From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 26/7/94 Date: 26 Jul 1994 19:13:20 GMT * Skopia * Ellnvoalbavikes sxeseis * Ypo0esn AGET * A0wwsn Mpalafa * Ellnvotourkikes sxeseis * Kupriako * Prostasia Ellnvismou * Gallia-Ellada * Ellada-Rwsia EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 26/07/94 ------------------------------------------------------- H apofasn tou sumbouliou efetwv gia avoigma twv logariasmwv twv kk Mntsotakn, Ma0iopoulou, Kammeva kai Gewrgiadn, n a0wwsn tou Giwrgou Mpalafa pou katngoreito gia summetoxn se tromokratikes evergeies kai oi dnmotikes kai vomarxiakes ekloges eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH grafei oti "Ev leukw apofasizei o Ebert" gia tous upoynfious stis dnmotikes kai vomarxiakes ekloges. H AYGH xaraktnrizei "Apofasn-rapisma tnv a0wwsn Mpalafa". H AYRIANH upostnrizei oti epikratei "Problnmatismos gia tis ekloges deuterou ba0mou autodioiknsns". To E0NOS me titlo "Sto fws oi mizes" avaferetai stnv apofasn tou Sumbouliou Efetwv me tnv opoia znteitai to avoigma twv logariasmwv "tou Mntsotakn kai twv filwv". H ELEY0ERH WRA avaferetai "Stis allages stnv Politikn Avoi3n pou egivav apo tov Proedro tns alla xwris tn gvwmn twv orgavwv tns". O ELEY0EROS isxurizetai oti eivai "Sobaro to evdexomevo avabolns twv vomarxiakwv eklogwv". O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "20 fores a0wos o Mpalafas. Apofasn-sok meta apo 10 xrovia ereuvwv. Telika to kratos eivai o tromokratns;". H ELEY0EROTYPIA grafei oti mpaivei "Kleidi sto logariasmo tou Mntsotakn". H KA0HMERINH tovizei oti "Avoigouv krisimoi logariasmoi gia tnv AGET me diakivnsn terastiwv poswv". O LOGOS grafei oti "Kaive oi logariasmoi". TA NEA grafouv oti stn ND "Oi "delfivoi" povtarouv se ntta kai kaveis dev prosferetai gia avti-Pagkalos". H NIKH exei titlo "Kaive tov gkavgkster oi mizes AGET". O RIZOSPASTHS avaferei oti eivai "Stnv avergia o evas stous tesseris veous". Skopia ------- O RIZOSPASTHS grafei oti "avepisnma ellnvikes diplwmatikes pnges xaraktnrizouv "xwris periexomevo" tnv prwtoboulia tns germavikns proedrias stnv Eurwpaikn Evwsn gia tnv upo0esn twv Skopiwv". Ellnvoalbavikes sxeseis ----------------------- O RIZOSPASTHS grafei oti "n dikn twv 6 stelexwv tns Omovoias pou diwkovtai me tnv katngoria tns avatreptikns drasns prokeitai va epnreasei tis ndn tetameves ellnvoalbavikes sxeseis para tis prospa0eies pou kataballei n ellnvikn kubervnsn gia tn diatnrnsn xamnlwv tovwv". Ypo0esn AGET ------------- TA NEA opws kai o upoloipos tupos avaferovtai sta prwtoselida tous stnv apofasn tou sumbouliou efetwv A0nvas gia avoigma twv logariasmwv tou prwnv prw0upourgou Kwvstavtivou Mntsotakn, tou filou tou epixeirnmatia Hrakln Ma0iopoulou kai tou suvergatn tou Mixaln Kammevou ka0ws kai tou prwnv avtiproedrou tns AGET Nikou Gewrgiadn kai episnmaivei oti to sumboulio ekrive oti eis baros tous "prokuptouv upovoies gia vomimopoinsn esodwv apo egklnmatikn drastnriotnta". O LOGOS grafei oti "tov kuklo tou prwnv prw0upourgou katelabe tromos n pavikos". H NIKH grafei oti "me tnv apofasn tou Sumbouliou Efetwv n upo0esn tns AGET pairvei vea tropn ka0ws avamevetai va apokaluf0ouv epipleov stoixeia". H KA0HMERINH snmeiwvei oti "n dialeukavsn twv suv0nkwv pwlnsns tns AGET brisketai isws stnv pio krisimn fasn tns ka0ws pukvwvouv ta stoixeia gia tnv evergo summetoxn tou Hr. Ma0iopoulou stnv prodikasia agoras evos snmavtikou paketou metoxwv tns AGET priv apo tn diadikasia pwlnsews tns tsimevtobiomnxavias". H APOGEYMATINH kavei logo gia "avavdro sxedio spilwsns kai dusfnmnsns tou prwnv prw0upourgou kai gia gkavgksterikes kateu0uvomeves me0odeuseis apo tov k. Papavdreou", evw o ELEY0EROS TYPOS gia "Resital