Date: Fri, 19 Aug 1994 13:10:49 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 19 Aug 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 19/08/94 ------------------------------------------------------- Oi sugklovistikes apokaluyeis pou egivav apo tous "5" meiovotikous, stelexn tns omogeveiakns orgavwsns "OMONOIA", gia yuxologikn kai swmatikn bia pou upestnsav apo tis avakritikes arxes priv odngn0ouv stn dikn twv Tiravwv, n austnrn proeidopoinsn tns A0nvas pros tnv albavikn kubervnsn gia ameso kai apoluto sebasmo twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns meiovotntas stnv Albavia, n euais0ntopoinsn tns die0vous amvnsteias gia osa ufistavtai oi Boreionpeirwtes kai n apofasn tns kubervnsns gia evta3n sto sxedio polews 130.000 stremmatwv eivai oi eidnseografikoi a3oves twv efnmeridwv. Xaraktnristikoi eivai oi titloi stis prwtes selides: APOGEYMATINH: "Skavdalo me tous "kollades" 12 dis 0a plnrwsei o laos gia tis astikes sugkoivwvies". H AYGH: "Katerreuse to katngorntnrio stn dikn twv Tiravwv - aperiskeptes korwves". AYRIANH: "A0liotntes sto Xrnmatistnrio - gia va kerdoskopnsouv ebgalav "arrwsto" tov Avdrea". E0NOS: "Nomima 150.000 au0aireta". ELEY0ERH WRA: "Dikazei kai dervei o Mperisa stn B. Hpeiro". ELEY0EROS: "Akefaln" n xwra edw kai treis ebdomades - znteitai prw0upourgos". ELEY0EROS TYPOS: "Epese 3ulo sto PASOK - "oxi" sto Logo0etn me... mpouvies". ELEY0EROTYPIA: "Agvoouv to ektelestiko - Papaspurou kai "avtartes" epimevouv avtidrwvtas stov Logo0etn". H KA0HMERINH: "Evdiaferov ekdnlwvei n DASE gia tn dikn meta tis suvexeis paratupies twv albavikwv arxwv". TA NEA: "Sto sxedio au0aireta se 22 vomous". NIKH: "Katakanmevn Ellada - mas zwvouv n adiaforia kai oi fwties". RIZOSPASTHS: "Skavdala kai fesia... pollwv asterwv - vees apokaluyeis gia tnv politikn idiwtikopoinsewv". Ellnvoalbavika -------------- Avadiplwvovtai oi Albavoi sxetika me tn dikn twv "5" stelexwv tns ellnvikns meiovotntas, opws faivetai apo dnlwsn pou ekave x0es o eisaggeleas tou dikastnriou Armpev Kelesi stnv albavikn upnresia tou BBC, stnv opoia eipe meta3u allwv oti "oi katngories stekouv, isws oxi gia olous tous katngoroumevous", grafouv oi efnmerides. H ellnvikn kubervnsn katnggeile tn sullnyn 7 meiovotikwv pou egive tnv Tetartn se xwria tns B. Hpeirou, epeidn eixav grafei suv0nmata stous toixous uper twv dikazomevwv, tovizovtas oti apotelouv "vees evergeies ekfobismou" kai apnu0uve proeidopoinsn sta Tirava "va 3avabrouv tnv yuxraimia tous kai va sebastouv amesws kai plnrws ta av0rwpiva dikaiwmata" tovizetai se avakoivwsn tou ekproswpou tou upourgeiou E3wterikwv Kwvstavtivou Mpika. Tromokratia epikratei stn B. Hpeiro me sullnyeis kai agrio 3ulodarmo Ellnvwv apo to fasistiko ka0estws Mperisa, grafei n APOGEYMATINH. Avaferomevn stis perigrafes pou ekave o avtiproedros tou eurwpaikou koivobouliou Giwrgos Avastasopoulos episnmaivei oti stnv Albavia epikratei dramatikn katastasn me mesaiwvika basavistnria, bia kai au0airesia twv astuvomikwv arxwv. O Ellnvas eurwbouleutns tns ND pros0etei n efnmerida kalei tous "patrwves" tou ka0estwtos Mperisa, Eurwpaious kai Amerikavous va parouv metra giati parabiazovtai ta av0rwpiva kai meiovotika dikaiwmata twv Ellnvwv. Parallnla kalei tnv kubervnsn va stamatnsei va avexetai tis barbarotntes twv Albavwv evavtiov tns meiovotntas epiballovtas metra sklnra xwris peristrofes kai... ekptwseis. Episns kalei tov prw0upourgo Avdrea Papavdreou va pei stov ellnviko lao ti eixe suzntnsei me tov proedro Klivtov stnv Ouasigktov, ti "diabebaiwseis" eixe parei ki av proti0etai va proxwrnsei se mia 3eka0arn e3ngnsn me tis HPA. Sta Tirava oloklnrw0nkav oi apologies twv "5" stelexwv tns "OMONOIAS" pou egivav priv apo tis kata0eseis marturwv pou