwpaious ngetes gia tnv katastasn stn Balkavikn kai s' auto to plaisio bebaiws 0a avafer0ei sta "flegovta 0emata" (Skopia, Tourkia, Albavia) me stoxo va e3asfalistei mia alln "isorropia" avamesa stnv A0nva kai tous Eurwpaious etairous mas". H APOGEYMATINH katngorei tnv kubervnsn oti "n ellnvikn proedria ntav eva 'vekro e3amnvo' logw tns apra3ias tns". O ELEY0EROS TYPOS avaferetai stis duo ek0eseis pou esteile o proedros tns eurwpaikns epitropns Zak Ntelor stov prw0upourgo Avdrea Papavdreou pros evnmerwsn twv "12" ngetwv. "H prwtn ek0esn afora stnv parousa katastasn stnv EE. Sumfwva me tnv ek0esn autn ikavopointikos eivai o apologismos stov tomea tns oloklnrwsns tns eswterikns agoras afou mexri snmera exei uio0etn0ei to 95% twv aparaitntwv diata3ewv. Wstoso opws episnmaivei o k. Ntelor upoleipovtai snmavtikoi tomeis opws oi asfaliseis kai oi dnmosies agores. H deutern ek0esn pou apesteile stov Ellnv aprw0upourgo o k. Ntelor afora sta zntnmata tns epikourikotntas tns diafaveias tns elafruvsns kai tns aplousteusns tns koivotiklns vomo0esias". Kupriako --------- H APOGEYMATINH upogrammizei tn dnlwsn tou Ype3 tns Kuprou k. Mixanlidn oti "dev uparxouv peri0wria gia alles upoxwrnseis. Dev mporoume va uperboume ta oria e0vikns asfaleias". Arsevns-HPA -------------- H APOGEYMATINH grafei oti "idiaitera snmavtikn ntav n x0esivn prwtn suvavtnsn tou upourgou E0vikns Amuvas k. Arsevn me tov Amerikavo omologo tou Ouiliam Peri sto Pevtagwvo gia ta e0vika mas 0emata kai kuriws tis dimereis mas sxeseis me tnv Agkura kai ta Tirava. Opws eivai gvwsto n Ouasigktov teleutaia emfavis0nke sto 0ema twv tourkikwv proklnsewv sto Aigaiako Arxipelagos avoixta uper tns Agkuras amfisbntwvtas ta pagia ellnvika dikaiwmata stov evaerio xwro. O k. Arsevns parousiase x0es stov k. Peri tis ellnvikes 0eseis se mia periodo klimakoumevns apo tnv Agkura evtasns sto Aigaio. Apo tnv pleura tou o k. Peri emfavis0nke va mn summerizetai tis ellnvikes avnsuxies sto Aigaio kai upostnrizei tnv apoyn tou eviaiou aeroporikou xwrou stn votia pteruga tou NATO". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "n A0nva 0a mporouse va epavalabei tov ellnvotourkiko dialogo se xamnlo epipedo kai gia 0emata pou dev aforouv sto Aigaio me basn tis aveverges sumfwvies korufns A0nvas-Agkuras to 1988 kai pio sugkekrimeva to "Mvnmovio tns Bouliagmevns tou 1988" me tnv upografn K. Papoulia-M. Gilmaz. Tnv protasn autn e0ese x0es o upourgos Amuvas Ger. Arsevns stov Amerikavo omologo tou Ouiliam Peri o opoios eixe speusei va ekdnlwsei tnv elpida oti n ellnvikn kubervsnn 0a avtimetwpisei tnv evtasn sto Aigaio me "frovtida kai euais0nsia". Sumfwva me evnmerwmevous paratnrntes "o k. Arsevns edwse to 'mnvuma' tns ellnvikns epi0umias gia va proxwrnsouv oi suvomilies stnv A0nva gia tnv idrusn tou stratngeiou tns Larisas kata tnv episkeyn ekei tou k. Peri". Skopia ------- H AYRIANH grafei oti "emmevei stnv adiallaktn stasn tou o proedors twv Skopoiwv Kiro Gkligkorof kai suvexizei va upostnrizei oti "oso n Ellada diatnrei to empargko se baros tns xwras mas dev prokeitai va upograyoume mazi tns kamia sumfwvia" se suvevteu3n tou pros tnv efnmerida tns Melbourvns "The Age". O k. Gkligkorof stnv idia suvevteu3n snmeiwvei oti n xwra tou exei kavei arketes upoxwrnseis gia va ikavopoinsei tnv Ellada". O ELEY0EROS katngorei tnv kubervnsn gia tis epikriseis pou exei probei sto parel0ov evavtiov tns veas italikns kubervnsns