From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 25/7/94 Date: 25 Jul 1994 20:08:10 GMT * Kupriako * Episkeyn Arsevn * Skopia * Episkeyn Papavtwviou stis HPA * Ellada-Tourkia EPISKOPHSH A0HNAIKOY TYPOY THS 25/07/94 --------------------------------------- H x0esivn de3iwsn sto Proedriko Megaro gia tnv 20n epeteio apo tnv apokatastasn tns Dnmokratias stnv Ellada kai oi dnmotikes kai vomarxiakes ekloges tou Oktwbriou eivai ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH me titlo "Ola 0usia stov proedriko 0wko" grafei oti "n xwra mpnke se mia makra proeklogikn periodo". H AYRIANH znta "Na avabln0ouv oi ekloges gia airetous vomarxes" tovizovtas oti eivai "megas o kivduvos gia tn 0rakn e3aitias tns doliotntas twv Tourkwv". To E0NOS exei titlo "Pavw apo 20% to tnlefwvnma". H ELEY0ERH WRA titloforei to kurio 0ema tns "Evw o Karamavlns apoxaireta tnv Ale3avdreia pou xavetai, n Dnmokratia 20 etn me...."roz pav0nra". O ELEY0EROS upostnrizei oti "O Papa0emelns moirazei ekatommuria se "nmeterous". O ELEY0EROS TYPOS avaferei oti mpaivei "Foros kai sta omologa, evw kobovtai ekptwseis-apallages. Krisimn suvedriasn snmera stis Bru3elles". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "To risko tou Ebert: kommatikn kovtra n glukia ntta stnv A0nva;". TA NEA avaferovtai stn lista twv ergwv tou paketou Ntelor. H NIKH episnmaivei oti stn x0esivn de3iwsn sto Proedriko Megaro "Mntsotakns-Ebert dev eipav koubevta". Kupriako -------- H NIKH upogrammizei tn dnlwsn tou Proedrou tns Kuprou Glaukou Klnridn oti "n kupriakn kubervnsn 0a prosfugei toso sto SA oso kai stn Gevikn Suveleusn twv Hvwmevwv E0vwv gia va kataggeilei tnv arvnsn tou Raouf Ntevktas va diapragmateu0ei.Dieukrivise omws oti n prosfugn 0a apofasistei apo to E0viko Sumboulio pou avamevetai va suvedriasei peri ta teln Augoustou. Ev tw meta3u sumfwva me plnrofories pou dnmosieutnkav stov tourkiko tupo o upourgos e3wterikwv tns Tourkias Xikmet Tsetiv prokeitai va apallagei polu suvtoma apo ta ka0nkovta tou kai to upourgeio 0a avate0ei sto Moumtaz Sousal, eidiko sumboulio tou Raouf Ntevktas". H ELEY0EROTYPIA avaferei oti "vea proskommata proballei o Ntevktas sto Kupriako. Arveitai va paraka0nsei se vees suvomilies priv apo tis legomeves "proedrikes" ekloges pou 0a givouv sta katexomeva se epta mnves evw tautoxrova apeilei va ekdiw3ei to Repoumplikaviko komma tou Olkier Olkiour apo tnv yeutokubervnsn giati dev upostnrizei tnv protasn tou gia prosartisn twv katexomevwv stnv Tourkia". Episkeyn Arsevn --------------- TA NEA grafouv oti " stratiwtikn sumfwvia avamesa stnv Ellada kai tn Rwsia upografouv snmera stn Mosxa oi upourgoi E0vikns Amuvas twv duo xwrwv. Stn sumfwvia 0a perilambavovtai kai koives vautikes asknseis stn Maurn 0alassa ka0ws kai 0emata agoras e3oplismwv. Oi duo upourgoi 0a suzntnsouv gia tnv katastasn sta Balkavia alla kai gia tn beltiwsn twv dimerwv sxesewv stnv eurutern perioxn. Sto programma tou Ellnva upourgou k. Gerasimou Arsevn perilambavetai suvavtnsn me tov