From: Greek Press Office BBS, Ottawa Subject: Episkophsh toy Typoy 31/8/93 Date: 1 Sep 1993 01:20:12 GMT Summary: Greek newspaper review for August 31, 1993 EPISKOPHSH PRWINOY KAI APOGEYMATINOY TYPOY THS 31/08/93 ------------------------------------------------------- To 12selido aporrnto eggrafo pou epedwse o proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns sta meln tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou kata tnv x0esivn tou suvedriasn eivai apo ta basika 0emata tns eidnseografias tou snmerivou Tupou. Kupriako --------- H x0esivn suvedriasn tou E0vikou Sumbouliou tns Kuprou kata tn diarkeia tns opoias o proedros tns Kuprou Glaukos Klnridns epedwse sta meln tou e0vikou sumbouliou 12selido aporrnto eggrafo sxetika me tnv poreia tou Kupriakou eivai apo ta basika 0emata tou snmerivou tupou. Sumfwva me tov ELEY0ERO TYPO, "prokeitai gia eva polu snmavtiko eggrafo sto opoio o Kuprios Proedros gia prwtn fora divei mia wma realistikn eikova twv diagrafomevwv prooptikwv sto Kupriako kai kuriws twv kivduvwv pou diagrafovtai logw tou suvexizomevou adie3odou. Pera ap' auta o k. Klnridns proteivei sto eggrafo tou diaforous evallaktikous tropous drasns gia tnv avtimetwpisn tou adie3odou kai tns tourkikns adialla3ias kai kuriws gia tnv apotropn tns avagvwrisns tou tourkokupriakou "kratous". O proedros Klnridns episnmaivei oti o kivduvos avagvwrisns tou Tourkokupriakou "kratous" uparxei kai 0a prepei apo twra va avtimetwpistei". To E0NOS pros0etei oti "o k. Klnridns stnv eisagwgn tou (sto eggrafo) tekmnriwvei oti n Tourkia streyodikwvtas metakivn0nke oristika apo tn sumfwvnmevn basn omospovdiakns lusns tou Kupriakou. Stoxos tns Tourkias dev eivai n lusn tou Kupriakou s'autnv tnv fasn alla n avagvwrisn tou yeudokratous (ws meizwv stoxos) n n dnmiourgia suvomospovdias stnv Kupro (ws ellasswv stoxos). O proedros Klnridns proeidopoiei gia tov esxato kivduvo pou avaba0mizetai ragdaia logw tou epoikismou twv katexomevwv kupriakwv edafwv kai meta3u allwv eisngeitai diakratikn prosfugn sto sumboulio tns Eurwpns osov afora tov epoikismo.Tautoxrova zntei tn me ka0e tropo epidiw3n ektelesteou ynfismatos tou SA. Akomn zntei va meletn0ei prosfugn sto die0ves dikastnrio tns Xagns kata tns parabiasns die0vwv suv0nkwv apo tnv Tourkia afou prongn0ei prosfugn, pi0avotata stn gevikn suveleusn tou OHE. Telos epe3ngei giati epiballetai va apostalei merarxia ellnvikou stratou stnv Kupro gia avaba0misn twv amuvtikwv duvatotntwv tns". O LOGOS grafei oti "pros rizikn allagn tns taktikns tns sto Kupriako prosavatolizetai n ellnvokupriakn pleura prokeimevou va avtimetwpistei apotelesmatika n tourkikn adialla3ia kai n gevikotern stasimotnta pou paratnreitai stnv e3euresn estw kai sumbibastikns lusns sto problnma logw tns ousiastikns arvnsns tns Dusns kai eidikotera twv HPA va asknsouv ousiastikes pieseis pros tnv tourkikn pleura gia egkataleiyn tns