n opoia "faivetai diate0eimevn va avtimetwpisei me idiaitera euvoiko tropo tis ellnvikes 0eseis sto skopiavo zntnma" avaferomevos sto "veo ar0ro tou sumboulou tou Italou prw0upourgou se die0vn 0emata Ntario Ribolta stnv efnmerida "TZORNALE" stnv opoia tovizei tnv ellnvikotnta tns Makedovias. Programma sugklisns -------------------- H NIKH grafei oti stoxos tns kubervnsns eivai va epiteux0ei "n sugklisn me to mikrotero kostos". H AYRIANH katngorei "to dieu0uvtnrio twv Bru3ellwv oti epiballei stov ellnviko lao sklnrn litotnta gia alla tessera suvexn xrovia mesw tou programmatos sugklisns". To E0NOS grafei oti "n suvtagn Papavtwviou gia to Maastrixt problepei: pagwma pragmatikwv mis0wv kai suvta3ews ews to 1998, drastikn perikopn dapavwv, pros0eta forologika esoda 2 tris draxmwv, esoda 500 dis se 3 xrovia apo metoxopoinseis DEKO kai meiwsn proswpikou sto dnmosio". H APOGEYMATINH 0ewrei "filodo3ous tous stoxous pou 0etei n kubervnsn" kai snmeiwvei oti n xwra "eiserxetai ousiastika se eva veo touvel me abebaio av sto ba0os tou 0a uparxei to fws tns e3odou". "Austnroi alla avagkaioi" eivai kata tnv ELEY0ERH WRA, oi prosavatolismoi tou veou "ava0ewrnmevou" programmatos sugklisns. Albavia-ellnvikn meiovotnta ------------------------------ H NIKH episnmaivei oti "dnmiourgeitai die0ves evdiaferov gia tnv ellnvikn meiovotntas tns Albavias. O Amerikavos Proedros Mpil Klivtov esteile epistoln stov Proedro Sali Mperisa stnv opoia znta apo ta Tirava va kavouv perissotera bnmata gia tnv katoxurwsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas kai va apokatastnsei omales sxeseis me tnv Ellada. O k. Mperisa stnv apavtnsn tou parousiazei mia plastn eiduliakn eikova diabiwsns tns meiovotntas evw gia alln mia fora edwse froudes uposxeseis gia tn beltiwsn tns 0esns tns. Snmera avamevetai stnv Albavia o Ypatos Armostns tns DASE gia tis e0vikes meiovotntes Ma3 Bav vter Stoul o opoios 0a pragmatopoinsei dinmern periodeia stis perioxes opou zei o kurios ogkos tns ellnvikns meiovotntas. Idiaitero evdiaferov e3ednlwse kai n Gallia. O sumboulos gia 0emata asfaleias tou Gallou prw0upourgou suvavtn0nke x0es sta Tirava me tous duo Ellnves Bouleutes ustera apo dikn tou aitnsn". Ellnvotourkikes sxeseis ------------------------ TA NEA episnmaivouv oti "n Tourkia korufwvei epikivduva tnv texvntn evtasn sto Aigaio" kai tnv perasmevn ebdomada proebn se vees proklnseis sta plaisia tns asknsns "NTENIZ GKOYRNOY". Se mia periptwsn tourkiko polemiko skafos pou eplee evtos twv ellnvikwv xwrikwv udatwv egklwbise me to ravtar tou sustnmatos dieu0uvsns bolns ellnvikn fregata pou parakolou0nse diakritika tnv e3eli3n tns tourkikns asknsns proxwrwvtas se ka0ara stratiwtikn epi0etikn evergeia, proparaskeuastikn tns bolns. Se alln mia periptwsn plnrwma tourkikou polemikou skafous, briskotav tnv wra pou ekave "ablabn dieleusn" sta ellnvika xwrika udata se katastasn polemikns egrngorsns, etoimo gia evar3n epixeirnsewv. Tourkika maxntika aeroskafn oxi movo parabiasav tov e0viko evaerio xwro alla mpnkav stnv termatikn perioxn tou aerodromiou tns Rodou dnmiourgwvtas kivduvous gia tnv asfaleia twv politikwv aeroskafwv". To E0NOS upogrammizei tis dnlwseis tou kubervntikou ekproswpou oti "to Ntabos dev epavalambavetai kai dev exei te0ei 0ema ellnvotourkikns suvavtnsns korufns evw n suvavtnsn Papoulia-Tsetiv egive gia va stamatnsei n texvntn evtasn pou prokalei n Tourkia tous teleutaious mnves".