Date: Thu, 14 Jul 1994 13:07:18 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 14 Jul 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 14/07/94 ------------------------------------------------------- H omilia tou prw0upourgou sto x0esivo upourgiko sumboulio kai oi avafores tou upourgou Biomnxavias, Emporiou kai Texvologias Kwsta Snmitn gia tnv oikovomikn politikn se ekdnlwsn tou ellnvobretavikou epimelntnriou, n megaln purkagia pou maivetai stn Rodo kai ta metra asfaleias pou exouv lnf0ei gia va apotrapei veo plngma evavtiov tou tourismou, to 0ema twv Skopiwv, oi ellnvoalbavikes sxeseis ka0ws kai oi ellnvotourkikes, ek0esn twv Hv. E0vwv, sumfwva me tnv opoia epixeireitai o afellnvismos sta katexomeva stnv Kupro eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou: H APOGEYMATINH tovizei oti exouv metatrapei se "Frouria ta vnsia mas. Hremia stn Rodo". H AYGH 0ewrei "Sustaseis xwris barutnta" tn x0esivn omilia tou prw0upourgou sto Ypourgiko Sumboulio. H AYRIANH exei titlo "Evwmevo 0elei to PASOK o laos. Megaln aln0eia apo ta xeiln tou Avdrea". To E0NOS me titlo "Omprela sta vnsia" snmeiwvei oti exouv lnf0ei "drakovteia metra asfaleias ustera apo tis apeiles gia vees bombes". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "O Avdreas zntnse x0es ftera". O ELEY0EROS exei titlo "O upourgos Emporiou Kwstas Snmitns prokalei tov Prw0upourgo. "Avdrea eisai yeutns". O ELEY0EROS TYPOS titloforei to basiko tou 0ema "Kraugn apo Snmitn. Agvoei to fimwtro kai prosgeiwvei tov Avdrea o upourgos Biomnxavias. Dikaiwsn Ebert evtos 24 wrwv". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Karfia Snmitn gia tnv oikovomia. Kovtra liges wres meta tis sustaseis Avdrea". H KA0HMERINH upostnrizei oti stnv ek0esn tou die0vous vomismatikou tameiou 0a periexovtai "Austnres sustaseis gia tnv kaluyn twv elleimmatwv". O LOGOS upogrammizei tnv "Proeidopoinsn Avdrea oti eivai apaitnsn tou laou n arragns evotnta tns dnmokratikns parata3ns". TA NEA exouv titlo "Koroidia stous suvta3iouxous. Dwro adwro o koivwvikos tourismos". H NIKH grafei oti o prw0upourgos zntnse apo tous upourgous "Ape3artnsn apo ta mikrofwva". O RIZOSPASTHS kavei logo gia "Avtilaikn sumfwvia apo kubervnsn, ND kai Politikn Avoi3n me stoxo tis perikopes twv koivwvikwv dapavwv". Skopia ------ O RIZOSPASTHS grafei oti "oi eswterikes politikes avagkes tns Prwnv Giougkoslabikns Dnmokratias tns Makedovias autn tn fora, parepemyav gia to trito dekanmero tou Septembrn tis suzntnseis pou pragmatopoiouvtai stn N. Yorkn upo tn diamesolabnsn tou S. Bavs gia tnv e3euresn lusns sto problnma tns ovomasias tns prwnv Giougkoslabikns dnmokratias tns Makedovias". H NIKH pros0etei oti toso to gegovos omws pws to "VMRO de dia0etei tis ynfous gia va avatreyei tnv kubervnsn oso kai to oti dev amfisbnteitai n upoynfiotnta Gkligkorof gia tnv proedria tns PGDM deixvouv oti n politikn krisn sta Skopia eivai ws eva ba0mo elegxomevn". H ELEY0EROTYPIA upogrammizei tn dnlwsn tou YPE3 Karolou Papoulia oti stis suvomilies n ellnvikn 0esn egive safns. Perimevoume apo ta Skopia va kavouv to diko tous epomevo bnma pou 0a eivai pros ta empros kai oxi pros ta pisw. H ELEY0ERH WRA avadnmosieuei meros tns suvevteu3ns tou proedrou twv Skopiwv Kiro Gkligkorof stnv austriakn efnmerida "NTER STANTARNT" stnv opoia tovizei oti "toso ta Skopia oso kai n Ellada dev exouv edafikes diekdiknseis n mia evavti tns allns" kai diablepei duvatotntes e3omaluvsews twv ellnvoskopiavwv diaforwv. Opws grafouv TA NEA "ta ergatika suvdikata twv