adialla3ias tns". O RIZOSPASTHS avaferetai stnv avakoivwsn tou politikou grafeiou tou AKEL stnv opoia tovizetai oti "diafwvei me tnv protasn gia proseleusn ellnvikns merarxias stnv Kupro kai me tnv eisngnsn gia sugklnsn pave0vikns diaskeyns". H KA0HMERINH se avtapokrisn tns apo tnv Ouasigktov grafei oti ntav "apogonteutika ta apotelesmata tns suskeyns pou die3nx0n me avtikeimevo to Kupriako sto Steit Ntipartmevt stis 26 Augoustou. Basiko 0ema ntav n prow0nsn tou paketou twv metrwv oikodomnsns empistosuvns pou exei proteivei o GG tou OHE. Eva apo ta 0emata pou 0a 0esei pros suzntnsn n amerikavikn pleura stnv prw0upourgo tns Tourkias ka Tsiler kata tnv episkeyn tns stis HPA 0a eivai kai to Kupriako". TA NEA upostnrizouv oti "oi a3iwmatikoi tou OHE kai twv HPA sumfwvnsav pws 0a prepei va apofeux0ei n apeu0eias kritikns tns tourkikns pleuras kai oi epi0etikes dnlwseis ews tn dievergeia twv eklogwv tou yeudokratous gia va mnv evisxu0ouv ta sklnropurnvika stoixeia. Sumfwvn0nke akomn pws to SA tou OHE dev 0a prepei va uio0etnsei kurwseis n alla metra kata tns Tourkias kai tou yeudokratous dioti n mn efarmogn tous 0a dnmiourgnsei mia eikova aduvamias tou Sumbouliou. Oi Amerikavoi uposxe0nkav stov k. Klark oti 0a 0esouv to Kupriako pros suzntnsn kata tnv episkeyn tns prw0upourgou tns Tourkias sto Leuko Oiko, sto telos Septembriou". H ELEY0EROTYPIA se avtapokrisn tns apo tn Leukwsia grafei oti "n Agkura exei plnrofornsei tn Gevikn Grammateia tou OHE tous Agglous kai tous Amerikavous oti kat'arxnv n tourkikn pleura apodexetai ta metra oikodomnsns empistosuvns alla zntei kapoies tropopoinseis wste va ta dextei kai n tourkokupriakn ngesia. Episns n Agkura zntei pistwsn xrovou gia tnv apavtnsn Ntevktas mexri ta mesa Dekembriou. Plnrofories apo tn Nea Yorkn avaferouv oti n Gevikn Grammateia, oi Aggloi kai oi Amerikavoi ferovtai ikavopoinmevoi apo tnv apavtnsn tns Agkuras". H AYGH epikaleitai "plnrofories apo tn Leukwsia sumfwva me tis opoies, stnv kupriakn prwteuousa avamevetai omada empeirogvwmovwv tou OHE prokeimevou va epe3ergastei ek0esn gia ta praktika problnmata pou ektimatai oti 0a prokuyouv apo tnv evdexomevn efarmogn twv metrwv oikodomnsns empistosuvns. Kata tis idies plnrofories, skopos tns apostolns eivai va parasxe0ouv oi akribesteres plnrofories sta Hv. E0vn wste va mnv upar3ouv pros0etes ka0usternseis efosov katastei duvatn n katarxnv sumfwvia". Suvedria -------- Opws grafouv TA NEA tov Septembriou 0a pragmatopoin0ouv stn Xalkidikn kai stnv A0nva "duo ekdnlwseis atlavtikou evdiaferovtos stis opoies 0a parabre0ei n stratiwtikn ngesia tou NATO ka0ws kai ekatovtades proswpikotntes tou amuvtikou plegmatos apo olo toov kosmo avazntwvtas tnv apavtnsn pou prepei va dwsei n summaxia stis sugxroves proklnseis. Apo tis 13 ews tis 16 Septembriou 0a suvedriasei stnv Xalkidikn n stratiwtikn epitropn tou NATO (MC) se epipedo arxngwv GEE0A twv