Date: Thu, 18 Aug 1994 14:18:57 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Thu, 18 Aug 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 18/08/94 ------------------------------------------------------- H suvexizomevn gia tetartn mera dikn-farsa twv "5" meiovotikwv melwv tns omogeveiakns orgavwsns "Omovoia" sta Tirava kai oi sugklovistikes apokaluyeis gia ta basavistnria pou upestnsav prokeimevou va upograyouv to diatrnto katngorntnrio eivai o eidnseografikos a3ovas twv efnmeridwv. Evdeiktikoi eivai oi titloi pou proballovtai stis prwtes selides: APOGEYMATINH: "Bromiko paixvidi twv "filwv" mas - oi Amerikavoi sto pleuro tou Mperisa". H AYGH: "Evteivei ta metra kata tns Albavias n A0nva". AYRIANH: "Metra kata tns xoleras - to Ypourgeio Ygeias fobatai mnv e3aplw0ei kai stn xwra mas". E0NOS: "IKA, TEBE, OGA, Emporwv etoima va evtax0ouv stov eviaio forea Ygeias". ELEY0ERH WRA: "Oi Amerikavoi dnlwvouv agvoia gia tnv epistoln Papavdreou". ELEY0EROS: "Suvagermos gia tn xolera - se epifulakn oles oi ugeiovomikes upnresies". ELEY0EROS TYPOS: "Xastouki Mperisa stov Avdrea - n Albavia apavta me vees sullnyeis sta avuparkta metra tou PASOK". ELEY0EROTYPIA: "Evoxn siwpn apo Eurwpn - HPA gia tn dikn sta Tirava". H KA0HMERINH: "Amfiboln n ru0misn xrewv pros trapezes - avtidrouv oi oikovomikoi upourgoi - movo oi 3evodoxoi xrwstouv 90 dis". TA NEA: "Daveia se 25.000 polites gia prwtn katoikia me epitokio 10-17%". NIKH: "Plates sto Mperisa apo tov Amerikavo presbn sta Tirava". RIZOSPASTHS: "Se eleu0ern ptwsn n laikn katavalwsn". Dikn ----- Sugklovistikn ntav x0es n e3istornsn apo tous katngoroumevous stn dikn farsa pou givetai evavtiov tous sta Tirava, gia ta basavistnria pou upestnsav gia va upograyouv upagoreumeves omologies kai va stnri3ei o Mperisa to katngorntnrio kata twv stelexwv tns "Omovoias", grafouv oi efnmerides. Me tis apologies tous o 0eodwros Mpeziavns, o Kwstas Kuriakou kai o Pavagiwtns Martou periegrayav, me s0evos kai yuxraimia ta basavistnria pou upestnsav stis fulakes. Oi efnmerides avaferouv episns oti kata tn x0esivn diadikasia apagoreu0nke n eisodos sto dikastnrio twv apestalmevwv dnmosiografwv kai tnleoptikwv suvergeiwv tns ET-1, tou A0nvaikou Praktoreiou Eidnsewv, tou BBC kai tns "Deutche Welle" (Ntoutse Belle). Idiaitera sklnrn ntav n dnlwsn tou ekproswpou tou ellnvikou upourgeiou E3wterikwv, Kwvstavtivou Mpika, pros0etouv oi efnmerides, o opoios tovise oti n dikn eivai epi0etikn kivnsn kata twv Ellnvwv tns Albavias kai alogistn proklnsn kata tns xwras mas, proeidopoiwvtas parallnla oti oi evergeies twv Tiravwv dev 0a meivouv avapavtntes. Stnv avakoivwsn tou kateln3e o k. Mpikas epavalambavovtas palaioteres dnlwseis tou Prw0upourgou Avdrea Papavdreou kai tou upourgou E3wterikwv Karolou Papoulia oti tnv Ellada suvdeei omfalios lwros me tn meiovotnta. Snmera avamevetai va kavouv tis apologies tous o Kwstas Kuriakou kai o Hraklns Surmou evw tnv Paraskeun problepetai va arxisei n kata0esn marturwv. Katw apo tov titlo "Orgia apo tnv Gkestapo tou Mperisa" stn dikn parwdia to E0NOS episnmaivei oti sav xartivos purgos katerreuse x0es to "katngorntnrio" twv albavikwv mustikwv upnresiwv se baros twv "5" Boreionpeirwtwv. Oi "5" me tis apologies tous, apo katngoroumevoi metabln0nkav se katngorous tou ka0estwtos Mperisa. Apokaluyav tis gkestapitikes me0odous kai ta basavistnria pou upestnsav - akoma kai falagga - stn diarkeia tns kratnsns tous gia va "omolognsouv". Prokln0nke sok apo kataggelies gia frikta basavistnria, snmeiwvei n APOGEYMATINH, pou egivav me stalivikes me0odous. H efnmerida