Date: Fri, 26 Aug 1994 16:46:49 EDT From: Theodore Zarros Subject: Episkopnsn tupou - Fri, 26 Aug 1994 (Greek Press Office BBS, Ottawa). EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 26/08/94 ------------------------------------------------------- Oi ellnvoalbavikes sxeseis kai ta apotelesmata twv suvomiliwv pou eixe stnv A0nva o Ypatos Armostns tns DASE gia tis meiovotntes Bav vter Stoul ka0ws kai n suvavtnsn tou Prw0upourgou me tov arxngo tns a3iwmatikns avtipoliteusns kuriarxouv stnv politikn eidnseografia tou snmerivou tupou. H APOGEYMATINH kavei logo gia "Kuma diw3ewv stnv astuvomia". H AYGH tovizei oti baivei "Apo upoba0misn se upoba0misn o deuteros ba0mos autodioiknsns". H AYRIANH exei titlo "Polemos Boreiwv - Notiwv stn Bouln gia tnv edra tns Sxolns Dikastwv". To E0NOS grafei oti gevikeuetai "H avtarsia stous dnmous. Dekades upoynfioi dev upakououv stis apofaseis twv kommatwv tous". H ELEY0ERH WRA avaferei oti me tov Avdrea suvavtn0nke x0es kai me tov Karamavln tn Deutera o Proedros tns ND. O ELEY0EROS epikrivei tnv kubervnsn oti upekuye stis pieseis HPA-Eurwpaiwv kai suromaste se dialogo me tous tapeivwtikous orous tou Mperisa. O ELEY0EROS TYPOS exei titlo "Peftouv kefalia sto PASOK". H ELEY0EROTYPIA exei titlo "Dikazetai" kai o dialogos. Tnv protasn Mperisa efere o Bav vter Stoul. Kubervnsn: oute koubevta me Tirava mexri tnv apofasn". H KA0HMERINH episnmaivei oti n dikn twv "5" katadikazei to dialogo. TA NEA sto basiko tous 0ema avaferovtai sto vomosxedio gia ta evoikia kai exouv titlo "Au3nseis evoikiwv ka0e e3amnvo. Pagwvouv oi e3wseis gia eva xrovo". H NIKH me titlo "Xeimmaros ta dollaria sta tameia" upogrammizei tnv avakoivwsn tns Trapezas Ellados oti ta "suvallagmatika apo0emata tns xwras averxovtai se 12 dis dollaria". O RIZOSPASTHS kataggelei "Epidei3n autarxismou sta plaisia twv avtimetrwv" kata tns Albavias. Ellnvoalbavikes sxeseis ----------------------- O RIZOSPASTHS episnmaivei oti "oloeva kai peripleketai n katastasn stis ellnvoalbavikes sxeseis evw suvexizei to ka0estws Mperisa tis proklnseis tous. To kako eivai oti apo ellnvikns pleuras de lambavetai kamia prwtoboulia stnv kateu0uvsn tns apoklimakwsns tns evtasns kai n eu0eia aporriyn tns protasns Mperisa gia "dialogo" topo0etei tnv Ellada se dusmevn 0esn". "Se vekro snmeio" briskovtai oi ellnvoalbavikes sxeseis, snmeiwvei n AYGH kai tovizei oti n Ellada apavtnse stnv albavikn protasn gia dialogo "0etika epi tns arxns tou dialogou alla arvntika epi tns sugkekrimevns sugkurias e3aitias twv gvwstwv peristatikwv". Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO, "n ellnvikn kubervnsn mevei asugkivntn sto die0vn diasurmo tns xwras mas kai stis proklnseis apo tnv Albavia, dnlwvovtas pro0umn va arxisei dialogo me tnv Albavia amesws meta tnv "katadikn" twv "5" stelexwv tns "Omovoias". O Proedros tns ND epesnmave me sklnrn glwssa stov prw0upourgo tnv paralusia tns kubervnsns ka0ws kai tnv avupar3ia twv diplwmatikwv xeirismwv apevavti stis proklnseis Mperisa kai zntnse va episkef0ei o YpE3 oles tis eurwpaikes prwteuouses prokeimevou va evnmerw0ouv oi kubervnseis tous". O ELEY0EROS katngorei "tnv kubervnsn kai tnv avtipoliteusn oti alla leve dnmosiws kai alla me0odeuouv parasknviakws, opou proleiaivetai to edafos gia tnv proseggisn twv duo xwrwv me tn dikn farsa se ekkremotnta kai tnv proklntikotnta Mperisa sto apokorufwma tns.X0es upnr3e plnrns sumfwvia meta3u tou Prw0upourgou kai tou arxngou tns a3iwmatikns avtipoliteusns se o,ti afora tnv albavikn protasn". H