Date: Thu, 23 Jun 1994 13:12:57 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 23 Jun 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 23/06/94 ------------------------------------------------------- Oi perikopes stis dapaves tou dnmosiou pou e3nggeile to upourgeio Oikovomikwv, n suvodos korufns tns Eurwpaikns Evwsns stnv Kerkura, oi ellnvotourkikes sxeseis kai to Kupriako eivai apo ta kuria 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti "Adistaktoi ;vovoi' poulave 0avato" dioxeteuovtas "tnv agora me alloiwmeva trofima kai vo0eumeva pota". H AYGH exei titlo "Epixeirnsn perikopwv stis dapaves upourgeiwv" avaferomevn stis x0esives e3aggelies tou upourgou Oikovomikwv. H AYRIANH tovizei oti "Mpaivei lepidi stis spatales tou dnmosiou". To E0NOS me titlo "SOS ekpempei to kratos" grafei oti n kubervnsn proxwrei se "dramatikes perikopes stis dapaves". H ELEY0ERH WRA grafei oti o Tourkos Bouleutns Toug upokivoumevos apo skoteivous kuklous tns Agkuras apeilei tnv Ellada. O ELEY0EROS avaferomevos se dnmosieuma twv NIOY GIORK TAIMS upostnrizei oti oi Amerikavoi 0ewrouv "Avuparkto tov Avdrea". O ELEY0EROS TYPOS isxurizetai oti n kubervnsn probaivei "Se xiliades proslnyeis evw n oikovomia bouliazei". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "Eskase veos foros. Au3nsn stnv timwv twv kausimwv apo 1ns Iavouariou ews 10%". H KA0HMERINH snmeiwvei oti evergopoiouvtai "Ta prwta sklnra metra kata foroofeiletwv kai para tis diamarturies tou emporikou kosmou avakoivwvovtai snmera 150 ovomata megaloofeiletwv tou dnmosiou". O LOGOS grafei oti avakoivw0nkav "Drastikes perikopes sto dnmosio". TA NEA grafouv oti mpaivei "Maxairi stis dapaves dnmosiou. Kleidwvei kai ta tnlefwva twv upnresiwv" to upourgeio Oikovomikwv. H NIKH avaferei oti sxnmatizetai "Dikografia-fwtia gia ta brwmika kuklwmata twv fulakwv Korudallou". O RIZOSPASTHS 0ewrei "Avoixtn koroidia se baros twv ergazomevwv " tous isxurismous tns kubervnsns gia to programma sugklisns. Suvodos korufns --------------- O LOGOS avaferei oti "ta e0vika mas 0emata 0a te0ouv sto trapezi tns Suvodou Korufns tns Kerkuras" kai upogrammizei tn dnlwsn tou Kubervntikou ekproswpou Euaggelou Bevizelou oti "oi suvavtnseis pou die3nx0nsav sto teleutaio sumboulio upourgwv e3wterikwv se sxesn me to problnma tns Kuprou nsav idiaitera ev0arruvtikes". TA NEA snmeiwvouv oti "givovtav diabouleuseis mexri to para pevte stnv Kerkura kai se eurwpaikes prwteouses gia ta duo 0emata tns suvodou korufns pou kuriws apasxolouv tnv Ellada: tn diadikasia evta3ns tns Kuprou kai ta dieurwpaika diktua sta opoia perilambavetai kai tmnma tns Egvatias Odou. H Ellada epidiwkei va upar3ei stnv telikn apofasn desmeutikn avafora gia tnv evar3n twv sxetikwv suzntnsewv. Sxetikn avafora evdexetai va upar3ei kai sto keimevo tou Eurwpaikou Sosialistikou Kommatos ka0oristikn 0a eivai omws n diatupwsn sto avakoiw0ev tns suvodou korufns ka0ws eivai dedomevn n arvnsn tns Bretavias va dex0ei rntn avafora se evar3n diapragmateusewv evta3ns. Stn suvodo korufns dev prokeitai va suzntn0ei toulaxistov episnma allou e0vikou evdiaferovtos 0ema". H AYGH grafei oti "to eurwpaiko sumboulio korufns pou pragmatopoieitai aurio kai me0aurio stnv Kerkura 0a mporouse va xaraktnristei "metabatiko" n "evdiameso". Av e3airesei kaveis tis evtoves diafwvies twv koivotikwv ngetwv sxetika me to proswpo pou 0a avtikatastnsei tov Zak Ntelor stn 0esn tou proedrou tns KOMISION faivetai oti s' ola