Skopiwv me epistoln tous stnv kubervnsn zntouv va par0ouv epeigovtws metra ka0ws n oikovomikn kai koivwvikn katastasn twv ergazomevwv epideivwvetai suvexws kai to 1/4 tou suvolou twv ergazomevwv dev exei labei tis mnviaies apodoxes tou gia diastnma 1-5 mnvwv". Rodos-Bombes -------------- H AYGH avaferei oti "oi foboi twv arxwv asfaleias gia tnv upar3n euruterou sxediou pou ekporeuetai apo 3eva kevtra kai stoxeuei ellnvika sumferovta eixav arga x0es mia akomn epibebaiwsn. Meta to triplo 'tuflo' bombistiko xtupnma kai tous oktw traumaties mai megaln purkagia ekdnlw0nke se dasikn perioxn tns Rodou. H purkagia toso apo tis arxes tou vnsiou oso kai apo tous polites tns Rodou suvdeetai amesa me tis 'tufles' bombistikes evergeies". O LOGOS grafei oti "katadikasmevn va apotuxei eivai n epi0esn kata tns Elladas pou e3apelusav oi "gvwstoi-agvwstoi" kukloi tou e3wterikou me to mparaz bombistikwv evergeiwv stn Podo ka0ws to uynlo ais0nma asfaleias pou parexei n xwra mas stous xiliades 3evous episkeptes tns, apotelei evav apo tous megaluterous polous el3ns autwv. Par' ola auta, toso n Rodos, oso kai ta alla kosmopolitika vnsia tou Aigaiou, exouv ndn te0ei se 'kloio asfaleias' afou oi foboi gia vea tromokratika xtupnmata dev exouv akomn ekleiyei". H AYRIANH pros0etei oti "se 'kloio' briskovtai ta ellnvika vnsia meta tis 'tufles' epi0eseis pou dextnkav apo agvwstous tromokrates. Evisxumeves eidikes duvameis 'xtevizouv' stnv kuriole3ia ta vnsia ka0ws oi foboi gia vea xtupnmata kai oi avnsuxies dev exouv kopasei". "Sumfwva me oles tis evdei3eis kai tis die0veis avtidraseis 0ewreitai api0avo va epidrasouv arvntika stov ellnviko tourismo oi upoules ekrn3eis tns Rodou" avaferei to E0NOS. Opws grafouv TA NEA "oi touristes pou autn tn stigmn stn Rodo f0avouv tis 65.000 avamevetai va 3eperasouv se liges meres tis 80.000. Sto meta3u n e3etasn twv ekrnktikwv mnxavismwv apokaluye kataskeun upersugxrovns texvologias me uln pou xrnsimopoieitai movo apo tov strato. To gegovos prokalei euloges apories kai strefei tnv ereuva pros vees kateu0uvseis". Ellada-Albavia --------------- Sumfwva me plnrofories pou epikalouvtai H APOGEYMATINH kai o upoloipos Tupos "dev prokeitai va arxisei to Sabbato n dikn twv e3i melwv tns ellnvikns meiovotntas tns Albavias. Sumfwva me plnrofories pou proerxovtai apo egkurous dnmosiografikous kuklous twv Tiravwv, dev exei epakribws ka0oris0ei n nmeromnvia die3agwgns tns dikns twv stelexwv tns "Omovoias" evw oi idies plnrofories - opws metedwse to APE - tovizav oti n kratikn tnleorasn 0a avakoivwsei mia ebdomada priv tnv evar3n tous". O ELEY0EROS TYPOS upostnrizei oti "se rolo atupou paratntnrn gia tnv katastasn pou epikratei stnv ellnvoalbavikn me0orio exouv metatrapei orismevoi stratiwtikoi akolou0oi 3evwv presbeiwv stnv A0nva oi opoioi to teleutaio diastnma episkeptovtai tnv Hpeiro, parasuromevoi profavws apo tous isxurismous Mperisa oti kakopoiouvtai kai dolofovouvtai sumpatriwtes tou sta suvora me tnv Ellada. X0es to prwi eftase sta Iwavviva opou kai paremeive gia e3i peripou wres o akolou0os Amuvas tns agglikns presbeias Nikolas Privto, ta3iarxos sto ba0mo, o opoios kai zntnse dieukriviseis apo a3iwmatikous tns 8ns Merarxias gia to aimatnro epeisodio to bradu tns perasmevns Paraskeuns to Arguroxwri". O ELEY0EROS avaferomevos stnv egkrisn apo tnv koivn diaxeiristikn epitropn tou PHARE tou programmatos diasuvoriakns suvergasias Ellados-Albavias kai Albavias-Italias grafei oti "sumfwva me pnges tns KOMISION n ellnvikn avtiproswpeia edwse tn