episnmaivei oti sav va mnv ef0ave n aparadektn kai proklntikn stasn se baros tou Ellnvismou tns aimatobammevns Boreiou Hpeirou, nr0e x0es va prokalesei kai n amerikavikn pleura me dnlwseis twv ekproswpwv tou Leukou Oikou kai tou Steit Ntipartmevt oi opoies ousiastika parexouv plnrn stnri3n stov avtidnmokratiko ngetn tns Albavias Mperisa kai to fasistiko ka0estws tou. H AYGH snmeiwvei oti ndn arxisav va evteivovtai oi apelaseis Albavwv la0rometavastwv parallnla me tous austnrous elegxous - ews kai apagoreusn - stnv e3agwgn suvallagmatos, evw n A0nva 0a epimeivei stnv arvnsn tns gia tn xorngnsn tns oikovomikns bon0eias apo tnv EE sta Tirava. "3emprostiazovtai pleov oi Albavoi kai afupvizetai n pagkosmia koivotnta", pros0etei o ELEY0EROS. Apo0rasuv0nkav oi Albavoi kai epidiwkouv tov afavismo tns ellnvikns meiovotntas, grafei o ELEY0EROS TYPOS kai sumplnrwvei oti n kubervnsn eivai avikavn va avtidrasei ousiastika. Oi Amerikavoi emfavistnkav v' avnsuxouv, snmeiwvei n ELEY0EROTYPIA, alla kai autoi kai n EE deixvouv adiaforoi gia osa apokaluf0nkav oti givovtai se baros tns ellnvikns meiovotntas. H efnmerida avaferetai kai stnv kuvikotatn dnlwsn tou ekproswpou tou albavikou upourgeiou E3wterikwv pou pazareuei tnv ekbasn tns dikns me tn xorngnsn oikovomikns bon0eias apo tnv EE. Evtovn avnsuxia gia tnv epideivwsn twv sxesewv A0nvwv-Tiravwv e3'aformns tns dikns twv "5" tns "Omovoias" diakatexei tnv amerikavikn kubervnsn, snmeiwvei n KA0HMERINH avaferomevn stn dnlwsn tou ekproswpou tou Steit Ntipartmevt Mak Keri o opoios dnlwse x0es oti n Ouasigktov "kalese tis albavikes arxes va die3agagouv mia avtikeimevikn kai ep' akroatnriw dikn, suvepn me tis arxes tns vomikns epistnmns". Armodies pnges dieukrivizav oti se avaloga diabnmata pros ta Tirava, peri die3agwgns dikns sumbatns me tis arxes tns vomikns epistnmns exei probei kai n Germavia n opoia askei kata to trexov e3amnvo tnv proedria tns EE, pros0etei n efnmerida. To ka0estws Mperisa epixeirei va xrnsimopoinsei ws "omnro" tnv ellnvikn meiovotnta kai proebn ndn se 20 akoma sullnyeis sta xwria Foiviki, Delbivo kai Kravia tns Boreiou Hpeirou, grafouv TA NEA. Pros0etouv de oti 0a xrnsimopoiouvtai kai elikoptera sto dixtu elegxou pou aplwvetai sta suvora se mia prospa0eia tns ellnvikns kubervnsns va stegavopoinsei sto megisto duvato ba0mo ta snmeia eisodou Albavwv la0rometavastwv toso stnv 3nra oso kai stn 0alassa. O RIZOSPASTHS episnmaivei oti n avaptu3n tns ellnvoalbavikns filias 0a prepei va eivai n apavtnsn sta sxedia aposta0eropoinsns. To suvolo twv efnmeridwv episnmaivouv oti sumfwva me egkurous paratnrntes sta Tirava to ka0estws arxizei va emfavizei snmadia apwleias yuxraimias kai oi dikastes gia va diatnrnsouv kapoio elegxo stnv katastasn prosfeugouv se eirwvika sxolia kai kwlusiergeia stn diadikasia tns dikns me skopo va kourastouv kai va apoxwrnsouv oi dnmosiografoi kai oi paratnrntes. Sto idio mnkos kivn0nke kai o proedros tns "Omovoias" Swtnrns Kuriazatns pou xaraktnrise tis mexri twra kivnseis twv Albavwv "veurikes". Avnsuxia prokalei n albavikn tasn gia "polumnvn dikn" me suvexeis diakopes, opws kai sto prosfato parel0ov ekave to ka0estws Mperisa-Me3i me tis politikes dikes tou arxngou tou Albavikou Sosialistikou Kommatos Fatos Navo kai tou diadoxou tou Xotza Ramiz Alia. Tnv avnsuxia tous e3efrasav x0es kai o paratnrntns tns "HELSINKI WATCH" Mpiorv Elmkbist kai o avtiproedros tou Sosialistikou Kommatos tns Albavias Nami Ntokli o opoios eipe oti oi evergeies tou ka0estwtos Mperisa 0a exouv epiptwseis stous Albavous pou ergazovtai kai stnv Ellada.