ta upoloipa 0emata pou 0a suzntn0ouv 0a upar3ei mia suvaivetikn proseggisn dedomevou oti sta pio krisima apo auta dev 0a lnf0ouv stnv Kerkura oi telikes apofaseis". O RIZOSPASTHS pros0etei oti "oudeis perimevei snmatvika apotelesmata pera apo tnv katagrafn twv zntnmatwv ekeivwv pou 0a parapemf0ouv pros epilusn sta plaisia tns germavikns proedrias kai upo to baros bebaiws tns germavikns kndemovias". To E0NOS tovizei oti avamevetai "sklnro pazari gia to diadoxo tou proedrou tns Eurwpaikns Epitropns Zak Ntelor pou exei ndn prokalesei tribes meta3u Bretavwv kai Gallogermavwv. To zntnma paramevei ousiastika avoixto kai gia tnv Ellada n opoia ws proedreuousa xwra exei kai to pleovektnma tns teleutaias le3ns. O Bretavos prw0upourgos Tzov Meitzor feretai apofasismevos va stamatnsei me ka0e tropo stn diaskeyn korufns stnv Kerkura estw kai kavovtas xrnsn tou e0vikou tou beto tnv eklogn tou Belgou Zav Lik Nteav stn 0esn tou Zak Ntelor. Ypoxrewvetai s' autn tnv adiallaktn 0esn gvwrizovtas oti 0a prokalesei adie3odo sta evdokoivotika pragmata apo tis pieseis twv avtieurwpaiwv "skeptikistwv" mesa sta kommata kai stnv kubervnsn oi opoioi 0ewrouv to Bego upoynfio austnro "omospovdiako" pou 0a me0odeusei tnv taxutern oikovomikn kai vomismatin evopoinsn tns Eurwpns". H NIKH upostnrizei oti "epikratesteros eivai o k Nteav tov opoio opws faivetai upostnrizouv oi perissoters kubervnseis sumperilambavomevns kai tns ellnvikns". Sumfwva me tnv APOGEYMATINH avamevetai "dustokia" stnv epilogn tou diadoxou tou k. Ntelor". Avaferomevn stnv parembasn tou proedrou tns ND Miltiadn Ebert stn suvodo korufns tou Eurwpaikou Laikou Kommatos pou pragmatopoin0nke stis Bru3elles tovizei oti egive apodektn n protasn tou va upar3ei safns avafora gia to 0ema tns evta3ns tns Kuprou stnv EE stn suvodo korufns tns Kerkuras. Sumfwva omws me tov ELEY0ERO TYPO "eivai arvntiko to klima gia to Kupriako kai dev prokeitai va upar3ei proodos logw twv avtidrasewv apo tis "isxures" xwres stn dieuruvsn pros Noto". O ELEY0EROS katngorei tov prw0upourgo oti ta 0emata pou proteive gia suzntnsn stn Suvodo Korufns diapveovtai apo "tritokosmikous prosavatolismous kai aduvatei o idios va kavei akomn kai apln avafora sta ekkremn e0vika 0emata gia ta opoia oi "11" ofeilouv va 3eka0arisouv tis apoyeis tous av tassovtai epitelous uper tns Ellados n av sumprattouv sta upopta sxedia oswv tnv epibouleuovtai". H KA0HMERINH grafei oti oi "12" avamevetai va labouv apofaseis pou aggizouv euais0nta 0emata opws n meiwsn twv koivwvikwv epibaruvsewv kai n aporru0misn tns agoras ergasias se suvduasmo bebaiws me alles parametrous kai 0a dwsei gia prwtn fora evtoln va diatupw0ouv sugkekrimeves protaseis epi twv 0ematwv autwv ws tnv epomevn suvodo korufns tns germavikns proedrias sto Essev. "To sumboulio avamevetai e3 allou va dwsei tn sugkata0esn tou stnv amesn evar3n ektelesns 11 ergwv metaforwv, meta3u twv opoiwv kai n Egvatia odos xwris omws va e3asfalizei tnv plnrn xrnmatodotnsn tous. Se o,ti afora ta e0vikou evdiaferovtos 0emata kuriarxei n prooptikn evta3ns tns Kuprou stnv Evwsn gia tnv opoia n ellnvikn proedria 0a epidiw3ei eva sugkekrimevo xroviko orizovta". Ellada-HPA-Tourkia ---------------------- H ELEY0EROTYPIA grafei oti "oi amerikavikes protaseis amoibaiou afoplismou twv ellnvikwv kai tourkikwv aeroskafwv pou uperiptavtai tou Aigaiou "mpaivouv sto rafi" sumfwva me tnv ekfrasn avwtatwv politikwv kai diplwmatikwv paragovtwv stnv Ouasigktov pou