Date: Wed, 6 Jul 1994 13:53:31 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 6 Jul 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). (B.L.) EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 06/07/94 ------------------------------------------------------- A0HNA, 06/07/1994 (APE) Oi tourkikes avtidraseis gia tn dolofovia tou melous tns diplwmatikns apostolns tns stnv A0nva apo tn 17N kai n stasn tns Ellnvikns Kubervnsns, ka0ws kai n apofasn tou eurwpaikou dikastnriou me tnv opoia ola ta proiovta pou eisagovtai stis xwres tns EE 0a prepei va ferouv tn sfragida tns kupriakns dnmokratias eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti exei avagoreu0ei ``H mafia twv fulakwv ru0mistns tou dnmosiou biou``. H AYGH upogrammizei tn dnlwsn tou upourgou Dnmosias Ta3ns oti eivai ``E3w apo ta suvora ta kevtra tromokratias``. H AYRIANH avaferomevn stis x0esives ``Proklntikes dnlwseis tou Tourkou presbeutn kata tns xwras mas `` tovizei oti ``mas apeilouv me avtipoiva``. To E0NOS snmeiwvei oti exei prokalesei av0ellnvikn ``Ysteria stnv Tourkia `` n dolofovia tou Tourkou diplwmatn. H ELEY0ERH WRA avaferetai stis plnrofories ``Ypourgopoinsns tou Dnmntrn Tsobola``. O ELEY0EROS exei titlo ``Tous upourgous tns kubervnsns kataggellei o Dnmntrns Tsobolas ws upnretes sumferovtwv``. O ELEY0EROS TYPOS titloforei to kurio 0ema tou ``Gerakia pavw apo to vekro.H probokatsia tns 17N edwse ``opla`` stous Tourkous pou apeilouv me polemo``. H ELEY0EROTYPIA exei titlo ``Sfaires`` diplwmatikes.Apeiles apo tov Tourko presbn, krauges apo tov tupo.Kubervnsn:aparadektoi, sukofavtikoi kai afeleis oi isxurismoi``. H KA0HMERINH grafei oti ``La0n apo tis efories sta ekka0aristika twv ekkremwv forologikwv upo0esewv apo0arruvouv tous ofeiletes va proxwrnsouv stnv taktopoinsn``. O LOGOS tovizei oti ntav ``Emprnstikos o epikndeios gia tov atuxo diplwmatn pou ekfwvnse o Tourkos presbns``. TA NEA grafouv oti drouv ``Mustikes upnresies pisw apo tn 17N``. H NIKH katngorei tnv Tourkia oti ``Kapnleuetai to vekro tns``. O RIZOSPASTHS isxurizetai oti briskovtai ``Se ka0estws leitourgikns asfu3ias ta dnmosias vosokomeia``. Dolofovia Tourkou Diplwmatn ---------------------------- ``0eopemptn`` eukairia gia epi0esn kata tns Ellados blepei o tourkikos tupos tn dolofovia tou atuxou diplwmatn``,grafei o LOGOS , o opoios episnmaivei oti ``n tourkikn pleura emfavizei ``duo proswpa`` stis avtidraseis tns gia tn dolofovia``. Tis ``tourkikes polemikes ``iaxes`` kai apeiles avtipoivwv pavw apo to feretro tou atuxou diplwmatn`` tovizei o ELEY0EROS TYPOS o opoios xaraktnrizei ``emprnstiko`` tov epikndeio tou Tourkou presbeutn kai snmeiwvei oti ``movo gia eva 24wro tnrnse n Tourkia yuxraimn kai upeu0uvn stasn epaln0euovtas dustuxws tous fobous tns ellnvikns pleuras gia mexris esxatov ekmetalleusn tou 0ematos.O Tourkos presbns pou bebaiws dev e3efraze proswpikes apoyeis, eipe oti uparxei stn xwra mas ex0rotnta kata tns Tourkias pou omws ws ``megaln kai isxurn xwra dev avtedrase mexri snmera s' autn tnv ex0rotnta kai dev proebn se avtipoiva.Proeidopoinse tous ev Elladi``ex0rikous kuklous `` ``va skef0ouv tis