AYRIANH avti0eta grafei oti "o Prw0upourgos kai o arxngos tns A3iwmatikns Avtipoliteusns sumfwvnsav x0es stn xara3n sklnrns grammns apevavti stis albavikes proklnseis " kai tovizei oti "paramevei arrages to e0viko metwpo evavtiov twv vewv proklnsewv Mperisa". H KA0HMERINH pros0etei oti "faivetai pws n sta0ern stasn tns ellnvikns kubervnsns, tou politikou kosmou kai tns koivns gvwmns arxizouv va kamptouv to ka0estws Mperisa to opoio avazntei tropous apokatastasews tou ellnvoalbavikou dialogou". H APOGEYMATINH avaferomevn stis suvomilies pou eixe stnv A0nva o Ypatos Armostns tns DASE gia tis meiovotntes Bav vter Stoul, grafei oti "efuge me "adeia xeria" sxetika me tnv protasn Mperisa gia dialogo. O k. Papoulias dieukrivise me safestato tropo oti n xwra mas epi0umei karpoforo dialogo me tnv Albavia alla autn tnv periodo n katastasn dev euvoei epoikodomntikes suzntnseis giati ta Tirava aptonta suvexizouv tn dikn-parwdia se baros twv pevte Boreionpeirwtwv tns "OMONOIAS". "Diplo xastouki" dex0nke x0es to ka0estws Mperisa apo A0nva kai Geveun para tnv upostnri3n pou espeusav va tou parasxouv ta diaplekomeva av0ellnvika lompi tou gallikou tupou. H A0nva aperriye ek veou tnv protasn gia dialogo "evw stn Geveun n upoepitropn tou OHE gia ta av0rwpiva dikaiwmata twv meiovotntwv evekrive sxedio ynfismatos pou epirriptei eu0uves stnv Albavia gi tnv katapatnsn twv av0rwpivwv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas", grafei to E0NOS. TA NEA xaraktnrizouv "ynfisma-xastouki" tnv apofasn tns epitropns tou OHE kai episnmaivouv oti "o S. Mperisa emfavistnke kapws pio 'metriopa0ns' se sxesn me tis prongoumeves topo0etnseis tou kai avagvwrise ws 0etikn tnv avtidrasn tns A0nvas gia to epeisodio me to yekastiko aeroskafos kai tis drastnriotntes akraiwv kai swbivistikwv stoixeiwv. Wstoso,aperriye tis ellnvikes kataggelies gia tn metaxeirisn tns ellnvikns meiovotntas kai isxuristnke oti n A0nva probaivei se autes tis kivnseis gia va sugkaluyei ta problnmata kai tnv pragmatikotnta gia tis meiovotntes pou diabiouv stnv Ellada". Akomn episnmaivouv tnv aifvidiastikn avadiplwsn tou Sosialistikou Kommatos tns Albavias pou suvtax0nke x0es me tnv "episnmn" grammn twv Tiravwv kai milnse gia ellnvikn epembasn sta eswterika tns Albavias kai tns dikaiosuvns. H avadiplwsn tou kommatos apodidetai stn sfodrn epi0esn pou upestn apo tnv kubervnsn epeidn eixe diaforopoin0ei stn dikn twv stelexwv tns "Omovoias". H NIKH avaferei oti o Ypatos Armostns tns DASE gia tis meiovotntes Bav vter Stoul zntnse "tnv amesn diereuvnsn kai dialeukavsn tou 0ematos twv basavistnriwv twv "5" katngoroumevwv stelexwv tns "OMONOIAS". Evw se apofasn tns n upoepitropn tou OHE gia tnv prostasia twv meiovotntwv katngorei tnv albavikn kubervnsn gia parabiasn twv dikaiwmatwv tns ellnvikns meiovotntas kai tnv kalei va summorfw0ei amesws pros tis die0veis sumbaseis kai va diasfalisei timies suv0nkes dikns gia tous "5". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo ta Tirava avaferei oti "me to aimatnro epeisodio tns Episkopns, tov perasmevo Aprilio epixeirouv oi Albavoi va emple3ouv tn meiovotnta. Sumfwva me plnrofories, upoptos 0ewreitai o ektos pou eixe sullnf0ei mazi me ta pevte stelexn tns ellnvikns meiovotntas pou dikazovtai tis nmeres autes sta Tirava. Prokeitai gia tov Kwsta Tsabo o opoios opws exei avakoivw0ei episnma katngoreitai movo gia apln paravomn katoxn oplou kai wstoso krateitai se apomovwsn edw kai 4 mnves kai akomn dev uparxei kamia evdei3n gia to pote 0a givei n dikn tou".