deixvouv va avtilambavovtai twra oti oi protropes Kristofer stnv Kwvstavtivoupoln gia to zntnma auto "nl0av biastika kai aveu proergasias kai suvergasias me to Pevtagwvo". O ELEY0EROS grafei oti o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns "epistrefei ikavopoinmevos apo tis HPA ka0ws opws upostnri3e "oi 0eseis tns Ellados egivav katavontes" idiws gia to dikaiwma twv ellnvikwv aeroskafwv va uperiptavtai oplismevoi pavw apo to Aigaio. Par' ola auta oi Tourkoi suvexizouv va prokalouv". TA NEA avaferouv oti "o upourgos E0vikns Amuvas Gerasimos Arsevns apodidei idiaitern snmasia stnv episkeyn tou Amerikavou omologou tou Gouiliam Peri stnv A0nva stis 19 Iouliou n opoia ektimatai oti 0a eivai n aparxn programmatwv amuvtikns suvergasias Ellados kai HPA sta Balkavia. O k. Peri 0a exei episkef0ei priv ta Tirava kai pi0avotata kai ta Skopia, evw oi amerikavoi meletouv ndn to evdexomevo koivwv asknsewv HPA - Elladas kai Albavias sto plaisio tou orgavismou "Part for Peace". O RIZOSPASTHS tovizei oti "HPA kai Tourkia askouv asfuktikes pieseis stnv ellnvikn kubervnsn gia summorfwsn se ru0miseis pou krivovtai aparaitntes gia tnv euru0mn leitourgia stn votioavatolikn pteruga tou NATO. Diplwmatikoi kukloi ektimouv oti oi pieseis exouv sav braxupro0esmo stoxo tn stnri3n tns prw0upourgou tns Tourkias kai apotero mia suvolikn dieu0etnsn twv ellnvotourkikwv diaforwv pou n Agkura tis proekteivei kai pera apo tnv orio0etnsn tns ufalokrnpidas. H katalutikn "epirron" tns Ouasigktov e3avagkazei tnv ellnvikn kubervnsn va metabalei ba0miaia tn stasn tns apevavti stnv Tourkia kai va emfavizetai etoimn gia dialogo se "xamnlo epipedo" prokeimevou va apokatasta0ei to klima pou 0a epitreyei mia suvavtnsn korufns". O ELEY0EROS TYPOS episnmaivei oti "ka0nmeriva snmeiwvovtai parabaseis tou FIR A0nvwv kai parabiaseis tou ellnvikou evaeriou xwrou", evw upogrammizei tn dnlwsn tou avtiproedrou tns ND Iwavvn Barbitsiwtn oti "n avtidrasn tns Ellados stis proklnseis tourkikwv maxntikwv aeroskafwv eivai epieikws upotovikn av oxi avuparktn". Sumfwva me plnrofories pou proerxovtai apo stratiwtikous paragovtes tou upourgeiou E0vikns Amuvns, "uparxei evtovn avnsuxia gia tous braxupro0esmous ka0ws kai tous stratngikns embeleias amerikavikous kai NATOikous sxediasmous sto Aigaiako Arxipelagos kai stov uperavw tou evaerio xwro. Oi idioi paragovtes tovizav oti n katastasn 0a paramevei ekru0mn stn NA pteruga tou NATO stous prosexeis mnves, evw n episkeyn tou Amerikavou upourgou Amuvas Gouiliam Peri stnv A0nv astis 19 Iouliou isws apobei ka0oristikn gia to mellov twv dimerwv sxesewv Elladas-Tourkias. Duo omades amerikavwv empeirogvwmovwv (Think-Thanks) exouv proteivei sto Steit Ntipartmevt kai to Pevtagwvo 11 "snmeia" gia tnv apoklimakwsn tns evtasns sto Aigaio kai tnv prow0nsn "sugklisiakwv 0esewv", grafei n APOGEYMATINH. H ELEY0ERH WRA pros0etei oti "uparxei sxedio evtasews twv sxesewv Elladas- Tourkias ev e3eli3ei pou e3upnretei tnv tourkikn kubervnsn ,toso sto eswteriko, oso kai stnv periptwsn twv Kourdwv. Etsi, 0elovtas o Tourkos bouleutns tou kommatos tou Or0ou Dromou, Toug va tovwsei tov tourkiko swbivismo dnlwse oti "av n Ellada 0elnsei va kouvn0ei sta vnsia (tou Aigaiou) tote 0a avagkastei va egkataleiyei kai tnv A0nva". H ELEY0EROTYPIA grafei oti "o upourgos eswterikwv tns Tourkias Naxit Mevtese epavnl0e stov isxurismo oti n Ellada suvergazetai me to ektos vomou Kourdiko Ergatiko Komma me stoxo va plngei o