suvepeies gia tnv Ellada stnv periptwsn pou n Tourkia apofasisei va avtidrasei se autn tnv ex0rotnta.H Ellada dev exei va ofeln0ei se tipota me to va brisketai se sxesn ex0rotntas me tn megaln kai isxurn Tourkia n opoia tnv proseggise me kaln pro0esn.Avti0etws, exei va xasei. Kalw ``tous a0lious kuklous pou 0ewrouv eautous uperaspistes twv uynlwv e0vikwv sumferovtwv kai fwvn tns ellnvikns e0vikns suveidnsns kai blepouv tnv tromokratia ws meso autou tou dn0ev ka0nkovtos tous va 0umn0ouv tnv prosfatn istoria``. H ELEY0EROTYPIA opws kai oi alles efnmerides upogrammizouv tis dnlwseis tou upourgou Dnmosias Ta3ns oti to prox0esivo xtupnma tns 17N evisxuei tnv pepoi0nsn oti ta kevtra apofasewv briskovtai ektos Elladas.H 17N plnttei sustnmatika ta sumferovta tns xwras kai praktoreuei sumferovta tritwv``. H AYRIANH grafei oti ``oi ligoi Ellnves pou exouv apomeivei stnv Kwvstavtivoupoln kai oi diplwmates mas pou upnretouv stnv Agkura fobouvtai epavalnyn twv biaiotntwv tou Septembriou tou 1955``, evw avaferomevn sto x0esivo epikndeio tou presbeutn tns Tourkias stnv A0nva grafei oti ``diatupwse avoixtes apeiles kata tns Elladas uperbaivovtas ka0e orio 0rasutntas kai alazovias``. To E0NOS avaferei oti ``Amesn suvdesn twv ellnvikwv e0vikwv sumferovtwv me tnv tromokratia epidiwkouv oi Tourkoi me afrogmn tn dolofovia tou atuxou diplwmatn Sipaxioglou``. O RIZOSPASTHS grafei oti ``n avtimetwpisn tns tromokratias 0a eivai stnv korufn tns atzevtas twv suvomiliwv pou 0a pragmatopoin0ouv egkaiviazovtas tov ellnvotourkiko dialogo se epipedo gevikwv dieu0uvtwv twv YPE3 twv duo xwrwv to prosexes f0ivopwro``. H APOGEYMATINH snmeiwvei oti ``n Agkura avebazei tous tovous`` evw n A0nva epestnse tnv prosoxn tns tourkikns kubervnsns oti eivai katwtero twv peristasewv mia egklnmatikn evergeia, to kivntro, o sxediasmos kai oi evoxoi tns opoias eivai avtikeimevo e3ovuxistikns ereuvns va xrnsimopoieitai ws oxnma gia tnv kalliergeia klimatos evtasns stis ellnvotourkikes sxeseis``. TA NEA tovizouv oti ``n Agkura kalliergei evtasn stis ellnvotourkikes sxeseis me aformn tnv tromokratikn evergeia tns 17N mesw tou tourkikou tupou me tn xrnsn barutatwv xaraktnrismwv se baros tns Elladas``.Avaferomevn stn drasn tns 17N grafei oti faivetai pws ``dia0etei prosbasn se plnrofories pou dev gvwrizav oute oi ellnvikes arxes kai pws pisw briskovtai 3eves mustikes upnresies.Sto sumperasma auto katalngouv sto upourgeio Dnmosias Ta3ns apo tov tropo me tov opoio suvele3av aporrntes plnrofories kai edrasav ta meln tns proetoimazovtas tn dolofovia tou Tourkou diplwmatn``. H KA0HMERINH sto ar0ro tns tovizei oti eivai ``Amoibaies oi eu0uves`` Elladas kai Tourkias kai episnmaivei oti ``tnv arvnsn tns tourkikns presbeias va dex0ei tn frournsn twv melwv tou proswpikou tns ek merous twv ellnvikwv arxwv kaitoi evavtiov Tourkwv diplwmatwv eixav ndn epixeirn0ei treis tromokratikes epi0eseis``. Eurwpaiko Dikastnrio - Kupros ------------------------------ H KA0HMERINH me titlo ``Ki allos kolafos kata tou k. Mprouk apo to eurwpaiko dikastnrio`` proballei stnv prwtn selida tns tn x0esivn apofasn tou Eurwpaikou dikastnriou me tnv