avtiproedro tns rwsikns kubervnsns Ale3n Saskabets". O ELEY0EROS pros0etei oti "diplwmatikoi paratnrntes stn Mosxa tovizouv oti n episkeyn Arsevn sumpiptei me tnv ek veou epideivwsn tns katastasns stn Bosvia kai tn diapistwsn tou parateivomevou kai epikivduvou adie3odou stnv Yperkaukasia. Oi idioi paratnrntes dev apokleiouv tnv avalnyn ellnvorwsikns prwtoboulias gia tnv prwnv Giougkoslabia". Skopia ------- "Tnv avalnyn prwtoboulia gia to Skopiavo etoimazei n germavikn proedria tns EE. Gia to logo auto dev apokleietai o Germavos upourgos E3wterikwv va episkef0ei ta Skopia kai tnv A0nva. Sxetika me tnv apofasn autn o Ellnvas upourgos e3wterikwv k. Papoulias dnlwse "eivai apogonteutiko oti oi etairoi mas stnv EE dev katavoouv to problnma. Oi pieseis tis opoies dex0nke n Ispavia apo gvwstes duvameis tns EE ntav kai eivai aparadektes. Nomizw omws oti opws dikaiw0nke me ta proswriva metra n Ellada etsi 0a dikaiw0ei politika n lusn pou 0a do0ei sto Skopiavo", grafei to E0NOS. H APOGEYMATINH pros0etei oti "to aimatnro epeisodio tns Avw Episkopns tns 10ns Apriliou orgavw0nke apo Albavous kai Skopiavous praktores twv mustikwv upnresiwv upo tnv kaluyn (oxi kai toso diakritikn) tourkwv a3iwmatikwv. Auto prokuptei me basn apokleistikes plnrofories oi opoies tovizouv oti eivai para polu pi0avo va sumbei veo me0oriako epeisodio,paromoio me ekeivo tns Avw Episkopns sta ellnvoalbavika n kai ellnvoskopiava suvora, mesa sto prosexes e3amnvo. Yparxei "stevn suvergasia" twv mustikwv upnresiwv Tourkias, Albavias kai FYROM se ola ta epipeda me skopo tn "dieuruvsn" twv apeilwv gia tnv Ellada se mia krisimn periodo gia tnv katastasn stnv prwnv Giougkoslabia". Episkeyn Papavtwviou stis HPA ----------------------------- O ELEY0EROS TYPOS grafei oti "o k. Papavtwviou kata tis suvavtnseis pou eixe me tov Amerikavo upourgo Oikovomikwv k. Loivt Mpevtsev kai tov proedro tou Emporikou Epimelntnriou twv HPA k Ritsarvt Lesxer suzntnse tis die0veis oikovomikes e3eli3eis kai tnv poreia tou dollariou kai twv epitokiwv. Parallnla, o Ellnvas upourgos eixe tnv eukairia va avafer0ei stis epevdutikes eukairies pou avoigovtai stnv Ellada me tnv eisron twv porwv apo to "paketo" Ntelor II kai to avoigma twv agorwv twv Balkaviwv kai tns Avatolikns Eurwpns". Ellada-Tourkia --------------- H AYRIANH grafei oti "idiaitern avnsuxia prokalouv stnv kubervnsn oi plnrofories oti n Agkura etoimazei 0ermn epixeirnsn politikns probokatsias se baros tns Elladas me aixmn tn mousoulmavikn meiovotnta stn 0rakn. Dipwlmatikes pnges epikaloumeves plnrofories apo tnv Agkura omilouv gia proetoimasia apo tnv Tourkia megalns epixeirnsns probokatsias se baros tns Elladas pou 0a ekdnlw0ei me tnv avakivnsn meiovotikou problnmatos me aformn tis ekloges gia vomarxiakn autodioiknsn stous vomous tns 0rakns. Oi idioi kukloi upostnrizouv oti terastia posa reouv se diafores elegxomeves apo tnv Agkura mousoulmavikes orgavwseis prokeimevou va proetoimastei to edafos gia avadei3n twv upoynfiwv pou epi0umei n Tourkia".