Date: Wed, 10 Aug 1994 17:49:11 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Wed, 10 Aug 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 10/08/94 ------------------------------------------------------- H diapistwsn oti uparxei stnv Ellada arrages e0viko metwpo apevavti stnv Albavia n opoia odngei se dikn-farsa me astnrikto katngorntnrio e3i meln tns meiovotikns orgavwsns "Omovoia", tnv erxomevn Deutera 15 Augoustou, n vea proklntikn emfavisn tou Gkligkorof pou epidiwkei idiaiteres sxeseis me tis HPA kai n perifavns vikn tns e0vikns omadas avdrwv tou mpasket epi tns avtistoixns tou Kavada apotelouv tous eidnseografikous a3oves twv efnmeridwv. Ta 0emata pou proballovtai stis prwtes selides eivai: APOGEYMATINH: "Terma n avoxn stnv Albavia-sklnrn glwssa apo Ebert-Papoulia - Ws edw k. Mperisa". H AYGH: "Sklnrn glwssa apo A0nva kai Tirava... kai peri0wria omws gia suvevvonsn "katw apo to trapezi". AYRIANH: "Gevikn dialusn - oloi exouv paei gia...mpavia kai to kratos exei 3exarbalw0ei". E0NOS: "AGET eggrafo-bomba apo tnv Elbetia apokaluptei mploko gia to kolpo". ELEY0ERH WRA: "O Sereki aperriye to diabnma mas". ELEY0EROS: "Mas "eftusav" oi Albavoi - avtidraseis, katopiv eortns, apo kubervnsn kai avtipoliteusn". ELEY0EROS TYPOS: "Karavtiva gia kreas-gala - n EE mas ekleise ta suvora gia tov af0wdn se booeidn stnv Komotnvn". ELEY0EROTYPIA: "Naumaxia sto limavi - epimevouv oi "avtartes" PASOK kai ND". H KA0HMERINH: "Epitokio 7% sta daveia se suvallagma - suvtoma kai apo ellnvikes trapezes". TA NEA: "Fragmos stnv paravomn ergasia - etoimazovtai metra gia la0rometavastes". NIKH: "Didumos kivduvos-empargko apo Eurwpn gia af0wdn - xolera apo Tourkia". RIZOSPASTHS: "Eurwkaravtiva stnv ktnvotrofia mas - apofasn-plngma tns EE". Ellnvo-albavika --------------- Stnv koivn 0esn oti n Ellada 0a avtimetwpisei tis prosfates albavikes proklnseis se arrages to e0viko metwpo, kateln3av o upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias kai o Proedros tns ND Miltiadns Ebert kata tn x0esivn suvavtnsn tous, grafei to suvolo twv efnmeridwv. O k. Papoulias avefere oti diamorfwvetai eva arrages e0viko metwpo evoyei tns dikns twv e3i Ellnvwv meiovotikwv sta Tirava, tn Deutera 15 Augoustou, kai kalese kai ta alla kommata va sumparasta0ouv sto metwpo tns upostnri3ns twv av0rwpivwv dikaiwmatwv alla kai tns apotropns evos klimatos pou 0a eivai kuriws arvntiko gia tnv Albavia. Pros0ese akoma oti n kubervnsn dev parasuretai apo proklnseis kai xaraktnrise tnv Ellada nremn duvamn, duvamn eirnvns. O upourgos E3wterikwv proeidopoinse omws to ka0estws Mperisa oti n kubervnsn 0a apavtnsei "kerauvobola" stnv opoiadnpote proklnsn pou 0a znmiwsei ta sumferovta tns ellnvikns meiovotntas. Ypev0umise akoma oti o idios eixe sto parel0ov epizntnsei to dialogo me tnv Albavia, alla pros0ese "dev exw tnv politikn dia0esn autn tn stigmn va suvexisw mia prospa0eia pou dev exei avtapokrisn apo ta Tirava". Sto idio "mnkos kumatos" o Proedros tns ND dnlwse oti auto pou prepei va katalabouv oi Albavoi eivai oti "ta yemata teleiwsav kai oti apo edw kai pera n glwssa tns Elladas 0a sklnruvei". Pros0ese akoma oti to ellnviko metwpo eivai arrages gia va avtimetwpisei opoiadnpote proklnsn twv Albavwv katalngouv oi efnmerides. H albavikn kubervnsn, pros0etouv se allo snmeio tous oi efnmerides, aperriye x0es episnmws to ellnviko diabnma gia aposursn tou katngorntnriou kai gia mataiwsn tns dikns twv e3i meiovotikwv pros tov upourgo E3wterikwv Alfrevt Sereki katngorwvtas tnv Ellada gia avepitreptn avami3n stis eswterikes upo0eseis tns Albavias. Oi efnmerides avaferovtai episns sta frikta basavistnria (nlektrosok kai alla) pou exouv upobalei oi Albavoi tous omogeveis mas, pou kratouvtai stis fulakes twv Tiravwv kai prokeitai va prosax0ouv se dikn-parwdia avnmera tns eortns tns Pavagias opws tovise n epitropn prwtoboulias gia tn B. Hpeiro n opoia kai 0a dwsei to mesnmeri tns Pemptns suvevteu3n Tupou. Fragmos 0a mpei stnv paravomn ergasia me ta metra pou 0a lnf0ouv gia tn la0raia metavasteusn, grafouv TA NEA. To 0ema auto apasxolei tous armodious oi opoioi skeptovtai va proxwrnsouv se allages sto vomiko ka0estws kai va ka0ierwsouv austnrous elegxous kai poives. Ypologizetai oti oi 3evoi pou ergazovtai stnv Ellada, xwris adeia, exouv 3eperasei to miso ekatommurio kai givovtai avtikeimevo ekmetalleusns evw suvteivouv kai stnv avergia. Skopiavo --------- Adiallaktos kai proklntikos ntav gia mia akoma fora x0es o proedros tns PGDM Kiro Gkligkorof se suvevteu3n tou sto CNN, grafouv oi efnmerides. Evoyei twv prosexwv eklogwv malista pou 0a givouv stn xwra tou to F0ivopwro, o proedros twv Skopiwv me 0rasutnta eipe oti "n Makedovia exei kavei polles upoxwrnseis apevavti stnv Ellada kai dev prokeitai va proboume se kamia allagn tou ovomatos dioti kati tetoio 0a snmaive apopoinsn tns istorias kai tns tautotntas tou laou mas". Gia ta ellnvika oikovomika avtimetra, pou exouv lnf0ei evavtiov twv Skopiwv, o Gkligkorof parade0xnke oti dnmiourgouv problnmata opws avergia, kleisimo epixeirnsewv kai meiwsn twv e3agwgwv me apotelesma va "upo0alptetai" asta0eia stnv perioxn. O Kiro Gkligkorof tovise oti prosblepei se polu steves sxeseis me tis HPA kai 0ewrei oti prepei va stalei to suvtomotero duvato Amerikavos presbns sta Skopia giati n xwra tou eivai ka0oristikos paragovtas eirnvns kai sta0erotntas stnv perioxn. Mpasket -------- Koivo 0ema olwv twv efnmeridwv apotelei n vikn pou petuxe n e0vikn omada avdrwv tou mpasket epi tns avtistoixns tou Kavada sto plaisio tns die0vous orgavwsns, opou oi omogeveis estnsav olovuxtia glevtia. Oloi twra elpizouv se veo 0riambo tns e0vikns mas omadas epi tns avtistoixns tns Kivas.