opoia epibebaiwvetai oti ``n kupriakn dnmokratia eivai o movos movimos etairos kai suvomilntns tns EE kai ws ek toutou 0a prepei va apagoreu0ouv oi eisagwges stis opoies epi siera etwv proebaive paravomws n Megaln Bretavia apo to katexomevo tmnma tns Kuprou``. O LOGOS xaraktnrizei tnv apofasn ``Xastouki sto Ntevktas`` kai tovizei opws kai n APOGEYMATINH oti apotelei snmavtikn vikn tns Elladas sto eurwpaiko dikastnrio gia tnv prow0nsn twv e0vikwv sumferovtwv, tn deutern mesa se diastnma molis mias ebdomadas.``H apofasn autn avoigei diaplata tis portes tns EE stnv Kupro ka0ws ka0ista tnv kubervnsn tns kupriakns dnmokratias ws to movo vomimo etairo kai suvomilntn tns EE``. ``Avasa elpidas gia tn marturikn Megalovnso kai tov kupriako lao alla kai mnvuma me politikn snmasia kai oikovomikes epiptwseis gia tnv tourkokupriakn kai kat' epektasn tourkikn ngesia apotelei n oristikn topo0etnsn tns EE se eva zntnma ,pou ekkremouse edw kai xrovia``,grafei o ELEY0EROS. H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tn dnlwsn tou avaplnrwtn upourgou E3wterikwv 0eodwrou Pagkalou oti eivai n apofasn ``terastias politikns snmasias `` apo tnv opoia prokuptei pws ``otav exoume mia politikn sta0ern kai prosektikn exoume 0etika apotelesmata kai evteivovtai ta mnvumata pros tous Tourkokuprious oti to mellov tous eivai stnv Eurwpn``. Ellada - Bosvia --------------- ``Tn sumboln tns Ellados gia tnv epiteux0eisa oristikn sumfwvia pou afora to Mostar tns Bosvias avegvwrise x0es stn Geveun o upourgos E3wterikwv tns Germavias k. Klaous Kivkel pros tov Ellnva omologo tou k. Kar. Papoulia. Episnmaivetai oti n sxetikn sumfwvia eixe movografn0ei epi ellnvikns proedrias stis 10 Iouviou``,grafei n KA0HMERINH. H AYGH avaferetai stnv parembasn tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia kata tn suvavtnsn tns ``troikas`` tns EE me tous omologous tous twv HPA ,tns Rwsias kai tns Meg. Bretavias,opou tovise ``tnv avagkn va exei apotelesma n snmerivn apofasistikn stigmn kai va termatistei o polemos stn Bosvia-Erzegobivn kai e3efrase tis avnsuxies tous gia gevikeusn tou polemou sta Balkavia se periptwsn pou xa0ei autn n eukairia``. Kupriako --------- To E0NOS grafei oti ``o proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns zntnse apo tov GG Mpoutros Gkali va avtimetwpisei tn 0emeliwdn ptuxn tou Kupriakou pou eivai n suvexizomevn katoxn kai n sugkevtrwsn stratiwtikwv duvamewv sto vnsi. O Kuprios presbns Alekos Siampos paredwse x0es stov k. Gkali oktaselidn epistoln tou k. Klnridn o opoios tovizei episns oti n katoxn eivai n prwtarxikn aitia gia tnv elleiyn politikns boulnsns apo tnv tourkikn pleura. O Kuprios ngetns snmeiwvei oti ``0a eivai epiznmioi gia tnv apotelesmatikotnta olwv twv prospa0eiwv av autn tn stigmn xa0ei to pragmatiko problnma kai dev avalnf0ei mia kaivourgia proseggisn kai vees prwtoboulies``. Skopia ------- H Bovvn emfavizetai pro0umn va sumballei stnv kataskeun sidnrodromikns grammns pou 0a suvdesei ta Skopia me tn Sofia kai 0a paotelesei evallaktikn lusn sotv ``mplokarismevo `` apo to empargko ka0eto a3ova Beligradiou - Skopiwv -0essalovikns``,grafei n NIKH.