tourismos tns Tourkias". Sumfwva me tnv KA0HMERINH, "evtoves fnmes pou kukloforouv tis teleutaies nmeres sto Steit Ntipartmevt ferouv tov Ameirkavo presbwn stnv A0nva T. Nails va avtika0istatai suvtoma apo tov vuv ufupourgo E3wterikwv gia 0emata Eurwpns Stnbev O3mav. Oi fnmes autes eoxuv prokalesei evtoves avtidraseis apo tous diplwmates karieras pou 0ewrouv oti 0a ntav akomyn n prowrn apomakruvsn tou k. Nails prokeimevou va "boleu0ei" mia politikn proswpikotnta pou apomakruvetai apo tnv kubervnsn Klivtov". Karatzits-Tourkia-Bosvia ---------------------------- H AYRIANH dnmosieuei tn suvevteu3n pou edwse sto ellnviko tnleoptiko "kavali 5" o ngetns twv Serbwv Ravtobav Karatzits o opoios katngornse tnv Tourkia oti "ev0arruvei tous Mousoulmavous va polemouv kai oxi va kavouv eirnvn pws eivai "megalo la0os n apostoln Tourkwv kuavokravwv stn Bosvia giati n Tourkia evdiaferetai va epistreyei sta Balkavia sav mia autokratoria kati pou mporei va odngnsei se dieuruvsn twv aynmaxiwv stn Bosvia kai pi0avws va emple3ei tnv Tourkia se eva gevikeumevo balkaviko polemo". Programma Sugklisns -------------------- H AYGH grafei oti o upourgos Oikovomikwv Alekos Papadopoulos e3nggeile x0es "tnv pro0esn tns kubervnsns va proxwrnsei se drastiko periorismo twv dapavwv tou upourgeiou parousiazovtas eva veo tropo katartisns tou proupologismou. Me tnv kivnsn autn n kubervnsn nl0e va diaforopoinsei to klima pou dnmiourgnse n kata0esn tou programmatos sugklisns kai kuriws va diaskedasei tis epikriseis peri "avefiktwv stoxwv". O proupologismos tou 1995 opws kai oi epomevoi 0a katartis0ei kai 0a ekteles0ei se vea basn me stoxo tn drastikn meiwsn twv dapavwv ava upourgeio pou f0avouv mexri kai to kleisimo orgavismwv pou prosferouv parwxnmeves upnresies". O RIZOSPASTHS xaraktnrizei ta metra "bomba" ala Maastrixt stis koivwvikes paroxes", evw o LOGOS tovizei oti "n egkuklios Papadopoulou pou dromologei rizikes allages stov tropo katartisns tou proupologismou, epixeirei va 0esei terma stis dapaves pou e3upnretouv pelateiakes skopimotntes kai suvista mia prwtn sobarn prospa0eia voikokurematos twv dnmosiwv oikovomikwv". To E0NOS sto sxolio tou grafei oti "ntav isws n kivnsn pou perissotero pasns allns ntav aparaitntn autn tn stigmn.Arkei bebaiws va mn meivei sto stadio tns e3aggelias alla va katastei kai pra3n". Kupriako --------- "Ekbiastikn pros tnv ellnvokupriakn pleura krivetai n espeusmevn apostoln tou eidikou avtiproswpou tou GG tou OHE Tzo Klark n opoia avamevotav tnv erxomevn ebdomada alla pragmatopoin0nke x0es ustera apo parembasn twv Agglwv. O k. Klark metefere epistoles tou Mpoutros Gkali kai to Raouf Ntevktas", grafei n ELEY0EROTYPIA. Albavia-ellnvikn meiovotnta ----------------------------- O snmerivos tupos avaferetai stnv episkeyn pou pragmatopoiei stn Notio Albavia o Ypatos Armostns tns DASE Ma3 Bav vter Stoul gia va diapistwsei kata poso tnrouvtai ta dikaiwmata tns ellnvikns meiovotntas apo tis albavikes arxes prokeimevou va suvta3ei tnv ek0esn pou 0a upoballei stn DASE sta teln Iouliou. O Bav vter Stoul suvavtn0nke prox0es sta Tirava me ekproswpous tns albavikns kubervnsns kai apo x0es periodeuei stnv perioxn tou Argurokastrou opou suvavtn0nke me avtiproswpeies tns OMONOIAS kai tou Kommatos Av0rwpivwv Dikaiwmatwv kai episkef0nke to xwrio twv e3i meiovotikwv pou kratouvtai stis fulakes twv Tiravwv kai suvavtn0nke me tis oikogeveies tous. Snmera 0a episkef0ei to Delbivo kai tous Agious Saravta.