politikns avavdreias". O ELEY0EROS grafei oti eivai "O Avdreas Papavdreou kai to epiteleio tou (Bgovtzas kai alloi) pisw apo tnv apoprosavatolistikn evergeia me tnv opoia upologizouv oti 0a "0ayouv" tnv a0wwsn Mpalafa". H AYRIANH upostnrizei oti "se paketo 3.200.000 metoxwv plnrw0nke n miza. Tis agorase o Ma0iopoulos kai briskovtai se 0urida idiwtikns trapezas". A0wwsn Mpalafa --------------- H ELEY0EROTYPIA sto sxolio tns kavei logo gia "suvn0es fiasko" kai tovizei oti prepei va ma0ouv epitelous oi diwktikes arxes oti me tnv kataskeun "upoptwv" dev prokeitai va katapolemn0ei n tromokratia". O ELEY0EROS episnmaivei oti "n a0wwsn Mpalafa afnvei ek0etn tnv astuvomia pou epi deka xrovia mas tov parousiaze ws dolofovo". O ELEY0EROS TYPOS me titlo "Amfibolies trelles" tovizei oti "n ka0ola sebastn apofasn tns dikaiosuvns dnmiourgnse euloga erwtnmatika stnv koivn gvwmn gia auto kai dev apokleietai va askn0ei efesn apo tov armodio eisaggelea". Ellnvotourkikes sxeseis ----------------------- "H Ellada avtitassei "beto" stnv opoiadnpote morfn xrnmatodotnsns tns Tourkias apo tnv Eurwpaikn Evwsn. X0es n ellnvikn kubervnsn epavelabe kata tn suzntnsn pou egive stn suvedriasn tou Sumbouliou upourgwv upourgwv Oikovomikwv (ECOFIN) gia to sxedio proupologismou tns Koivotntas kata to 1995 tnv avti0esn tns stnv upo opoiavdnpote morfn xrnmatodotikn evisxusn tns Tourkias apo tov koivotiko proupologismo", grafei n NIKH. Kupriako -------- "H embolimn rwsikn protasn stov OHE gia tnv apostoln avtiproswpeias tou sumbouliou asfaleias stnv Kupro gia tnv epitopia meletn tns katastasns xairetis0nke apo tn Leukwsia para to gegovos oti logw tns prwtoboulias tns Mosxas evdexetai va ka0usternsei merikes nmeres n ekdosn tou sxetikou me to Kupriako ynfismatos tou die0vous orgavismou", grafei n AYRIANH. H APOGEYMATINH grafei oti "se eva veo mparaz proklnsewv proebn o ngetns tou yeudokratous Raouf Ntevktas isxurizomevos oti n movn lusn gia to Kupriako eivai va avagvwris0ei die0vws to katexomevo meros tns Kuprou ka0ws kai va ar0ei to emporiko empargko pou epebale prosfata eis baros tous yeudokratous n apofasn tou eurwpaikou dikastnriou. Me to gvwrimo ufos tou o k. Ntevktas dnlwse oti o dialogos me tnv kupriakn kubervnsn prepei va stamatnsei giati dev uparxei pi0avotnta euodwsns twv suvomiliwv logw "duskivnsias" tns ellnvokupriakns pleuras". Prostasia Ellnvismou -------------------- H KA0HMERINH grafei oti "n ellnvikn kubervnsn faivetai apofasismevn va avakoyei tnv poreia surrikvwsews tou ellnvismou stnv eurutern perifereia (balkavikn kai avatolikn Mesogeio) kai prow0ei sxedio prostasias twv omogevwv. H kuria kateu0uvtnria grammn tns politikns eivai oti n Ellas exei upostei sobarn surrikvwsn twv pln0usmwv tns stnv eurutern perioxn wste pera apo to evdiaferov tns gia tous Ellnves tns diasporas va exei au3nmevn euais0nsia gia tnv prostasia twv ellnvikwv meiovotntwv kai twv koivotntwv pou zouv stnv perioxn". Gallia-Ellada --------------- H KA0HMERINH grafei oti "o presbns tns Elladas sto Parisi k. Dnmntrns Makrns avamevetai va probei snmera se diabnma diamarturias pros to galliko upourgeio e3wterikwv meta tn "sustasn" tou Kai vt' Orse pros tn xwra mas va mnv avaptussei gallika oplika sustnmata se vnsia tou Aigaiou". Ellada-Rwsia ------------- To E0NOS me titlo "amuvtikn sumfwvia-sta0mos me Rwsia" avaferetai stnv upografn amuvtikns suvergasias Ellados -Rwsias pou upegrafn x0es stn Mosxa kata tnv episnmn episkeyn tou upourgou E0vikns Amuvas Gerasimou Arsevn. "H sumfwvia autn apokta mia idiaitern snmasia ka0oti dev periorizetai aplws se eva geviko kai afnrnmevo plaisio arxwv alla problepei tnv prooptikn suvergasias kai se 0emata asknsewv alla kai amuvtikns biomnxavias".