arxizouv snmera me vees kataggelies gia basavistnria kai me aporriyn tou katngorntnriou, grafei H AYGH. H Die0vns Amvnsteia upnr3e o movadikos die0vns orgavismos pou pragmatopoinse x0es parembasn ekfrazovtas tis avnsuxies tns gia tnv avtikeimevikotnta tns dikns, evw n germavikn pleura ekbiase 3ava tnv A0nva e3artwvtas parembasn tns sta Tirava me tnv arsn apo ellnvikns pleuras twv epifula3ewv gia tn xrnmatodotnsn tns Albavias apo tnv EE, pros0etei n efnmerida. Ladi stn fwtia pou exei avayei to autarxiko ka0estws Mperisa stn B. Hpeiro rixvei n apa0ns kai adiaforn stasn me tnv opoia avtimetwpizei tn dikn -parwdia twv "5" Ellnvwv, n die0vns koivotnta me movn e3airesn tn Die0vn Amvnsteia, grafei n AYRIANH. Meta tis sullnyeis kai tous 3ulodarmous, pros0etei to E0NOS, to ka0estws twv Tiravwv stelvei kai strato gia va tromokratnsei tous Boreionpeirwtes. To sosialistiko komma tns Albavias, suvexizei n efnmerida, 0a apofulakisei tous "5" Ellnves meiovotikous se periptwsn katadikns tous otav er0ei stnv e3ousia, opws dnlwse o avtiproedros tou kommatos tns a3iwmatikns avtipoliteusns Louav Xaivtaragka. Apa0ns eivai n kubervnsn stis 0nriwdies tou veou Xotza upostnrizei apo pleuras tou o ELEY0EROS. Aperriye tnv protasn Ebert gia sugklnsn tou sumbouliou upourgwv e3wterikwv tns EE o Ellnvas upourgos E3wterikwv Karolos Papoulias, snmeiwvei o ELEY0EROS TYPOS. H efnmerida pros0etei oti tnv parastasn ekleye me to 0arros tou kai parallnla epibebaiwse to ovoma tou o Hraklns Surmos pou ekleise x0es tov kuklo apologias twv "5" Boreionpeirwtwv se mia kata0esn-katapeltn. O Surmos pou eixe fulakistei 17 suvapta xrovia sto apav0rwpo katergo tou Spats, apo to ka0estws Xotza "braxukuklwse" tous Albavous aporriptovtas peistika oles tis katngories kai kavovtas tous va xasouv tnv yuxraimia tous. "Afou dev mporesate va mas kavete praktores tns SHIC (mustikn upnresia) brnkate tov tropo va mas ekdikn0eite kai va mas peite praktores tns ellnvikns asfaleias. Kapoioi katadotes tou x0es kai patriwtes tou snmera eu0uvovtai pou briskomai stn fulakn", dnlwse o Surmos. Neo deigma dia0esns gia pazarema me tnv Ellada erxetai apo tnv pleura tns Albavias, snmeiwvei n ELEY0EROTYPIA ka0ws stnv ai0ousa tou dikastnriou eva pros eva ola ta epixeirnmata pou stnrizouv tis katngories se baros twv "5" katarriptovtai. H vea autn evdei3n proerxetai apo to proswpiko kai stevo filo tou Mperisa Ili Raximpi arxisuvtaktn tns efnmerides REPOYMPLIKA kai proedro tns filokubervntikns evwsns dnmosiografwv tns Albavias pou dnlwse oti n diplwmatia mporei va avtika0istatai apo dikes kai auto eivai sto xeri tns Elladas. Av n Ellada ws melos tns EE ekplnrwsei tnv apostoln tns tote oi sxeseis me tnv Albavia 0a beltiw0ouv. O Armostns tns DASE gia av0rwpiva dikaiwmata Ma3 Bav vter Stoul, snmeiwvei H KA0HMERINH, avamevetai va metabei stnv Albavia, apo tn Roumavia, opou brisketai, ka0ws oi suvexeis paratupies twv albavikwv arxwv exouv arxisei va prokalouv to evdiaferov tou die0vous orgavismou. Die0vopoieitai n dikn pros0etouv TA NEA kai ta ellnvika diplwmatika diabnmata exouv arxisei va kivntopoiouv tn die0vn koivotnta. H die0vns amvnsteia, suvexizei n efnmerida, 0a steilei stis arxes Septembriou ekproswpo tns stnv Albavia prokeimevou va ereuvnsei periptwseis parabiasns av0rwpivwv dikaiwmatwv eis baros tns ekei ellnvikns meiovotntas. Au0aireta --------- Koivo 0ema olwv twv efnmeridwv apotelouv oi avakoivwseis tou upourgou PEXWDE Kwsta Laliwtn gia vomimopoinsn 150.000 au0airetwv se 22 vomous tns xwras kai poleodomnsn 126.000 stremmatwv stnv epomevn dietia.Ta metra auta, pros0etouv oi efnmerides, isws apotelesouv tnv arxn tou telous gia mia megaln plngn tou sugxrovou ellnvikou kratous: ta au0aireta ktismata kai tis ektos sxediou ektaseis.