kratwv-melwv mazi me tous dioikntes dioiknsewv Eurwpns, Atlavtikou, Magxns. Meta3u allwv 0a parastouv o aperxomevos arxngos GEE0A twv HPA stratngos Paouel kai o avtikatastatns tou Salikasbili. Apo 28 ews 30 Septembriou 0a pragmatopoin0ei stnv A0nva n gevikn suveleusn twv mn kubervntikwv orgavwsewv tns evwsns atlavtikou sumfwvou. Se autnv 0a parabre0ouv oi proedroi Roumavias kai Boulgarias kk Ilieskou kai Zelef, oi prwnv ufupourgoi e3wterikwv twv HPA kk Igklmpergker kai Ritzgouei, o GG tou NATO k. Berver, n sumboulos asfaleias tou Klivtov k. Gouwlter, o Rwssos stratngos Kaxrevko, oi gevikoi grammateis tns DEE kai tns DASE kk Ekelev kai Xoivker. Apo ellnvikns pleuras 0a milnsouv o prw0upourgos k. Mntsotakns, o upourgos E0vikns Amuvas k. Barbitsiwtns kai ekproswpoi tou PASOK kai tou Suvaspismou". Episkeyn Gkormpatsof --------------------- H APOGEYMATINH grafei oti 0a episkef0ei tnv 0essalovikn kai tnv A0nva stis 15 kai 16 tou mnvos o Mixanl Gkormpatsof. O k. Gkormpatsof 0a timn0ei apo to Dnmo 0essalovikns me avwtatn timntikn diakrisn tns polns tou Agiou Dnmntriou kai 0a avagoreu0ei se epitimo didaktora tns vomikns sxolns tou Aristoteleiou Pavepistnmiou. Stnv A0nva 0a exei suvavtnseis 0a exei suvavtnseis me paragovtes tns politikns kai koivwvikns zwns. Omilia Tsouderou- die0vn diaskeyn gia 0umata polemou ----------------------------------------------------- Opws grafei n MESHMBRINH n ufupourgos E3wterikwv Birgivia Tsouderou stnv parembasn tns stn "die0vn diaskeyn gia 0umata polemou" pou pragmatopoieitai stn Geveun me summetoxn ekproswpwv apo 150 kratn, "edwse idiaitern snmasia stnv efarmogn tou die0vous dikaiou kai tovise tn snmasia tns efarmogns twv die0vwv sumbasewv pou dev mporei va katoxurw0ei para movo me tn dnmiourgia kai tn leitourgia movimou die0vous dikastnriou gia ta egklnmata tou polemou. Telos snmeiwvoume tnv avafora tns ufupourgou E3wterikwv sto 0ema twv mazikwv metakivnsewv pln0usmwv kai se auto twv agvooumevwv politwv suvepeia twv polemikwv epixeirnsewv. Sta plaisia twv ergasiwv tns diaskeyns n ka Birgivia Tsouderou eixe polles epafes meta3u twv opoiwv kai me tov Germavo tov Albavo kai tov Boulgaro omologous tns me tous opoious suzntnse diafora dimern 0emata". Dnmokratikn Evwsn ------------------ "H amuva kai n asfaleia stnv Eurwpn n poreia tou ekdnmokratismou stis avatolikes xwres kai n efarmogn tns Suv0nkns tou Maastrixt eivai ta kuria 0emata pou 0a suzntnsouv oi arxngoi twv kommatwv pou apotelouv tnv Eurwpaikn Dnmokratikn Evwsn aurio kai me0aurio stn Boudapestn", grafei n MESHMBRINH. "Apo ellnvikns pleuras o prw0upourgos k. K. Mntsotakns dev 0a metabei stn Boudapestn, opws ntav o arxikos programmatismos, alla 0a avtiproswpeu0ei apo tetrameln omada me epikefalns tnv k. Marietta Giavvakou- Koutsikou p. upourgo Ygeias kai tous kk Kellu Mpourdara ufupourgo Politismou, G. Tzitzikwsta p. upourgo kai Kwv. Karamavln, bouleutn".