sugkata0esn tns gia to programma afou egivav dektes oi 0eseis tns. Ta ellnvika aitnmata aforousav kapoia avakatavomn twv kovduliwv meta3u twv duo odikwva3ovwv pros ofelos tou votiou tmnmatos gia to opoio upnrxe evtovo ellnviko evdiaferov ka0ws episns kai gia tn diavoi3n twv triwv diasuvoriakwv diodwv evw n arxikn protasn ntav gia duo. Oi ides pnges aveferav oti n ektelesn tou programmatos dev upokeitai amesa se orous sxetikous me tov sebasmo twv av0rwpivwv dikaiwmatwv stnv Albavia, alla oti ousiastika auto mporei va sumbei sto plaisio tns 'koivns epitropns diaxeirnsns kai parakolou0nsns tns proodou' twv ergasiwv". Kupriako --------- H APOGEYMATINH kai o upoloipos tupos grafouv oti "empisteutikn ek0esn twv Hv. E0vwv apokaluye oti oi Ellnvokuprioi egklwbismevoi tns Karpasias upokeivtai se 'e0viko 3eka0arismo' mesw apav0rwpns sumepriforas. H ek0esn n prwtn tou eidous tns, me nmeromnvia Ioulios 1994 pou do0nke stis duo pleures apokaluptei oti to ex0riko periballov kai oi austnres apagoreuseis apotelouv skopimn politikn tou ka0estwtos Ntevktas gia va ekdiw3ei tous evapomeivavtes 570 Ellnvokuprious tns Karpasias". H KA0HMERINH avaferei oti "gia tritn nmera x0es to ka0estws Ntevktas kratnse kleistn tn grammn Attila apagoreuovtas tn dieleusn 3evwv diplwmatwv se mia prospa0eia tou va parousiasei ws adikn tnv apofasn tou Eurwpaikou dikastnriou sumfwva me tnv opoia knrux0nkav paravomes oi eisagwges stnv EE gewrgikwv proiovtwv apo to yeudokratos. Sto pleuro tou ka0estwtos Ntevktas tax0nke kai x0es n Agkura. Sugkekrimeva, o ekproswpos tou tourkikou upourgeiou E3wterikwv k. Ferxat Atamav dnlwse oti n apofasn tou dikastnriou "apoblepei stnv parempodisn twv prospa0eiwv epilusns tou Kupriakou". Ellada-EE ----------- H KA0HMERINH grafei oti "n Ellada 0a eispra3ei 1.090 ekat. ECU peripou 300 dis drax kata tnv periodo 1994-1999 apo tis legomeves 'koivotikes prwtoboulies' dnladn koivotika programmata pou diamorfwvovtai me prwtoboulia tns Eurwpaikns Epitropns kai aforouv mia seira paveurwpaikou evdiaferovtos drastnriotntwv. To poso auto erxetai va proste0ei sta 16,8 dis ECU tou Koivotikou Plaisiou Stnri3ns to opoio upografetai aurio stnv A0nva apo tov Epitropo k. Mprous Milav". Tourkia-EE ------------ O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "n eurwpaikn epitropn apofasise x0es va proteivei sto Sumboulio upourgwv tnv paratasn toulaxistov mexri to telos tou 1995 tou snmerivou ka0estwtos tns telwveiakns evwsns tns Koivotntas me tnv Tourkia. H x0esivn apofasn snmaivei stnv pra3n otin Tourkia dev prokeitai va exei apo tnv 1n Iavouariou 1995 opws eixe arxika problef0ei, to pleov provomiako ka0estws tritns xwras me tnv Koivotnta pou eivai n xwris dasmous prosbasn twv proiovtwv tns stis agores twv kratwv-melwv". To E0NOS 0ewrei "megalns snmasias tnv apofasn tns eurwpaikns epitropns va xorngnsei koivotikous porous stnv Tourkia mesw daveiwv tns eurwpaikns trapezas epevdusewv 3epervwvtas me to texvasma auto to movimo ola ta teleutaia xrovia ellnviko beto sto 3epagwma tou D' xrnmatodotikou prwtokollou, uyous evos peripou dis dollariwv. O Bretavos epitropos Leov Mpritav kai o suvarmodios tou Bav vtev Mprouk eferav tous suvadelfous tous ev gvwsei tou proedrou Zak Ntelor, sxedov pro tetelesmevou gegovotos. Me tnv apofasn tns autn n KOMISION duo molis nmeres priv apo to eurwpaikou sumboulio korufns tns Paraskeuns divei eva akomn deigma twv pro0esewv tns va upostnri3ei oso mporei n Koivotnta tnv Agkura kai auto gia logous oxi movo oikovomikous alla kuriws politikous".